Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sune Lundquist (1911-1975)

Sprog: svensk
Suneson, Vic (pseudonym)
0000 Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Suneson, Vic: [indgår i antologien: Nye kriminalhistorier fra hele verden [s285]] Gennem et vindue. Side [285]-91 (1960, novelle(r)) 👓
originaltitel: Genom ett fönster
oversat af Annelise Kaasgaard
Bog Suneson, Vic: Døden kom for sent (1963, roman)
originaltitel: I dimma dold, 1951
Detaljer
oversat af Else Faber (1900-1988)
1974 Senere udgave: Døden kom for sent. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 191 sider
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1953. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Suneson, Vic: Stakkels Barbara (1963, roman)
originaltitel: Skärvor betyder lycka, 1961
Detaljer
oversat af Else Faber (1900-1988)
1974 Senere udgave: Stakkels Barbara. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 187 sider
Bog Suneson, Vic: Hemmelige bånd (1964, roman)
originaltitel: Förtroeliga band, 1962
Detaljer
oversat af Else Faber (1900-1988)
1972 Senere udgave: Hemmelige bånd. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1972. 182 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 212)
Bog Suneson, Vic: Sandheden om Marie-Claire (1967, roman)
originaltitel: Sanningen om Marie-Claire, 1965
serietitel: Fremads Kriminalromaner
oversat af Else Faber (1900-1988)
Bog Suneson, Vic: Elven, der hævnede (1968, roman)
originaltitel: Brottforsen, 1966
serietitel: Fremads Kriminalromaner
oversat af Else Faber (1900-1988)
Bog Suneson, Vic: Kald mig dr. Søvn (1968, roman)
originaltitel: Fäll inga tårar, 1953
oversat af Else Faber (1900-1988)
Bog Suneson, Vic: [indgår i antologien: Politihistorier fra hele verden [s207]] Uvejr. Side [207]-19 (1968, novelle(r)) 👓
originaltitel: Oväder, 1967
Detaljer
kollaps Noter
note til titel På svensk trykt i samlingen: 13 kvällar med Vic Suneson, 1967.
Bog Suneson, Vic: Hvem af de syv? (1969, roman)
originaltitel: Vem av de sju?, 1967
oversat af Else Faber (1900-1988)
Bog Suneson, Vic: [indgår i antologien: De lever af gys [s169]] Hvorfor skulle Berit myrdes. Side 169-[90] (1969, novelle(r)) 👓
oversat af Else Faber (1900-1988)
Bog Suneson, Vic: Nummer 21. Overs af ved Else Faber. ♦ Lademann, 1970. 223 sider (1970, roman)
originaltitel: Tjugoett, 1968
oversat af Else Faber (1900-1988)
kollaps Noter
,
Bog Suneson, Vic: Er jeg morderen? På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1971]. 255 sider (1971, roman)
originaltitel: Är jag mördaren?, 1953
oversat af Else Faber (1900-1988)
kollaps Noter
,
Bog Suneson, Vic: [indgår i antologien: De holder af gys [l]] Græsplænen (1971, novelle(r))
Bog Suneson, Vic: Det skrevne mord. Overs af ved Else Faber. ♦ Lademann, [1971]. 227 sider (1971, roman)
originaltitel: Mördaren inom mig, 1969
oversat af Else Faber (1900-1988)
kollaps Noter
,
Bog Suneson, Vic: Hemmelige bånd. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1972. 182 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 212) (1972, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 212
Detaljer
oversat af Else Faber (1900-1988)
1964 1. udgave: Hemmelige bånd
kollaps Noter
,
Bog Suneson, Vic: Linie Langeland. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1972]. 217 sider (1972, roman)
originaltitel: Linje Langeland, 1972
oversat af Else Faber (1900-1988)
kollaps Noter
,
Bog Suneson, Vic: Mord på menuen. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1973]. 184 sider (1973, roman)
originaltitel: Mord på menyn, 1970
oversat af Else Faber (1900-1988)
kollaps Noter
,
Bog Suneson, Vic: Døden kom for sent. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 191 sider (1974, roman)
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Else Faber (1900-1988)
1963 1. udgave: Døden kom for sent
kollaps Noter
Bog Suneson, Vic: Liget i svømmebassinet. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1974]. 234 sider (1974, roman)
originaltitel: Mord är mitt mål, 1971
oversat af Else Faber (1900-1988)
kollaps Noter
,
Bog Suneson, Vic: Stakkels Barbara. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 187 sider (1974, roman)
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Else Faber (1900-1988)
1963 1. udgave: Stakkels Barbara
kollaps Noter
Bog Suneson, Vic: Døden spiller op. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1975]. 237 sider (1975, roman)
originaltitel: Så spelar döden, 1956
oversat af Else Faber (1900-1988)
kollaps Noter
,
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0021 Tjugoett1968nummer 0021 Nummer 211970
brottforsen Brottforsen1966elven der hz1vnede Elven, der hævnede1968
fz1ll inga tz3rar Fäll inga tårar1953kald mig doktor sz2vn Kald mig dr. Søvn1968
fz2rtroeliga band Förtroeliga band1962hemmelige bz3nd Hemmelige bånd1964
genom ett fz2nster Genom ett fönstergennem et vindue Gennem et vindue1960
i dimma dold I dimma dold1951dz2den kom for sent Døden kom for sent1963
linje langeland Linje Langeland1972linie langeland Linie Langeland1972
mord pz3 menyn Mord på menyn1970mord pz3 menuen Mord på menuen1973
mord z1r mitt mz3l Mord är mitt mål1971liget i svz2mmebassinet Liget i svømmebassinet1974
mz2rdaren inom mig Mördaren inom mig1969skrevne mord det Det skrevne mord1971
ovz1der Oväder1967uvejr Uvejr1968
sanningen om marie-claire Sanningen om Marie-Claire1965sandheden om marieclaire Sandheden om Marie-Claire1967
skz1rvor betyder lycka Skärvor betyder lycka1961stakkels barbara Stakkels Barbara1963
sz3 spelar dz2den Så spelar döden1956dz2den spiller op Døden spiller op1975
vem av de sju Vem av de sju?1967hvem af de syv Hvem af de syv?1969
z1r jag mz2rdaren Är jag mördaren?1953er jeg morderen Er jeg morderen?1971

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden