Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Konrad Zitelmann (1854-1897)

Sprog: tysk
Telmann, Konrad (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Telmann, Konrad: [Aftenlæsning [9s105]] Den sorte Hex. Novellette (1883, novelle(r))
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
Bog Telmann, Konrad: Spillet er ude! "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1884. 887 sider (1884, roman)
originaltitel: Das Spiel ist aus, 1884
del af: Jyllandsposten
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 31-5-1884 til 12-10-1884.
Bog Telmann, Konrad: Hertha v. Sanden. Novelle. Feuilleton til "Avisen". ♦ 1888. 228 sider (1888, roman) EMP3042
originaltitel: ?
del af: Avisen
oversat af Anonym
Bog Tellmann, Konrad: Et Ægteskab. Novelle. Oversat af H. H. Føljeton til "Kolding Folkeblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, [1889]. (1889, roman)
originaltitel: ?
del af: Kolding Folkeblad
Detaljer
oversat af Pseudonym og undersøges
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Kolding Folkeblad fra 10-5-1889.
url Fuld visning af den danske oversættelse på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Tellmann, Konrad: Drøm og Virkelighed. Fortælling. "Nordjyllands Folkeblad"s Feuilleton. ♦ Aalborg, 1890. 124 sider (1890, novelle(r)) EMP3043
originaltitel: ?
del af: Nordjyllands Folkeblad
oversat af Anonym
Tekster Telmann, Konrad: [Smaa Romaner af forskellige Forfattere [2c]] Oresty. Novelle. (Natt) (1894) EMP 123
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?drz2m og virkelighed Drøm og Virkelighed1890
? ?hertha von sanden Hertha v. Sanden1888
? ?z1gteskab et Et Ægteskab1889
spiel ist aus das Das Spiel ist aus1884spillet er ude Spillet er ude!1884

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden