Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPaul Lindau (1839-1919)
Sprog: tysk
Se også liste over opført dramatik på danske teatre
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Lindau, Paul: Smaa Historier. ♦ E. Wagners Forlag, 1875. Bind 1-2, 300 + ? sider (1875, novelle(r)) EMP2411originaltitel: Kleine Geschichten, 1872
Detaljer oversat af Anonym
Noter
Dagbladet 12-10-1874, side 4, uddrag af Subskriptionsindbydelse: Værket vil udkomme i 2 smukt udstyrede Bind, hvert paa c. 5 Hefter à 4 Arkt til en Pris af 75 Øre (36 Sk.) pr. Hefte. Med 2 à 3 Ugers Mellemrum udkommer et Hefter ... [Signeret: E. Wagners Kunst-, Musik- og Forlagshandel]. Overgik til V. Pio. 
For Romantik og Historie. Trettende Bind (1874), side 446-47 [Anmeldelse]. 
https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-13/page/446/mode/2up Indholdoriginaltitel: Ein Aufgefangener Brief, 1872
1875 indgår i antologien: I Vinteraftener! [m] Senere udgave: Et opsnappet Brev. Fortælling
Noteroriginaltitel: Stecknadeln, 1872
Noteroriginaltitel: Der Tod der Frau Baronin, 1872
Noteroriginaltitel: In Folge einer Wette, 1872
1887 Senere udgave: Et Væddemaal. Novelle af Paul Lindau. "Morgenbladet"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1887. 58 sider
1897 indgår i: To Brødre [b] Senere udgave: Et Væddemaals Følger. Side 265-323
Noteroriginaltitel: Josephine, Nini, Ninon. Geschiche einer jungen Französin, 1872
Noter
Lindau, Poul [ie: Paul]: [indgår i antologien: I Vinteraftener! [m]] Et opsnappet Brev. Fortælling (1875, novelle(r)) EMP 94 Detaljer1875 i: Smaa Historier [1a] 1. udgave: Et opsnappet Brev
Lindau, Paul: [indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [a]] Kokkepigen er syg. En sandfærdig Historie frit efter Paul Lindau (1878, novelle(r)) EMP 101originaltitel: Die Kranke Köchin, 1877
del af: Familievennen
Detaljer1879 Senere udgave: Kokkepigen er syg. En sandfærdig Historie frit efter Paul Lindau. ♦ Herning, Trykt i Herning Bogtrykkeri ved P.J. Rasmussen, 1879. 61 sider
1881 indgår i antologien: Muntre Fortællinger [s001] Senere udgave: Kokkepigen er syg. En sandfærdig Historie frit efter Paul Lindau. Side [1]-41
Noter
Føljeton i Familievennen 1878, fra Nr. 2. Lindau, Paul: Kokkepigen er syg. En sandfærdig Historie frit efter Paul Lindau. ♦ Herning, Trykt i Herning Bogtrykkeri ved P.J. Rasmussen, 1879. 61 sider (1879, novelle(r)) 👓 del af: Herning Folkeblad
Detaljer oversat af Anonym
1878 indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [a] 1. udgave: Kokkepigen er syg. En sandfærdig Historie frit efter Paul Lindau
Noter
Fraklipningsføljeton i Vestjylland eller Herning Folkeblad fra 17-10-1879 til 21-11-1879. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Lindau, Paul: [indgår i antologien: Fortællinger [s037]] Et Ungdomsbekjendtskab. (Efter Paul Lindau. - "Nutiden"). Side [33 ie: 37]-60 (1881, novelle(r))originaltitel: ?
del af: Sjællandsposten
del af: Nutiden
Detaljer oversat af Anonym
Noter I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 33. Del af fraklipningsføljeton i Sjællandsposten fra 13-1-1881 til 19-1-1881, siderne [37]-40 er fejlpaginerede som [33]-36. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Trykt i Nutiden, Nr. 217 (14-11-1880). Lindau, Paul: [indgår i antologien: Muntre Fortællinger [s001]] Kokkepigen er syg. En sandfærdig Historie frit efter Paul Lindau. Side [1]-41 (1881, novelle(r)) 👓 Detaljer oversat af Anonym
1878 indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [a] 1. udgave: Kokkepigen er syg. En sandfærdig Historie frit efter Paul Lindau
Noter Lindau, Paul: En Mesalliance. Novelle. Overs. af Joh. P. J. Johannsen. ♦ Andr. Schou, 1882. i-x + 11-218 sider. Pris: kr. 2,50 (1882, roman) EMP2412originaltitel: Herr und Frau Bewer, 1881
Detaljer oversat af Joh. P.J. Johannsen (1835-1907)
1882 Senere udgave: En Mesalliance [eller Hr. og Fru Bewer]. Novelle. ♦ Aalborg, 1882. 230 sider
Noter På tysk trykt i: Nord und Süd, 19. Band, October 1881 og November 1881. Udgivet i bogform 1882. Side iii-ix: Forord til Originalens fjerde Oplag [signeret P.L.]. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 273 (24-12-1882), side 161 [Anmeldelse]. Familievennen, 6. Aargang, Nr. 52 (24-12-1882), side 727 [Anmeldelse]. https://archive.org/details/familievennen-1882/page/726/mode/2up?view=theater Lindau, Paul: En Mesalliance [eller Hr. og Fru Bewer]. Novelle. ♦ Aalborg, 1882. 230 sider (1882, roman) EMP2413del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer oversat af Anonym
1882 1. udgave: En Mesalliance. Novelle. Overs. af Joh. P. J. Johannsen. ♦ Andr. Schou, 1882. i-x + 11-218 sider. Pris: kr. 2,50
Noter Undertitlen, "eller Hr. og Fru Bewer" forkommer kun i Dansk Bogfortegnelse 1881-92. Til salg via L. Jordan, pris: 0,50 Kr. originaltitel: Arme Mädchen, 1887
del af: Ravnen
Detaljer oversat af Anonym
1887 Samhørende, 2. del af: Lolo. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Kristiania, Alb. Cammermeyer, 1887. 426 sider
1887 Senere udgave: Margrethe Lessen. Roman. Feuilleton til "Avisen". ♦ 1887. 379 sider
1889 Senere udgave: Fattige Piger. Roman af Paul Lindau. Føljeton til "Nordjyllands Arbejderblad". ♦ Aarhus, Arbejderpartitets Bogtrykkeri, 1889. ? sider
Noter Lindau, Paul: Lolo. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Kristiania, Alb. Cammermeyer, 1887. 426 sider (1887, roman) EMP2415originaltitel: Der Zug nach dem Westen, 1886
Detaljer oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
1887 Samhørende, fortsættes af (2. del): Fattige Piger. Roman. Tillæg til "Ravnen". ♦ 1887. 336 sider
1891 Samhørende, fortsættes af (3. del): Kniplinger. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Cristiania - Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1891. 521 sider
1908 Senere udgave: Lolo. Roman af Paul Lindau. Føljeton til "Aalborg Stiftstidende". ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1908. 356 sider
1908 Senere udgave: Lolo. Roman af Paul Lindau. Oversat af Aug. Collin
1908 Senere udgave: Lolo. Roman af Poul Lindau. Oversat af Aug. Collin. Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenhoff & Søn, 1908. 356 sider
Noter Side 427: [Note om serien]. Politiken 22-12-1887, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Lindau, Paul: Margrethe Lessen. Roman. Feuilleton til "Avisen". ♦ 1887. 379 sider (1887, roman) EMP2416del af: Avisen
Detaljer oversat af Anonym
1887 1. udgave: Fattige Piger. Roman. Tillæg til "Ravnen". ♦ 1887. 336 sider
Lindau, Paul: Et Væddemaal. Novelle af Paul Lindau. "Morgenbladet"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1887. 58 sider (1887, novelle(r)) 👓 del af: Morgenbladet
Detaljer oversat af Anonym
1875 i: Smaa Historier [2a] 1. udgave: Et Væddemaal
Noter Fraklipningsføljeton i Morgenbladet fra 17-6-1887 til 26-6-1887. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Lindau, Paul: Fattige Piger. Roman af Paul Lindau. Føljeton til "Nordjyllands Arbejderblad". ♦ Aarhus, Arbejderpartitets Bogtrykkeri, 1889. ? sider (1889, roman) 👓 del af: Nordjyllands Arbejderblad
Detaljer oversat af Anonym
1887 1. udgave: Fattige Piger. Roman. Tillæg til "Ravnen". ♦ 1887. 336 sider
Noter Fraklipningsføljeton i Nordjyllands Arbejderblad fra 17-1-1889. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestreamoriginaltitel: Im Fieber. Novelle, 1890
Detaljer oversat af Pseudonym og undersøges
Noter Politiken 11-12-1890, A, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Lindau, Paul: Kniplinger. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Cristiania - Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1891. 521 sider (1891, roman) 👓 originaltitel: Spitzen, 1888
Detaljer oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
1887 Samhørende, 3. del af: Lolo. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Kristiania, Alb. Cammermeyer, 1887. 426 sider
1912 Senere udgave: Kniplinger. Berliner-Roman. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1912. 288 sider
Noter Trykt med Antikva Note på titelbladets bagside: Oversætteren har med Forfatterens Samtykke hist og her foretaget nogle Forkortelser. 
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
Lindau, Paul: Det dræbende Mos. Berliner Roman. Autoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1893. 326 sider (1893, roman) EMP2418 👓 originaltitel: Hängendes Moos, 1893
Detaljer Lindau, Paul: Nye Fortællinger. Oversatte af Hjalmar Gleditsch. ♦ (Mackeprang), 1894. [175 sider] (1894, novelle(r)) EMP2419 👓 Detaljer oversat af Hjalmar Gleditsch (1850-1906, sprog: norsk)
Noter Trykt med Antikva Kun omslaget er trykt i Danmark, teksten i Norge. Det norske titelblad har: Christiania, Edv. Magnussens Forlag, [1893]. Indholdoriginaltitel: Vater Adrian, 1892
Noter På tysk trykt i: Nord und Süd, bind 63, 1892. Udgivet i bogform i samlingen: Vater Adrian und andere Geschichten, 1893. originaltitel: Was der Schusterfriedel auf dem Sterbebette berichtete, 1893
Noter På tysk trykt i samlingen: Vater Adrian und andere Geschichten, 1893. originaltitel: Schlag neun, 1893
Noter På tysk trykt i samlingen: Vater Adrian und andere Geschichten, 1893. Lindau, Paul: En Medhjælp. Berliner Roman. Autoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, A. Christiansens Kunstforlag, 1896. 335 sider (1896, roman) EMP2420 👓 originaltitel: Die Gehilfin, 1894
serietitel: Christiansens Serier, 1:02
del af: Ærø Venstreblad
del af: Hejmdal
del af: Fyns Venstreblad
del af: Ærø Avis
Detaljer oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
1915 Senere udgave: En Medhjælp. Berliner Roman. Aut. Oversættelse af Johannes Magnussen. ♦ John Martin, 1915. 192 sider
Noter Trykt med Antikva Føljeton i Ærø Venstreblad fra 27-11-1950 til 19-2-1951 i 69 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Hejmdal fra 12-2-1951 til 11-5-1951 i 76 afsnit. [Forkortet udgave, sandsynligvis den fra 1915]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-3-1951 til 10-6-1951 i 69 afsnit. [Forkortet udgave, sandsynligvis den fra 1915]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ærø Avis fra 17-8-1954 til 10-12-1954. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Lindau, Paul: To Brødre. Oversat med Forfatterens Tilladelse af Johannes Magnussen. Omslag og Titelbillede af R. Christiansen. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, A. Christiansens Kunstforlag, 1897. 323 sider, illustreret (1897, roman) EMP2421 👓 originaltitel: Die Brüder, 1896
serietitel: Christiansens Serier, 2:04
Detaljer oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
1914 Senere udgave: To Brødre. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1914. 176 sider
Noter Trykt med Antikva 3 upaginerede sider [5-7]: Forord [om P.L. og Paul Heyses karakteristik af "Et Væddemaals Følger" i hans samling af tyske mesternoveller]. Side [9]-264: To Brødre, side 265-323: Et Væddemaals Følger. Indhold1875 i: Smaa Historier [2a] 1. udgave: Et Væddemaal
Lindau, Paul: Blodsugere. Roman af Poul Lindau. (Oversat af E. J.-H.). Føljeton til "Kolding Folkeblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1898. 343 sider (1898, roman) 👓 del af: Kolding Folkeblad
del af: Esbjerg Folkeblad
del af: Esbjerg Folkeblad
Detaljer oversat af E. J.-H. (pseudonym)
1898 1. udgave: Agenten. Roman af Paul Lindau. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1898. 362 sider
Noter Fraklipningsføljeton i Kolding Folkeblad fra 20-12-1898 til 1-4-1899. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Fraklipningsføljeton (Kolding Folkeblad's Bogtrykkeri) i Esbjerg Folkeblad fra 20-12-1898 til 30-3-1899. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Lindau, Paul: Agenten. Roman af Paul Lindau. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1898. 362 sider (1898, roman) EMP2422 👓 originaltitel: Der Agent, 1899
del af: Dannebrog
Detaljer oversat af Anonym
1898 Senere udgave: Blodsugere. Roman af Poul Lindau. (Oversat af E. J.-H.). Føljeton til "Kolding Folkeblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1898. 343 sider
1899 Senere udgave: Blodsugere. Roman. Overs. af E. J.-H. Føljeton til "Horsens Dagblad". ♦ Horsens, 1899. 390 sider
Noter Trykt med Antikva Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 7-12-1898 til 18-2-1899. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Lindau, Paul: Blodsugere. Roman. Overs. af E. J.-H. Føljeton til "Horsens Dagblad". ♦ Horsens, 1899. 390 sider (1899, roman) EMP2423del af: Horsens Dagblad
Detaljer oversat af Pseudonym og undersøges
1898 1. udgave: Agenten. Roman af Paul Lindau. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1898. 362 sider
Noter Fraklipningsføljeton i Horsens Dagblad 1899. Lindau, Paul: Lolo. Roman af Paul Lindau. Føljeton til "Aalborg Stiftstidende". ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1908. 356 sider (1908, roman)del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer oversat af Aug. Collin (1865-1939)
1887 1. udgave: Lolo. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Kristiania, Alb. Cammermeyer, 1887. 426 sider
Noter Trykt med 
Fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 11-11-1908. del af: Viborg Stifts-Tidende
del af: Thisted Amtsavis
del af: Frederikshavns Avis
del af: Fyens Stiftstidende
del af: Frederikshavns Avis
Detaljer oversat af Aug. Collin (1865-1939)
1887 1. udgave: Lolo. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Kristiania, Alb. Cammermeyer, 1887. 426 sider
Noter Trykt med Føljeton i Viborg Stifts-Tidende fra 17-11-1896 til 15-1-1897 i 49 afsnit. Oversætterens navn [Aug. Collin] ikke anført. Fuld visning af den danske oversættelse i Viborg Stiftstidende på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amtsavis fra 10-6-1897 til 3-9-1897 i 66 afsnit. Fuld visning af den danske oversættelse i Thisted Amtsavis på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Frederikshavns Avis fra 3-8-1897. Føljeton i Fyens Stiftstidende fra 17-9-1908 til 25-11-1908 i 60 afsnit. Sat med antikva, oversætterens navn [Aug. Collin] ikke anført. Fuld visning af den danske oversættelse i Fyens Stiftstidende på: Mediestream Fraklipningsføljeton (trykt som fortløbende bogsider) i Frederikshavns Avis fra 9-11-1908. Lindau, Poul [ie: Lindau, Paul]: Lolo. Roman af Poul Lindau. Oversat af Aug. Collin. Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenhoff & Søn, 1908. 356 sider (1908, roman)del af: Randers Amtsavis
Detaljer oversat af Aug. Collin (1865-1939)
1887 1. udgave: Lolo. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Kristiania, Alb. Cammermeyer, 1887. 426 sider
Noter Trykt med Fraklipningsføljeton i Randers Amtsavis fra 1-10-1908 til 24-11-1908. Lindau, Paul: En Hustru fra Varietéen. Overs. af Hilda Buhl. ♦ John Martin, 1911. 156 sider (1911, roman) 
Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: ?
serietitel: Martins Halvkrone Udgave, 39
oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
Lindau, Paul: Kniplinger. Berliner-Roman. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1912. 288 sider (1912, roman)serietitel: Martins Standard Udgave, 34
Detaljer oversat af Anonym
1891 1. udgave: Kniplinger. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Cristiania - Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1891. 521 sider
Lindau, Paul: Hvem var hun? Aut. Oversættelse ved Hilda Buhl. ♦ John Martin, 1913. 156 sider (1913, roman) Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Helene Jung, 1885
serietitel: Martins Halvkrone Udgave, 62
del af: Folket
Detaljer oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
1919 Senere udgave: Hvem var hun? Aut. Oversættelse ved Hilda Buhl. Ny Udg. ♦ John Martin, 1919. 126 sider
Noter På tysk trykt i: Nord und Süd, xxxiii Band, 97. Heft (April 1885). Føljeton i Folket fra 18-8-1944 til 6-10-1944. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)serietitel: Martins Halvkrone Udgave, 68
Detaljer oversat af Anonym
1897 1. udgave: To Brødre. Oversat med Forfatterens Tilladelse af Johannes Magnussen. Omslag og Titelbillede af R. Christiansen. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, A. Christiansens Kunstforlag, 1897. 323 sider, illustreret
Lindau, Paul: En Medhjælp. Berliner Roman. Aut. Oversættelse af Johannes Magnussen. ♦ John Martin, 1915. 192 sider (1915, roman)serietitel: Martins Halvkrone Udgave
Detaljer oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
1896 1. udgave: En Medhjælp. Berliner Roman. Autoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, A. Christiansens Kunstforlag, 1896. 335 sider
Lindau, Paul: Hvem var hun? Aut. Oversættelse ved Hilda Buhl. Ny Udg. ♦ John Martin, 1919. 126 sider (1919, roman) Se denne udgave på bibliotek.dk
serietitel: Martins Halvkrone Udgave, 132
Detaljer oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
1913 1. udgave: Hvem var hun? Aut. Oversættelse ved Hilda Buhl. ♦ John Martin, 1913. 156 sider
Liste over originaltitler
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Lindau, Paul: Maria og Magdalena Skuespil i 4 Akter af Paul Lindau. Oversat af Fr. Nygaard oversat af uidentificeret
| (premiere 10-04-1874 på Folketeatret) |
| Lindau, Paul: Den jagende Diana Lystspil i 5 Akter efter Paul Lindau, ved M.V. Brun oversat af M.W. Brun (1819-1891)
| (premiere 01-09-1875 på Folketeatret) |
| Lindau, Paul: Stormende Lykke Lystspil i 4 Akter, frit bearbejdet efter Paul Lindau, af Axel Henriques oversat af Axel Henriques (1851-1935)
| (premiere 22-02-1887 på Folketeatret) |
| (bearbejdelse) Alverden Drama i 3 Akter og et Forspil, frit bearbejdet efter Paul Lindaus tyske Bearbejdelse af José Echegrays »El gran Galeoto« ved Erik Bøgh af José Echegaray (1832-1916, sprog: spansk)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
oversat af Axel Sørensen (1851-1920)
| (premiere 13-11-1887 på Dagmarteatret) |
| Lindau, Paul: Den Anden Skuespil i 4 Akter af Paul Lindau. Oversat af Charles Kjerulf oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
| (premiere 26-09-1896 på Folketeatret) |
| Lindau, Paul: Dobbeltgænger af Paul Lindau oversat af Anonym
| (premiere 16-11-1935 på Odense Teater) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 3. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u1883.htm
