Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerLudwig Fulda (1862-1939)
Sprog: tysk
Se også liste over opført dramatik på danske teatre
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Fulda, Ludvig: [indgår i antologien: Fortællinger af fremmede Forfattere [ h]] Tilfældet (1899, novelle(r)) EMP 126originaltitel: ?
del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer Noter
Trykt (ikke som bogsider) i Aalborg Stiftstidende 11-1-1899. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream
(andet) Resner, Chas.: Tror du jeg er født i Gaar? Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Manuskriptet til Filmen udarbejdet efter en Idé af Ludwig Fulda. ♦ Evas Filmsromaner, 1941. 64 sider, illustreret (1941, roman) 👓 serietitel: Evas Filmsromaner, 150
Detaljer af Charles Resner (1893-1971)
andet: Lau Lauritzen (1910-1977)
andet: Alice O'Fredericks (1900-1968)
Noter [Filmen har manuskript af Lau Lauritzen junior og Alice O'Fredericks]. Udkom marts 1941. På titelbladet også: Iscenesættelse: Alice O' Fredericks og Lau Lauritzen. Eneret: ASA Film, Teatrenes Filmskontor. På omslaget: Tror du jeg er født i Gaar! 
Baseret på film fra 1941 (premiere 10-3-1941, Dagmar, Carlton, Triangel, Aladdin, Colosseum). Artikel om filmen på: Wikipedia
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Fulda, Ludwig: Under fire Øjne Lystspil i 1 Akt af Ludwig Fulda. [Oversat af Anonym] oversat af Anonym
| (premiere 10-02-1889 på Dagmarteatret) |
| Fulda, Ludwig: Den forkerte Verden Lystspil i 4 Akter efter Ludwig Fulda, ved W. Norrie og C.E. Jensen af William Norrie (1866-1946)
oversat af C.E. Jensen (1865-1927)
| (premiere 08-03-1898 på Casino) |
| Fulda, Ludwig: Det tabte Paradis Skuespil i 3 Akter af Ludvig Fulda, oversat af C.E. Jensen oversat af C.E. Jensen (1865-1927)
| (premiere 1899 på Arbejdernes Teater) |
| Fulda, Ludwig: Livets Maskerade Skuespil i 4 Akter af Ludwig Fulda. Oversat af Paul Sarauw oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
| (premiere 22-01-1905 på Dagmarteatret) |
| Fulda, Ludwig: Den Dummeste et muntert Stykke i 5 Akter af Ludwig Fulda ved Edgard Høyer oversat af Edgard Høyer (1859-1942)
| (premiere 22-11-1908 på Det ny Teater) |
| Fulda, Ludwig: Den fortabte Datter Lystspil i 3 Akter af Ludwig Fulda. Oversættelse: Alma Heiberg oversat af Alma Heiberg (1882-1968)
| (premiere 12-08-1922 på Folketeatret) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 8. oktober 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u997.htm
