Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Helen Mac Innes (1907-1985)

0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Mac Innes, Helen: Farlig Ferie. (Aut. Overs. fra Engelsk efter "Above suspicion"). ♦ Commodore, 1946. 276 sider. Pris: kr. 6,25 (1946, roman)

oversat af Anonym

1972 indgår i antologien: Gysere De aldrig glemmer [1b] Senere udgave: Farlig ferie

Noter

Filmatiseret 1943. Artikel om filmen på: Wikipedia

Mac Innes, Helen: Han kom fra Luften. (Aut. Overs. fra Engelsk af H. V. Hertz efter "Assignment in Brittany"). ♦ Commodore, 1946. 360 sider. Pris: kr. 7,75 (1946, roman)

oversat af H.V. Hertz (1880-1948)

1960 Senere udgave: Han kom fra luften. Oversat fra amerikansk af H. V. Hertz efter "Assignment in Brittany". ♦ Skrifola, [1960]. 320 sider. Pris: kr. 3,75

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, fra 2-5-1942 til 10-6-1942, under titlen: Cross Channel. Udgivet i bogform 1942.

Filmatiseret 1943. Artikel om filmen på: Wikipedia

MacInnes, Helen: Hemmelig mission. Overs. af Anders Hansen. ♦ Skrifola, 1959. 243 sider (1959, roman)

MacInnes, Helen: Han kom fra luften. Oversat fra amerikansk af H. V. Hertz efter "Assignment in Brittany". ♦ Skrifola, [1960]. 320 sider. Pris: kr. 3,75 (1960, roman)

oversat af H.V. Hertz (1880-1948)

1946 1. udgave: Han kom fra Luften. (Aut. Overs. fra Engelsk af H. V. Hertz efter "Assignment in Brittany"). ♦ Commodore, 1946. 360 sider. Pris: kr. 7,75

Noter

Aalborg Stiftstidende 13-11-1960, side 24 [Anmeldelse, signet -b o].

MacInnes, Helen: Skandale i Rom. Overs. fra amerikansk af Else Brudenell-Bruce efter "North from Rome". ♦ Skrifola, [1960]. 264 sider. Pris: kr. 3,75 (1960, roman)

MacInnes, Helen: Vi mødes i Athen. Overs. fra amerikansk af Esther Noach efter "Decision at Delphi". ♦ Spektrum, 1962. 383 sider. Pris: kr. 24,50 (1962, roman)

MacInnes, Helen: Møde i Venedig. Oversat fra engelsk af Mette Nissen efter "The Venetian affair". ♦ Hasselbalch, 1966. 355 sider. Pris: kr. 26,75 (1966, roman)

oversat af Mette Nissen

Noter

Filmatiseret 1967 (dansk titel: Knytnæver og narkotika). Artikel om filmen på: Wikipedia

MacInnes, Helen: Drama i Salzburg. Overs. af Esther Noach efter "The Salzburg connection". ♦ Lademann og Union, [1969]. 363 sider. Pris: kr. 24,50 (1969, roman)

oversat af Esther Noach (1896-1988)

Noter

Filmatiseret 1972. Artikel om filmen på: Wikipedia

MacInnes, Helen: [indgår i antologien: Gysere De aldrig glemmer [1b]] Farlig ferie (1972, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden