Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Hugh Seymour Walpole (1884-1941)

Sprog: engelsk

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Walpole, Hugh: Domkirken. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af "The Cathedral" ved Maud Gudme). ♦ Haase, 1926. 436 sider. Pris: kr. 7,00 (1926, roman)
originaltitel: The Cathedral, 1922
Detaljer
oversat af Maud Gudme (1892-1980)
kollaps Noter
 note om oplag 1.-2. Tus., 1926.
 note om oplag 3. Tus., 1926.
 note om oplag (2. Oplag), 1942.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg
 Bog Walpole, Hugh: Træhesten. (Aut. Oversættelse af "The wooden horse" ved Gudrun Lohse). ♦ Hagerup, 1927. 256 sider. Pris: kr. 4,50 (1927, roman)
originaltitel: The wooden horse, 1909
Detaljer
oversat af Gudrun Lohse (1882-1973)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage
 Bog Walpole, Hugh: To Søstre Træk af Janet og Rosalind Grundisons Liv. (Aut. Oversættelse efter "Wintersmoon" ved Gudrun Lohse). ♦ Hagerup, 1928. 334 sider. Pris: kr. 5,00 (1928, roman)
originaltitel: Wintersmoon, 1928
Detaljer
oversat af Gudrun Lohse (1882-1973)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage
 Bog Walpole, Hugh: Den første Herries. Oversat fra engelsk af Karen Sabro. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 462 sider (1934, roman)
originaltitel: Rougue Herries, 1930
serietitel: Herries krøniken, 1
Detaljer
oversat af Karen Sabro
kollaps Noter
 note til oversat titel Med 1 kort og 1 stamtavle.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage.com
 anmeldelse Politiken 28-9-1934, Kroniken [af Chr. Rimestad].  Rimestad, Chr. Chr. Rimestad
 Bog Walpole, Hugh: Judith. Oversat fra engelsk af Gudrun Lohse. ♦ Jespersen og Pio, 1935. (Herries krøniken, 2) (1935, roman)
originaltitel: Judith Paris, 1931
serietitel: Herries krøniken, 2
oversat af Gudrun Lohse (1882-1973)
 Bog Walpole, Hugh: Walter og Judith. Oversat fra engelsk af Gudrun Lohse. ♦ Jespersen og Pio, 1935. (Herries krøniken, 3) (1935, roman)
originaltitel: The fortress, 1932
serietitel: Herries krøniken, 3
oversat af Gudrun Lohse (1882-1973)
 Bog Walpole, Hugh: Vanessa. Oversat fra engelsk af Gudrun Lohse. ♦ Jespersen og Pio, 1936. (Herries krøniken, 4) (1936, roman)
originaltitel: Vanessa (engelsk), 1933
serietitel: Herries krøniken, 4
oversat af Gudrun Lohse (1882-1973)
 Bog Walpole, Hugh: Idealisten (1937, roman)
 Bog Walpole, Hugh: Den glade Familie (1939, roman)
oversat af Esther Malling Pedersen (1885-1968)
 Tekster Walpole, Hugh: Taarnet. (Autor. Overs. efter "Sea Tower" ved Esther Malling). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 256 sider. Pris: kr. 6,75 (1940)
originaltitel: Sea Tower, 1939
Detaljer
oversat af Esther Malling Pedersen (1885-1968)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage
 Bog Walpole, Hugh: Giv mig min Søn. Aut. Overs.efter "A prayer for my son" ved Esther Malling. Omslagstegning af Viggo Bang. ♦ Jespersen & Pio, 1941. 255 sider. Pris: kr. 6,75 (1941, roman)
originaltitel: A prayer for my son, 1936
oversat af Esther Malling Pedersen (1885-1968)
omslag af Viggo Bang (1885-1967)
 Bog Walpole, Hugh: Blind Mands Hus. (Autor. Overs. efter "The blind man's house" ved Esther Malling). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 244 sider. Pris: kr. 7,50 (1942, roman)
originaltitel: The blind man's house, 1941
Detaljer
oversat af Esther Malling Pedersen (1885-1968)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage
 Bog Walpole, Hugh: Hertuginden. (Autor. Overs. efter "The duchess of Wrexe" ved Esther Malling). ♦ Jespersen & Pio, 1943. 314 sider. Pris: kr. 8,00 (1943, roman)
originaltitel: The duchess of Wrexe, 1914
Detaljer
oversat af Esther Malling Pedersen (1885-1968)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage
 Bog Walpole, Hugh: [indgår i antologien: Rædslernes hus [e]] Tarnheim (1953, novelle(r))
originaltitel: Tarnheim, 1933
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: All soul's night, 1933.
 Bog Walpole, Hugh: [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s208]] Den hvide kat. Side [208]-26 (1961, novelle(r))
 Bog Walpole, Hugh: [indgår i antologien: Gysere fra hele verden [t]] Den lille, dybe bjergsø (1962, novelle(r))
oversat af pt. ukendt
 Bog Walpole, Hugh: [indgår i antologien: 13 X højspænding [i]] Sølvmasken (1968, novelle(r))

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden