Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Barbara Sleigh (1906-1982)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Sleigh, Barbara: Rosemary og hendes kat (1957, børnebog)
originaltitel: Carbonel: The king of the cats, 1955
kollaps Detaljer
oversat af Emma Cortes (1891-1985)
1972 Senere udgave: Rosemary og hendes kat. Overs. efter den engelske originaltitel af Emma Cortes. Fotografisk optryk. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1972. 152 sider
Børnebog Sleigh, Barbara: Ingen må vide det ... (1964, børnebog)
oversat af Emma Cortes (1891-1985)
Bog (bearbejdelse) Sleigh, Barbara: Øst for solen og vest for månen. Eventyr fra mange lande genfortalt af Barbara Sleigh. Overs. fra engelsk af Emma Cortes efter "North of nowhere". Ill. af Victor Ambrus. ♦ Branner og Korch, [1966]. 160 sider, illustreret (1966, noveller(r))
originaltitel: North of nowhere, 1964
kollaps Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
oversat af Emma Cortes (1891-1985)
illustrationer af Victor Ambrus (f. 1935, sprog: engelsk)
kollaps Noter
anmeldelse Jyllandsposten 17-12-1966, Kroniken [Anmeldelse af Ellen Buttenschøn]. Buttenschøn, Ellen Ellen Buttenschrøn
Børnebog Sleigh, Barbara: Jessamy (1967, børnebog)
originaltitel: Jessamy, 1967
oversat af Emma Cortes (1891-1985)
illustrationer af Philip Gough (1908-1986, sprog: engelsk)
Børnebog Sleigh, Barbara: Penelope og kukkeren (1969, børnebog)
originaltitel: Pen, Penny, Tuppence, 1968
oversat af Emma Cortes (1891-1985)
illustrationer af Meg Stevens (sprog: engelsk)
Bog Sleigh, Barbara: Rosemary og hendes kat. Overs. efter den engelske originaltitel af Emma Cortes. Fotografisk optryk. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1972. 152 sider (1972, børnebog)
kollaps Detaljer
oversat af Emma Cortes (1891-1985)
1957 1. udgave: Rosemary og hendes kat
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-411-8989-2
Børnebog Sleigh, Barbara: Ni- og halvfems drager. På dansk ved Emma Cortes. Ill. af Gunvor Edwards. ♦ Branner og Korch, 1975. 110 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Ninety-nine dragons, 1974
oversat af Emma Cortes (1891-1985)
illustrationer af Gunvor Edwards (1934-2014, sprog: svensk)
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-411-2298-4
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0099 dragons Ninety-nine dragons1974-0099 drager Ni- og halvfems drager1975
carbonel the king of the cats Carbonel: The king of the cats1955rosemary og hendes kat Rosemary og hendes kat1957
jessamy Jessamy1967jessamy Jessamy1967
pen penny tuppence Pen, Penny, Tuppence1968penelope og kukkeren Penelope og kukkeren1969

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11972.htm
Scan me!