Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Moritz Barach (1818-1888)

Sprog: tysk
Märzroth, Jakob (pseudonym)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Barach, Moritz (Jakob Märzroth): [indgår i antologien: Jødiske Noveller, Fortællinger og Folkesagn [s227]] Gloende Kul. Novelle af Mortz Barach (Jakob Märzroth). Side 227-49 (1861, novelle(r)) EMP1591 👓
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
kollaps Noter
note til oversat titel Efter teksten: (Busch's Kalender und Jahrbuch für Israeliten 1845).
Bog Barach, M.: Dödens hand (1879, roman)
Bog (bearbejdelse) Scott, Walter: Udvalgte Fortællinger. Bearbejdede for Ungdommen af M. Barack. ♦ 1881-82. [Bind] I-II (1881-82, roman) EMP1246
kollaps Detaljer
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Indhold

[1] Scott, Walter: Talismanen. Med 4 Illustrationer i Tontryk. ♦ 1882. 191 sider + 4 tavler (1881, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1826-27 1. udgave: Talismanen. En romantisk Skildring fra Korstogenes Tider. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1826-27. Deel 1-2, 289 + 336 sider
[2] Scott, Walter: Quentin Durward. Med 4 Illustrationer i Tontryk. ♦ 1882. 191 sider + 4 tavler (1882, roman)
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
1825 1. udgave: Quentin Durward. En romantisk Skildring. I tre Dele. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1825. Deel 1-3, 230 + 286 + 318 sider
Bog Märzroth, Dr.: [indgår i antologien: Galante Eventyr alle Vegne fra [s029]] En Duel som Medicin. Efter Dr. Märzroth [ie: M. Barach]: "Léende Historier" ved O. J-e (1887, novelle(r)) EMP 119 👓
oversat af Pseudonym og undersøges

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 8. oktober 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u133.htm
Scan me!