Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Charles Nodier (1780-1844)
Sprog: fransk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: ?
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Tekster Tekster](../pics/booktrsp.gif)
originaltitel: Un renard pris au piège, 1840
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: Franciscus Columna, 1844
del af: For Romantik og Historie
Detaljer
oversat af Hans Peter Holst (1811-1893)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
originaltitel: Clémentine! Le premier amour de Charles Nodier, 1878
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Paul Féval (1817-1898, sprog: fransk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
serietitel: 10 Øres Romaner, 31
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Le bibliomane, 1831
Detaljer
oversat af Ejnar Munksgaard (1890-1948)
illustrationer af Maurice Leloir (1851-1940, sprog: fransk)
1946 Senere udgave: Den boggale. Overs. og forsynet med Noter og Forord af Ejnar Munksgaard. Ill. af Ebbe Sadolin. ♦ Carit Andersen, 1946. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 25,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af Ejnar Munksgaard (1890-1948)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
1921 1. udgave: Den Boggale. Oversat og forsynet med Forord og Noter af Ejner Munksgaard. 24 Illustr. af Maurice Leloir. ♦ Levin & Munksgaard [ikke i boghandlen], 1921. xvii + 83 sider, illustreret
Liste over originaltitler
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler