Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerDorothy Parker (1893-1967)
Sprog: engelsk
0000 
Virtual International Authority File:
0000 
http://viaf.org/viaf/7395211/#Parker,_Dorothy,_1893-1967
Virtual International Authority File:0000
http://viaf.org/viaf/7395211/#Parker,_Dorothy,_1893-1967Se også liste over opført dramatik på danske teatre
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Parker, Dorothy: Efter saadanne Glæder. (Oversat fra Amerikansk efter "After such pleasures" af Sven Bjørnestad og Vivi Brøndum). ♦ Schultz, 1943. 200 sider. Pris: kr. 6,75 (1943, novelle(r)) 
Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: After such pleasures, 1933
Detaljer Parker, Dorothy: Den store Blondine. (Overs. fra Amerikansk efter "Laments for the living" af Sven Bjørnestad og Vivi Brøndum). ♦ Schultz, 1944. 194 sider. Pris: kr. 6,75 (1944, novelle(r)) Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Laments for the living, 1930
oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s463]] Lotte. Side463-75 (1954, novelle(r)) 👓 originaltitel: Horsie
Detaljer oversat af Anne Monrad
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s137] Senere udgave: Lotte. Side 137-52
Noter
På engelsk trykt i: Harper's Bazaar, December 1932. Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Udenfor sæsonen [s093]] Arrangement i sort og hvidt. Side 93-97 (1955, novelle(r)) 👓 originaltitel: Arrangement in black and white, 1927
Detaljer oversat af Henri Lassen
Noter På engelsk trykt i: The New Yorker, 8-10-1927. Udgivet i bogform i samlingen: Short stories from The New Yorker, 1940. Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Udenfor sæsonen [s087]] Republikkens soldater. Side 87-[91] (1955, novelle(r)) 👓 originaltitel: Soldiers of the Republic, 1938
Detaljer oversat af Henri Lassen
Noter På engelsk trykt i: The New Yorker, 5-2-1938. Udgivet i bogform i samlingen: Short stories from The New Yorker, 1940. Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Humor fra Amerika [s156]] Tusmørke. Side 156-[72] (1956, novelle(r)) 👓 originaltitel: Dusk before fireworks, 1932
Detaljer oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
Noter På engelsk trykt i: Harper's Bazar, September 1932. Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s199]] Ungt par mod uvis fremtid. Side [199]-208 (1957, novelle(r)) 👓 originaltitel: ?
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
serietitel: Stjernebøgerne, 108
Detaljer oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
1943 1. udgave: Efter saadanne Glæder. (Oversat fra Amerikansk efter "After such pleasures" af Sven Bjørnestad og Vivi Brøndum). ♦ Schultz, 1943. 200 sider. Pris: kr. 6,75
Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s137]] Lotte. Side 137-52 (1963, novelle(r)) 👓 Detaljer oversat af Anne Monrad
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s463] 1. udgave: Lotte. Side463-75
Noter Side 137: Dorothy Parker [Om forfatteren]. Efter teksten: Oversat af Anne Monrad. Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Noveller fra USA [s007]] Jeg lever på dine besøg. Side 7-[18] (1967, novelle(r)) 👓 originaltitel: I live on your visits, 1960
Detaljer oversat af Jørgen Stubgaard (f. 1939)
Noter På engelsk trykt i: The New Yorker, 7-1-1955. Udgivet i bogform i samlingen: Stories from the New Yorker 1950-1960, 1960. Liste over originaltitler
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Parker, Dorothy: Kvinder på hotel skuespil i 2 akter af Dorothy Parker og Arnaud d'Usseau. Oversættelse: Beatrice Bonnesen af Arnaud d'Usseau (1916-1990, sprog: engelsk)
oversat af Beatrice Bonnesen (1906-1979)
| (premiere 10-10-1955 på Folketeatret) |
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u8341.htm
