1865-10-23 | Elinor (roman), se: Elinor (engelsk, pseudonym [Clive, Caroline])
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 23-10-1865 til 23-4-1866
Føljeton (anden oversættelse) i Dagbladet fra No. 231 (1-10-1864) til No. 260 (4-11-1864) i 28 afsnit, under titlen: Paul Ferrols første Ægteskab. (Af Forf. til Paul Ferroll; oversat fra Engelsk) |
1866-4-25 | Et Familiesmykke (roman), se: Et Familiesmykke (tysk, Raimund, Golo)
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 25-4-1866 til 10-12-1866 |
1891-11-23 | Flammetegn (roman), se: Flammetegn (tysk, Werner, E.)
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 23-11-1891 |
1896-7-24 | Det sorte Slør (novelle), se: Det sorte Slør (engelsk, Dickens, Charles)
Trykt i Effata 1896
Føljeton i Ærø Avis fra 24-7-1896 til 2-8-1896, under titlen: Det sorte Slør. Af Charles Dickens. (Oversat for "Effata" af M. Damm) |
1898-5-31 | Titania (roman), se: Titania (engelsk, Hungerford, Mrs.)
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 31-5-1898 til 9-8-1898 |
1902-5-27 | Præsidenten (roman), se: Præsidenten (tysk, Streckfuss, Adolf)
Fraklipningsføljeton i Fredericia Dagblad fra 12-10-1901
Føljeton i Ærø Avis fra 27-5-1902 |
1903-7-23 | Miss Cookson fra Newyork (roman), se: Miss Cookson fra Newyork (tysk, Lie, Heinrich [ie: Lee, Heinrich])
Fraklipningsføljeton i Vendsyssel Tidende fra 1-2-1902
Føljeton (samme oversættelse) i Lollands-Falsters Stifts-Tidende fra 30-7-1901 til 28-8-1901 i 26 afsnit
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 23-7-1903 til 4-11-1903 i 37 afsnit, under titlen: Miss Cookson fra Newyork. Roman af Heinrich Lee. (Oversat af Collin) |
1903-10-29 | Gennem Kamp til Lykke (roman), se: Gennem Kamp til Lykke (tysk, Klinck, F.)
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 29-10-1903 til 16-02-1904 |
1906-2-14 | Strandaanden (roman), se: Strandaanden (tysk, Artopé, Th.)
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 14-2-1906 |
1908-12-8 | Krigen i Luften (roman), se: Krigen i Luften (engelsk, Griffith, George)
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 8-12-1908 til 10-5-1909 |
1916-3-9 | Bridgetown-Mysteriet (roman), se: Bridgetown-Mysteriet (Meyn, Niels)
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 9-3-1916 |
1923-1-3 | Manden med Klumpfoden (roman), se: Manden med Klumpfoden (engelsk, Valentine, Douglas)
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-1-1923 til 17-2-1923 |
1923-2-17 | For Pengenes Skyld (roman), se: For Pengenes Skyld (tysk, Bottcher, Maximilian [ie: Böttcher, Maximilian])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-2-1923 til 4-4-1923 |
1923-4-5 | Sindssyg eller ikke (roman), se: Sindssyg eller ikke (tysk, Engell, Georg [ie: Engel, Georg])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 5-4-1923 til 14-5-1923 |
1923-5-14 | Med Bind for Øjnene! (roman), se: Med Bind for Øjnene! (tysk, Kretzer, Max)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-5-1923 til 6-7-1923 |
1923-7-6 | En gal Streg (roman), se: En gal Streg (Xenia)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 6-7-1923 til 17-8-1923 |
1923-8-17 | Jeg (roman), se: Jeg (tysk, Hoefer, Edmund)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-8-1923 til 14-9-1923 |
1923-9-14 | Bispen i Knibe (roman), se: Bispen i Knibe (engelsk, Murray, D. Chr.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-9-1923 til 15-10-1923 |
1923-10-15 | Barnebarnet (roman), se: Barnebarnet (engelsk, Burnett, F. H.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 15-10-1923 til 14-11-1923 |
1923-11-15 | Skæbnens Spil (roman), se: Skæbnens Spil (tysk, Wothe, Anny)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 15-11-1923 til 5-1-1924 |
1924-1-5 | Det indiske Smykke (roman), se: Det indiske Smykke (tysk, anonym)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 5-1-1924 til 16-2-1924 |
1924-2-16 | Drømmende Hjerter (roman), se: Drømmende Hjerter (tysk, Reimherr, Hannah)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-2-1924 til 26-3-1924 |
1924-3-27 | Fru Melittas' Hemmelighed (roman), se: Fru Melittas' Hemmelighed (tysk, Heimann, E. von)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-3-1924 til 8-5-1924 |
1924-5-9 | Kampen om Lykken (roman), se: Kampen om Lykken (tysk, Eberstein, Erich [ie: Ebenstein, Erich])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-5-1924 til 1-7-1924 |
1924-7-1 | [Æresoprejsning] (roman), se: [Æresoprejsning] (tysk, Ortmann, Reinhold)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 1-7-1924 til 4-8-1924
Føljeton i Næsteved Tidende fra 1-8-1900 |
1924-8-5 | Krig og Kærlighed (roman), se: Krig og Kærlighed (Simonsen, Carl E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 5-8-1924 til 12-9-1924 |
1924-9-12 | Den lille Komtesse (roman), se: Den lille Komtesse (Lichtenberg Madsen, Martha)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-9-1924 til 7-10-1924 |
1924-10-8 | To Bejlere (roman), se: To Bejlere (engelsk, Cameron, Covell [ie: Cameron, Mrs. Lovett])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-10-1924 til 18-11-1924 |
1924-11-19 | De Værgeløse (roman), se: De Værgeløse (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 19-11-1924 til 17-12-1924 [side 190-93 mangler] |
1924-12-18 | Lykkebarnet (roman), se: Lykkebarnet (engelsk, Moberley, L. G.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-12-1924 til 5-2-1924 |
1925-2-5 | Amys Kat (roman), se: Amys Kat (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 5-2-1925 til 13-3-1925 |
1925-3-14 | En Nats Hemmelighed (roman), se: En Nats Hemmelighed (tysk, Ebenstein, E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-3-1925 til 18-4-1925 |
1925-4-18 | Hildas Kærlighed (roman), se: Hildas Kærlighed (tysk, Riesz, Anna)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-4-1925 til 13-5-1925 |
1925-5-13 | Bettys Arv (roman), se: Bettys Arv (tysk, Perfall, Anthon)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-5-1925 til 9-6-1925 |
1925-6-9 | Værelse IVs Hemmelighed (roman), se: Værelse IVs Hemmelighed (tysk, Hruscha, A. [ie: Hruschka, A.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-6-1925 til 16-7-1925
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-1-1935 til 19-2-1935 i 52 afsnit, under titlen: Hemmeligheden. Af A. Hruscha [ie: Hruschka]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer
Føljeton i Hejmdal fra 6-6-1935 til 13-8-1935 i 58 afsnit, under titlen: Hemmeligheden. Af A. Hruscha [ie: Hruschka]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
1925-7-16 | Kærlighedens Lykkespil (roman), se: Kærlighedens Lykkespil (engelsk, Garvice, Charles)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-7-1925 til 23-9-1925 |
1925-9-23 | Blind (roman), se: Blind (tysk, Glöcker, Adolf)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 23-9-1925 til 5-10-1925 |
1925-10-6 | Gyldne Kaar (roman), se: Gyldne Kaar (Geilager, A. J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 6-10-1925 til 10-11-1925 |
1925-11-11 | Ellen (roman), se: Ellen (engelsk, May, Sophie)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 11-11-1925 til 14-1-1926 |
1926-1-14 | Den røde Hane (roman), se: Den røde Hane (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-1-1926 til 27-2-1926 |
1926-3-1 | Rideknægten (roman), se: Rideknægten (engelsk, Maxwell, Mary)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 1-3-1926 til 10-4-1926 |
1926-4-10 | Broderkrig (roman), se: Broderkrig (Vollquarts, Ingeborg)
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 10-4-1926 til 2-6-1926 |
1926-6-3 | Bruden fra Bjergene (roman), se: Bruden fra Bjergene (engelsk, Pimberton, Max [ie: Pemberton, Max])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-6-1926 til 24-7-1926 |
1926-7-24 | Mors lille Pige (roman), se: Mors lille Pige (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-7-1926 til 20-8-1926 |
1926-8-20 | "Kronprinsessen" (roman), se: "Kronprinsessen" (tysk, anonym [Wothe, Anny])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 20-8-1926 til 8-10-1926 |
1926-10-9 | Marie Antoinettes Vifte (roman), se: Marie Antoinettes Vifte (tysk, Eberstein, E. [ie: Ebenstein, Erich])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-10-1926 til 25-11-1926 |
1926-11-25 | "Gaarden" (roman), se: "Gaarden" (Levy, Louis)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-11-1926 til 4-1-1927 |
1927-1-5 | "Den mørke Alle" (roman), se: "Den mørke Alle" (engelsk, Hume, Fergus)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 5-1-1927 til 21-2-1927 |
1927-2-21 | "Kun et Brev" (roman), se: "Kun et Brev" (engelsk, Betinor, E. [ie: Bettnor, E.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 21-2-1927 til 24-3-1927 |
1927-3-24 | "Det gamle Hjem" (roman), se: "Det gamle Hjem" (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-3-1927 til 21-4-1927 |
1927-4-22 | Violet Merian (roman), se: Violet Merian (fransk, Filon, Augustin)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 22-4-1927 til 17-5-1927 |
1927-5-17 | Naar Jord og Hjerter gløder (roman), se: Naar Jord og Hjerter gløder (Bruhn, Rose)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-5-1927 til 3-6-1927 |
1927-6-3 | "Kattepoten" (roman), se: "Kattepoten" (engelsk, Croker, B. M.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-6-1927 til 2-8-1927 |
1927-8-2 | "Jægermesterinden" (roman), se: "Jægermesterinden" (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-8-1927 til 1-9-1927 |
1927-9-2 | "Ædelstenen" (roman), se: "Ædelstenen" (ukendt, Moskovitz, Charles)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-9-1927 til 3-10-1927 |
1927-10-1 | "Guldsøgerne" (roman), se: "Guldsøgerne" (engelsk, Murray, D. C.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 1-10-1927 til 7-1-1927 |
1927-10-3 | "Helene Denis" (roman), se: "Helene Denis" (engelsk, Croker, B. M.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-10-1927 til 1-12-1927 |
1928-1-9 | "I Falskhedens Net" (roman), se: "I Falskhedens Net" (tysk, Hoecker, Otto)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-1-1928 til 17-2-1928 |
1928-2-17 | "Enken Barnaby" (roman), se: "Enken Barnaby" (engelsk, Trollope, Frances)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-2-1928 til 10-4-1928 |
1928-4-10 | "Fruen paa Havreholm" (roman), se: "Fruen paa Havreholm" (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-4-1928 til 8-5-1928 |
1928-5-8 | "Arvingen" (roman), se: "Arvingen" (engelsk, Avres, Ruby [ie: Ayres, Ruby M.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-5-1928 til 9-7-1928 |
1928-7-9 | "Guldfeber" (roman), se: "Guldfeber" (engelsk, Kunnic, F. M. [ie: Kunnie, P. Mc])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-7-1928 til 4-9-1928 |
1928-9-4 | "Studeprangeren" (roman), se: "Studeprangeren" (Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 4-9-1928 til 8-10-1928 |
1928-10-9 | "Den hvide Dronning" (roman), se: "Den hvide Dronning" (engelsk, le Queux, William)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-10-1928 til 28-11-1928 |
1928-11-29 | "Gengældelse" (roman), se: "Gengældelse" (engelsk, River, Hallie Erminie [ie: Rives, Hallie Erminie])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-11-1928 til 4-2-1929 |
1929-2-4 | "Da Sneen Føg" (roman), se: "Da Sneen Føg" (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 4-2-1929 til 27-2-1929 |
1929-2-29 | "Barbaras Lykke" (roman), se: "Barbaras Lykke" (engelsk, Rowlands, A. E. [ie: Rowlands, E.A.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-2-1929 til 29-5-1929 |
1929-5-29 | Blodets Baand (roman), se: Blodets Baand (tysk, Hruschka, C.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-5-1929 til 12-7-1929 |
1929-7-13 | Kærlighed og Forbrydelse (roman), se: Kærlighed og Forbrydelse (tysk, anonym [Ortmann, Reinhold])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-7-1929 til 30-8-1929 |
1929-8-31 | En moderne Helgen (roman), se: En moderne Helgen (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 31-8-1929 til 25-9-1929 |
1929-9-26 | Det forsvundne Dokument (roman), se: Det forsvundne Dokument (tysk, Byern, Hainz Alfred von)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 26-9-1929 til 10-10-1929 |
1929-10-10 | "Sprængt" (roman), se: "Sprængt" (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-10-1929 til 9-11-1929 |
1929-11-9 | "Øen i Stillehavet" (roman), se: "Øen i Stillehavet" (engelsk, Stockton, Frank R.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-11-1929 til 11-12-1929 |
1929-12-27 | Skæbnens Veje (roman), se: Skæbnens Veje (ukendt, anonym [Forster, Anna])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-12-1929 til 6-2-1930 |
1929-12-27 | Snestjernen (novelle) (Carlsen-Skiødt, J.C.A..)
Trykt i Ærø Avis 27-12-29, efter teksten: Carlsen-Skiødt |
1930-2-7 | "Ungdomsdrømme" (roman), se: "Ungdomsdrømme" (engelsk, Rinehart, Mary R.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 7-2-1930 til 24-3-1930 |
1930-3-25 | Mesterens Datter (roman), se: Mesterens Datter (Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-3-1930 til 16-4-1930 |
1930-4-16 | Storfyrsten (roman), se: Storfyrsten (engelsk, Dawe, Carlton)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-4-1930 til 12-6-1930 |
1930-6-12 | Hjemve (roman), se: Hjemve (tysk, Borchart, Elsbeth)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-6-1930 til 20-7-1930 |
1930-7-20 | Oceanets Hemmelighed (roman), se: Oceanets Hemmelighed (anonym [Hansen, Erik])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 20-7-1930 til 18-8-1930 |
1930-8-19 | Hella Marfelds Skæbne (roman), se: Hella Marfelds Skæbne (tysk, Lienhart, Hermann)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 19-8-1930 til 17-9-1930 |
1930-9-17 | Hendes Formynder (roman), se: Hendes Formynder (engelsk, anonym [Moberly, L.G.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-9-1930 til 15-11-1930 |
1930-11-15 | Forældreløs (roman), se: Forældreløs (tysk, Lehne, Fr.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 15-11-1930 til 2-1-1931 |
1931-1-2 | Ærgerrighed (roman), se: Ærgerrighed (tysk, Moskowitz, E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-1-1931 til 6-2-1931 |
1931-2-6 | Kilderne (roman), se: Kilderne (Nielsen, Zakarias)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 6-2-1931 til 30-3-1931 |
1931-3-30 | Et sælsomt Eventyr (roman), se: Et sælsomt Eventyr (tysk, Baly, M. F.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 30-3-1931 til 27-4-1931 |
1931-4-27 | Amors Genistreger (roman), se: Amors Genistreger (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-4-1931 til 4-6-1931 |
1931-6-4 | Et farligt Værktøj (roman), se: Et farligt Værktøj (engelsk, Murray, D. Chr.. [ie: Murray, D.C. og H.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 4-6-1931 til 30-6-1931 |
1931-6-30 | Barmhjertighed (roman), se: Barmhjertighed (fransk, Bazin, René)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 30-6-1931 til 15-8-1931 |
1931-8-17 | Hendes Dommer (roman), se: Hendes Dommer (tysk, Merk, E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) til Ærø Avis fra 17-8-1931 til 14-9-1931 |
1931-9-15 | Majoren paa Torpe (roman), se: Majoren paa Torpe (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 15-9-1931 til 31-10-1931 |
1931-11-2 | Arbejde adler (roman), se: Arbejde adler (tysk, Moskowitz, A.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-11-1931 til 21-12-1931 |
1931-12-29 | Min Ungdomsven (roman), se: Min Ungdomsven (engelsk, Norris, W. E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-12-1931 til 5-2-1931 |
1932-2-6 | Mystik [ie: Mystisk] (roman), se: Mystik [ie: Mystisk] (Nielsen, Zakarias)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 6-2-1932 til 14-3-1932 |
1932-3-15 | Den forsvundne Million (roman), se: Den forsvundne Million (tysk, Wiesa, Hr.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 15-3-1932 til 5-7-1932 |
1932-7-6 | Hjertets Kamp (roman), se: Hjertets Kamp (engelsk, Rowlauds, E. A.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 6-7-1932 til 15-9-1932 |
1932-9-16 | En Kvindes Roman (roman), se: En Kvindes Roman (tysk, Peschkau, Emil)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-9-1932 til 22-10-1932 |
1932-10-24 | Kongens Mølle (roman), se: Kongens Mølle (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-10-1932 til 5-12-1932 |
1932-12-6 | Som to draaber Vand ... (roman), se: Som to draaber Vand ... (tysk, Eberstein, Erich [ie: Ebenstein, Erich])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 6-12-1932 til 11-1-1932 |
1933-1-12 | Arvesølv (roman), se: Arvesølv (Skytte, Jens)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-1-1933 til 23-2-1933 |
1933-2-23 | Pottemandsdrengen og hans Brud (roman), se: Pottemandsdrengen og hans Brud (Thisted, Peder)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 23-2-1933 til 27-3-1933 |
1933-3-27 | Usandhedens Straf (roman), se: Usandhedens Straf (tysk, Stein, Lola)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-3-1933 til 26-4-1933 |
1933-4-26 | Sort Blod (roman), se: Sort Blod (engelsk, Howells, William D.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 26-4-1933 til 18-5-1933 |
1933-5-18 | Vig fra mig (roman), se: Vig fra mig (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-5-1933 til 26-6-1933 |
1933-6-27 | Byfogden og hans Hustru (roman), se: Byfogden og hans Hustru (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-6-1933 til 20-7-1933 |
1933-7-20 | Opofrelse -- (roman), se: Opofrelse -- (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 20-7-1933 til 25-8-1933 |
1933-8-25 | Den gamle Præstegaard (roman), se: Den gamle Præstegaard (Rindom, Svend)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-8-1933 til 27-9-1933 |
1933-9-27 | Danserinden (roman), se: Danserinden (engelsk, Pedler, Margaret)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-9-1933 til 21-11-1933 |
1933-11-21 | Gennem Skærsilden (roman), se: Gennem Skærsilden (tysk, Beyersdorff, K.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 21-11-1933 til 28-12-1933 |
1933-12-28 | Skriget i Natten (roman), se: Skriget i Natten (fransk, Bernard, Tristan)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 28-12-1933 til 3-2-1934 |
1934-2-3 | Plovstudenten (roman), se: Plovstudenten (Boesen, Niels)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-2-1934 til 13-3-1934 |
1934-3-13 | Lille Sommerfugl (roman), se: Lille Sommerfugl (engelsk, Norris, Kathleen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-3-1934 til 14-5-1934 |
1934-5-14 | Ellinor (roman), se: Ellinor (Hansen, Erik)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-5-1934 til 12-6-1934 |
1934-6-12 | Jomfru Nattergal (roman), se: Jomfru Nattergal (engelsk, Lister, Marion)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-6-1934 til 10-7-1934 |
1934-7-10 | Havet renser (roman), se: Havet renser (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-7-1934 til 14-8-1934 |
1934-8-14 | Ny paa Egnen (roman), se: Ny paa Egnen (Møller, Carl)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-8-1934 til 19-11-1934 |
1934-11-19 | Frihed (roman), se: Frihed (Thisted, Peder)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 19-11-1934 til 7-1-1935 |
1935-1-8 | Kvindelist (roman), se: Kvindelist (tysk, Moskowitz)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-1-1935 til 14-3-1935 |
1935-3-14 | Kuffertens Hemmelighed (roman), se: Kuffertens Hemmelighed (engelsk, anonym [Maartens, Maarten])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-3-1935 til 29-4-1935 |
1935-4-29 | Ægypterens Hustru (roman), se: Ægypterens Hustru (engelsk, Firth, Andrew)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-4-1935 til 6-7-1935 |
1935-7-8 | Hvad Armbaandet afslørede (roman), se: Hvad Armbaandet afslørede (tysk, Artopé, Th.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-7-1935 til 8-8-1935 |
1935-8-8 | Hildegarde (roman), se: Hildegarde (engelsk, Norris, Kathleen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-8-1935 til 24-9-1935 |
1935-9-25 | Hjerternes Veje (roman), se: Hjerternes Veje (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-9-1935 til 9-10-1935
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-7-1945 til 8-8-1945, titelbladet har: "Hjerternes Veje". Roman af Anders J. Eriksholm |
1935-10-9 | Uden Skrupler (roman), se: Uden Skrupler (tysk, Hruschka, Erik)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-10-1935 til 14-11-1935 |
1935-11-16 | To Fortællinger (novelle), se: To Fortællinger (Thisted, P.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-11-1935 til 27-11-1935 |
1935-11-28 | Kampen om Hjemmet (roman), se: Kampen om Hjemmet (Heidam, Axel)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 28-11-1935 til 12-12-1935 |
1935-12-12 | Et Væddemaal (roman), se: Et Væddemaal (engelsk, Ottolengui, Rodugues)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-12-1935 til 6-2-1936
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-6-1942 til 3-8-1942, forfatteren anført som: Rodriques Ottolengui |
1936-2-8 | Kærlighedens Land (roman), se: Kærlighedens Land (tysk, Wothe, Anny)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-2-1936 til 26-3-1936
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-8-1947 til 13-10-1947 |
1936-3-26 | Paa Vildspor (roman), se: Paa Vildspor (tysk, Høcker, O.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 26-3-1936 til 5-5-1936 |
1936-5-6 | Ligaens Hemmelighed (roman), se: Ligaens Hemmelighed (engelsk, anonym [Fletcher, J. S.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 6-5-1936 til 27-6-1936 |
1936-6-27 | Hjørnestenen (roman), se: Hjørnestenen (Detlef, Ellen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-6-1936 til 10-8-1936 |
1936-8-11 | Hendes største Offer (roman), se: Hendes største Offer (tysk, Werthern, Horst)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 11-8-1936 til 17-9-1936 |
1936-9-17 | Sælsomme Magter (roman), se: Sælsomme Magter (Bruhn, Rose)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-9-1936 til 16-10-1936 |
1936-10-17 | Diamanternes Forbandelse (roman), se: Diamanternes Forbandelse (engelsk, Fletcher, J. S.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-10-1936 til 23-11-1936 |
1936-11-24 | Højt Spil (roman), se: Højt Spil (tysk, Blank, Mathias)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-11-1936 til 5-1-1937 |
1937-1-6 | Fru Job (roman), se: Fru Job (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 6-1-1937 til 2-2-1937 |
1937-2-2 | Toftegaardene (roman), se: Toftegaardene (Carlsen, Marie)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-2-1937 til 23-3-1937 |
1937-3-24 | Den skæbnesvangre Nat (roman), se: Den skæbnesvangre Nat (tysk, anonym [Hoecker, Otto])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-3-1937 til 24-4-1937 |
1937-4-26 | Datteren til Hertelberg (roman), se: Datteren til Hertelberg (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 26-4-1937 til 1-6-1937 |
1937-6-2 | Den hvide Ø (roman), se: Den hvide Ø (engelsk, Marshall, Edison)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-6-1937 til 15-7-1937 |
1937-7-16 | Det blaa Lys (roman), se: Det blaa Lys (engelsk, Fredericks, Arnold)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-7-1937 til 2-9-1937 |
1937-9-2 | Den sidste af Slægten (roman), se: Den sidste af Slægten (tysk, anonym [Panhuys, Anny von])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-9-1937 til 23-10-1937 |
1937-10-25 | Kærlighed og Politik (roman), se: Kærlighed og Politik (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-10-1937 til 6-12-1937 |
1937-12-7 | Lokomotivet (roman), se: Lokomotivet (Bønnelycke, Emil)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 7-12-1937 til 25-2-1938 |
1938-2-25 | Kærlighedens Afskygninger (roman), se: Kærlighedens Afskygninger (engelsk, Norris, Kathleen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-2-1938 til 12-4-1938
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-8-1938 til 10-8-1938, afbrudt med side 16 |
1938-4-12 | En Hjertefejl (roman), se: En Hjertefejl (Barfod, Thorkil)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-4-1938 til 23-5-1938 |
1938-5-24 | Komtesserne på Waldenitz (roman), se: Komtesserne på Waldenitz (tysk, Beyer, A.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-5-1938 til 2-7-1938 |
1938-7-2 | Hustruer (roman), se: Hustruer (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-7-1938 til 8-8-1938 |
1938-8-8 | Kærlighedens Afskygninger (roman), se: Kærlighedens Afskygninger (engelsk, Norris, Kathleen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-2-1938 til 12-4-1938
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-8-1938 til 10-8-1938, afbrudt med side 16 |
1938-8-11 | Sikkerhedsnaalen (roman), se: Sikkerhedsnaalen (engelsk, Fletcher, J. S.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 11-8-1938 til 14-9-1938 |
1938-9-15 | Lyse Margrethe (roman), se: Lyse Margrethe (Heidam, Axel)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 15-9-1938 til 15-10-1938 |
1938-10-17 | Tiderne skifter (roman), se: Tiderne skifter (ukendt, Rauenberg, Erik)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-10-1938 til 18-11-1938 |
1938-11-18 | Hvad der hændte i Ferien (roman), se: Hvad der hændte i Ferien (Hansen, Erik)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-11-1938 til 12-12-1938 |
1938-12-13 | Naar Klokkerne ringer (roman), se: Naar Klokkerne ringer (tysk, Blank Eismann)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-12-1938 til 19-1-1939 |
1939-1-20 | Den grønne Gudinde (roman), se: Den grønne Gudinde (engelsk, Miln, Louise Jordan)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 20-1-1939 til 7-3-1939 |
1939-3-8 | "Smoky" (roman), se: "Smoky" (engelsk, James, William)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-3-1939 til 28-4-1939 |
1939-4-29 | Miskendt (roman), se: Miskendt (tysk, Panhuys, Anna v.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-4-1939 til 23-6-1939 |
1939-6-23 | Saa stor (roman), se: Saa stor (engelsk, Ferber, Edna)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 23-6-1939 til 24-8-1939 |
1939-8-25 | Tilstaaelsen (roman), se: Tilstaaelsen (fransk, Greville, Henry)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-8-1939 til 2-10-1939 |
1939-10-3 | Medaillonen (roman), se: Medaillonen (tysk, Panhuys, Anny v.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-10-1939 til 11-11-1939 |
1939-11-13 | "Hittebarnets Skæbne" (roman), se: "Hittebarnets Skæbne" (tysk, Kirschner, A.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-11-1939 til 8-12-1939
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-4-1940 til 15-6-1940 i 29 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 1-7-1940 til 27-7-1940 |
1939-12-9 | "Jørgens Hustru" (roman), se: "Jørgens Hustru" (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-12-1939 til 8-1-1940 |
1940-1-9 | Øens Datter (roman), se: Øens Datter (tysk, Wothe, Anny)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-1-1940 til 17-2-1940 |
1940-2-19 | "Bretagnerinden" (roman), se: "Bretagnerinden" (fransk, Bazin, René)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 19-2-1940 til 9-4-1940 |
1940-4-10 | "Babettes Friere" (roman), se: "Babettes Friere" (tysk, Berends, Alice [ie: Berend, Alice])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-4-1940 til 16-5-1940 |
1940-5-16 | "Indenfor Digerne" (roman), se: "Indenfor Digerne" (Plovgaard, Karen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-5-1940 til 16-10-1940 |
1940-10-17 | "Det sorte Faar" (roman), se: "Det sorte Faar" (engelsk, Ayres, Ruby)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-10-1940 til 12-1-1941 |
1941-1-14 | "Jægersmænd" (roman), se: "Jægersmænd" (engelsk, William, Otto [ie: Williams, Otto])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-1-1941 til 19-2-1941 |
1941-2-20 | "Kvinden uden Samvittighed" (roman), se: "Kvinden uden Samvittighed" (engelsk, Bolt, Benjamin)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 20-2-1941 til 3-4-1941 |
1941-4-4 | Kulsviere (roman), se: Kulsviere (Nielsen, Zakarias)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 4-4-1941 til 9-6-1941 |
1941-6-10 | De skæbnesvangre Breve (roman), se: De skæbnesvangre Breve (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-6-1941 til 23-7-1941 |
1941-7-24 | "Fætter og Kusine" (roman), se: "Fætter og Kusine" (engelsk, Smith, Henry)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-7-1941 til 25-8-1941 |
1941-8-26 | Guld og grønne Skove ... (roman), se: Guld og grønne Skove ... (Skytte, Jens)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 26-8-1941 til 25-10-1941 |
1941-10-28 | Hjertets Kamp (roman), se: Hjertets Kamp (engelsk, Rowlands, E. A.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 28-10-1941 til 15-12-1941 |
1941-12-16 | Vennerne (roman), se: Vennerne (ukendt, Rudolf, E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-12-1941 til 26-1-1942 |
1942-1-27 | "Nattens Hemmelighed" (roman), se: "Nattens Hemmelighed" (tysk, Schätzler-Perasini, Gebhardt)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-1-1942 til 8-4-1942 |
1942-4-10 | "Præsten paa Sandøen" (roman), se: "Præsten paa Sandøen" (Baadsgaard, Anna)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-4-1942 til 10-6-1942 |
1942-6-12 | Et Væddemaal (roman), se: Et Væddemaal (engelsk, Ottolengui, Rodugues)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-12-1935 til 6-2-1936
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 12-6-1942 til 3-8-1942, forfatteren anført som: Rodriques Ottolengui |
1942-8-3 | Manden med de tre Navne (roman), se: Manden med de tre Navne (engelsk, MacGrath, Harold)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-8-1942 til 19-9-1942 |
1942-9-21 | Helligvandet (roman), se: Helligvandet (tysk, Heer, I. C.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 21-9-1942 til 12-12-1942 |
1942-12-14 | "Fru Hempels Datter" (roman), se: "Fru Hempels Datter" (tysk, Behrend, Alice [ie: Berend, Alice])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-12-1942 til 16-1-1943 |
1943-1-18 | Ivar Groths Hustru (roman), se: Ivar Groths Hustru (Baadsgaard, Anna)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-1-1943 til 3-3-1943 |
1943-3-5 | Familien paa Mervyn Hall (roman), se: Familien paa Mervyn Hall (engelsk, Barclay, Florence)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 5-3-1943 til 18-6-1943 |
1943-6-18 | "Munkeboda" (roman), se: "Munkeboda" (Malling, Mathilde)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-6-1943 til 27-7-1943 |
1943-7-28 | Fru Flemming (roman), se: Fru Flemming (engelsk, Norris, W. E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 28-7-1943 til 3-9-1943 |
1943-9-4 | "Malin Skytte" (roman), se: "Malin Skytte" (Malling, Mathilde)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 4-9-1943 til 25-10-1943 |
1943-10-26 | Mørket og dets Ejendom (roman), se: Mørket og dets Ejendom (tysk, Perfall, Anton v.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 26-10-1943 til 7-1-1944 |
1944-1-8 | "Over Evne" (roman), se: "Over Evne" (engelsk, Harraden, B.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-1-1944 til 28-1-1944 |
1944-1-29 | I den ellevte Time (roman), se: I den ellevte Time (Baadsgaard, Anna)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-1-1944 til 22-3-1944 |
1944-3-24 | "Leonora" (roman), se: "Leonora" (engelsk, Bennett, Arnold)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-3-1944 til 31-5-1944 |
1944-6-2 | "Gryende Dag" (roman), se: "Gryende Dag" (Malling, Mathilda)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-6-1944 til 17-7-1944 |
1944-7-18 | "Mand" (roman), se: "Mand" (Christensen, Karl)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-7-1944 til 16-9-1944 |
1944-9-18 | Offeret (roman), se: Offeret (tysk, Ebenstein, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-9-1944 til 3-11-1944 |
1944-11-4 | Tyrefægteren (roman), se: Tyrefægteren (spansk, Ibanez, Blasco)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 4-11-1944 til 12-1-1945 |
1945-1-13 | "Mumsie" (roman), se: "Mumsie" (engelsk, Brigard, M. K.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-1-1945 til 3-3-1945 |
1945-3-5 | "Præsten i Favieres" (roman), se: "Præsten i Favieres" (fransk, Ohnet, Georges)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 5-3-1945 til 16-5-1945 |
1945-5-18 | Hjertets Armod (roman), se: Hjertets Armod (Rindom, Svend)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-5-1945 til 17-7-1945 |
1945-7-18 | Hjerternes Veje (roman), se: Hjerternes Veje (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-9-1935 til 9-10-1935
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-7-1945 til 8-8-1945, titelbladet har: "Hjerternes Veje". Roman af Anders J. Eriksholm |
1945-8-10 | Hjerternes Veje (roman), se: Hjerternes Veje (tysk, Borchart, Elsbeth)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-8-1945 til 29-10-1945 |
1945-10-30 | "Under falsk Flag" (roman), se: "Under falsk Flag" (tysk, Rothberg, G.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 30-10-1945 til 4-12-1945 |
1945-12-5 | For to, som elsker hinanden (roman), se: For to, som elsker hinanden (Creutz-Nathansen, Kamma)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 5-12-1945 til 30-1-1946 |
1946-2-1 | "En Himmelhund" (roman), se: "En Himmelhund" (engelsk, Bennett, Arnold)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 1-2-1946 til 9-4-1946 |
1946-4-10 | Moran (roman), se: Moran (engelsk, Norris, Frank)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-4-1946 til 27-5-1946 |
1946-5-28 | Mr. Wu (roman), se: Mr. Wu (engelsk, Miln, Louise Jordan)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 28-5-1946 til 6-8-1946 |
1946-8-7 | En Knaldsukces (roman), se: En Knaldsukces (engelsk, Bennett, Arnold)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 7-8-1946 til 28-10-1946 |
1946-10-29 | "Blodets Baand" (roman), se: "Blodets Baand" (Plovgaard, Karen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-10-1946 til 3-1-1947 |
1947-1-3 | "Den evige Higen" (roman), se: "Den evige Higen" (Nielsen, Zakarias)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-1-1947 til 17-3-1947 |
1947-4-8 | Paa Afveje (roman), se: Paa Afveje (ukendt, Berinsky, Eric)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-4-1947 til 13-5-1947 |
1947-5-14 | "Dittepigen" (roman), se: "Dittepigen" (engelsk, Lister, Marion)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-5-1947 til 13-6-1947 |
1947-6-13 | Kampen om Abildgaarden (roman), se: Kampen om Abildgaarden (Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-6-1947 til 8-7-1947 |
1947-7-9 | Huset Thorbjørnson (roman), se: Huset Thorbjørnson (Simonsen, Carl E.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-7-1947 til 4-8-1947 |
1947-8-5 | Moderløs (roman), se: Moderløs (fransk, Corner, V. A. [fejl er af: Greville, Henry])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 5-8-1947 til 26-8-1947 |
1947-8-27 | Kærlighedens Land (roman), se: Kærlighedens Land (tysk, Wothe, Anny)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-2-1936 til 26-3-1936
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-8-1947 til 13-10-1947 |
1947-10-14 | Sporsne (roman), se: Sporsne (Bauditz, Sophus)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-10-1947 til 29-10-1947 (aftenudgaven) |
1947-10-31 | Lærerinden (roman), se: Lærerinden (engelsk, Hamilton, A. [ie: Aïdé, Hamilton])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 31-10-1947 til 28-11-1947 |
1947-11-28 | En Æreskrans (roman), se: En Æreskrans (Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 28-11-1947 til 17-1-1948 |
1948-1-17 | Frk. Eva fra Ørbykloster (roman), se: Frk. Eva fra Ørbykloster (Malling, Esther)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-1-1948 til 14-2-1948 |
1948-2-16 | "Afsporet" (roman), se: "Afsporet" (tysk, Høcker, O.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-2-1948 til 19-4-1948 |
1948-4-20 | Hans Offer (roman), se: Hans Offer (engelsk, Oppenheim, Phillips)
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 20-4-1948 til 17-7-1948 |
1948-7-19 | "Havet renser" (roman), se: "Havet renser" (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 19-7-1948 til 22-9-1948 |
1948-9-24 | Tabt Spil (roman), se: Tabt Spil (tysk, Blank, Mathias)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-9-1948 til 7-12-1948 |
1948-12-8 | Askepot (roman), se: Askepot (Creutz-Nathansen, Kamma)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-12-1948 til 9-3-1949 |
1949-3-11 | "Jakob og Hagar" (roman), se: "Jakob og Hagar" (Elkjær, Sigurd)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 11-3-1949 til 16-5-1949 |
1949-5-17 | Hvem betalte Gælden? (roman), se: Hvem betalte Gælden? (engelsk, Whiting, Mary Bradford)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-5-1949 til 12-7-1949 |
1949-7-13 | Miss Driscolls Diamanter (roman), se: Miss Driscolls Diamanter (engelsk, Fletcher, J. S.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 13-7-1949 til 12-10-1949 |
1949-10-14 | Strikken paa Døren (roman), se: Strikken paa Døren (engelsk, Gilbert, Frank)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-10-1949 til 17-1-1950 |
1950-1-18 | "I Hertugindens Klæder" (roman), se: "I Hertugindens Klæder" (engelsk, Wynne, May)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 18-1-1950 til 28-2-1950 |
1950-3-1 | Et stort Mysterium (roman), se: Et stort Mysterium (engelsk, Keatings, Joseph [ie: Keating, Joseph])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 1-3-1950 til 8-5-1950 |
1950-5-9 | Ad stenede Veje (roman), se: Ad stenede Veje (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-5-1950 til 17-7-1950 |
1950-7-17 | Forældreløs (roman), se: Forældreløs (tysk, Kirschner, A.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-7-1950 til 16-8-1950 |
1950-8-16 | "Den blaa Bil" (roman), se: "Den blaa Bil" (engelsk, Wilbromson, C.N. og A.M. [ie: Williamson])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-8-1950 til 18-10-1950 |
1950-10-20 | Fortidens Skygger (roman), se: Fortidens Skygger (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
Føljeton i Jyllands-Posten fra 24-2-1925 til 19-4-1925 i 28 afsnit, forfatteren anført som: E. Ph. Oppenheim
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 31-1-1941 til 14-3-1941
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 4-2-1941 til 12-5-1941 i 42 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 20-10-1950 til 8-12-1950
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 17-11-1950 til 10-03-1951
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 18-4-1951 til 7-6-1951 i 32 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 18-6-1951 til 30-6-1951, uafsluttet med afsnit 11 [uddrag af note i avisen 2-7-1951, side 3: Paa Grund af Omlægning af Bladets tekniske Forhold har vi desværre maattet afbryde vor hidtige Føljeton ...]
Føljeton i Roskilde Avis fra 18-6-1951 til 4-8-1951 i 38 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 15-7-1953 til 19-9-1953
Føljeton i Herning Avis fra 31-10-1953 til 5-2-1954 |
1951-3-19 | Naar Skæbnen vil det (roman) (Creutz-Nathansen, Kamma)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 3-2-1951 til 25-5-1951 i 86 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 19-3-1951 til 7-7-1951 |
1951-7-9 | Den brasilianske Diamantmine (roman) (engelsk, Brooke, Francis)
Føljeton i Herning Avis fra 16-5-1951 til 17-7-1951
Føljeton i Ærø Avis fra 9-7-1951 til 1-9-1951
Føljeton i Roskilde Avis fra 4-8-1951 til 7-9-1951 i 29 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 3-10-1951 til 22-11-1951
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 14-12-1951 til 18-2-1952
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 22-7-1952 til 5-9-1952
Føljeton i Kallundborg Avis fra 28-8-1952 til 24-10-1952 i 50 afsnit |
1951-9-3 | Levende begravet (roman), se: Levende begravet (engelsk, Bennett, Arnold)
Føljeton i Politiken fra 27-8-1910 til 9-10-1910 i 34 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 21-9-1940 til 25-10-1940 i 31 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 15-3-1941 til 24-4-1941
Føljeton i Kallundborg Avis fra 29-1-1951 til 28-3-1951 i 52 afsnit
Føljeton i Roskilde Avis fra 29-1-1951 til 28-3-1951 i 52 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 3-9-1951 til 1-12-1951
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 9-2-1952 til 26-4-1952
Føljeton i Herning Avis fra 5-5-1953 til 23-7-1953
Føljeton i Roskilde Avis fra 26-11-1953 til 14-1-1954 |
1951-12-3 | En Bryllupsrejse (roman), se: En Bryllupsrejse (engelsk, Williamson, Charles Norris og Alice Muriel)
Føljeton i Social-Demokraten fra 22-2-1922 til 14-5-1922 i 69 afsnit, under titlen: En Bryllupsaften. Roman af C.N. og A.M. Williamson
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-10-1940 til 17-12-1940 i 41 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 24-4-1941 til 31-5-1941
Føljeton i Kallundborg Avis fra 23-5-1941 til 15-7-1941 i 44 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 8-11-1950 til 19-12-1950
Føljeton i Herning Avis fra 20-12-1950 til 28-2-1951
Føljeton i Bornholms Avis fra 5-1-1951 til 22-2-1951
Føljeton i Roskilde Avis fra 28-11-1951 til 14-1-1952 i 35 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 3-12-1951 til 13-2-1952 |
1952-2-15 | Byfogdens Døtre (roman), se: Byfogdens Døtre (Rønberg, Georg)
Føljeton i Randers Dagblad fra 23-1-1952 til 28-3-1952 i 56 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 15-2-1952 til 28-4-1952
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 20-2-1952 til 2-5-1952
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 28-4-1952 til 7-7-1952
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 5-9-1952 til 29-10-1952 |
1952-4-29 | Hendes Højhed Kammerjomfruen (roman), se: Hendes Højhed Kammerjomfruen (Nathansen, Kamma Creutz)
Føljeton i Ærø Avis fra 29-4-1952 til 9-7-1952
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 8-7-1952 til 23-8-1952
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 5-12-1952 til 28-1-1953
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 16-12-1952 til 13-2-1953 i 57 afsnit |
1952-7-11 | Joans oplevelser i London (roman) (engelsk, Glenn, Margareth)
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 14-2-1952 til 17-3-1952
Føljeton i Ærø Avis fra 11-7-1952 til 29-9-1952
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 23-10-1953 til 30-11-1953 i 31 afsnit |
1952-9-30 | Den forfulgte Arving (roman) (engelsk, Hamilton, Lionel)
Føljeton i Kallundborg Avis fra 20-8-1951 til 17-10-1951 i 50 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 18-3-1952 til 1-5-1952
Føljeton i Ærø Avis fra 30-9-1952 til 24-1-1953
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-10-1952 til 15-12-1952 i 59 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 20-8-1955 til 21-10-1955 |
1953-9-1 | Hun tilgav ham (roman), se: Hun tilgav ham (engelsk, Locke, William J.)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 20-2-1951 til 13-6-1951 i 91 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 21-2-1951 til 29-6-1951 i 102 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-6-1951 til 23-9-1951 i 89 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 14-7-1951 til 9-11-1951 i 95 afsnit
Føljeton i Fjerritslev Avis fra 2-4-1952
Føljeton i Ærø Avis fra 1-9-1953 til 29-1-1954 |
1954-1-22 | Frygtens Pris (roman) (anonym)
Føljeton i Herning Avis fra 22-1-1954 til 8-2-1954, illustreret med fotos fra filmen
Føljeton i Ærø Avis fra 22-1-1954 til 9-2-1954, illustreret med fotos fra filmen |
1954-1-30 | Pigen fra Wall-Street (roman), se: Pigen fra Wall-Street (engelsk, Bartlett, Frederick Orin)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-10-1950 til 25-11-1950 i 47 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 21-1-1951 til 17-3-1951 i 47 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 12-5-1951 til 13-7-1951 i 51 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 30-1-1954 til 20-4-1954
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 13-3-1965 til 24-4-1965, under titlen: Kærlighed eller penge?
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 13-3-1965 til 24-4-1965, under titlen: Kærlighed eller penge? |
1954-4-21 | Doktor Mary (roman) (Resner, Charles)
Føljeton i Hejmdal fra 8-4-1952 til 25-7-1952
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-2-1953 til 19-5-1953 i 72 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 21-4-1954 til 16-8-1954 |
1954-8-17 | En Medhjælp (roman), se: En Medhjælp (tysk, Lindau, Paul)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 27-11-1950 til 19-2-1951 i 69 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 12-2-1951 til 11-5-1951 i 76 afsnit. [Forkortet udgave, sandsynligvis den fra 1915]
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-3-1951 til 10-6-1951 i 69 afsnit. [Forkortet udgave, sandsynligvis den fra 1915]
Føljeton i Ærø Avis fra 17-8-1954 til 10-12-1954 |
1954-12-13 | Alperoser (roman) (engelsk, anonym)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 19-12-1953 til 10-2-1954 i 41 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-7-1954 til 30-8-1954 i 41 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 6-8-1954 til 30-9-1954
Føljeton i Randers Dagblad fra 29-9-1954 til 17-11-1954 i 42 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 13-12-1954 til 19-2-1955 |
1955-2-21 | I Indiens Skygger (roman) (engelsk, Waring, Molly)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 30-9-1954 til 5-11-1954 i 32 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 18-11-1954 til 27-12-1954 i 33 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 22-1-1955 til 27-2-1955 i 32 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 21-2-1955 til 16-4-1955 |
1955-4-18 | Danserinden (roman), se: Danserinden (fransk, Richepin, Jean)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 31-1-1952 til 1-4-1952 i 53 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 18-4-1955 til 16-7-1955 |
1955-7-18 | Pilgrimmen (roman), se: Pilgrimmen (Bønnelycke, Emil)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-5-1955 til 31-7-1955 i 65 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-5-1955 til 28-7-1955 i 64 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 18-7-1955 til 29-10-1955
Føljeton i Hejmdal fra 4-2-1959 til 1-5-1959 i 66 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 24-8-1959 til 18-12-1959 i 62 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 24-7-1971 til 4-10-1971 i 59 afsnit |
1955-10-31 | Hjertets Storme (roman) (engelsk, Seymour, Molly)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-4-1955 til 13-5-1955 i 26 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-7-1955 til 2-9-1955 i 25 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 15-8-1955 til 12-9-1955 i 24 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 31-10-1955 til 7-12-1955
Føljeton i Hejmdal fra 1-2-1956 til 29-2-1956
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 24-4-1965 til 1-5-1965, under titlen: Lykken kom til sidst. Kærlighedsroman af M. Seymour
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 24-4-1965 til 1-5-1965, under titlen: Lykken kom til sidst. Kærlighedsroman af M. Seymour |
1955-12-9 | Det hændte en Sommer (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Sydvestjylland fra 3-11-1955 til 2-3-1936
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 4-11-1955 til 22-4-1956 i 121 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 9-12-1955 til 16-6-1956 |
1956-6-18 | Prangerens penge (roman), se: Prangerens penge (Gejlager, A. J.)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 12-5-1956 til 8-9-1956
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 4-6-1956 til 22-9-1956
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 16-6-1956 til 10-7-1956 i 87 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 18-6-1956 til 31-10-1956 i 98 afsnit |
1956-11-2 | Mirjam (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 10-9-1956 til 18-1-1957 i 102 afsnit
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 9-10-1956 til 29-1-1956 i 92 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 9-10-1956 til 17-1-1957
Føljeton i Ærø Avis fra 2-11-1956 til 9-3-1957 i 85 afsnit |
1957-3-11 | Nyt liv (roman), se: Nyt liv (engelsk, Deeping, Warwick)
Føljeton i Ærø Avis fra 11-3-1957 til 29-10-1957 i 161 afsnit
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 20-3-1957 til 3-8-1957 |
1957-10-30 | Mordet i badebyen (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Ærø Avis fra 30-10-1957 til 12-4-1958 i 113 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 14-4-1962 til 12-7-1962 i 69 afsnit |
1958-4-14 | Familien Lesina (roman), se: Familien Lesina (Achen, Gerda)
Føljeton i Ærø Avis fra 14-4-1958 til 22-6-1959 i 292 afsnit |
1959-6-23 | Sporløst forsvundet (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Ærø Avis fra 23-6-1959 til 17-2-1960 i 164 afsnit |
1960-2-19 | Hemmeligt Giftermaal (roman), se: Hemmeligt Giftermaal (engelsk, Locke, William)
Føljeton i Politiken fra 7-6-1925 til 17-9-1925 i 84 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 12-12-1959 til 10-6-1960 i 144 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 19-2-1960 til 4-3-1961 i 243 afsnit |
1961-3-7 | Hvedeprinsessen (roman), se: Hvedeprinsessen (engelsk, Webster, Jean)
Føljeton (denne oversættelse) i Ærø Avis fra 7-3-1961 til 13-1-1962 i 203 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 17-11-1961 til 14-4-1962 i 121 afsnit |
1961-11-20 | Den hvide hingst (roman) (Meister, Knud)
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-11-1961 til 29-11-1961 i 19 afsnit, illustreret med fotos fra filmen
Føljeton i Ærø Avis fra 20-11-1961 til 16-12-1961 i 21 afsnit |
1962-1-18 | Angst for Henry Drainer (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 27-7-1961 til 16-11-1961 i 94 afsnit
Føljeton i Ærø Avis fra 18-1-1962 til 11-8-1962 i 158 afsnit |
1962-8-13 | Den grønne øgle (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Ærø Avis fra 13-8-1962 til 18-1-1963 i 111 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 18-3-1963 til 11-6-1963 i 65 afsnit |
1963-1-19 | Rundt Kap Horn (roman), se: Rundt Kap Horn (engelsk, London, Jack)
Føljeton i Ærø Avis fra 19-1-1963 til 31-8-1963 i 153 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 12-6-1963 til 1-4-1964 i 226 afsnit |