Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1974
Aabye, Karen: Ørnens rede, (1974, roman,
dansk)
Ørnens rede. ♦ Borgen, 1974. 185 sider
Adlard, Mark: Hver dal skal fyldes, (1974, roman,
engelsk)
Hver dal skal fyldes. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Notabene, 1974. 188 sider
originaltitel: Volteface, 1972
Agamemnon. Tragedie. Side 35-[58]
Udrag af: Aischylos: Orestien. Tre tragedier i P. Østerbye's oversættelse v. Per Krarup og Karl Nielsen. Gyldendal, 1961. side 15-37.
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: Agamemnon. Drama af Æschylos, metrisk oversat, et Forsög tilegnet Samfundet til den danske Literaturs Fremmed af Peter Oluf Bröndsted, med tvende Omrids efter Flaxman. ♦ Paa Oversætterens Forlag, 1842. xxii + 110 sider, 2 tavler
Ajtmatov, Djingiz: Dzjamilja, (1974, roman,
russisk)
Dzjamilja. På dansk fra russisk ved Ole Husted Jensen. ♦ Gyldendal, 1974. 79 sider
originaltitel: Džamilja, 1958
Ajtmatov, Djingiz: Farvel, Gulsary, (1974, roman,
russisk)
Farvel, Gulsary. På dansk fra russisk ved Ole Husted Jensen. ♦ Gyldendal, 1974. 198 sider
originaltitel: Proshhaj, Gulsary!, 1966
Alain-Foumier, Henri: Le
grand meaulnes, (1974, roman,
fransk)
Le
grand meaulnes. [Ed. abrégé et simplifié]. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 104 sider
Albrechtsen, Peter: Des flere læger, - des mere arbejde får de, (1974, dramatik,
dansk)
Des flere læger, - des mere arbejde får de. Farce i een akt. ♦ Eget forlag, [1974]. 29 sider
Ekspedition: Vejlevangen 4, 2840 Holte.
Albrectsen, Klaus: Skovtrolden Arnvid, (1974, børnebog,
dansk)
Skovtrolden Arnvid. Tegnet og fortalt. ♦ Fogtdal, 1974. [30] sider, illustreret (31 cm)
Albus, Anita: Se, himlen er min hat og jorden er min sko, (1974, børnebog,
tysk)
Se, himlen er min hat og jorden er min sko. En billedbog for store og små. Med billeder af Anita Albus og historier skrevet af børn. Overs. fra tysk af Martin Berg. ♦ Berg, 1974. [32] sider, illustreret
originaltitel: Der Himmel ist mein Hut, die Erde ist mein Schuh, 1973
Aldiss, Brian W.: Salivatræet, (1974, novelle(r),
engelsk)
oversat af Grete Andersen
Salivatræet. Overs. af Grete Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 208 sider
originaltitel: The saliva tree, 1966
Allen, Hervey: Eventyreren Anthony Adverse, (1974, roman,
engelsk)
Eventyreren Anthony Adverse. Overs. fra engelsk og bearb. af Else Faber. ♦ Fremad, 1974. Bind 1-2, 332 + 298 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 239-40)
Forkortet udgave.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Anthony Adverse. ♦ Gyldendal, 1935. [Bind] I-III, 394 + 430 + 550 sider
Alm, Monica: Ponybanden på langtur, (1974, børnebog,
svensk)
Ponybanden på langtur. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1974. 114 sider
originaltitel: Ponnygänget på långritt, 1972
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 2. del af: Her kommer Ponybanden. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1973. 112 sider
Almqvist, Anna-Lisa: Annikas rideskole, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af I.W. Secher
Annikas rideskole. På dansk ved I. W. Secher. ♦ Martin, 1974. 92 sider
originaltitel: Annikas ridskola, 1974
Almqvist, Bertil: Børnene Hedenold opdager Amerika, (1974, børnebog,
svensk)
Børnene Hedenold opdager Amerika. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: Barna Hedenhös upptäcker Amerika, 1950
Trykt i Østtyskland.
Illustreret af forfatteren.
Almqvist, Bertil: Børnene Hedenold rejser til Rusland, (1974, børnebog,
svensk)
Børnene Hedenold rejser til Rusland. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: Barna Hedenhös bakom stenridån, 1962
Trykt i Østtyskland.
Illustreret af forfatteren.
På svensk genudgivet 1974 med titlen: Barna Hedenhös reser till Ryssland.
I bogen er originaltitlen anført som: Barna Hedenhös reser till Ryssland.
Alpar, Murat: Memet, (1974, digte,
dansk)
Memet. En rejsende i arbejde. ♦ Gyldendal, 1974. 42 sider
Thisted Dagblad 18-3-1975, side 9 [Anmeldelse, signeret: mose].
Vendsyssel Tidende 12-9-1975, side 7 [Anmeldelse, signeret: w.n.].
Medtaget på: Dansk digtkatalog 1954-1976. Alfabetisk nøgle til et udvalg af dansk versdigtning. Udarbejdet af Poul Holst. Bibliotekscentralens Forlag, 1978
link til hele listen
Ambler, Eric: Dr. Finch og miss Tregoff [indgår i antologien:
Hånden i sandet [a]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Amis, Kingsley: Girl, 20, (1974, roman,
engelsk)
Girl, 20. Overs. fra engelsk af Claus Egerod. ♦ Schønberg, 1974. 263 sider
originaltitel: Girl, 20, 1971
Andersen, Baltser: At vågne, (1974, digte,
dansk)
At vågne. Udviklingsdigte. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 16 sider
Andersen, Benny: Personlige papirer, (1974, digte,
dansk)
Personlige papirer. Digte. ♦ Borgen, 1974. 67 sider
2. oplag, 1974.
Andersen, Benny: Tykke-Olsen m. fl., (1974, novelle(r),
dansk)
Tykke-Olsen m. fl. Fortællinger og monologer. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. 275 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Tykke-Olsen m. fl. Fortællinger og monologer. ♦ Borgen, 1968. 177 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos Gullander, Skjern)
Andersen, Erik: Servitricen, (1974, roman,
dansk)
Servitricen. ♦ Erichsen, 1974. 141 sider
Andersen, H. C.: Septe contos de Hans Christian Andersen, (1974, tekster,
andre sprog)
oversat af H.P. Frodelund
illustrationer af Gert Tamboer
Septe contos de Hans Christian Andersen. Traducite in interlingua per H. P. Frodelund. Illustrationes de Gert Tamboer. ♦ Dansk Interlingua Union, 1975 [ie: 1974]. 36 sider, illustreret
Ekspedition: Interlingua Information, Juvelvej 25, 5000 Odense.
Andersen, H. C.: Tolv med Posten, (1974, novelle(r),
dansk)
Tolv med Posten. Faksimiletryk efter Kr. Kongstads unke tryk og akvareller fra 1916. ♦ Lademann, 1974. [12] sider, 13 tavler (32 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s001]
1. udgave: Tolv med Posten
Andersen, H. C.: Eventyr, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Paul Durand (1925-1977, sprog:
fransk)
Eventyr. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1974. 117 sider, illustreret
Andersen, H. C.: Fairy tales, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af Mogens Eilertsen
Fairy tales. Illustrated by Mogens Eilertsen. ♦ Mogens Eilertsen, 1974. Vol. 1, 21 sider, illustreret
Kun volume 1 udkom. Volume 1 titel: The goblin at the grocer's.
Oversigt over andre udgaver:
1853 i: Historier [2s029]
1. udgave: Nissen hos Spekhøkeren
[Andersen, H. C.]: Den
grimme ælling, (1974, børnebog,
dansk)
Den
grimme ælling. Frit efter H. C. Andersen. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
Andersen, H. C.: Hyrdinden og skorstensfejeren, (1974, børnebog,
dansk)
Hyrdinden og skorstensfejeren. Træsnit af Fleur Brofos Asmussen. ♦ Gyldendal, 1974. [23] sider, illustreret (22 x 27 cm)
Andersen, H. C.: Iisjomfruen, (1974, roman,
dansk)
illustrationer af Dan Sterup-Hansen (1918-1995)
Iisjomfruen. Ill. af Dan Sterup-Hansen. Tekstgrundlag: H. C. Andersens Eventyr. Kritisk udg. efter de originale Eventyrhefter ved Erik Dal. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1974. 98 sider, illustreret
Side 61-95: Bemærkninger. Af H. Topsøe-Jensen.
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Nye Eventyr og Historier [2s001]
1. udgave: Iisjomfruen. Side [1]-68
Andersen, H. C.: Den
lille Idas blomster, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Paul Durand (1925-1977, sprog:
fransk)
Den
lille Idas blomster. Ulven og de syv gedekid. Af brdr. Grimm. Ill. af Paul Durand. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
Andersen, H. C.: Nattergalen, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Paul Durand (1925-1977, sprog:
fransk)
Nattergalen. Ill. af Paul Durand. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
Andersen, H. C.: Den
onde Fyrste, (1974, novelle(r),
dansk)
Den
onde Fyrste. Et Eventyr. (Gjenfortalt efter en mundtlig Meddelelse). ♦ Poul A. Andersen, 1974. [8] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [25s131]
1. udgave: Den onde Fyrste (Et Sagn). Side 131-33
Andersen, Hjorth: Visioner, (1974, digte,
dansk)
Visioner. Digte. Tegninger: Birger Severin. ♦ Multigrafica, 1974. [32] sider, illustreret
Andersen, Holger: Ej skæbnerne var blinde, (1974, roman,
dansk)
Ej skæbnerne var blinde eller Ellens dagbog. ♦ Lohse, 1974. 138 sider
Andersen, Leif Esper: Heksefeber, (1974, børnebog,
dansk)
Heksefeber. Ill. af Mads Stage. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 86 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 1. udgave: Heksefeber. Ill. af Mads Stage. ♦ Palbe, 1973. 88 sider, illustreret
Andersen, Steen: Vejrlanser gennem årstider, (1974, digte,
dansk)
Vejrlanser gennem årstider. ♦ Attika, 1974. 31 sider
Anderson, Poul: Oprørske verdener, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Grete Andersen
Oprørske verdener. Overs. af Grete Andersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 198 sider
originaltitel: The rebel worlds, 1969
Anderson, Poul: Salut for Anderson, (1974, novelle(r),
engelsk)
oversat af Maria Beckwith
Salut for Anderson. Overs. af Maria Beckwith. ♦ Irlov-Regulus, 1974. 123 sider
originaltitel: Call me Joe, 1957
originaltitel: Escape from orbit, 1962
originaltitel: The man who came early, 1956
Andersson, Kent og Bengt Bratt: Hjemmet, (1974, dramatik,
svensk)
oversat af Steen Albrechtsen
Hjemmet. Af Kent Andersson og Bengt Bratt. Bearb.: Steen Albrechtsen. Musk: Bent Axen. ♦ Forlaget Drama, 1974. 106 sider
originaltitel: Hemmet, 1968
Anesen, Niels: Jorden gav -, (1974, roman,
dansk)
Jorden gav -. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1974. 202 sider
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Jorden gav -. ♦ Hasselbalch, 1934. 238 sider
Annixter, Jane og Paul: Præriens pionerer, (1975, børnebog,
engelsk)
Præriens pionerer. Af Jane og Paul Annixter. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1975. 148 sider
originaltitel: Wagon scout, 1965
Anno, Mitsumasa: Den
tossede bog, (1974, børnebog,
japansk)
Den
tossede bog. En bog uden ord. ♦ Høst, 1974. 28 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
anonym: Den
anden verdenskrig, (1974,
ukendt)
Den
anden verdenskrig. ♦ Williams Forlag A/S, 1974. 96 sider
originaltitel: World war 2
anonym: Bonga, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Bonga. ♦ Williams Forlag, 1974. 64 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Polen.
anonym: Claus skal i skole, (1974, børnebog,
dansk)
oversat af Anonym
Claus skal i skole. [Udg. af] Rådet for Større Færdselssikkerhed. ♦ Børnenes Trafikklub [ikke i boghandlen], [1974]. 44 sider, illustreret (18 x 21)
Ekspedition: Valbygårdsvej 62, 2500 Valby.
På omslaget: 6½ år.
anonym: Djengis Khan, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Djengis Khan. Historiens største erobrer. ♦ Williams Forlag, 1974. 64 sider, illustreret
Trykt i Polen.
anonym: Erobringen af Mexico, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Erobringen af Mexico. ♦ Williams Forlag, 1974. 48 sider, illustreret
Trykt i Sverige.
Tegneserie efter Bernal Diaz Del Castillo's roman.
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Montezumas skatte. Spaniernes erobring af Mexico
anonym: Familien Robinson, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Familien Robinson. ♦ Williams Forlag, 1974. 48 sider, illustreret
Trykt i Sverige.
Tegneserie efter J.R. Wyss' roman.
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Familien Robinson fra Schweiz
anonym: Den
fortryllede fisk, (1974, børnebog,
engelsk)
baseret på værk af
Jakob Grimm (1785-1863, sprog:
tysk)
oversat af Anonym
Den
fortryllede fisk. ♦ Williams Forlag, 1974. 32 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
Tegneserie efter J.L.K. og W.K. Grimms eventyr: Konen i muddergrøften.
anonym: Den
første verdenskrig, (1974,
ukendt)
Den
første verdenskrig. ♦ Williams Forlag A/S, 1974. 96 sider. Pris: kr. 4,85
anonym: Hamlet, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Hamlet. Ill. af Alex A. Blum. ♦ Williams Forlag, 1974. [47] sider, illustreret
Tegneserie efter William Shakespeare's skuespil: Hamlet. Tidligere udgivet på dansk som Illustrerede Klassikere, 1955, nr. 4.
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
anonym: En
Krybskyttes Oplevelser, (1974, digte,
dansk)
af A.-sen (pseudonym)
En
Krybskyttes Oplevelser. [Af A.-sen]. ♦ Eget forlag, [1974]. [20] sider, illustreret
anonym: Med ild og sværd, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Med ild og sværd. ♦ Williams Forlag, 1974. 48 sider, illustreret
Trykt i Sverige.
Tegneserie efter Henryk Sienkiewitcz's roman.
Oversigt over andre udgaver:
1903-04 1. udgave: Med Ild og Sværd. Historisk Fortælling fra Kosakkrigens Tid i Polen. Oversat fra Polsk af Å. Meyer Benedictsen. ♦ Aalborg, Leander Nielsen, 1903-04. [Bind] I-II, 640 + 468 sider. Pris: kr. 4,25
anonym: Med kurs mod vest, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Med kurs mod vest. ♦ Williams Forlag, 1974. [48] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Sverige.
Tegneserie efter Charles Kingsleys roman: Westward Ho!
anonym: [Min allerførste bog om husdyr], (1974, børnebog,
dansk)
af Anonym
[Min allerførste bog om husdyr]. ♦ Carlsen, 1974. [24] sider, illustreret
Billedbog uden tekst.
Nyt oplag 1977 med titlen: Min allerførste bog om husdyr.
anonym: Oliver Twist, (1974, børnebog,
engelsk)
Oliver Twist. Forkortet udg. Dansk bearb. ved Kirsten Bang. Ill. af Hans H. Helweg. ♦ Carlsen, 1974. 61 sider, illustreret
Oversættelse fra engelsk af bearbejdet udgave af Charles Dickens roman: Oliver Twist.
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider
anonym: Steve Roper [indgår i antologien:
Seriemagasinet [b]], (1974, tegneserie,
engelsk)
Steve Roper. [Tekst af Allen Saunders og tegnet af Elmer Woggon] ♦
originaltitel: Steve Roper and Mike Nomad
anonym: Svundne tiders historie, (1974,
ukendt)
Svundne tiders historie. ♦ Williams Forlag A/S, 1974. 96 sider
originaltitel: Prehistoric world
anonym: Tom og Jerry 1, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tom og Jerry 1. ♦ Interpresse, 1974. 48 sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Belgien.
anonym: Ulvehunden, (1974, børnebog,
engelsk)
Ulvehunden. Forkortet udg. På dansk ved Irma Kvist-Jensen. Ill. af Robert Viby. ♦ Carlsen, 1974. [59] sider, illustreret
Trykt i Spanien.
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Ulvehunden. Aut. Oversættelse. ♦ Hagerup, 1914. 240 sider
anonym: Vejen mod vest, (1974, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Vejen mod vest. ♦ 1974. 94 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 4,85
Trykt i Ungarn.
På forsidens inderside: [Indhold].
Indhold: Guld, Pelsværk og frihed. Over bjergene. Op ad floderne. Vejen til Santa Fe. Handelsstationerne. Bjergjægerne. Slaget ved Alamo. Den mexikanske krig.
På bagsidens inderside: [Kort over USA].
Side [95]: Et folks undergang [Om aztekerne].
Side [96]: Pioner løjer.
anonym: The
wind of change, (1974, tekster,
dansk)
af Kjeld Mejding
The
wind of change. Teksthæfte. Ved Henning Jørgense og Kjeld Mejding. ♦ Gjellerup, 1974. 48 sider, illustreret
Filmmanuskript. Hertil hører film og lydbånd.
anonym: [Völsunga saga], (1974, tekster,
islandsk)
oversat af N. Lukman (1907-2003)
[Völsunga saga]. Sagaen om Brynhild og Gudrun. På dansk ved Niels Lukman. ♦ Gyldendal, 1974. 111 sider
anonym: Zarens kurer, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af
Jules Verne (1828-1905, sprog:
fransk)
Zarens kurer. ♦ Williams Forlag, 1974. [48] sider, illustreret
Trykt i Sverige.
Tegneserie efter Jules Verne's roman: Michel Strogoff. Illustreret af Arnold Hicks.
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Czarens Kurér. Rejseeventyr fra Moskou til Irkutsk. [Overs. af Rich. Kaufmann]. ♦ Andr. Schous Forlag, 1877. 427 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
antologi: Five English plays for recording, (1974, dramatik,
engelsk)
Five English plays for recording. Ed. by Johannes Fabricius. ♦ Munksgaard, 1974. 116 sider
Indhold: Charles Dickens: A Christmas Carol. A. Conan Doyle: The speckled band. Oscar Wilde: Salome. Harold Pinter: The lover. Night school.
antologi: Enogtyve lyriske temaer, (1974, digte,
dansk)
redigeret af Claus Detlef
redigeret af Niels Holm-Petersen
Enogtyve lyriske temaer. Udg. af Dansklærerforeningen. Ved Claus Detlef og Niels Holm-Petersen. ♦ Gyldendal, 1974. 296 sider
Afløser: 123 digte fra vor tid.
antologi: 78 danske digtere, (1974, digte,
dansk)
af Hans Nielsen, f xxxx
78 danske digtere. En folkebog med nye, håndskrevne tekster. Redigeret af Knud Holten - Dan Turèll. ♦ Forlaget Sommersko, 1974. [159] sider, illustreret (30 cm)
Trykt i 1000 eksemplarer.
Også bidrag af Dan Turèll.
antologi: Babysæsonen, (1974, novelle(r),
engelsk)
redigeret af Ane C. Ruge
oversat af Susanne Harding
oversat af Anonym
Babysæsonen. Ved Ane C. Ruge og Jannick Storm. Overs. af Susanne Harding [m. fl.]. ♦ Notabene, 1974. 153 sider
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 63], (1974, samling,
flere sprog) 👓
redigeret af Anonym
Det
Bedstes bøger [Bind 63]. ♦ København, Det bedste fra Reader's Digest A/S [ikke i boghandlen], [1974]. 524 [2] sider, illustreret. (Trykkeri: AB. Lito Reproduktion, HBG.)
Trykt i Sverige (Helsingborg).
Arknumrene er tilføjet: -LXIII.
Side [7]-88: Årene i skoven. Sammendrag af "The years of the forest" [af] Helen Hoover. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Nita Engle.
Side [413]-524: P.S. Du hører ikke efter. Sammendrag af "P.S. your not listening" [af] Eleanor Craig. På dansk ved Birte Svensson. Illustrationer: John McClelland.
[s091] Lavallee, David:
Situation 1000. Sammendrag af "Event 1000" [af] David Lavallee. På dansk ved Claus Sørensen. Illustrationer: Fred Freeman. Side [91]-238 (
1974, roman)
originaltitel: Event 1000, 1971
oversat af Claus Sørensen
Side [239]: [Om forfatteren, med foto].
Filmatiseret 1978 under titlen: Gray lady down (dansk titel: Fanget i dybet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[s241] Eden, Dorothy:
Vingården. Sammendrag af "The vines of Yarrabee" [af] Dorothy Eden. På dansk ved Odin Larsen. Illustrationer: Arthur Boothroyd. Side [241]-410 (
1974, roman)
oversat af Odin Larsen
1972 1. udgave: Mens vinen modnes. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1972. 410 sider
Side [411]: [Om forfatteren, med foto].
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 64], (1974, samling,
engelsk) 👓
redigeret af Anonym
Det
Bedstes bøger [Bind 64]. ♦ København, Det bedste fra Reader's Digest A/S, [1974]. 508 [2] sider, 511 sider. (Trykkeri: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie A/S)
Side [3-4]: Læs i dette bind [Indholdsfortegnelse].
Arknumrene er tilføjet: -LXIV.
Side [293]-398: Nunaga. Sammendrag af bogen af Duncan Pryde. På dansk ved Niels Gabe.
[s007] Godden, Jon:
Mrs. Starr bor alene. På dansk ved Else Kornerup. Sammendrag af "Mrs. Starr lives alone" [af] Jon Godden. Illustrationer: John Falter. Side [7]-111 (
1974, roman)
originaltitel: Mrs. Starr lives alone, 1971
Side 110-11: [Om forfatteren].
[s113] Buck, Pearl S.: Den
gode jord. Sammendrag af "The good earth" [af] Pearl S. Buck. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: John Biggers. Side [113]-290 (
1974, roman)
1932 1. udgave: Den gode Jord. (Aut. Oversættelse af Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 288 sider
Side [291]: [Om forfatteren].
[s401] Pearson, Diane:
Sarah Whitman. Sammendrag af bogen af Diane Pearson. På dansk ved Niels Jacobsen. Illustrationer: Jack McCarthy. Side [401]-511 (
1974, roman)
originaltitel: Sarah Whitman, 1971
oversat af Niels Jacobsen
På engelsk også med titlen: Sarah.
Side 511: [Om forfatteren, med foto].
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 66], (1974, samling,
engelsk) 👓
redigeret af Anonym
Det
Bedstes bøger [Bind 66]. ♦ København, Det bedste fra Reader's Digest A/S [ikke i boghandlen], [1974]. 511 sider, illustreret. (Trykkeri: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie A/S)
Side [3-4]: Læs i dette bind [Indholdsfortegnelse].
Arknumrene er tilføjet: -LXVI.
[s007] Houston, James: Det
hvide daggry. Sammendrag af "The white dawn" [af] James Houston. På dansk ved Niels Jacobsen. Illustrationer: John Gundelfinger. Vignetter frestillet af eskimoer fra Baffin Island. Side [7]-126 (
1974, roman)
oversat af Niels Jacobsen
1972 1. udgave: Det hvide daggry. På dansk ved Franz Berliner. Ill. af forfatteren. ♦ Gyldendal, 1972. 288 sider, illustreret
Side [127]: [Om forfatteren, med foto].
[s129] Smith, Robert Kimmel:
Sadie Shapiro's strikkebog. Sammendrag af "Sadie Shapiro's knitting book" [af] Robert Kimmel Smith. På dansk ved Oluf Larsen. Illustrationer: John McClelland. Side [129]-218 (
1974, roman)
originaltitel: Sadie Shapiro's knitting book, 1973
oversat af Oluf Larsen
Side [219]: [Om forfatteren, med foto].
[s221] Cookson, Catherine:
Cissie. [Af] Catherine Cookson. Sammendrag af "The dwelling place". På dansk ved Anna West. Illustrationer: Betty Maxery. Side [221]-400 (
1974, roman)
originaltitel: The dwelling place, 1971
oversat af Anna West
Side [401]: [Om forfatteren, med foto].
[s403] Braddon, Russell: Det
13. stik. Sammendrag af "The thirteenth trick". [af] Russell Braddon. På dansk ved Hanne Siberg. Illustrationer: Michael Johnson. Side [403]-511 (
1974, roman)
originaltitel: The thirteenth trick, 1973
oversat af Hanne Siberg
Side 511: [Om forfatteren].
antologi: Blodigt kunsthåndværk., (1974, novelle(r),
engelsk)
Blodigt kunsthåndværk. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 194 sider
originaltitel: Down by the old bloodstream, 1971
antologi: Bogen om de puniske krige, (1974, tekster,
andre sprog)
oversat af Anonym
Bogen om de puniske krige. Overs. på grundlag af Kr. Mikkelsen: Latinsk læsebog. 2. udg. ♦ Nihil Press, 1974. 16 sider
antologi: Bogen om den jugurthinske krig, (1974, tekster,
andre sprog)
oversat af Anonym
Bogen om den jugurthinske krig. Oversættelse på grundlag af 26. udg. af Kr. Mikkelsen: Latinsk læsebog. 2. udg. ♦ Nihil Press, 1974. 23 sider
antologi: Burwood Tylor, (1974, børnebog,
engelsk)
Burwood Tylor. The English detective. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1962 [ie: 1974]. 31 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Burwood Tylor. The English detective. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter tegnet af Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1959. 31 sider, illustreret
antologi: Church going to crow, (1974, digte,
engelsk)
illustrationer af Lars Karmark
Church going to crow. An antology of English poetry, 1954-1972. Ed. by Edward Broadbridge. With ill. by Lars Karmark. ♦ Gyldendal, 1974. 186 sider, illustreret
antologi: Cliff Cottage, (1974, børnebog,
engelsk)
Cliff Cottage. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. Adapted from Cloude Cove and The lodger in Ludgate Lane by Gertrude Keir. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1974. 38 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Cliff Cottage. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1961. 38 sider, illustreret
antologi: Danmarksbilleder, (1974, tekst,
dansk)
Danmarksbilleder. En tekstmosaik 1969-1974. Udg. af Dansklærerforeningen. Ved Mogens Brørup. ♦ Gyldendal, 1974. 211 sider, illustreret
antologi: Dansk barok 1630-1700, (1974, tekster,
dansk)
Dansk barok 1630-1700. En versantologi. Udg. af Dansklærerforeningen ved Erik Sønderholm. ♦ Gyldendal, 1974. 188 sider, illustreret
antologi: Danske folkeviser, (1974, tekster,
dansk)
af Anonym
redigeret af Jørgen Lorenzen
Danske folkeviser. Et hundrede udvalgte danske viser. Ved Jørgen Lorenzen. Med tegninger af Ib Spang Olsen. ♦ Gad, 1974. 1.-2. bind, 407 + 399 sider, illustreret
antologi: Draculas gæst og andre vampyrhistorier, (1974,
flere sprog)
illustrationer af Kaj Otto Thomassen
Draculas gæst og andre vampyrhistorier. Udvalgt og red. af Tage la Cour. Ill. af Kaj Otto Thomassen. ♦ Carit Andersen, 1974. 166 sider, illustreret
antologi: En
drengs dåd, (1974, børnebog,
flere sprog)
redigeret af Anonym
En
drengs dåd og andre fortællinger for drenge og piger. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Juniorforlaget, [1974]. 32 sider, illustreret
antologi: Dødens dagbog, (1974, novelle(r),
engelsk)
Dødens dagbog. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 195 sider
originaltitel: Rolling gravestones, 1971
antologi: Edition After Hand, (1974-80, novelle(r),
dansk)
Edition After Hand. Af Peter Laugesen [med flere]. ♦ Edition After Hand, 1974-80. Vol. 1-19 (30 cm)
Ekspedition: Øster No, 6950 Ringkøbing.
Vol. 10-19 er udkommet 1976-80, og derfor ikke medtaget.
[1] Laugesen, Peter:
Vol. 1. Af Peter Laugesen. ♦ [1974]. [25] løsblade, illustreret (
1974, novelle(r))
[2] [Nielsen, Mogens Otto]:
Vol. 2. Af [Mogens Otto Nielsen]. ♦ [1974]. [38] løsblade, illustreret + bilag (i plasticpose) (
1974, novelle(r))
af Mogens Otto Nielsen (1945-2023)
[3] Behrndt, Anne:
Vol. 3. Af Anne Behrndt. ♦ [1974]. [36] løsblade, illustreret (
1974, novelle(r))
[4] Thomsen, Henrik Francis:
Vol. 4. Af Henrik Francis Thomsen. ♦ [1975]. [10] løsblade, illustreret (
1975, novelle(r))
[5] Sørensen, William Louis:
Vol. 5. A contribution to the Telephone Directory of Paris. Af William Louis Sørensen. ♦ [1975]. [26] sider, løsblade (
1975, novelle(r))
[6] Hansen, Rikke Nathalie:
Vol. 6. Det poetisk praktiske univers »med D.D.D. om«. Af Rikke Nathalie Hansen. ♦ 1975. [22] løsblade (
1975, novelle(r))
[7] Have, Henrik:
Vol. 7. In version as affair as reason as affair. Af Henrik Have. ♦ [1975]. [13] løsblade, illustreret (
1975, novelle(r))
[8] Have, Henrik:
Vol. 8. The quick brown fox jumps over the lazy dog. En samling oder og en efterskrift. Af Henrik Have. ♦ [1975]. [23] løsblade, illustreret (
1975, novelle(r))
[9] Gram-Hanssen, Erik:
Vol. 9. Af Erik Gram-Hansen. ♦ [1975]. [26] løsblade, illustreret (
1975, novelle(r))
antologi: Europæisk avantgarde teater 1896-1930, (1974-78, dramatik,
flere sprog) 👓
Europæisk avantgarde teater 1896-1930. Tekster. Kommentarer. Ved Kela Kvam. ♦ Odense Universitetsforlag, 1974-78. [Bind] 1-4
Bind 1: Frankrig, Belgien, Italien, Spanien.
Bind 2-4 udkom 1976-78. Bindenes undertitler: 2: Irland, Tyskland. 3: Ungarn, Polen, Sovjetunionen. 4: Teaterteoretiske artikler og manifester.
[1s035] Jarry, Alfred:
Kong Ubu. Drama i fem akter i prosa. Genetablereti sit fulde omfang sådan som det blev opført af marionetteatret på Théâtre des Phynances i 1888 ... Første uforkortede udgave på dansk, oversat af Klaus Hoffmeyer, 1973. Side 35-92 (
1974, dramatik)
1965 1. udgave: Ubu. Red. og overs. fra fransk af Klaus Hoffmeyer. Ill. af Alfred Jarry. ♦ Arena, 1965. 88 sider, illustreret
Note side 35: Nærværende udgave medtager kun Kong Ubu, som er det oprindelige Ubu-drama, samt Hjerneskrællevisen som var med, dat stykket blev genopført to år efter premieren, i 1898.
Side 96-98: Tale af Alfred Jarry [Holdt ved Kong Ubus premiere på Téâtre de l'Oeuvre, den 10. december 1896].
Side 98-100: Endnu en præsentation af Kong Ubu. Af Alfred Jarry [trykt i program, uddelt til tilskuerne].
Side 100-107: Om unytten af teater på teatret [Artikel fra "Mercure de France", september 1896].
Side 107-10: Teaterspørgsmål. Af Alfred Jarry [Trykt i Revue Blanche, 1-1-1897].
Side 111-12: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: M.H. [Marianne Horsdal]].
[1s093] Jarry, Alfred:
Hjerneskrællevisen. Side 93-95 (
1974, digte)
1965 1. udgave: Ubu. Red. og overs. fra fransk af Klaus Hoffmeyer. Ill. af Alfred Jarry. ♦ Arena, 1965. 88 sider, illustreret
[1s113] Ribemont-Dessaignes, Georges:
Kejseren af Kina. Oversat af Finn Hermann. Side 113-76 (
1974, dramatik)
originaltitel: L'empereur de Chine, 1921
Skuespillet er skrevet 1916, udgivet i bogform 1921, opført 1925 på Art et Action.
Side 177-78: Brev fra Georges Ribemont-Dessaignes til Édouard Autant forud for Art et Actions opførelse af Kejseren af Kina [Dateret Les Houveaux 31-10-1925. Brevet trykt 1966, oversat af Kela Kvam].
Side 178-81: Teaterlaboratoriet Art et Action. Af Francis Jourdain [Trykt 1932, oversat af Kela Kvam].
Side 181-82: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: K.K.].
[1s183] Crommelynck, Fernand: Det
storslåede Horn. Farce i tre akter. Originaltitel: Le Cocu magnifique. Oversat i 1973 af: Marianne Bjerregaard, William Christensen, Kirsten Krøyer ... Side 183-270 (
1974, dramatik)
originaltitel: Le cocu magnifique, 1921
oversat af Marianne Bjerregaard
oversat af William Christensen
oversat af Kirsten Krøyer
oversat af Karsten Lundsgaard
oversat af Finn Nielsen
oversat af Leif Nordell
oversat af Flemming Olsen
oversat af Harry Soelberg
oversat af John Thomas
oversat af Kirsten Worning
oversat af Ole Wewer-Nielsen (1939-1978)
Urpremiere 18-12-1920 på Théâtre de l'Oeuvre, Paris.
Oversat i 1973 af: Marianne Bjerregaard, William Christensen, Kirsten Krøyer, Karsten Lundsgaard, Finn Nielsen, Leif Nordell, Flemming Olsen, Harry Soelberg, John Thomas, Kirsten Worning og Ole Wewer.
Side 271-73: Om Meyerholds opførelse af De storslåede Horn 1922 [og om opførelsen af Meyerhold selv, citater fra Edward Braun: Meyerhold on theatre, 1969. Første del signeret K.K., anden del oversat af Lars Seeberg].
Side 272-74: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: L.S.].
[1s275] Ghelderode, Michel de:
Escorial. Drama i én akt. Oversat af Kela Kvam. Side 275-89 (
1974, dramatik)
originaltitel: Escurial, 1927
Side 290-304: Tanker om teatret. Af Michel de Ghelderode [Uddrag af Roger Iglésis og Alain Trutat: Les Entretiens d'Ostende, 1956. Oversat af Annelise Ebbeskov Larsen og Steffen Kronborg].
Side 304-06: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: A.E.L. og S.K.].
[1s308] Marinetti, Emilio Filippo Tommaso:
Fem dramatiske Skitser. Samtidighed. De kommer. Soklerne. Måneskin. Overraskelsen. Oversat af Lone Klem. Side 307-20 (
1974, dramatik)
originaltitel: ?
Side 321-29: Futurismens syntetiske teater [Signeret: Milano, den 11. januar 1915 og Milano, den 18. februar 1915. F.T. Marinetti, Emilio Settimelli, Bruno Corra. Oversat af Lone Klem].
Side 320: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: K.K.].
[1s308] Marinetti, Emilio Filippo Tommaso:
Samtidighed. Gennemtræningning. Side 308-11 (
1974, dramatik)
originaltitel: ?
[1s311] Marinetti, Emilio Filippo Tommaso:
De kommer. Genstandsdrama. Side 311-14 (
1974, dramatik)
originaltitel: ?
[1s314] Marinetti, Emilio Filippo Tommaso:
Soklerne. Side 314-16 (
1974, dramatik)
originaltitel: ?
[1s316] Marinetti, Emilio Filippo Tommaso:
Måneskin. Side 316-17 (
1974, dramatik)
originaltitel: ?
[1s317] Marinetti, Emilio Filippo Tommaso:
Overraskelsen. Side 317-20 (
1974, dramatik)
originaltitel: ?
[1s331] Valle-Inclán, Ramón del:
Bohemelivets lys. "Esperpento". Oversat af Inge Hammerich og Flemming Larsen. Side 331-410 (
1974, dramatik)
originaltitel: Luces de bohemia, 1920
oversat af Inge Hammerich
Side 411-13: Bohèmelivets lys. Af Maria del Pilar Lorenzo.
Side 414-15: Biografi [Signeret: Maria del Pilar Lorenzo].
Side 416: Bibliografi.
antologi: Fiktion - poesi og prosa, (1974, tekst,
dansk)
redigeret af Thomas Jørgensen
redigeret af Henrik Levinsen
Fiktion - poesi og prosa. Tekstudvalg for seminariet. Af Jens Henneberg, Thomas Jørgensen og Henrik Levinsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 307 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Fiktion - poesi og prosa. Tekstudvalg for seminariet. Af Jens Henneberg, Thomas Jørgensen og Henrik Levinsen
antologi: Fra Aischylos til Ionesco, (1974, samling,
flere sprog)
Fra Aischylos til Ionesco. Udvalg og kommentarer ved Bjørn Moe. ♦ København, Nyt Nordisk Forlag- Arnold Busck, 1974. 218 [1] sider. (Trykkeri: Andelsbogtrykkeriet, Odense)
[s035] Aischylos:
Agamemnon. Tragedie. Side 35-[58] (
1974, tekster)
1842 1. udgave: Agamemnon. Drama af Æschylos, metrisk oversat, et Forsög tilegnet Samfundet til den danske Literaturs Fremmed af Peter Oluf Bröndsted, med tvende Omrids efter Flaxman. ♦ Paa Oversætterens Forlag, 1842. xxii + 110 sider, 2 tavler
Udrag af: Aischylos: Orestien. Tre tragedier i P. Østerbye's oversættelse v. Per Krarup og Karl Nielsen. Gyldendal, 1961. side 15-37.
[s059] Brecht, Bertolt: Det
Tredie Riges frygt og elendighed. 24 tableauer. Side 59-[73] (
1974, dramatik)
1966 1. udgave: Det tredje Riges frygt og elendighed. 24 scener. Overs. fra tysk af Ivan Malinovski efter "furcht und Elend des dritten Reiches". Medarbejder: M. Steffin. ♦ Gyldendal, 1966. 132 sider
Uddrag af: Bertolt Brecht "De nederste", viser - scener -digte, oversat af Ivan Malinovski, særudgave af tidsskriftet "Dialog" (nr. 5 & 6) 1960. Side 40-55 og 60-64.
[s075] Osborne, John:
Ung vrede. Skuespil i 3 akter. Side 75-[90] (
1974, dramatik)
1958 1. udgave: Ung vrede. Skuespil i 3 akter. Overs. fra engelsk af Margit Laub og Finn Methling efter "Look back in anger"
Uddrag af: John Osborne: Ung vrede, overs. af Margit Laug og Finn Methling. Aschehoug Dansk Forlag, 1967. Side 71-108.
[s091] Ionesco:
Næsehornet. Skuespil i tre akter og fire billeder. Side 91-[106] (
1974, dramatik)
1960 1. udgave: Næsehornet
Uddrag af: Eugene Ionesco: Næsehornet, på dansk v. Ole Vinding. Hasselbalch, 1960. Side 9-29.
[s107] Shakespeare, William:
Hamlet. (Skuespil i 5 akter). Side 107-[32] (
1974, dramatik)
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
Uddrag af: William Shakespeare: Hamlet, på dansk v. Ole Sarvig. Gyldendals teater, 1968. Side 66-100.
[s133] Ibsen, Henrik: En
folkefjende. Skuespil i fem akter. Side 133-[45] (
1974, dramatik)
1882 1. udgave: En Folkefiende. Skuespil i fem akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 219 sider
Uddrag af: Henrik Ibsen: En folkefjende, udg. af Dansklærerforeningen v. Alf Henriques. Gyldendal, 1962. Side 59-82.
[s147] Pinter, Harold:
Viceværten. Skuespil i tre akter. Side [147]-[60] (
1974, dramatik)
1961 1. udgave: Viceværten
Uddrag af: Harold Pinter: Viceværten, oversat af H. C. Branner, udg. af Dansklærerforeningen v. Th. Borup Jensen. Gyldendal, 1972. Side 11-35.
[s161] Aristofanes:
Lysistrate. Side 161-77 (
1974, tekster)
1954 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s043]
1. udgave: Kvindernes oprør. Af Aristofanes. Side 43-[47]
Uddrag af: Aristofanes: Lysistrate eller Kvindernes oprør, overs. af Otto Foss og Erik H. Madsen. Reitzels Forlag, 1969. Side 7-35.
[s179] Moliere:
Scapins rævestreger. Komedie i tre akter. Side 179-[87] (
1974, dramatik)
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
1787 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [11s143]
1. udgave: Scapins Skalkestykker. Komoedie i tre Akter. Oversat efter Molieres franske Original [af Barthold Joh. Lodde]. Side [143]-234
Uddrag af: Moiere: Scapins rævestreger, overs. af Chr. Ludvigsen. Udg. af Borgens Forlag i Moliere: Komedier II, 1965. Side 187-203.
[s189] Beckett, Samuel:
Vi venter på Godot. Drama i to akter. Side 189-[209] (
1974, dramatik)
1957 1. udgave: Vi venter på Godot
Uddrag af: Samuel Beckett: Vi venter på Godot, på dansk v. Chr. Ludvigsen. Arena Fredensborg, 1957. Side 81-129.
antologi: Från runor till rymdskepp, (1974, novelle(r),
svensk)
Från runor till rymdskepp. Tusen års svensk poesi och prosa. Sammanställd av Birgitta Horstmann. ♦ Gyldendal, 1974. 288 sider
Hertil findes: Kommentarer. 1975. 112 sider. ISBN: 87-00-10811-1.
antologi: Grekisk läsebok for nybörjare, (1974, tekster,
andre sprog)
Grekisk läsebok for nybörjare. Med tillämpningsövningar. Utg. av Frithiof Pontén. Fotografisk optryk. ♦ Akademisk Forlag, 1974. 108 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Grekisk läsebok för nybörjare. Med tillämpningsövningar. Utg. av Frithiof Pontén. ♦ Universitetsforlaget i København, 1972. 108 sider, illustreret
antologi: Grønland og Færøerne, (1974, tekster,
andre sprog)
illustrationer af Ole Vang Hansen
Grønland og Færøerne. Digte fra det nordligste Danmark. [Udvalgt af Svend Kristensen-Elsøe og Holger Larsen]. Tegninger: Ole Vang Hansen. ♦ A/S Hygæa, 1974. [24] sider, illustreret
Digte på grønlandsk og færøsk med dansk overs.
Ekspedition: Gasværksvej 30, 9100 Aalborg.
antologi: Gyldendals magasin 16, (1974, samling,
flere sprog) 👓
redigeret af Erik Vagn Jensen (1930-1995)
omslag af Suzanne Moffat Bredvig
Gyldendals magasin 16. Redigeret af Erik Vagn Jensen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1974. 125 [1] sider. (Trykkeri: Nørhaven Bogtrykkeri a/s, Viborg)
I kolofonen: Omslag: Susanne Moffat.
[s007] Ben-Amotz, Dahn:
Forældredag. Side 7-[24] (
1974, tekster)
originaltitel: Yom Horim, 1968
Efter teksten: På dansk ved Uri Ya'ari. [Oversat fra hebraisk].
[s025] Mouritzen, Peter:
Far og mor og børn. Side 25-[30] (
1974, novelle(r))
[s031] Heym, Stefan:
Søster Margot. Side 31-[48] (
1974)
originaltitel: Schwester Margot, 1972
På tysk trykt i: Die Zeit, nr. 41 (13-10-1972).
Efter teksten: På dansk ved Karsten Sand Iversen.
[s049] Asbjørnsen og Moe:
Høna som skulde til Dovrefjell for at ikke allverden skulde forgå. Fra "Norske folkeeventyr" ved Asbjørnsen og Moe. Side 49-[51] (
1974, novelle(r))
[s052] Holm, Sven:
Bevægelsen der gik ned i en gryde. Side 52-[60] (
1974, novelle(r))
Efter teksten: Frit efter "Høna som skulde til Dovrefjell for at ikke allverden skulde forgå".
[s061] Lavin, Mary:
Turen til Sallygap. Side 61-[91] (
1974, novelle(r))
originaltitel: At Sallygap, 1971
På engelsk trykt i samlingen: Collected stories, 1971.
Efter teksten: På dansk ved Susanne Lindgren.
[s092] Hørlych Karlsen, Hugo:
Berøringen (splinter). Side 92-[96] (
1974, novelle(r))
[s092] Dib, Mohammed:
Talismanen. Side 111-[26] (
1974, novelle(r))
originaltitel: Le talisman, 1966
På fransk trykt i samlingen: Le talisman, 1966.
Efter teksten: På dansk ved Barbara Melchior.
[s097] Hoffmann, Ernst:
Vådeskud. Side 97-[110] (
1974, novelle(r))
antologi: Humor fra underverdenen, (1974, novelle(r),
engelsk)
Humor fra underverdenen. Red. af Harald Bertelsen. ♦ Gyldendal, 1974. 31 sider + bilag
Bilag: Arbejdsoplæg. Ved Harald Bertelsen. ISBN: 00-51362-8.
antologi: Huspostil for hundehadere, (1974,
flere sprog)
Huspostil for hundehadere. En antologi ved Jannick Storm. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 92 sider
antologi: Hörspiele, (1974, dramatik,
tysk)
Hörspiele. Udg. af Hans Henrik Jacobsen. ♦ Gyldendal, 1974. Bind 1-3, 111 + 106 + 93 sider
Bindenes titler: Bind 1: Günter Eich, Dieter Kühn, Peter Handke. Bind 2: Gerd Oelschlegel, Friedrich Dürrenmatt. Bind 3: Heinrich Böll, Wolgang Graetz.
antologi: Hånden i sandet, (1974, novelle(r),
engelsk)
Hånden i sandet og andre virkelige kriminalsager skildret af berømte kriminalforfattere. Redigeret af Tage la Cour. Illustreret af Eiler Krag. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1974]. 259 sider, illustreret (20,5 x 13,0 cm). (Trykkeri: A/S Modersmaalets Trykkeri, Haderslev)
[a] Ambler, Eric:
Dr. Finch og miss Tregoff (
1974, novelle(r))
originaltitel: Dr. Finch and miss Tregoff
[b] Cheyney, Peter:
Petiot-mordene (
1974, novelle(r))
originaltitel: The Petiot murders
[c] Cheyney, Peter: En
forræders død (
1974, novelle(r))
originaltitel: Death of a traitor
[d] Cheyney, Peter: Den
røde stols mysterium (
1974, novelle(r))
originaltitel: The mystery of the red chair
[e] Cheyney, Peter:
Lystmord (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[f] Cheyney, Peter:
Peugeot-mordene (
1974, novelle(r))
originaltitel: The Peugeot murders
[g] Ellin, Stanley:
Hånd i hånd med døden (
1974, novelle(r))
originaltitel: Death at her elbow
[h] Gardner, Erle Stanley: Den
fuldendte forbrydelse? (
1974, novelle(r))
originaltitel: The perfect crime
[i] Jesse, F. Tennyson:
Rattenbury-Stoner-sagen (
1974, novelle(r))
originaltitel: Trial of Rattenbury & Stoner
[j] Lustgarten, Edgar:
Steinie Morrison (
1974, novelle(r))
originaltitel: Steinie Morrison
[k] Marsh, Ngaio:
Hånden i sandet (
1974, novelle(r))
originaltitel: The hand in the sand
[l] Queen, Ellery:
Døden i Manila (
1974, novelle(r))
originaltitel: The clue of the white glove
[m] Rice, Craig: Den
sorte Dahlias død (
1974, novelle(r))
originaltitel: The death of the Black Dahlia
[n] Sayers, Dorothy: En
slags geni (
1974, novelle(r))
originaltitel: The murder of Julia Wallace
[o] Thurber, James: En
slags geni (
1974, novelle(r))
originaltitel: A sort of genius
[p] Woolcott, Alexander:
Hauptmann-sagen (
1974, novelle(r))
originaltitel: Hauptmann case
[q] Woolcott, Alexander:
Snyder-Gray-sagen (
1974, novelle(r))
originaltitel: Snyder-Gray murder
[r] Woolcott, Alexander:
Elwell-sagen (
1974, novelle(r))
originaltitel: The Elwell case
[s] Woolcott, Alexander: Den
pjaltede ubekendte (
1974, novelle(r))
originaltitel: The case of the ragged stranger
antologi: Illustreret digt-tidende, (1974, digte,
dansk)
af Anonym
Illustreret digt-tidende. Af Grethe Hansen [m. fl.]. ♦ Eget forlag, 1974. 58 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Ekspedition: Blochs Boghandel, Søndergade 1, 4900 Nakskov.
antologi: The
instructions of Suruppak, (1974, tekster,
andre sprog)
The
instructions of Suruppak. A Sumerian proverb collection. [Ed.] by Bendt Alster. ♦ Akademisk Forlag, 1974. 167 sider, illustreret
antologi: Jagtfortællinger fra hele verden, (1974,
flere sprog)
Jagtfortællinger fra hele verden. Udvalgt af Claus Brøndsted. Forord af Kjeld Ladefoged. ♦ Forum, 1974. 190 sider
antologi: Jan stikker til søs, (1974, tekst,
dansk)
Jan stikker til søs og andre historier. Ved Knud Hermansen og Ejvind Jensen. Ill. af Svend Otto S. [m. fl.]. ♦ Gad, 1974. 96 sider, illustreret
Ny revideret udgave af en del af: Søren og Mette i 3. klasse.
antologi: Jeg er nysgerrig (blodrød), (1974, novelle(r),
engelsk)
Jeg er nysgerrig (blodrød). [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 185 sider
originaltitel: I am curious (bloody), 1971
antologi: Juletoner, (1974, samlinger,
dansk)
Juletoner. Julebogen for voksne. ♦ Fredericia, Forlaget "Mod Jul" (Lohses Forlag), 1974. 128 sider, illustreret
I kolofonen: Omslaget er tegnet af kunstneren Karl Tornby og trykt i 4-farve offset. Redigeret af H.A. Riis-Olesen, Tangvej 34, 7500 Holstebro.
På titelbladet er forlagets hjemsted anført som: Korskærvej 25, 7000 Fredericia.
antologi: Kineserdrengen To-po, (1974, tekst,
dansk)
illustrationer af Anonym
Kineserdrengen To-po og andre historier. Gendigtning af eventyr og overs. ved Knud Hermansen og Ejvind Jensen. Ill. af Svend Otto S. [m. fl.]. ♦ Gad, 1974. 96 sider, illustreret
Ny revideret udgave af del af: Søren og Mette i 3. klasse.
antologi: Lige til at dø af, (1974, novelle(r),
engelsk)
Lige til at dø af. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 188 sider
originaltitel: This on will kill You, 1971
antologi: Lille antologi [indgår i antologien:
Tempel og afgrund [b]], (1974, digte,
tysk)
Lille antologi. Tyske digte oversat af [Christian Høgsberg]
antologi: Lyrik 74, (1974, digte,
dansk) 👓
redigeret af Erik Vagn Jensen (1930-1995)
omslag af Suzanne Moffat Bredvig
digte af Gunvor Borg-Hansen (f. 1945)
digte af Birgit Koch (f. 1933)
digte af Karsten Schou (f. 1952)
digte af Alexander Taylor (1931-2007)
Lyrik 74. Gyldendals magasin. Redigeret af Erik Vagn Jensen. ♦ [København], Gyldendals Tranebøger, 1974. 167 [1] sider. (Trykkeri: Tryt i Philips Bogtryk, København)
I kolofonen bl.a.: Omslag: Susanne Moffat.
Side [4-5]: [Oplysninger om forfatternes fødselsår og seneste udgivelse].
Side [6-7]: Indhold.
antologi: Lystfiskerfortællinger fra hele verden, (1974,
flere sprog)
Lystfiskerfortællinger fra hele verden. Udvalgt af Claus Brøndsted. Forord af Svend Saabye. ♦ Forum, 1974. 196 sider
antologi: Løven kommer i skole, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Løven kommer i skole. og andre historier. Udvalgt af Sara og Stephen Corrin. Ill. af Shirley Hughes. Overs. i udvalg efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 106 sider, illustreret
originaltitel: Stories for five-year-olds, 1964
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-037-3.
antologi: Mere litteratur for tiende, (1974, tekst,
dansk)
Mere litteratur for tiende. Ved Esther og Tage Hansen og P. Billeskov Jansen. ♦ Gyldendal, 1974. 173 sider
Hertil findes: Opgavebogen. 1975. 21 sider. ISBN: 87-00-46721-9.
antologi: Middelalderen i europæisk belysning, (1974, tekster,
andre sprog)
redigeret af Birte Carlé (1923-2014)
redigeret af Anne-Marie Thomsen
Middelalderen i europæisk belysning. Tilrettelægger: Birte Carlé og Anne-Marie Thomsen. ♦ Danmarks Radio, Undervisningsafdelingen, 1974. 32 sider, illustreret (29 cm)
antologi: Mine bedste gysere, (1974, novelle(r),
engelsk)
redigeret af
Dave Allen (1936-2005, sprog:
engelsk)
oversat af Anonym
Mine bedste gysere. En og tyve fortællinger om spøgelser og andet godtfolk. Udvalgt af Dave Allen. ♦ Tordenskiold, 1974. 308 sider
Ekspedition: Kong Christians Allé 37, 9000 Aalborg.
antologi: Mine yndlingsmord, (1974, novelle(r),
engelsk)
Mine yndlingsmord. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 177 sider
originaltitel: Murders I fell in love with, 1969
antologi: Mord er den bedste medicin., (1974, novelle(r),
engelsk)
Mord er den bedste medicin. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 186 sider
originaltitel: A hearse of a different color, 1972
antologi: Mord mellem venner, (1974, novelle(r),
engelsk)
Mord mellem venner. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 188 sider
originaltitel: Murders on the half-skull, 1970
antologi: Nye kinesiske noveller, (1974, tekster,
kinesisk)
forord af Anne Wedell-Wedellsborg
Nye kinesiske noveller. Udvalgt og red. af Vibeke Børdahl. Indledning ved Vibeke Børdahl og Anne Wedell-Wedellsborg. Overs. af Vibeke Børdahl [m. fl.]. ♦ Oslo, Pax (Borgen), 1974. 172 sider, illustreret
Trykt i Norge.
antologi: Opgaver til S og M bøgerne 3. trin, (1974, tekst,
dansk)
Opgaver til S og M bøgerne 3. trin. Jan stikker til søs og andre historier, Kineserdrengen To-po og andre historier og Året rundt - 3. trin. Af Knud Hermansen og Ejvind Jensen. ♦ Gad, 1974. 3 hf., 48 sider, illustreret
2. oplag, 1975.
antologi: Poesibogen, (1974, digte,
dansk)
Poesibogen. Kvindeord og kvindebilleder. Red.: Charlotte Grubb og Lis Vibeke Kristensen. ♦ Hønsetryk, 1974. 44 sider, illustreret
antologi: Politische Lieder und Gedichte 1918-1970, (1974, digte,
tysk)
redigeret af C. Collin Eriksen
Politische Lieder und Gedichte 1918-1970. Ausgewählt und erläutert von C. Collin Eriksen. ♦ Gyldendal, 1974. 247 sider
antologi: Racefordomme, (1974, novelle(r),
engelsk)
Racefordomme. Red. af Harald Bertelsen. ♦ Gyldendal, 1974. 29 sider + bilag
Bilag: Arbejdsoplæg. Ved Harald Bertelsen. 3 sider.
antologi: Romantismen 1824-40, (1974, tekst,
dansk)
Romantismen 1824-40. Ved Uffe Andreasen. ♦ Gyldendal, 1974. 145 sider, illustreret
antologi: Rousseauismen, (1974, tekst,
flere sprog)
Rousseauismen. Drømmen om naturen. Periodehæfte. Ved Hans Hagedorn Thomsen. ♦ Gjellerup, 1974. 64 sider
antologi: Rædslernes hus, (1974,
flere sprog)
Rædslernes hus. Udvalgte gysernoveller af Michael Arlen, E. F. Benson, Guy de Maupassant, Fitz-James O'Brien, Hugh Walpole, Edward Bulwer-Lytton. Ved Jørgen Rothenborg. 2. opl. ♦ Thaning & Appel, 1974. 138 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Rædslernes hus. Udvalgte gysernoveller af Michael Arlen, E. F. Benson, Guy de Maupassant, Fitz-James O'Brien, Hugh Walpole, Edward Bulwer-Lytton. Ved Jørgen Rothenborg. ♦ Thaning & Appel, 1953. 150 sider
antologi: Selections from modern African poetry in English, (1974, digte,
engelsk)
redigeret af Tage C. Dalsgaard
Selections from modern African poetry in English. Compiled and annotated by Tage C. Dalsgaard. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1974. 112 sider, illustreret
antologi: Seriemagasinet, (1974, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Seriemagasinet. Kerry Drake. [Tegnet af Alfred Andriola, tekst af Allen Saunders]. Steve Roper. [Tekst af Allen Saunders og tegnet af Elmer Woggon]. ♦ Interpresse, 1974. 128 sider, illustreret
originaltitel: Kerry Drake
Trykt i Finland.
[b] anonym:
Steve Roper. [Tekst af Allen Saunders og tegnet af Elmer Woggon] ♦ (
1974, tegneserie)
originaltitel: Steve Roper and Mike Nomad
antologi: Seven British short stories, (1974, samling,
engelsk)
redigeret af Poul Kjeldsen
Seven British short stories. I udvalg ved Poul Kjeldsen. 7th ed. ♦ Gad, 1974. 116 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Seven British short stories. I udvalg ved Poul Kjeldsen. 2nd ed.
antologi: Smugglers at Cliff House, (1974, børnebog,
engelsk)
Smugglers at Cliff House. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Tilpasset efter udvalgte tekster fra Charles S. Segal og Herbert L. Peacock: Betty and her friends. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1974. 38 sider, illustreret
På omslaget: 535 gloser.
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Smugglers at Cliff House. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter af Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1960. 38 sider, illustreret
antologi: Splinter - fra hverdagen nr. 1, (1974, digte,
dansk)
af pt. ukendt
Splinter - fra hverdagen nr. 1. ♦ Ar-Litt, 1974. 115 sider, illustreret
Ekspedition: Fremad.
antologi: Stories for insight, (1974, samling,
engelsk)
redigeret af John Kaas Petersen
Stories for insight. An anthology of insight stories. Ed. by John Kaas Petersen. ♦ Gyldendal, 1974. 165 sider
Hertil findes: Commentary and workbook. 1974. 61 sider + 1 tavle. ISBN: 87-00-52501-4.
antologi: Sædelighedsballet og andre norske mesterfortællinger, (1974, novelle(r),
norsk)
Sædelighedsballet og andre norske mesterfortællinger og andre norske mesterfortællinger. I udvalg ved Ole Storm. Ill. af Mads Stage. Overs. af Ole Storm. ♦ Lademann, [1974]. Bind 1-2, 280 + 240 sider, illustreret
Trykt i Holland.
antologi: taigdlat, (1974, tekster,
andre sprog)
af pt. ukendt
illustrationer af Esajas Isaksen
illustrationer af Anonym
taigdlat. Grønlandske digte. [Udg. af Komitéen for Grønlands Kunst Idag]. Udvælgelse og bearb.: Jakob Janussen og AKigssiaK Møller. ♦ [1974]. 70 sider, illustreret
Ekspedition: Ole Jørgensen, Grumstolsvej 32, 8270 Højbjerg.
Udgivet i forbindelse med udstillingen: Grønlandsk kunst i dag. Ill.: Esajas Isaksen m. fl.
antologi: Tekster 1780-1810, (1974, tekst,
dansk)
Tekster 1780-1810. Kontinuitet eller opbrud? Periodehæfte. Ved Steen Jensen og Keld Sørensen. ♦ Gjellerup, 1974. 60 sider
antologi: Trio for sopran, alt og bas, (1974, novelle(r),
dansk)
af Gudrun Stuckert
illustrationer af Karen Böll
Trio for sopran, alt og bas. Digte af Gudrun Stuckert og Per Jespersen. Tegninger af Karen Böll. ♦ Eget forlag, 1974. [40] sider, illustreret
Ekspedition: Gudrun Stuckert, Frilandsvej 7, 6270 Tønder, Per Jespersen, Skolegade 7, 6254 Øster-Højst og Karen Böll, Tyvsevej 1, 6270 Tønder.
antologi: Tvekamp, (1974, novelle(r),
svensk)
illustrationer af Anonym
Tvekamp og andre svenske mesterfortællinger. I udvalg og overs. ved Ole Storm. Ill. af Åke Arenhill [m. fl.]. ♦ Lademann, [1974]. Bind 1-2, 256 + 256 sider, illustreret
Trykt i Holland.
antologi: Tværsnit 1790 - en samling tekster med opgaveforslag, (1974, tekst,
dansk)
Tværsnit 1790 - en samling tekster med opgaveforslag. Ved Per Stig Møller. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1974. 88 sider
antologi: 20erne, (1974, tekst,
dansk)
20erne. Ved Hans Mølbjerg. ♦ Gyldendal, 1974. 160 sider, illustreret
antologi: ...
ulæst tekst, (1974, tekst,
dansk)
redigeret af Sten Rasmussen, f 1936 (f. 1936)
...
ulæst tekst. En øvebog i dansk for gymnasiet og HF. Ved Sten Rasmussen. ♦ Gjellerup, 1974. 134 sider
antologi: Ungdom, (1974, tekst,
dansk)
redigeret af Arne Gammeltoft
Ungdom. En antologi. Ved Arne Gammeltoft. 3. udg. ♦ Borgen, 1974. 222 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Ungdom. En antologi ved Arne Gammeltoft
antologi: Verden i går, (1974, tekst,
flere sprog)
Verden i går. Ved [Mogens] Jansen, [Mogens] Kabel og [Gudrun] Paaske. 3. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 148 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Verden i går. Ved Mogens Jansen, Mogens Kabel og Gudrun Paaske
antologi: Virkeligheden og billedet, (1974, roman,
portugisisk)
illustrationer af Ole Sporring (1941-2019)
Virkeligheden og billedet. Ti brasilianske digtere. Overs. af Peter Poulsen. Grafik af Ole Sporring. ♦ Brøndum, 1974. 125 sider, illustreret
antologi: Æggecirkus klovneost, (1974, digte,
dansk)
af Anonym
Æggecirkus klovneost. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 19 sider, illustreret
Medvirkende: Børn fra Søllerød lille Skole.
antologi: Året rundt - 3. trin, (1974, tekst,
dansk)
illustrationer af Anonym
Året rundt - 3. trin. Ved Knud Hermansen og Ejvind Jensen. Ill. af Svend Otto S. [m. fl.]. ♦ Gad, 1974. 96 sider, illustreret
Ny revideret udgave af en del af: Søren og Mette i 3. klasse.
antologi: Årets bedste gys, (1974, novelle(r),
engelsk)
oversat af H. Chandler
Årets bedste gys. Overs. af H. Chandler. ♦ Interpresse, 1974. 144 sider
originaltitel: The years best horror stories
antologi: Årstid for kranier, (1974, novelle(r),
engelsk)
Årstid for kranier. [Ved Alfred Hitchcock]. På dansk ved Vivi Berendt. ♦ SV Press, 1974. 187 sider
originaltitel: Alfred Hitchcocks skull session, 1968
antologi (årbog): Historiebogen. Børnenes Julebog 1974, (1974, novelle(r),
dansk)
Historiebogen. Børnenes Julebog 1974. Fortællinger af forskellige forfattere. Illustreret af danske kunstnere. Redigeret af Vagn Fynbo. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1974. 160 sider, illustreret
Side 159: [Kupon til konkurrence].
Side 160: Indhold.
antologi (årbog): Jul i Hjemmet 1974, (1974, samlinger,
dansk)
Jul i Hjemmet 1974. Redigeret af Karen Wilkenschildt. ♦ Farum, Wilkenschildts Forlag, 1974. 112 sider, illustreret
[?] Korch, Morten:
Jørgen Klokkers Frieri. Redigeret af Karen Wilkenschildt ♦ (
1974, samlinger)
illustrationer af Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
Trykt i Jul i Nykøbing F. 1945, 11. Aargang, side 24-26, under titlen: Jørgen Klokkers Frieri. Af Morten Korch.
Trykt i Jul i Nykøbing F. 1948, Fjortende Aargang, side 22-24, under titlen: Jørgen Klokkers Frieri. Af Morten Korch, [Illustreret].
antologi (årbog): Jul paa Havet 1974, (1974, samlinger,
dansk) 👓
omslag af Andreas Laursen, f 1909 (1909-2001)
Jul paa Havet 1974. Redaktion: Axel Bærentzen. ♦ København, Vikingens Forlag, 1974. 66 sider, illustreret
På titelbladet også: Vikingens Julenummer Nr. 6 A.
Forsidebilledet: Ankerliggere i stille. Maleri af A. Laursen. Bagsidebilledet: Fiskerkuttere i Gilleleje havn. Maleri af A. Laursen.
Side [2]: Statsskoleskibet "Danmark" - ambassadør for dansk søfart og lærested for vordende skibsofficerer [foto].
Side 4: Hvor strømmen kæntrer. [Signeret: Sj., illustreret med foto af Kronborg].
Side 5-7: Juleaften om bord i skoleskibet "Danmark". Ved Sigurd Jonassen. [Illustreret med fotos].
Side 11-14: Skib og bølge. Af Kaj Lund. [Illustreret med fotos].
Side [19]: Vinteren 1940: De sidste skibe med kul og koks fra England. Maleri af P. Juel Bjerring.
Side [20]: [Collage med maritime frimærker].
Side 21-23: Orkan bragte fred. Af Ib Eichner Larsen. [Illustreret med frimærker fra Samoa i Sisifo til minde om stormen 1889].
Side 23: "P.T.109". Af Ib Eichner Larsen. [Illustreret med frimærke fra British Solomon Islands].
Side 31-36: Kaj Lund: Sejlskibenes tid er ikke forbi. [Illustreret med fotos].
Side [37]: Skonnerten "America" i Øresund 14 juli. Der gøres klar til at sætte klyver og skonnertsejl. Foto: Kaj Lund.
Side [38]: S/S "Estonia" i Danzig 1928. Maleri af Svend Aage Larsen.
Side 39-43: En minderune - fra min barndoms landingsplads. Af Jørgen Pedersen. Ill. af Th. Langelund. [Om Stenbjerg].
Side 44-46 og 60: Drengeår i sejlskudehavnen. Tekst og fotos: C. A. Hjernøe. [Havnen ved Aarhus].
Side [47]: M/S "Grønland" i Davis Strædet. Maleri af P. Juel Bjerring.
Side [48]: Sandpumperfartøjet "Jens Rohde", tilh. Sten- & Grus Co., Kalundborg ... Maleri af O. Stoltenberg.
Side 49-52 og 60: Sømandsknuder. Knytning med farvekombinationer. Ved Kaj Lund. [Illustreret med fotos].
Side 53-56 og 59-60: Ved verdens største isfabrik. Uddrag af min grønlandske dagbog 1960. Tekst og fotos: Carl Østen.
Side [58]: "Matrona af Thurøe fört af Capt. I.L. Jørgensen. Rheder Hr. L. Jørgensen. [Usigneret maleri].
Side [61]: Fra min skitsebog. Tegninger af A. Laursen.
Side 63-65: S/S "Frederik VIII" - den uovertrufne. Af Finn Zinklar. [Illustreret med foto].
Side [67]: Topsejlskonnert "Martin" af Thurø. Til højre en yacht. Maleri af A. Laursen.
[s008] Heinau, Johannes:
Lykken står den kække bi -. Af Johannes Hainau. Ill. af Th. Langelund. Side 8-10 og 62 (
1974, novelle(r))
[s015] Mc Veigh, Ben:
og vinden kom .. Tekst: Ben Mc Veigh. Tegninger: Perp. Side 15-18 (
1974, novelle(r))
oversat af Anonym
illustrationer af Perp (pseudonym)
[s024] Jørgensen, Hartvig M.:
I storm og stille med barken "Dortea". Af Hartvig M. Jørgensen. Ill. af Th. Laugelund [ie: Langelund]. Side 24-30 og 65 (
1974, novelle(r))
[s057] Dumreicher, Carl:
På Orlogsværftet. Side [57] (
1974, novelle(r))
illustrationer af Anonym
Digt under maleri af Kronen [Nyholms Hovedvagt] (lånt fra Carl Østen's arkiv), kunstner ikke anført.
Arasanayagam, Jean: [Digte fra samlingen Kindura] [indgår i antologien:
Tilstanden på A4 [b]], (1974, digte,
engelsk)
[Digte fra samlingen Kindura]. Blad 22-35
originaltitel: Kindura, 1973
Arden, William: Huset der blev mindre, (1974, børnebog,
engelsk)
Huset der blev mindre. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 147 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [12])
originaltitel: The mystery of the shrinking house, 1972
Trykt i Holland.
Arden, William: Kattemysteriet, (1974, børnebog,
engelsk)
Kattemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 157 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [9])
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Kattemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. Ill. af Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 155 sider, illustreret
Arden, William: Den
leende skygge, (1974, børnebog,
engelsk)
Den
leende skygge. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 152 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [10])
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Mysteriet om den leende skygge. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. Ill. af Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 144 sider, illustreret
Lysistrate. Side 161-77
Uddrag af: Aristofanes: Lysistrate eller Kvindernes oprør, overs. af Otto Foss og Erik H. Madsen. Reitzels Forlag, 1969. Side 7-35.
Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i antologien: Frimodige fortællinger [s043]
1. udgave: Kvindernes oprør. Af Aristofanes. Side 43-[47]
Arthur, Robert: Den
hviskende mumie, (1974, børnebog,
engelsk)
Den
hviskende mumie. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1974]. 157 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [11])
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Den hviskende mumie. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1967. 163 sider, illustreret
Arthur, Robert: Kraniet der talte, (1974, børnebog,
engelsk)
Kraniet der talte. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1974]. 131 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [7])
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Kraniet der talte. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 146 sider, illustreret
Asbjørnsen og Moe: Høna som skulde til Dovrefjell for at ikke allverden skulde forgå [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 16 [s049]], (1974, novelle(r),
norsk) 👓
Høna som skulde til Dovrefjell for at ikke allverden skulde forgå. Fra "Norske folkeeventyr" ved Asbjørnsen og Moe. Side 49-[51]
Ashford, Jeffrey: Dødens kurér, (1974, roman,
engelsk)
Dødens kurér. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, 1974. 175 sider
originaltitel: The double run, 1973
Asimov, Isaac: Evigheden er forbi, (1974, roman,
engelsk)
Evigheden er forbi. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 219 sider
originaltitel: The end of eternity, 1955
Filmatiseret flere gange, første gang 1976. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Asimov, Isaac: Stålhuleme, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Kaj Lykke
Stålhuleme. Overs. af Kaj Lykke. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 220 sider
originaltitel: The caves of steel, 1954
TV-film fra 1964. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Asquith, Nan: Admiralens hus, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Inge Møller
Admiralens hus. Til dansk ved Inge Møller. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The admiral's house, 1969
Austen, Jane: Fornuft og følelse, (1974, roman,
engelsk)
Fornuft og følelse. På dansk ved Eva Hemmer Hansen. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 310 sider
Oversigt over andre udgaver:
1855-56 1. udgave: Forstand og Hjerte. Roman overs. fra Engelsk af Karup. ♦ L. Jordan, 1855-56. 1.-3. Deel, 214 + 208 + 215 sider. Pris: 3 Rd. 72 Sk. (Trykkested: Kjøge)
Austen, Jane: Mansfield Park, (1974, roman,
engelsk)
Mansfield Park. Overs. af Johanne Kastor Hansen. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. Bind 1-2, 187 + 194 sider
originaltitel: Mansfield Park, 1814
Filmatiseret flere gange, første gang som TV-serie 1983. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Austin, Brett: Galgen venter, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Galgen venter. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 124 sider
originaltitel: When a renegade rides
Bach, Leif: [Digte] 1967-1969, (1974, digte,
dansk)
af Leif Bach
[Digte] 1967-1969. ♦ Eget forlag, 1974. [24] sider, illustreret
Ekspedition: Forfatteren, Nordbanevej 36, 7800 Skive.
Grafik og tegninger ved forfatteren.
Bagger, Rolf: Pouls død, (1974, roman,
dansk)
Pouls død. En avishistorie om et menneskes fuldstændige forsvinden ved begyndelsen af den anden store folkevandringstid. ♦ Attika, 1974. 126 sider
Baggesen, Jens: Epigrammatisk Billedbog, (1974, digte,
dansk)
udgiver: Leif Ludwig Albertsen (1936-2016)
Epigrammatisk Billedbog. Udg. af L. L. Albertsen. ♦ L.L. Albertsen og Bent W. Dahlstrøm, 1974. 55 sider, illustreret
Ekspedition: Lademann.
Bagley, Desmond: Den
gyldne køl, (1974, roman,
engelsk)
Den
gyldne køl. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 273 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Den gyldne køl. Overs. fra engelsk af Leif Tronholm efter "The golden keel". ♦ Hasselbalch, 1966. 278 sider
Baker, Antoinette: Bims og Bumse, (1974, børnebog,
svensk)
Bims og Bumse. Ill. af Fibben Hald. Overs. af Selma Houstrup Jensen efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 144 sider, illustreret
originaltitel: Bims och Bumse, 1971
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-012-8.
Balestrini, Nanni: Vi vil ha det hele, (1974, roman,
italiensk)
Vi vil ha det hele. Overs. af Claus Clausen og Mogens Kløvedal. ♦ Tiderne Skifter, 1974. 172 sider
originaltitel: Vogliamo tutto, 1971
Ball, Brian: Djævlen rider ud, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Harry Blunck
Djævlen rider ud. Overs. af Harry Blunck. ♦ Interpresse, 1974. 141 sider
originaltitel: Lesson for the damned, 1971
Ball, Brian: Døden i heksehullet, (1974, roman,
engelsk)
oversat af I. Nielsen
Døden i heksehullet. Oversat af I. Nielsen. ♦ Interpresse, 1974. 144 sider
originaltitel: Devil's peak, 1972
[Ball, Ute]: Vi kører en tur, (1974, børnebog,
tysk)
Vi kører en tur. Billederne fortæller dine egne historier. Efter en idé af Elke Tümmler. Med billeder af Ute Ball. ♦ Litas, 1974. [16] sider, illustreret
originaltitel: Wir fahren zur Oma, 1974
Trykt i Vesttyskland.
Ekspedition: Børnenes Boghandel, Købmagergade 50, 1150 København K.
Balling, Claus: B for Børge, (1974, roman,
dansk)
B for Børge. Brudstykker af en dansker. ♦ Borgen, 1974. 109 sider
Ballinger, W. A.: Blodoffer, (1974, roman,
engelsk)
Blodoffer. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 157 sider
originaltitel: Drums of the dark gods, 1966
Bamman, Henry A. og Robert J. Whitehead: Giv den gas, (1974, børnebog,
engelsk)
Giv den gas. Af Henry A. Bamman og Robert J. Whitehead. Overs.: Robert Fisker. Tegner: James Andrews. ♦ Munksgaard, 1974. 72 sider, illustreret
originaltitel: Smashup, 1967
2. oplag, 1975.
Bamman, Henry A. og Robert J. Whitehead: Tæt på, (1974, børnebog,
engelsk)
Tæt på. Af Henry A. Bamman og Robert J. Whitehead. Overs.: Robert Fisker. Tegner: James Andrews. ♦ Munksgaard, 1974. 68 sider, illustreret
originaltitel: Wheels, 1967
2. oplag, 1975.
Bamman, Henry A. og Robert J. Whitehead: Ørken-løbet, (1974, børnebog,
engelsk)
Ørken-løbet. Af Henry A. Bamman og Robert J. Whitehead. Overs.: Robert Fisker. Tegner: James Andrews. ♦ Munksgaard, 1974. 72 sider, illustreret
originaltitel: Flea, 1969
2. oplag, 1975.
Bang, Herman: En
dejlig Dag, (1974, novelle(r),
dansk)
redigeret af Erik C. Lindgren (f. 1939)
En
dejlig Dag og andre Noveller. Udvalget foretaget af Erik C. Lindgren. [Delvis] optrykt efter "Udvalgte Fortællinger", Kbh. 1899. ♦ Gyldendal, 1974. 187 sider
På titelbladet: Bd. 2.
Bang, Herman: Hendes Højhed, (1974, roman,
dansk)
redigeret af Erik C. Lindgren (f. 1939)
Hendes Højhed og andre Noveller. Udvalget foretaget af Erik C. Lindgren. Optrykt efter "Udvalgte Fortællinger", Kbh. 1899. ♦ Gyldendal, 1974. 224 sider
På titelbladet: Bd. 1.
Bang, Herman: Ved Vejen, (1974, roman,
dansk)
Ved Vejen. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. 271 sider
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i: Stille Eksistenser [s167]
1. udgave: Ved Vejen. Til Vilhelm Möller. Side [167]-403
Bang, Herman: Ved Vejen, (1974, roman,
dansk)
Ved Vejen. Udg. af Dansklærerforeningen. 2. udg. Ved Klaus P. Mortensen. ♦ Gyldendal, 1974. 299 sider
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i: Stille Eksistenser [s167]
1. udgave: Ved Vejen. Til Vilhelm Möller. Side [167]-403
Bang, Kirsten: Den
gyldne Buddha, (1974, børnebog,
dansk)
Den
gyldne Buddha. ♦ Unitas, 1974. 125 sider
Baroja, Pío: Las
inquietudes de Shanti Andía, (1974, roman,
spansk)
Las
inquietudes de Shanti Andía. Edición simplificada para uso escolar y autoestudio. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 87 sider, illustreret
originaltitel: Las inquietudes de Shanti Andía, 1911
Fuld visning af den (fulde) spanske tekst på:
Wikisource
Barrett, Judith: Jens Hansen havde en lejlighed, (1974, børnebog,
engelsk)
Jens Hansen havde en lejlighed. Tegnet af Ron Barrett. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Old Mac Donald had an apartment house, 1969
Trykt i Belgien.
På de engelske udgaver er forfatterens navn anført som: Judi Barrett.
Barry, Mike: Ulven, (1974, roman,
engelsk)
oversat af J. Christiansen
Ulven. Tild dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: Night raider, 1973
Barton, Byron: Hvor er Bob?, (1974, børnebog,
engelsk)
Hvor er Bob? Overs. fra amerikansk af Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, [1974]. [32] sider, illustreret (18 x 23 cm)
originaltitel: Where's Al?, 1972
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Barton, Byron: Summ summ summ, (1974, børnebog,
engelsk)
Summ summ summ. Overs af Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, [1974]. [31] sider, illustreret (18 x 23 cm)
originaltitel: Buzz buzz buzz, 1973
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Bay, Didier: Fenêtres, (1974, roman,
fransk)
Fenêtres. Windows. Vinduer. ♦ Forlaget Sommersko, 1974. [70] sider, illustreret
Bayard, Georges: Sigøjnernes ven, (1974, børnebog,
fransk)
Sigøjnernes ven. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 125 sider, illustreret
originaltitel: Michel chez les gardians
Bayard, Georges: Spøgelsesbilen, (1974, børnebog,
fransk)
Spøgelsesbilen. Oversat efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Philippe Daure. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 106 sider, illustreret
originaltitel: Michel et la voiture Fantôme
Bech Nygaard, J.: Du blev træl, (1974, roman,
dansk)
Du blev træl. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Du blev Træl. ♦ Forlaget af 1939, 1941. 260 sider
Bech Nygaard, J.: Forgården, (1974, roman,
dansk)
Forgården. ♦ Martin, 1974. 326 sider
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1974]. ISBN: 87-7531-071-7.
Oversigt over andre udgaver:
1975 Samhørende, fortsættes af (2. del): Det allerhelligste. ♦ Martin, 1975. 394 sider
Vi venter på Godot. Drama i to akter. Side 189-[209]
Uddrag af: Samuel Beckett: Vi venter på Godot, på dansk v. Chr. Ludvigsen. Arena Fredensborg, 1957. Side 81-129.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Vi venter på Godot
Beckman, Gunnel: Foråret, da Mia blev voksen, (1974, børnebog,
svensk)
Foråret, da Mia blev voksen. Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 115 sider
originaltitel: Våren då allting hände, 1974
I Dansk Bogfortegnelse originaltitlen fejlagtigt anført som: Våren då ållting hände.
2. oplag, 1975.
3. oplag, 1979.
Beckman, Per: Rød og Blå, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Rød og Blå. Tegnet og fortalt. ♦ Carlsen, [1974]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Behrndt, Anne: Vol. 3 [indgår i antologien:
Edition After Hand [3]], (1974, novelle(r),
dansk)
Vol. 3. Af Anne Behrndt. ♦ [1974]. [36] løsblade, illustreret
Ben-Amotz, Dahn: Forældredag [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 16 [s007]], (1974, tekster,
andre sprog) 👓
Forældredag. Side 7-[24]
originaltitel: Yom Horim, 1968
Efter teksten: På dansk ved Uri Ya'ari. [Oversat fra hebraisk].
Benchley, Peter: Dødens gab, (1974, roman,
engelsk)
Dødens gab. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1974. 281 sider
originaltitel: Jaws, 1974
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-99252-6.
Filmatiseret 1975. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Dødens gab. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, [1975]. 281 sider
Bennett, Bob: Korset og nålen, (1974, roman,
engelsk)
oversat af H. Winther
Korset og nålen. En heroin-narkomans selvbiografi. Dansk overs.: H. Winther. ♦ Dansk Bogforlag, [1974]. 244 sider
originaltitel: The cross and the needle, 1972
Bennett, Brodie: Operation Ildblomst, (1974, roman,
engelsk)
Operation Ildblomst. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Operation Blossom
Bennett, W. R.: Jagerbomber, (1974, roman,
engelsk)
Jagerbomber. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: Fighter bomber, 1965
Berg, Jacques: Hvis vi kender hinanden i morgen, (1974, novelle(r),
dansk)
Hvis vi kender hinanden i morgen. ♦ Forum, 1974. 155 sider
Berg, Martin: Prinsessen i træet, (1974, børnebog,
dansk)
Prinsessen i træet. Med billeder af Angelika Kaufmann. ♦ Berg, 1974. [20] sider, illustreret (23 x 25 cm)
Trykt i Østrig.
Bergman, Ingmar: Scener fra et ægteskab, (1974, dramatik,
svensk)
Scener fra et ægteskab. På dansk ved Claus Lembourn. ♦ Schønberg, 1974. 174 sider
originaltitel: Scener ur ett äktenskap, 1973
Bergstedt, Harald: Provinsen, (1974, digte,
dansk)
Provinsen. (En Film i Vers). Tegninger: Robert Jensen. ♦ Dansk Kliche Fabrik, Robert Jensen og Fihl-Jensens Bogtrykkeri/Offset, [1974]. [44] sider, illustreret (22 x 30 cm)
Ekspedition: Robert Jensen, Hegnshusene 42, 2700 Brønshøj.
Bergström, Gunilla: Tyven, (1974, børnebog,
svensk)
Tyven. Ill. af forf. OVers. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 76 sider, illustreret
originaltitel: Tjuven, 1973
Beskow, Elsa: Eventyret om den lille bitte kone, (1974, børnebog,
svensk)
Eventyret om den lille bitte kone. Tegnet af Elsa Beskow. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [11] blade, illustreret (27 cm)
originaltitel: Sagan om den lilla lilla gumman, 1887
På svensk trykt i samlingen: Barnens lilla Julbok - Gamla rim och visor, 1887. Udgivet separat som billedbog 1897 med tegninger af forfatteren.
Trykt i D.D.R.
Beskow, Elsa: Hr. Blås nye båd, (1974, børnebog,
svensk)
Hr. Blås nye båd. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [34] sider, illustreret (22 x 27 cm)
originaltitel: Farbror Blås nya båt, 1942
Bess, Gordon: Rødøje, (1974, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Rødøje. Westens skøreste indianerstamme. ♦ Interpresse, 1974. [64] sider, illustreret
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Bickham, Jack M.: Seks mod en, (1974, roman,
engelsk)
Seks mod en. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Feud fury, 1959
Bille, Torben: -
ikke kun indenfor, (1974, digte,
dansk)
-
ikke kun indenfor. ♦ Attika, 1974. 32 sider
Birkeholm, Jørn: Trut, (1974, børnebog,
dansk)
Trut. Ill. af forf. ♦ Aschehoug, 1974. 31 sider, illustreret
Birkeland, Thøger: Formanden, (1974, børnebog,
dansk)
Formanden. ♦ Gyldendal, 1974. 118 sider
2. oplag, 1975.
Bjelke, Henrik: Saturn, (1974, roman,
dansk)
Saturn. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1974. 347 sider
Bjertnæs, Odd: Frosne åndedragsaflejringer, (1974, novelle(r),
dansk)
Frosne åndedragsaflejringer. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [12] sider, illustreret
Bjørgmose, Rasmus: Danmarks lyse datter -, (1974, digte,
dansk)
Danmarks lyse datter - og andre traditionelle digte. Ill. af Kai C. ♦ Nordisk Litteratur Forlag, 1974. 39 sider (hver anden blank)
Björk, Christina: Hold op med det sprøjteri! sagde Lis og Jan, (1974, børnebog,
svensk)
Hold op med det sprøjteri! sagde Lis og Jan. En tænk over det-bog om, hvordan det går, når man sprøjter planter, buske og træer med gift. Tegninger af Lena Anderson. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: Sluta spruta!, 1974
Trykt i Ungarn.
Björk, Christina: Hvem er det, der kommer luskende? sagde Lis og Jan, (1974, børnebog,
svensk)
Hvem er det, der kommer luskende? sagde Lis og Jan. En tænke over det-bog om, hvad man kan lege inde på en fridag, når det regner ude. Tegninger af Lena Anderson. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: Vem är det som smyger?, 1974
Trykt i Ungarn.
Björk, Christina og Lena Anderson: Luffes indianerbog, (1974, børnebog,
svensk)
Luffes indianerbog. Af Christina Björk (tekst) og Lena Anderson (tegninger). Overs. af Eva Glistrup. ♦ Høst, 1974. [20] sider, illustreret (18 x 22 cm)
originaltitel: Luddes indianbok, 1974
Trykt i Sverige.
Bjørnkjær, Kristen: Hjem til jul, (1974, digte,
dansk)
Hjem til jul. ♦ 1974. Gyldendal, 87 sider
Blake, Nicholas: Min søns morder, (1974, roman,
engelsk)
Min søns morder. På dansk ved Kirsten Thykier. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 156 + 221 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Min søns morder. Oversat fra engelsk af Kirsten Thykier efter "The beast must die". ♦ Spektrum, 1966. 197 sider. Pris: kr. 19,75
Blatty, William Peter: Exorcisten, (1974, roman,
engelsk)
Exorcisten. Djævleuddriveren. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Thaning & Appel, 1974. 292 sider
originaltitel: The exorcist, 1971
Filmatiseret 1973. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Blegel, Ole: Journalist-pigen, (1974, roman,
dansk)
Journalist-pigen. ♦ Winther, 1974. 156 sider
Blegel, Ole: Lykken er af glas, (1974, roman,
dansk)
Lykken er af glas. ♦ Winther, 1974. 159 sider
Blegel, Ole: Min elskedes stemme, (1974, roman,
dansk)
Min elskedes stemme. ♦ Winther, 1974. 157 sider
Blegel, Ole: Pige træd varsomt, (1974, roman,
dansk)
Pige træd varsomt. ♦ Winther, 1974. 158 sider
Blicher, St[een] S[teensen]: En
Aften-Underholdning paa Dagbjerg Dos, (1974, roman,
dansk)
En
Aften-Underholdning paa Dagbjerg Dos og andre Fortællinger og Noveller. Ill. af Erling Juhl. ♦ Oskar Nielsen (Engers Hansens Boghandel), 1974. 139 sider, illustreret
Ekspedition: Kongensgade 89, 6700 Esbjerg.
Blicher, Steen Steensen: Hosekræmmeren, (1974, roman,
dansk)
Hosekræmmeren. Træsnit af Knud Laursen. ♦ Thuesen Bogtryk, 1974. 37 sider, illustreret
Ekspedition: Silkeborgvej 65, 7400 Herning.
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1g]
1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
Blicher, St[een] S[teensen]: Noveller, (1974, roman,
dansk)
Noveller. Forord og udvalg: Folmer Christensen. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 275 + 254 sider
Blicher, Steen Steensen: Rødstenen paa Fur, (1974, novelle(r),
dansk)
Rødstenen paa Fur. Træsnit af Henry Bailum. ♦ Johansens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1974. 29 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s023]
1. udgave: Rødstenen paa Fuur. Side 23-44
Blish, James: Sort påske, (1974, roman,
engelsk)
Sort påske eller Faust Aleph-nul. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 153 sider
originaltitel: Black Easter, 1967
På engelsk trykt i: If, 1967. Udgivet i bogform 1968.
Blish, James: Stjernebyeme, (1974, roman,
engelsk)
Stjernebyeme. På dansk ved Jannick Storm. ♦ Notabene, 1974. 141 sider
originaltitel: A life for the stars, 1962
Blish, James: Stjernetid, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Gitte Krogh
Stjernetid. Overs. af Gitte Krogh. ♦ Irlov-Regulus, 1974. 126 sider
originaltitel: The star dwellers, 1961
Blume, Judy: Er du der, Gud?, (1974, børnebog,
engelsk)
Er du der, Gud? Det er mig, Margaret. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1974. 118 sider
originaltitel: Are you there God? It's me, Margaret, 1970
Bly, Robert: Solens purpurvifte også noget der aldrig bliver min ven, (1974, digte,
engelsk)
Solens purpurvifte også noget der aldrig bliver min ven. 22 prosadigte. OVers. af Carsten Koed Hansen. Tegninger af Tomie de Paola. ♦ Husets Forlag, 1974. [35] sider, illustreret
originaltitel: The morning glory, 1969-74
Ekspedition: Vester Allé 15, 8000 Århus C.
På engelsk er udkommet flere samlinger, den første: The morning glory: Another thing that will never be my friend. Twelve prose poems, with twelve drawings by Tomie DePaola, 1969. Og samlingen: Morning glory, der har udgivelsesåret [1975].
Bly, Robert: Tandmoderen, omsider nøgen, (1974, digte,
engelsk)
illustrationer af Jes Mogensen
Tandmoderen, omsider nøgen. På dansk ved Carsten Koed Hansen. Ill.: Jes Mogensen. ♦ Husets Forlag, 1972 [ie: 1974]. [35] sider, illustreret. ([Serie for Oversat Litteratur])
originaltitel: The teeth mother naked at last, 1970
Ekspedition: Vester Allé 15, 8000 Århus C.
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Sleepers joining hands, 1973.
Blyton, Enid: Dav, Museline, (1974, børnebog,
engelsk)
Dav, Museline. Med male-selv-billeder. Ill. af Tony Linsell. På dansk ved Birgit Erup. ♦ Sesam, 1974. [12] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Here comes Mary Mouse again, 1947
Blyton, Enid: Hurra for Museline, (1974, børnebog,
engelsk)
Hurra for Museline. Med male-selv-billeder. Ill. af Tony Linsell. På dansk ved Birgit Erup. ♦ Sesam, 1974. [12] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: We do love Mary Mouse, 1950
Blyton, Enid: Museline i cirkus, (1974, børnebog,
engelsk)
Museline i cirkus. Med male-selv-billeder. Ill. af Tony Linsell. På dansk ved Birgit Erup. ♦ Sesam, 1974. [12] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Fun with Mary Mouse, 1962
Blyton, Enid: Museline og klovnen, (1974, børnebog,
engelsk)
Museline og klovnen. Med male-selv-billeder. Ill. af Tony Linsell. På dansk ved Birgit Erup. ♦ Sesam, 1974. [12] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Hurrah for Mary Mouse, 1951
Blyton, Enid: S.O.S. løser gåden, (1974, børnebog,
engelsk)
S.O.S. løser gåden. Overs. af Bengt Janus. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 92 sider, illustreret
originaltitel: Puzzle for the secret seven, 1958
Blyton, Enid: S.O.S. og den hemmelige grotte, (1974, børnebog,
engelsk)
S.O.S. og den hemmelige grotte. Overs. af Bengt Janus. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 93 sider, illustreret
originaltitel: Secret seven win through, 1955
Blyton, Enid: S.O.S. og det tomme hus, (1974, børnebog,
engelsk)
S.O.S. og det tomme hus. Overs. af Bengt Janus. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 93 sider, illustreret
originaltitel: Three cheers secret seven, 1956
Blyton, Enid: S.O.S. ruller sig ud, (1974, børnebog,
engelsk)
S.O.S. ruller sig ud. Overs. af Bengt Janus. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 93 sider, illustreret
originaltitel: Secret seven mystery, 1957
Bo, Lars: Afrikas øjne, (1974, novelle(r),
dansk)
Afrikas øjne. En jagtdagbog. Ill. af forf. Overs. fra fransk af forf. ♦ Carit Andersen, 1974. 173 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 1. udgave: Sous les yeux de l'Afrique. Carnets de chasse. ♦ Paris, Presses de la Cité, 1973. 183 sider, illustreret
Bodelsen, Anders: Alt hvad du ønsker dig, (1974, roman,
dansk)
Alt hvad du ønsker dig. ♦ Gyldendal, 1974. 160 sider
Bodelsen, Anders: Frysepunktet, (1974, roman,
dansk)
Frysepunktet. 2. rev. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Frysepunktet. ♦ Gyldendal, 1969. 167 sider
Bodelsen, Anders: Hændeligt uheld, (1974, roman,
dansk)
Hændeligt uheld. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 221 + 243 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Hændeligt uheld. ♦ Gyldendal, 1968. 257 sider
Bodelsen, Anders: Log og orden, (1974, novelle(r),
dansk)
Log og orden. Kriminalnoveller. 2. udg. ♦ Spektrum, 1974. 198 sider
Oversigt over andre udgaver:
1973 1. udgave: Lov og orden. Kriminalnoveller. ♦ Gyldendal, 1973. 198 sider
Bodelsen, Anders: Uden for nummer, (1974, novelle(r),
dansk)
Uden for nummer. Ny rev. og udvidet udg. ♦ Gyldendal, 1974. 164 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Uden for nummer. ♦ Foreningen for Boghaandværk, 1972. 113 sider
Bonett, John og Emery: Bedre død end levende, (1974, roman,
engelsk)
Bedre død end levende. Af John og Emery Bonett. Overs. af Frits Remar. ♦ Winther i samarb. med Forlaget Bedre Bøger, 1974. 157 sider
originaltitel: Better dead, 1964
I USA med titlen: Better off dead.
Bonnevie, Lars: Festen er forbi, (1974, roman,
dansk)
Festen er forbi. Roman. ♦ Gyldendal, 1974. 113 sider
Booton, Kage: Skygger i natten, (1974, roman,
engelsk)
Skygger i natten. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1974. 173 sider
originaltitel: Quite by accident
Borberg, Jytte: Turné, (1974, roman,
dansk)
Turné. Roman. ♦ Gyldendal, 1974. 159 sider
Borg, Inga: Pindsvinet Tryne, (1974, børnebog,
svensk)
Pindsvinet Tryne. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret
originaltitel: Igelkotten Tryne, 1973
Illustreret af forfatteren.
Borg, Inga: Plup, (1974, børnebog,
svensk)
Plup. På dansk fra svensk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. 96 sider, illustreret
originaltitel: Plupp, 1964
Illustreret af forfatteren.
Borgen, Johan: Eksempler, (1974, roman,
norsk)
Eksempler. På dansk fra norsk ved Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1974. 119 sider
originaltitel: Eksempler, 1974
Borum, Poul: Sang til dagens glæde, (1974, digte,
dansk)
Sang til dagens glæde. ♦ Gyldendal, 1974. 72 sider
Bradbury, Ray: Mælkebøttevin, (1974, roman,
engelsk)
Mælkebøttevin. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 220 sider
originaltitel: Dandelion wine, 1957
oversat af Hanne Siberg
Det
13. stik. Sammendrag af "The thirteenth trick". [af] Russell Braddon. På dansk ved Hanne Siberg. Illustrationer: Michael Johnson. Side [403]-511
originaltitel: The thirteenth trick, 1973
Side 511: [Om forfatteren].
Brande, Marlie: Tre triste trolde, (1974, børnebog,
dansk)
Tre triste trolde. ♦ Gyldendal, 1974. 26 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Brandt, Jørgen Gustava: Her omkring, (1974, digte,
dansk)
Her omkring. ♦ Gyldendal, 1974. 143 sider
Brandt, Poul Thomas: I tredje og fjerde led, (1974, roman,
dansk)
I tredje og fjerde led. ♦ Gyldendal, 1974. 132 sider
Branner, H. C.: Legetøj, (1974, roman,
dansk)
Legetøj. En roman om en forretning. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-3, 218 + 200 + 172 sider
Oversigt over andre udgaver:
Branner, Jens: Ødegården, (1974, roman,
dansk)
Ødegården. ♦ Gyldendal, 1974. 109 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-97801-9.
Brantenberg, Gerd: Rejs jer fordømte!, (1974, roman,
norsk)
oversat af Ulla Simonsen
Rejs jer fordømte! Overs. af Ulla Simonsen. ♦ Carit Andersen/Suenson, 1974. 133 sider
originaltitel: Opp alle jordens homofile, 1973
Brattström, Inger: Hittebarn i Bangalore, (1974, børnebog,
svensk)
Hittebarn i Bangalore. På dansk fra svensk ved Inger Bang. ♦ Gyldendal, 1974. 133 sider
originaltitel: Hittebarn i Bangalore, 1970
Brattström, Inger: Ravindras vej til byen, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Iver Jespersen, f 1904 (1904-1995)
Ravindras vej til byen. Overs. fra svensk af Iver Jespersen. ♦ Jespersen & Pio, 1974. 124 sider
originaltitel: Ravindras väg från byn, 1972
Brattström, Inger: Smil lidt, Anette, (1974, børnebog,
svensk)
Smil lidt, Anette. På dansk ved Inger Bang. ♦ Gyldendal, 1974. 124 sider
originaltitel: Le lite grann, 1968
2. oplag, 1975.
Brecht, Bertolt: Det
Tredie Riges frygt og elendighed [indgår i antologien:
Fra Aischylos til Ionesco [s059]], (1974, dramatik,
tysk) 👓
Det
Tredie Riges frygt og elendighed. 24 tableauer. Side 59-[73]
Uddrag af: Bertolt Brecht "De nederste", viser - scener -digte, oversat af Ivan Malinovski, særudgave af tidsskriftet "Dialog" (nr. 5 & 6) 1960. Side 40-55 og 60-64.
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Det tredje Riges frygt og elendighed. 24 scener. Overs. fra tysk af Ivan Malinovski efter "furcht und Elend des dritten Reiches". Medarbejder: M. Steffin. ♦ Gyldendal, 1966. 132 sider
Brecht, Bertolt: Die
Gewehre der Frau Garrar, (1974, dramatik,
tysk)
noter af Martin Løffler
Die
Gewehre der Frau Garrar. Med gloser og kommentarer ved Martin Løffler. ♦ Gjellerup, 1974. 68 sider
originaltitel: Die Gewehre der Frau Garrar, 1937
Bregendahl, Marie: Holger Hauge og hans hustru, (1974, roman,
dansk)
Holger Hauge og hans hustru. Roman fra en historisk tid. 4. opl. [ie: Ny udg.] Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 1.-2. bind, 333 + 303 sider
Oversigt over andre udgaver:
1934-1935 1. udgave: Holger Hauge og hans Hustru. Roman fra en historisk Tid. ♦ Jespersen & Pio, 1934-1935. 1.-2. bind, 338 + 304 sider
Bregendorf, Henry: Tanker, (1974, digte,
dansk)
af Henry Bregendorf
Tanker. ♦ Eget forlag, [1974]. [28] sider, illustreret
Breinholst, Willy: Chefen sidder i et vigtigt møde, (1974, humor,
dansk)
Chefen sidder i et vigtigt møde. Med tegninger af Adan. ♦ SV Press, 1974. 126 sider, illustreret
På omslaget: Lune historier for kontoret.
Breinholst, Willy: Happy pregnancy, (1974, roman,
dansk)
Happy pregnancy. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], [1974]. 60 sider (15 x 18 cm)
På titelbladet fejlagtigt: Ill. by Remo.
Oversigt over andre udgaver:
1973 1. udgave: I lykkelige omstændigheder. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1973. 61 sider, illustreret (15 x 18 cm)
Breinholst, Willy: Nu bider vi fra os, do, (1974, humor,
dansk)
Nu bider vi fra os, do. Med tegninger af Enrich. ♦ SV Press, 1974. 119 sider, illustreret
Breinholst, Willy: Det
søde liv i luften, (1974, roman,
dansk)
illustrationer af
Cubero (sprog:
ukendt)
Det
søde liv i luften. Med tegninger af Cubero. ♦ SV Press, 1974. 126 sider, illustreret
Breinholst, Willy: Uhm, en duft af olie, (1974, humor,
dansk)
Uhm, en duft af olie. Med tegninger af Mogens Remo. ♦ SV Press, 1974. 126 sider, illustreret
Brender, Irmela: Tilfældet Berry, (1974, børnebog,
tysk)
oversat af Lisbet Knudsen
Tilfældet Berry. Overs. af Lisbet Knudsen. ♦ Borgen, 1974. 116 sider
originaltitel: Mann nennt sie auch Berry, 1973
Brenting, J. [B.]: Dronning, dronning!, (1974, roman,
dansk)
Dronning, dronning!. ♦ Spektrum, 1974. 271 sider
Briggs, Raymond: Julemanden, (1974, børnebog,
engelsk)
Julemanden. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret
originaltitel: Father Christmas, 1973
Illustreret af forfatteren.
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-98151-6.
Filmatiseret (tegnefilm) 1991. Artikel om filmen på:
Wikipedia
2. oplag, 1974.
3. oplag, 1975.
Brodtkorb, Reidar: Tredive graders kulde, (1974, børnebog,
norsk)
oversat af Vita Korch
Tredive graders kulde. Overs. efter originaludg. af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, 1974. 147 sider
originaltitel: Minus 30 grader, 1973
Brown, Carter: Død og gruppesex, (1974, roman,
engelsk)
Død og gruppesex. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Wheeler fortune, 1974
Brown, Carter: Edderkoppespindet, (1974, roman,
engelsk)
Edderkoppespindet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The master, 1973
Brown, Carter: Mord i det høje, (1974, roman,
engelsk)
Mord i det høje. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Murder on high, 1973
Brown, Carter: Stumfilm og sort magi, (1974, roman,
engelsk)
Stumfilm og sort magi. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Murder is so nostalgic!, 1972
Brown, Carter: Vildkat, (1974, roman,
engelsk)
Vildkat. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Manhattan cowboy, 1973
Brown, Fredric: Parasitten, (1974, roman,
engelsk)
Parasitten. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: The mind thing, 1960
På engelsk trykt (uafsluttet, da tidsskriftet ophørte) i: Fantastic Universe, Volume 12, No. 5 (March), 1960, side 48-77. Udgivet i bogform 1961.
Brown, Margaret Wise: Lille indianer, (1974, børnebog,
engelsk)
Lille indianer. Tegnet af Richard Scarry. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Little Indian, 1954
Bruna, Dick: Dyr i vores land, (1974, børnebog,
hollandsk)
Dyr i vores land. Red. og med dansk tekst af Thøger Birkeland. ♦ Gyldendal, 1974. [27] sider, illustreret
originaltitel: Dierenboek
Illustreret af forfatteren.
Brunse, Niels og AnneMarie Steen Petersen: Alice P. Jensen og det store samfund, (1974, humor,
dansk)
Alice P. Jensen og det store samfund. En tegneserie af Niels Brunse og Anne-Marie Steen Petersen. ♦ Tiderne Skifter, 1974. [32] sider, illustreret
Bruun Hansen, Jørgen: Billedvenderen er død, (1974, digte,
dansk)
illustrationer af Preben Hornung (1919-1989)
Billedvenderen er død. ♦ Sirius, 1974. [34] sider, illustreret
Tegninger: Preben Hornung.
Bruun Olsen, Ernst: Blues [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [5s101]], (1974, dramatik,
dansk) 👓
Blues. Side [101]-42
Side 102: [Rolleliste og bibliografi over radiospil].
Bruun, Arne: Tilstanden på A4, (1974, digte,
dansk)
Tilstanden på A4. Digte og oversættelser. ♦ Eget forlag, 1974. 35 blade (21 x 30 cm)
[b] Arasanayagam, Jean:
[Digte fra samlingen Kindura]. Blad 22-35 (
1974, digte)
originaltitel: Kindura, 1973
[Bruynesteyn, Dik]: Banan-Børge, (1974, roman,
hollandsk)
oversat af Anonym
Banan-Børge. ♦ Interpresse, 1974. [64] sider, illustreret (14 x 21 cm)
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Buchholtz, Johannes: Udvalgte noveller, (1974, roman,
dansk)
Udvalgte noveller. [Ny samling]. Ill. af Harald Reinhold. Forord af Stig Rolvsen. ♦ Johannes Buchholtz Selskabet, 1974. 39 sider, illustreret
Ekspedition: Frede Pedersen, Ølbyvej 3, 7600 Struer.
Buchwald, Michael og Troels Wörsel: Ruinland, (1974, novelle(r),
dansk)
Ruinland. Af Michael Buchwald [tekst] og Troels Wörsel [grafik]. ♦ Arkiv for Ny Litteratur og i.e. graphic, 1974. [40 + 56] sider, illustreret
Ekspedition: Arena og i.e. graphic, Naboløs 4, 1206 København K.
Den
gode jord. Sammendrag af "The good earth" [af] Pearl S. Buck. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: John Biggers. Side [113]-290
Side [291]: [Om forfatteren].
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Den gode Jord. (Aut. Oversættelse af Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 288 sider
Buhl, Ingeborg: Elgen, (1974, novelle(r),
dansk)
Elgen og andre fortællinger. ♦ Thaning & Appel, 1974. 135 sider
Bukar: Gizela kaj Roberto, (1974, tekster,
esperanto)
Gizela kaj Roberto. 5 skecoj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 32 sider
Bukh, Peder: Synet i Sorø, (1974, roman,
dansk)
Synet i Sorø. Historisk roman. ♦ Foldager, 1974. 148 sider, illustreret
Ekspedition: Alléen 9, 4180 Sorø.
Forord af Knud Aage Bramsen.
Bundgård Povlsen, [Orla]: Dagligdag, (1974, digte,
dansk)
Dagligdag. ♦ Gyldendal, 1974. 76 sider
Buñuel, Miguel: Las
tres de la madrugada, (1974, roman,
spansk)
Las
tres de la madrugada. Edición simplificada para uso escolar y autoestudio. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 64 sider, illustreret
originaltitel: Las tres de la madrugada, 1967
Burnett, George: Blodig korruption, (1974, roman,
engelsk)
Blodig korruption. Overs. af Marianne Brønnum. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1974. 158 sider
originaltitel: Dead account, 1966
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan - de skibbrudne, (1974, børnebog,
engelsk)
Tarzan - de skibbrudne. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1974. 143 sider
originaltitel: Tarzan and the castaways
Rygtitel: De skibbrudne.
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan finder en ny verden, (1974, børnebog,
engelsk)
Tarzan finder en ny verden. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1974. 143 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Tarzan finder en ny Verden. Autor. Overs. ♦ Frederik E. Pedersen, [1935]. 148 sider
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og »bedrageren«, (1974, børnebog,
engelsk)
Tarzan og »bedrageren«. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1974. 142 sider
originaltitel: Tarzan and the madman
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og den skjulte by, (1974, børnebog,
engelsk)
Tarzan og den skjulte by. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1974. 141 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Tarzan og den skjulte By. Paa Dansk ved Kai Allen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1940]. 143 sider
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og »Fremmedlegionen«, (1974, børnebog,
engelsk)
Tarzan og »Fremmedlegionen«. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1974. 140 sider
originaltitel: Tarzan and "The Foreign Legion"
Busch, Helmut: Drømmen om Zenia, (1974, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Drømmen om Zenia. ♦ Winther, 1974. 224 sider
originaltitel: Drömmen om Zenia, 1971
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Butor, Michel: Ophold, (1974, roman,
fransk)
Ophold. En omsiggribende fortælling. På dansk ved Leif Hjernøe. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1974. 162 sider
originaltitel: Intervalle, 1973
Büchner, Georg: Woyzeck, (1974, dramatik,
tysk)
illustrationer af Sven Okkels (1927-2023)
Woyzeck. Træsnit af Sven Okkels. På dansk ved Erik Knudsen. Forord af Frans Lasson. Udg. af Selskabet Bogvennerne. ♦ Carit Andersen, 1974. 85 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
[Bødker, Cecil]: En
vrangmaske i Vorherres strikketøj, (1974, roman,
dansk)
En
vrangmaske i Vorherres strikketøj. ♦ Arena, 1974. 213 sider
Bøgelykke, Chr.: Brogede viser, (1974, digte,
dansk)
af Chr. Bøgelykke
Brogede viser. ♦ Eget forlag, 1974. [14] sider (27 cm)
Ekspedition: Ewaldsensvej 2, 2000 København F.
Böll, Heinrich: Billard um halbzehn, (1974, roman,
tysk)
redigeret af A. Rossen
Billard um halbzehn. Auswahl und Erläuterungen von A. Rossen. ♦ Haase, 1974. 145 sider
Böll, Heinrich: Da krigen brød ud - da krigen holdt op, (1974, novelle(r),
tysk)
Da krigen brød ud - da krigen holdt op. og andre noveller. På dansk ved Leif G. Berthelsen. ♦ Gyldendal, 1974. 138 sider
Udvalgt fra Erzählungen 1950-1970.
Böll, Heinrich: En
klovns opgør, (1974, roman,
tysk)
En
klovns opgør. På dansk ved Herbert Steinthal. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 251 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: En klovns ansigt
Böll, Heinrich: Og han svarede dem ikke, (1974, roman,
tysk)
Og han svarede dem ikke. På dansk ved Herbert Steinthal. ♦ Gyldendal, 1974. 182 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Og han svarede dem ikke
Böll, Heinrich: Toget kom præcis, (1974, roman,
tysk)
Toget kom præcis. På dansk ved Herbert Steinthal. ♦ Gyldendal, 1974. 187 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Toget kom præcis
Campbell, Peter: Harrys bi, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Karin Aagaard Faarup
Harrys bi. Tegnet og fortalt. Overs. af Karin Aagaard Faarup efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 30 sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: Harry's bee, 1969
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-043-8.
Canning, Victor: Alle gode gange tre, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Alle gode gange tre. ♦ Berlingske, 1974. 184 sider
originaltitel: The rainbird pattern, 1972
Filmatiseret 1976 under titlen: Family plot (dansk titel: Family plot - den enes død ...). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Capp, Al: Jeg er en knæ-mand, (1974, børnebog,
engelsk)
Jeg er en knæ-mand. Dansk overs. og tekstning ved Mogens Dalgård. ♦ Carlsen, 1974. 64 sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: ?
Carey, M. V.: Den
syngende slange, (1974, børnebog,
engelsk)
Den
syngende slange. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 160 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [8])
originaltitel: The mystery of the singing serpent, 1972
Trykt i Holland.
Carit Andersen, Poul: Peter og Pings rejse jorden rundt, (1974, børnebog,
dansk)
Peter og Pings rejse jorden rundt. Med tegninger af Robert Storm Petersen. ♦ Carit Andersen, 1974. 60 sider, illustreret (14 x 23 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Peter og Pings rejse jorden rundt
Carlsen, John og Vilhelm Lytken: Jo mere vi er sammen, (1974, dramatik,
dansk)
Jo mere vi er sammen. Af John Carlsen og Vilhelm Lytken. ♦ Forlaget Drama, 1974. 83 sider (27 cm)
Carpenter, Barbara T.: Drømme Dinos, (1974, børnebog,
engelsk)
Drømme Dinos. Overs. af Ole Wahl Olsen. Ill. af Mickey Schwaberon. ♦ Hernov, 1974. [36] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Alowishus the gentle dinosaur
Carr, A. H. Z.: Hvem svang kniven?, (1974, roman,
engelsk)
Hvem svang kniven? På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 239 sider
originaltitel: Finding Maubee
Filmatiseret 1989 under titlen: The mighty Quinn. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Carstensen, Johs.: Med os skal det være anderledes, (1974, børnebog,
dansk)
Med os skal det være anderledes. Tegninger: Erik Claudell. ♦ Munksgaard, 1974. 90 sider, illustreret
2. oplag, 1975.
Carter, Nick: Blodpenge, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Blodpenge. Til dansk ved Karsten Ludvigsen. ♦ Winther, 1974. 156 sider
originaltitel: The code, 1973
Carter, Nick: Dommedags-øen, (1974, roman,
engelsk)
Dommedags-øen. Til dansk ved F. Remar. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Doomsday Island, 1973
Carter, Nick: Dødsdokumentet, (1974, roman,
engelsk)
oversat af J. Lond
Dødsdokumentet. Til dansk ved J. Lond. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Vatican Vendetta, 1974
Carter, Nick: Dødssejlads, (1974, roman,
engelsk)
Dødssejlads. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 157 sider
originaltitel: The liquidator, 1973
Carter, Nick: Hævnerens nat, (1974, roman,
engelsk)
Hævnerens nat. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 157 sider
originaltitel: Night of the avenger, 1973
Carter, Nick: Katastrofe i Caracas, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Katastrofe i Caracas. Til dansk ved Karsten Ludvigsen. ♦ Winther, 1974. 160 sider
originaltitel: Agent counter-agent, 1973
Carter, Nick: Operation Snemand, (1974, roman,
engelsk) 👓
Operation Snemand. ♦ Winther, 1974. 156 sider
originaltitel: The devil's dozen, 1973
I kolofonen: Til dansk ved M. Cohrt. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue.
Carter, Nick: Sjakalen, (1974, roman,
engelsk)
Sjakalen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Assassin code name vulture, 1974
Carter, Nick: Slagteren fra Beograd, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Slagteren fra Beograd. Til dansk ved K. Ludvigsen. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: Butcher of Belgrade, 1973
Carter, Nick: Terrorister i Chile, (1974, roman,
engelsk)
Terrorister i Chile. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: The Inca death squad, 1972
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The Inca death squar.
Carter, Nick: Ulvens hemmelighed, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Ulvens hemmelighed. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 156 sider
originaltitel: Hour of the wolf, 1973
Carter, Nick: Vor mand i Rom er forsvundet, (1974, roman,
engelsk)
af
Al Hine (1915-1974, sprog:
engelsk)
oversat af Marina Müller Jacobsen
Vor mand i Rom er forsvundet. Til dansk ved Marina Müller Jacobsen. ♦ Winther, 1974. 160 sider
originaltitel: Our agent in Rome is missing, 1973
Cartland, Barbara: Arvingen til Mandrake, (1974, roman,
engelsk)
Arvingen til Mandrake. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1974]. 188 sider
originaltitel: A duel of hearts, 1949
Filmatiseret 1991. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Cartland, Barbara: Bedre end sit rygte, (1974, roman,
engelsk)
Bedre end sit rygte. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, 1974. 189 sider
originaltitel: The wicked marquis, 1973
Trykt i Norge.
Cartland, Barbara: Den
blaserte markis, (1974, roman,
engelsk)
Den
blaserte markis. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, 1974. 190 sider
originaltitel: The bored bridegroom, 1974
Trykt i Norge.
fejltrykt ISBN: 87-7544-196-6
Cartland, Barbara: Farligt eventyr i Paris, (1974, roman,
engelsk)
Farligt eventyr i Paris. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, 1974. 191 sider
originaltitel: The little adventure, 1973
Trykt i Norge.
Cartland, Barbara: Herren til Ronsa, (1974, roman,
engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
Herren til Ronsa. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1974]. 190 sider
originaltitel: Sweet punishment, 1931
Føljeton (anden oversættelse) i Aftenbladet fra 21-1-1940 til 21-4-1940 i 14 afsnit, under titlen: Trodsige Hjerter. Ill. af Povl Norholt. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Cartland, Barbara: Den
hjerteløse jarl, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Arendse Juel Jørgensen
Den
hjerteløse jarl. Overs. af Arendse Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, 1974. 192 sider
originaltitel: The ruthless rake, 1974
Trykt i Norge.
Cartland, Barbara: I sidste sekund, (1974, roman,
engelsk)
I sidste sekund. Overs. af Elsebeth Eskestad. ♦ Williams Forlag, 1974. 192 sider
originaltitel: The penniless peer, 1974
Trykt i Norge.
Cartland, Barbara: Den
lille bedragerske, (1974, roman,
engelsk)
Den
lille bedragerske. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, 1974. 188 sider
originaltitel: Love to the rescue, 1967
Trykt i Norge.
Cartland, Barbara: Lykkens gudinde, (1974, roman,
engelsk)
Lykkens gudinde. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1974]. 192 sider
originaltitel: A halo for the devil, 1974
Cartland, Barbara: Min elskede fjende, (1974, roman,
engelsk)
Min elskede fjende. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, 1974. 192 sider
originaltitel: Love is the enemy, 1952
Trykt i Norge.
Føljeton i Hjemmet, 1971.
Cartland, Barbara: Rivalinder, (1974, roman,
engelsk)
Rivalinder. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, 1974. 192 sider
originaltitel: The complacent wife, 1972
Trykt i Norge.
Føljeton i Søndags-B.T., 1974-75.
Cartland, Barbara: Satantilbederne, (1974, roman,
engelsk)
Satantilbederne. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1974]. 189 sider
originaltitel: The irresistible buck, 1972
Cartland, Barbara: Den
skjulte lykke, (1974, roman,
engelsk)
Den
skjulte lykke. Overs. af Bo Dræbel. ♦ Williams Forlag, [1974]. 192 sider
originaltitel: The dream within, 1947
Cartland, Barbara: Solgt til kærlighed, (1974, roman,
engelsk)
Solgt til kærlighed. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1974]. 192 sider
originaltitel: The pretty horse-breakers, 1971
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The pretty horsebreaker.
Cartland, Barbara: Den
stjålne elefant, (1974, roman,
engelsk)
Den
stjålne elefant. Overs. af Bo Dræbel. ♦ Williams Forlag, [1974]. 189 sider
originaltitel: The runaway heart, 1961
Cartland, Barbara: Den
ukendte brudgom, (1974, roman,
engelsk)
Den
ukendte brudgom. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Williams Forlag, [1974]. 189 sider
originaltitel: The reluctant bride, 1970
Castle, Frank: Hadets brændemærke, (1974, roman,
engelsk)
Hadets brændemærke. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Brand of hate, 1966
Catto, Max: Røgpotten, (1974, roman,
engelsk)
Røgpotten. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 232 sider
originaltitel: The fattest bank in New Orleans, 1971
Caufield, Don og Joan: Sikken et hundeliv, (1974, børnebog,
engelsk)
Sikken et hundeliv. Af Don og Joan Caufield. Tegner og overs.: Ole Lund Kirkegaard. ♦ Munksgaard, 1974. 74 sider, illustreret
originaltitel: London villains falling down, 1969
Cauvin, Raoul: Fra syd og nord, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Fra syd og nord. Tegnet af Louis Salvérus. ♦ Interpresse, 1974. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Cave, Peter: Chopper, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Chopper. ♦ Interpresse, 1974. 135 sider
originaltitel: Chopper, 1971
Cave, Peter: Hævnens engel, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hævnens engel. ♦ Interpresse, 1974. 143 sider
originaltitel: Rogue angels, 1973
Cavling, Ib Henrik: Ambassadøren, (1974, roman,
dansk)
Ambassadøren. ♦ Erichsen, 1974. 225 sider
Cavling, Ib Henrik: Fasangården, (1974, roman,
dansk)
Fasangården. 3. opl. ♦ Erichsen, 1974. 290 sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Fasangården. ♦ Erichsen, 1967. 290 sider
Cavling, Ib Henrik: Karrierelægen, (1974, roman,
dansk)
Karrierelægen. 3. opl. ♦ Erichsen, 1974. 292 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Karrierelægen. ♦ Erichsen, 1966. 292 sider
Cavling, Ib Henrik: Skilsmissen, (1974, roman,
dansk)
Skilsmissen. 2. opl. ♦ Erichsen, 1974. 267 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Skilsmissen. ♦ Erichsen, 1970. 267 sider
Cavling, Ib Henrik: Straffen, (1974, roman,
dansk)
Straffen. 3. opl. ♦ Erichsen, 1974. 227 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Straffen. ♦ Erichsen, 1957. 227 sider
Cavling, Ib Henrik: Torben Oxe, (1974, roman,
dansk)
Torben Oxe. Historisk roman. ♦ Erichsen, 1974. 240 sider
Cederstrand, Ditte: En
københavnsk familie, (1974, roman,
dansk)
En
københavnsk familie. Arbejderroman. ♦ Vinten, 1974. 191 sider
Charlier, Jean-Michel: Duel i ørkenen, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Duel i ørkenen. Tegninger: Jijé. ♦ Interpresse, 1974. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Charlier, Jean-Michel: General »Guldmanke«, (1974, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Jean Giraud (1938-2012, sprog:
fransk)
oversat af Anonym
General »Guldmanke«. Tegnet af Jean Giraud. ♦ Interpresse, [1974]. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Charlier, Jean-Michel: Guldminen, (1974, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Jean Giraud (1938-2012, sprog:
fransk)
Guldminen. Tegnet af Jean Giraud. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Interpresse, 1974. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: La mine de l'allemand perdu
Trykt i Belgien.
Charlier, Jean-Michel: Indianer-sporet, (1974, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Jean Giraud (1938-2012, sprog:
fransk)
oversat af Anonym
Indianer-sporet. Tegnet af Jean Giraud. ♦ Interpresse, [1974]. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Charlier, Jean-Michel: Det
store baghold, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Det
store baghold. Tegninger: Jijé. ♦ Interpresse, 1974. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Baroud sur le désert
Trykt i Belgien.
Chaulet, Georges: Den
hellige ko, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Gudrun Rasch
Den
hellige ko. Tegninger: François Craenhals. Overs. fra fransk af Gudrun Rasch. ♦ Carlsen, [1974]. 48 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Les 4 As et la vache sacrée, 1964
Trykt i Belgien.
Chaulet, Georges: Midnatsgæsten, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Gudrun Rasch
Midnatsgæsten. Tegninger: François Craenhals. Overs. fra fransk af Gudrun Rasch. ♦ Carlsen, [1974]. 48 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Les 4 As et le visiteur de minuit, 1965
Trykt i Belgien.
Cheyney, Peter: En
forræders død [indgår i antologien:
Hånden i sandet [c]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Cheyney, Peter: Lystmord [indgår i antologien:
Hånden i sandet [e]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Cheyney, Peter: Petiot-mordene [indgår i antologien:
Hånden i sandet [b]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Cheyney, Peter: Peugeot-mordene [indgår i antologien:
Hånden i sandet [f]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Cheyney, Peter: Den
røde stols mysterium [indgår i antologien:
Hånden i sandet [d]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Chilton, Irma: Ond rejse, (1974, børnebog,
engelsk)
Ond rejse. Tegner: Waldemar Swierzy. Overs.: Lotte Nyholm. ♦ Munksgaard, 1974. 103 sider, illustreret
originaltitel: String of time, 1968
På engelsk senere (1972) med titlen: Nightmare.
2. oplag, 1979.
Chotjewitz, Peter O.: Biks og Baks, (1974, børnebog,
tysk)
Biks og Baks. [Illustreret af] Paulus Böhmer. Overs. af Benny Andersen. ♦ Borgen, 1974. 36 sider, illustreret
originaltitel: Itschi hat ein Floh im Ohr, Datschi eine Meise, 1973
Christensen, Lars: Børnenes trafikmalebog, (1974, børnebog,
dansk)
Børnenes trafikmalebog. ♦ Rådet for Større Færdselssikkerhed, 1974. [83] sider, illustreret (30 cm)
Tegninger: Susanna Hartmann.
Christensen, Martha: Som de vil ha' dig, (1974, roman,
dansk)
Som de vil ha' dig. Roman. ♦ Fremad, 1974. 189 sider
Christensen, Martha: Vær god ved Remond, (1974, roman,
dansk)
Vær god ved Remond. 2. opl. Optrykt i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Fremad, 1974. 120 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Vær god ved Remond. ♦ Fremad, 1962. 120 sider
Christensen, Per: Jesper og Mikrofutten, (1974, børnebog,
dansk)
Jesper og Mikrofutten. Tegninger af forf. ♦ Tommeliden, 1974. 43 sider, illustreret
Christiansen, Lauritz U.: Nowwe folk af æ sown, (1974, novelle(r),
dansk)
Nowwe folk af æ sown. Vestjydske digte. Vignetter: Erling Juhl. ♦ Engers Hansens Forlag, 1974. 87 sider, illustreret
Ekspedition: Kongensgade 65, 6700 Esbjerg.
Christie, Agatha: Det ender med mord, (1974, roman,
engelsk)
Det ender med mord. Overs. af Agnete Krabbe. 2. udg. ♦ Forum, 1974. 166 sider. Pris: kr. 13,75
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Det ender med mord. Overs. ved Agnete Krabbe. Tidligere udsendt på dansk under titlen: Det ender med død. ♦ Carit Andersen, [1970]. 168 sider. Pris: kr. 26,55
Christie, Agatha: Endeløs nat, (1974, roman,
engelsk)
Endeløs nat. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. udg. ♦ Forum, 1974. 183 sider. Pris: kr. 13,75
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Endeløs nat. Overs. af Poul Ib Liebe efter "Endless night". ♦ Carit Andersen, [1968]. 183 sider
Christie, Agatha: Huset ved kanalen, (1974, roman,
engelsk)
Huset ved kanalen. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. udg. ♦ Forum, 1974. 182 sider. Pris: kr. 13,75
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Huset ved kanalen. Overs. af Poul Ib Liebe efter "By the picking of my thumbs". ♦ Carit Andersen, [1969]. 182 sider. Pris: kr. 22,50
Christie, Agatha: Skæbnens bagveje, (1974, roman,
engelsk)
Skæbnens bagveje. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 191 sider. Pris: kr. 33,75
originaltitel: Postern of fate, 1973
Christie, Agatha: Solen var vidne, (1974, roman,
engelsk)
Solen var vidne. Overs. af Axel Pille. 3. udg. ♦ Forum, 1974. 181 sider. Pris: kr. 13,75
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Solen var Vidne. (Originalens Titel "Evil under the sun". Overs. af Axel Pille). ♦ Carit Andersen, [1946]. 174 sider. Pris: kr. 5,75
Christie, Agatha: Var det mord?, (1974, roman,
engelsk)
Var det mord? Overs. of Inger Snorrason. 3. udg. ♦ Forum, 1974. 184 sider. Pris: kr. 13,75
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Var det Mord. (Originalens Titel "Sparkling cyanide". Overs. af Inger Snorrason). ♦ Carit Andersen, [1946]. 176 sider. Pris: kr. 5,75
Christie, Agatha: Var hun uskyldig?, (1974, roman,
engelsk)
Var hun uskyldig? Overs. af Vera Rault de Journel. 3. udg. ♦ Forum, 1974. 184 sider. Pris: kr. 13,75
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Var hun uskyldig. (Originalens titel "Sad cypress". Overs. af Vera de Journel). ♦ Carit Andersen, [1951]. 146 sider. Pris: kr. 8,75
Christoffersen, Ebba Benedicte: Fra dybe lag, (1974, digte,
dansk)
Fra dybe lag. Digte. ♦ Eget forlag [Kun for familien], [1974]. 28 sider
Ekspedition: "Kleven", 8721 Daugård.
Claesson, Stig: Hvem elsker Yngve Frej, (1974, roman,
svensk)
Hvem elsker Yngve Frej. På dansk ved Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1974. 131 sider
originaltitel: Vem älskar Yngve Frej, 1968
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-96691-6.
TV-film 1973. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Thisted Dagblad 10-9-1974, side 9 [Anmeldelse, signeret: l.v.].
Clarke, Arthur C.: Rendezvous med Rama, (1974, roman,
engelsk)
Rendezvous med Rama. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 198 sider
originaltitel: Rendezvous with Rama, 1973
Cleary, Jon: 24 timer er fristen, (1974, roman,
engelsk)
24 timer er fristen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 184 sider
originaltitel: Ransom, 1973
Cleary, Jon: I dobbelt ild, (1974, roman,
engelsk)
I dobbelt ild. Overs. af Hans Hansen. ♦ 1974. 187 sider. (Berlingske)
originaltitel: The high commissioner, 1966
Clevin, Jørgen: Godda' bondegård, (1974, børnebog,
dansk)
Godda' bondegård. ♦ Gyldendal, 1974. [18] sider, illustreret
Trykt i Portugal.
Illustreret af forfatteren.
Clevin, Jørgen: Godda' farver, (1974, børnebog,
dansk)
Godda' farver. ♦ Gyldendal, 1974. [18] sider, illustreret
Trykt i Portugal.
Illustreret af forfatteren.
Clevin, Jørgen: Godda' mig selv, (1974, børnebog,
dansk)
Godda' mig selv. ♦ Gyldendal, 1974. [18] sider, illustreret
Trykt i Portugal.
Illustreret af forfatteren.
Clevin, Jørgen: Godda' tøj, (1974, børnebog,
dansk)
Godda' tøj. ♦ Gyldendal, 1974. [18] sider, illustreret
Trykt i Portugal.
Illustreret af forfatteren.
Coatsworth, Elizabeth: Daisy, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Vita Korch
Daisy. Overs. efter den engelske originaludg. af Vita Korch. Ill. af Judith Gwyn Brown. ♦ Branner og Korch, 1974. 78 sider, illustreret
originaltitel: Daisy, 1973
Cohrt, Mogens: Tre gode venner, (1974, børnebog,
dansk)
Tre gode venner. Gendigtet [efter] "Trois petits amis". Ill. af Robert Dallet. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Trois petits amis
Cohrt, Mogens: Det
flyvende egern, (1974, børnebog,
dansk)
Det
flyvende egern. Gendigtet [efter] "Pirouette l'écureuil". Ill. af Robert Dallet. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Pirouette l'écureuil
Cohrt, Mogens: Lille Bongo, (1974, børnebog,
dansk)
Lille Bongo. Gendigtet [efter]: "Petit Bongo". Ill. af Robert Dallet. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Petit Bongo
Cohrt, Mogens: Micki og hans venner, (1974, børnebog,
dansk)
Micki og hans venner. Gendigtet [efter] "Micki et ses amis". Ill. af Robert Dallet. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Micki et ses amis
Cohrt, Mogens: Roberts lille ged, (1974, børnebog,
dansk)
Roberts lille ged. Gendigtet. Frit efter en novelle af Alphonse Daudet: "La chèvre de monsieur Seguin". Ill. af Giannini og Michèle Beufé. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1888 i: Fortællinger [1s062]
1. udgave: Hr. Seguins Ged. Side 62-72
Collins, Michael: Mord i mørket, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Mord i mørket. Overs. af Å. Lund. ♦ Winther i samarb. med Bedre Bøger, 1974. 160 sider
originaltitel: Shadow of a tiger, 1972
Collodi, [C.]: Le
avventure di Pinnochio, (1974, roman,
italiensk)
illustrationer af Torben Ebbesen (f. 1945)
Le
avventure di Pinnochio. Edizione semplificata ad uso scolastico e autodidattico. Ill.: Torben Ebbesen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 96 sider, illustreret
Colyer, Penrose: Jeg kan læse engelsk, (1974, børnebog,
engelsk)
Jeg kan læse engelsk. Min første dansk-engelske ordbog. Tegninger af Colin Mier og Wendy Lewis. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland. ♦ Gyldendal, 1974. 117 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: I can read French, 1972
Tykt i Belgien.
Connor, Chris og Alison Prince: Pers fisk, (1974, børnebog,
engelsk)
Pers fisk. Af Chris Connor og Alison Prince. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Chris Connor. ♦ Gyldendal, 1974. 28 sider, illustreret
originaltitel: Ben's fish, 1972
Conrad, Joseph: Forlis, (1974, roman,
engelsk) 👓
Forlis. Efterskrift af Arne Hartmann. Illustreret af Svend Otto S. ♦ [Lademann], [1974]. 340 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Martins Bogtrykkeri, Christiansfeld)
I kolofonen bl.a.: Forlis er oversat af Mogens Boisen efter Lord Jim ... Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København.
Side 337-[41]: Efterskrift [Signeret: Arne Hartmann].
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Forlis. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af A. Halling. ♦ John Martin, 1916. 328 sider
Converse, Jane: Det
skæbnesvangre krydstogt, (1974, roman,
engelsk)
Det
skæbnesvangre krydstogt. Til dansk ved I. Vedersø. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Jet set nurse, 1970
oversat af Anna West
Cissie. [Af] Catherine Cookson. Sammendrag af "The dwelling place". På dansk ved Anna West. Illustrationer: Betty Maxery. Side [221]-400
originaltitel: The dwelling place, 1971
Side [401]: [Om forfatteren, med foto].
Corbett, Scott: To på sagen, (1974, børnebog,
engelsk)
To på sagen. Tegner: Steffen Bue. Overs.: Klavs Becker-Larsen. ♦ Munksgaard, 1974. 116 sider, illustreret
originaltitel: ?
Cork, Denise: Freddy, den lille røde ræv, (1974, børnebog,
engelsk)
Freddy, den lille røde ræv. Ill.: Sue Aspey. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret (43 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Cork, Denise: Honningkagemanden, (1974, børnebog,
engelsk)
Honningkagemanden. Ill.: The Huntings. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret (43 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Corydon, Robert: Bogstaver i græsset, (1974, novelle(r),
dansk)
Bogstaver i græsset. 40 tekster. ♦ Borgen, 1974. 134 sider
Coupal, Clare Foley: Presseomtale, (1974, dramatik,
engelsk)
Presseomtale. Komedie i 1 akt. Overs. fra engelsk af Harriet Kjerulf Secher. ♦ Forlaget Drama, 1974. 35 sider (27 cm)
originaltitel: Press release
Craig, John: ...
men i små sedler!, (1974, roman,
engelsk)
...
men i små sedler! På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1974]. 205 sider
originaltitel: If you want to see your wife again ..., 1971
TV-film 1972 under titlen: Your money or Your wife. Artikel om filmen på:
IMDb
Cramer, Inge: De
fem dyr, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af Mette Krag
De
fem dyr. Tegninger: Mette Krag. 3. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 11 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: De fem dyr. Tegninger: Mette Krag. (Dyreeventyr). 2. udg.
oversat af Marianne Bjerregaard
oversat af William Christensen
oversat af Kirsten Krøyer
oversat af Karsten Lundsgaard
oversat af Finn Nielsen
oversat af Leif Nordell
oversat af Flemming Olsen
oversat af Harry Soelberg
oversat af John Thomas
oversat af Kirsten Worning
oversat af Ole Wewer-Nielsen (1939-1978)
Det
storslåede Horn. Farce i tre akter. Originaltitel: Le Cocu magnifique. Oversat i 1973 af: Marianne Bjerregaard, William Christensen, Kirsten Krøyer ... Side 183-270
originaltitel: Le cocu magnifique, 1921
Urpremiere 18-12-1920 på Théâtre de l'Oeuvre, Paris.
Oversat i 1973 af: Marianne Bjerregaard, William Christensen, Kirsten Krøyer, Karsten Lundsgaard, Finn Nielsen, Leif Nordell, Flemming Olsen, Harry Soelberg, John Thomas, Kirsten Worning og Ole Wewer.
Side 271-73: Om Meyerholds opførelse af De storslåede Horn 1922 [og om opførelsen af Meyerhold selv, citater fra Edward Braun: Meyerhold on theatre, 1969. Første del signeret K.K., anden del oversat af Lars Seeberg].
Side 272-74: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: L.S.].
Croudace, Glynn: Mord på havbunden, (1974, roman,
engelsk)
Mord på havbunden. Overs. af Peter Galten. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1974. 157 sider
originaltitel: The scarlet bikini, 1970
[Cæsar]: De bello Gallico, (1974, tekster,
latin)
oversat af H.C. Hylding
De bello Gallico. Liber quartus. Gallerkrigen. 4. bog. Af Cajus Julius Caesar. Overs. af H. C. Hylding. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1974. 43 sider + 12 sider gloser
Dahl, Minna: Runa, (1974, roman,
dansk)
Runa. ♦ Eget forlag, [1974]. 154 sider
Ekspedition: Enighedsvej 6D, 2920 Charlottenlund.
Dallas, Ruth: De
underjordiske huler, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Nina Juul
De
underjordiske huler. På dansk ved Nina Juul. Tegninger af Peter Campbell. ♦ Gyldendal, 1974. 85 sider, illustreret
originaltitel: The wild boy in the bush, 1971
Dalsem, Ramona van: Kantu kun Ramona, (1974, tekster,
esperanto)
Kantu kun Ramona. Tekstoj de la melodiaroj de Ramona van Dalsem Simplaj floroj kaj Roseroj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 24 sider
Udkom samme år i 2. udgave.
Dalsem, Ramona van: Roseroj, (1974, tekster,
esperanto)
Roseroj. Melodioj kaj tekstoj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 48 sider
Dalstrup, Bente Klint: Røveren på Roborghus, (1974, roman,
dansk)
illustrationer af Carl Ejner Jacobsen
Røveren på Roborghus. Roman. Tegninger: Carl Ejner Jacobsen. ♦ Multigrafica, 1974. 101 sider, illustreret
Daly, Kathleen N.: De
fire killinger, (1974, børnebog,
engelsk)
De
fire killinger. Tegnet af Adriana Mazza Saviozzi. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ [1974]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Four little kittens, 1957
Eventyret om aben som tænkte i flere led. Side 84-85
originaltitel: ?
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 85.
Eventyret om buschaufføren som tænkte at hva' faen. Side 41-57
originaltitel: ?
Danielsson, Tage: Eventyret om buschaufføren som tænkte at hva' faen, (1974, novelle(r),
svensk)
Eventyret om buschaufføren som tænkte at hva' faen og andre eventyr for børn over 18 år. På dansk ved Jannick Storm. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 87 [1] sider. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri, København)
originaltitel: Sagor för barn över 18 år, 1964
På titelsiden også: Anbefales til indkøb til organisationer og sammenslutninger af Lindhardt og Ringhof.
I kolofonen bl.a.: ... oversat fra svensk efter "Sator för barn över 18 år.
Side [5]: Indhold.
Side [7]: Forord [Signeret: Onkel Lindhardt & Tante Ringhof].
[s009] Danielsson, Tage:
Eventyret om den grimme Manfred. Side 9-13 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s014] Danielsson, Tage:
Eventyret om Lewi Pethrus. Side 14 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s015] Danielsson, Tage:
Eventyret om Europa og tyren. Side 15-21 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s022] Danielsson, Tage:
Eventyret om den hovmodige oksefilét. Side 22-24 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s025] Danielsson, Tage:
Eventyret om pigen der ville være berømt. Side 25-27 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s028] Danielsson, Tage:
Eventyret om den store ordrationering. Side 28-33 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s034] Danielsson, Tage:
Eventyret om den retfærdige Gudrun. Side 34-37 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s038] Danielsson, Tage:
Eventyret om Elis Bengtssons datamaskine. Side 38-40 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s041] Danielsson, Tage:
Eventyret om buschaufføren som tænkte at hva' faen. Side 41-57 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s058] Danielsson, Tage:
Eventyret om Romeo og Julie. Side 58-62 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s063] Danielsson, Tage:
Eventyret om flygelet der ikke ville slås istykker. Side 63-66 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s067] Danielsson, Tage: Et
kærlighedseventyr. Side 67-74 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s075] Danielsson, Tage:
Eventyret om Erik Göranssons kamp med det offentlige. Side 75-78 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s079] Danielsson, Tage:
Eventyret om Frankensteins middeltal. Side 79-83 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
[s084] Danielsson, Tage:
Eventyret om aben som tænkte i flere led. Side 84-85 (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 85.
[s086] Danielsson, Tage: Det
sidste eventyr. Side 86-[88] (
1974, novelle(r))
originaltitel: ?
Eventyret om den grimme Manfred. Side 9-13
originaltitel: ?
Eventyret om den hovmodige oksefilét. Side 22-24
originaltitel: ?
Eventyret om den retfærdige Gudrun. Side 34-37
originaltitel: ?
Eventyret om den store ordrationering. Side 28-33
originaltitel: ?
Eventyret om Elis Bengtssons datamaskine. Side 38-40
originaltitel: ?
Eventyret om Erik Göranssons kamp med det offentlige. Side 75-78
originaltitel: ?
Eventyret om Europa og tyren. Side 15-21
originaltitel: ?
Eventyret om flygelet der ikke ville slås istykker. Side 63-66
originaltitel: ?
Eventyret om Frankensteins middeltal. Side 79-83
originaltitel: ?
Eventyret om Lewi Pethrus. Side 14
originaltitel: ?
Eventyret om pigen der ville være berømt. Side 25-27
originaltitel: ?
Eventyret om Romeo og Julie. Side 58-62
originaltitel: ?
Et
kærlighedseventyr. Side 67-74
originaltitel: ?
Det
sidste eventyr. Side 86-[88]
originaltitel: ?
Danielsson, Tage: Tage Danielssons postil, (1974, humor,
svensk)
Tage Danielssons postil. 52 profane prædikener og betragtninger. Udlagt og bearb. for de danske menigheder af Jens Louis Petersen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 112 sider
originaltitel: Tage Danielssons postilla, 1965
Darlton, Clark og K. H. Scheer: Atom-alarm, (1974, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Atom-alarm. ♦ Winther, 1964 [ie: 1974]. 65 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Atom-alarm, 1961
Darlton, Clark og K. H. Scheer: Det
hemmelige mutant-korps, (1974, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Det
hemmelige mutant-korps. ♦ Winther, 1974. 65 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Das Mutantan-Korps, 1961
Davis, Elizabeth: Heksenatten, (1974, roman,
engelsk)
Heksenatten. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Interpresse, 1974. 140 sider
originaltitel: Along came a spider, 1970
I bibliotek.dk er forfatteren anført som: Brian Ball.
Findes også som omnibusudgave sammen med Lad heksen dø under titlen: Dæmonbesættelse.
Davis, Elizabeth: Lad heksen dø, (1974, roman,
engelsk)
Lad heksen dø. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, 1974. 143 sider
originaltitel: Suffer a witch to die, 1969
I bibliotek.dk er forfatteren anført som: Brian Ball.
Findes også som omnibusudgave sammen med Heksenatten under titlen: Dæmonbesættelse.
de Roo, Anne: Dreng og delfinen, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Henrik Otto
Dreng og delfinen. Ill. af Judith Anson. Overs. af Henrik Otto efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 131 sider, illustreret
originaltitel: Boy and the sea beast, 1971
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-009-8.
Defoe, Daniel: Robinson Crusoe, (1974, roman,
engelsk)
Robinson Crusoe. På dansk ved Mona Giersing. Ill. af Jean-Jacques Vayssières. ♦ Lademann, 1974. 164 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. Kbh., 1744. Deel 1-2
[Defoe, Daniel]: Robinson Crusoes tegninger, (1974, børnebog,
engelsk)
Robinson Crusoes tegninger. Fundet af An[n]ie og Michel Politzer. På dansk ved Elsebeth Juncker Ratel. ♦ Borgen, 1974. 80 sider, illustreret
originaltitel: Robinson Crusoé, mes carnets de croquis
Delany, Samuel R.: Skæringspunktet, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Carsten Frederiksen
Skæringspunktet. Overs. af Carsten Frederiksen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 168 sider
originaltitel: The Einstein intersection, 1967
Omslagstitel: Skæringspunkt.
Delblanc, Sven: Primavera, (1974, roman,
svensk)
Primavera. En kunstnerisk fortælling. På dansk fra svensk ved Henning Ipsen. ♦ Gyldendal, 1974. 120 sider
originaltitel: Primavera, 1973
Deleuran, Claus: Thorfinn, (1974, humor,
dansk)
Thorfinn eller Anden del af den fortsatte og gennemillustrerede fortælling om døgenigten Thorfinn Karisens oplevelser. ♦ Politisk Revy, 1974. 48 sider, illustreret
Ekspedition: Dronningensgade 14, 1420 København K.
Illustreret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1972 Samhørende, 2. del af: Thorfinn eller: Den sandfærdige og ubesmykkede beretning om Thorfinn Karlsen Tågegårds lykkelige liv. ♦ Politisk Revy, 1972. 48 sider, illustreret
Dennis, Ralph: Dødsvagten, (1974, roman,
engelsk)
Dødsvagten. Til dansk af F. Remar. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Atlanta deathwatch, 1974
Trykt i Sverige.
Dennis, Ralph: Hardman kontra Charleston Knife, (1974, roman,
engelsk)
Hardman kontra Charleston Knife. Til dansk af F. Remar. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Charleston Knife's back in town, 1974
Trykt i Sverige.
Derib: Et
hundeliv, (1974, børnebog,
fransk)
Et
hundeliv. Idé: Rosy. Overs. af Tonny Lützer. ♦ Interpresse, 1974. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Un métier de chien
Devine, D. M.: Selvmord udelukket, (1974, roman,
engelsk)
Selvmord udelukket. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ Lademann, [1974]. 244 sider
originaltitel: The sleeping tiger, 1968
Dewey, Thomas B.: En
kat har sin fugl i bur, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
En
kat har sin fugl i bur. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 185 sider. (Berlingske krimiserie, 165)
originaltitel: The love-death thing, 1969
Dib, Mohammed: Talismanen [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 16 [s092]], (1974, novelle(r),
fransk) 👓
Talismanen. Side 111-[26]
originaltitel: Le talisman, 1966
På fransk trykt i samlingen: Le talisman, 1966.
Efter teksten: På dansk ved Barbara Melchior.
Dickens, Charles: David Copperfield, (1974, børnebog,
engelsk)
David Copperfield. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Gianni. ♦ Lademann, 1974. 148 sider, illustreret
Forkortet udgave af del af: David Copperfield.
Oversigt over andre udgaver:
1849-50 1. udgave: David Copperfield den Yngre fra Blunderstone Kaaeri, hans Levnet, Eventyr, Erfaringer og Iagttagelser ... Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ Gyldendal, 1849-50. [Bind] I-IV, 282 + 312 + 296 + 264 sider. Pris: 5 Rd.
Dickens, Charles: Nicholas Nickleby, (1974, roman,
engelsk)
Nicholas Nickleby. Uforkortet overs. af Eva Hemmer Hansen. Ill. af Hablôt Knight Browne (Phiz). Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. Bind 1-2, (18 + 832 sider)
Oversigt over andre udgaver:
1839-41 1. udgave: Nicolaus Nicklebys Levnet og Eventyr. Af Boz. Overs. af Jacob Behrend. ♦ Jacob Behrend, 1839-41. Deel 1-8, (219 sider + 1 tavle) + 215 + 216 + 203 + 206 + 220 + 187 +132 sider
Dickens, Monica: Vinter ved verdens ende, (1974, børnebog,
engelsk)
Vinter ved verdens ende. Overs. af Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1974. 124 sider
originaltitel: World's end in winter, 1972
Oversigt over andre udgaver:
1972 Samhørende, 3. del af: Huset ved verdens ende. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1972. 112 sider
Disney, Walt: Anders And fægter sig frem, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Anders And fægter sig frem. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974 [ie: 1975]. 254 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Reklamerer for nr. 18 fremkom først i løbet af 1975, første gang i Anders And og Co. nr. 7.
Disney, Walt: Anders And i sikkerhedens tjeneste, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Anders And i sikkerhedens tjeneste. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Disney, Walt: Bange Bjømebanditter, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Bange Bjømebanditter. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 255 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Disney, Walt: Hiawatha på jagt, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Hiawatha på jagt. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [28] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Disney, Walt: Julemandens rejse, (1974, børnebog,
engelsk)
Julemandens rejse. Tekst [fra amerikansk]: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, [1974]. [28] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Julemandens rejse. Tekst: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
Disney, Walt: Mickey Mouse på opdagelse, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Mickey Mouse på opdagelse. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Disney, Walt: Peter Pan og Wendy, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Peter Pan og Wendy. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [28] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Disney, Walt: Robin Hood, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Robin Hood. Efter Walt Disney's tegnefilm. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Disney, Walt: Stakkels onkel Anders, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Stakkels onkel Anders. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 254 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Disney, Walt: Den
store Anders And, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
store Anders And. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 192 sider, illustreret (36 cm)
originaltitel: ?
Ditlevsen, Tove: Man gjorde et harn fortræd, (1974, roman,
dansk)
Man gjorde et harn fortræd. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 216 sider
2. Tranebogsoplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Man gjorde et Barn Fortræd. ♦ Athenæum, 1941. 212 sider. Pris: kr. 6,50
Doktor Martin: Angst for sandheden, (1974, roman,
tysk)
Angst for sandheden. Til dansk [efter]: Kirurgens samvete ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: ?
Doktor Martin: Drama i Afrika, (1974, roman,
tysk)
Drama i Afrika. Til dansk [fra svensk efter]: Operation i vildmarken ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: ?
Doktor Martin: Farlig mistanke, (1974, roman,
tysk)
Farlig mistanke. Til dansk [efter]: Farlig misstanke ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: ?
Doktor Martin: Fejldiagnosen, (1974, roman,
tysk)
Fejldiagnosen. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: ?
Svensk titel: Diagnos felaktig.
Doktor Martin: Pas på lægen, (1974, roman,
tysk)
Pas på lægen. Til dansk [fra svensk] ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: ?
Svensk titel: Varning för doktorn.
Doktor Martin: Skæbnen slår til, (1974, roman,
tysk)
Skæbnen slår til. Til dansk [efter]: Olyckligt missförstånd ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: ?
[Domanska, Janina]: Den
lille røde høne, (1974, børnebog,
engelsk)
Den
lille røde høne. Et eventyr ill. af Janina Domanska. På dansk ved Inger Bang. ♦ Gyldendal, 1974. [33] sider, illustreret (19 x 23 cm)
originaltitel: Little red hen, 1973
Dons, Aage: Et
behageligt Opholdssted, (1974, roman,
dansk)
Et
behageligt Opholdssted. ♦ Gyldendal, 1974. 188 sider
Dons, Aage: Stenskoven, (1974, novelle(r),
dansk)
Stenskoven. Noveller. ♦ Vinten, 1974. 184 sider
Delvis optryk af hans: Den gule Billedbog og Løvens Gab.
Dostojevskij, F. [M.]: Rodion Raskolnikov, (1974, roman,
russisk)
Rodion Raskolnikov. Forbrydelse og straf. På dansk ved Georg Sarauw. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. Bind 1-2, 312 + 307 sider
Omslagstitel: Raskolnikov.
Oversigt over andre udgaver:
1883-84 1. udgave: Raskolnikov. Roman i tre Bind. Paa Dansk ved Arne Vendt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Brødrene Salmonsen (J. Salmonsen), 1884 [ie: 1883-84]. Første-Tredje Bind, 284 + 250 + 287 sider
Doyle, A. Conan: Black Peter, (1974, roman,
engelsk)
illustrationer af Ib Jørgensen
Black Peter. The Red-Headed League. [Abridged and simplified edition]. Ill.: Ib Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 88 sider, illustreret
Drewsen, Jette: Fuglen, (1974, roman,
dansk)
Fuglen. ♦ Gyldendal, 1974. 86 sider
Dreyer, Henrik: I tiderne før midnat, (1974, roman,
dansk)
af Henrik Dreyer
I tiderne før midnat. ♦ Charlatan, 1974. 197 sider
Ekspedition: Tibirkevej 10, 3220 Tisvilde.
Driscoll, Peter: Frygten for de andre, (1974, roman,
engelsk)
Frygten for de andre. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Spektrum, 1974. 260 sider
originaltitel: The Wilby conspiracy, 1972
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1975]. ISBN: 87-7531-075-9.
du Maurier, Daphne: Vi giver aldrig op, (1974, roman,
engelsk)
Vi giver aldrig op. På dansk ved Hedda Løvland. ♦ Lademann, [1974]. 296 sider
originaltitel: Rule Britannia, 1972
Trykt i Holland.
Dumreicher, Carl: På Orlogsværftet [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1974 [s057]], (1974, novelle(r),
engelsk) 👓
illustrationer af Anonym
På Orlogsværftet. Side [57]
Digt under maleri af Kronen [Nyholms Hovedvagt] (lånt fra Carl Østen's arkiv), kunstner ikke anført.
Dupont, Bent: Brikker til et samfund, (1974, digte,
dansk)
Brikker til et samfund. Digte. ♦ Attika, 1974. 39 sider
Durrell, Lawrence: Balthazar, (1974, roman,
engelsk)
Balthazar. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 231 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-98912-6 (serien komplet).
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Balthazar. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Balthazar". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 228 sider
Durrell, Lawrence: Clea, (1974, roman,
engelsk)
Clea. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 270 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-98912-6 (serien komplet).
Oversigt over andre udgaver:
Durrell, Lawrence: Justine, (1974, roman,
engelsk)
Justine. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 240 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-98912-6 (serien komplet).
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag
Durrell, Lawrence: Mountolive, (1974, roman,
engelsk)
Mountolive. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 329 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-98912-6 (serien komplet).
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Mountolive. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Mountolive". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 326 sider + løst bilag
Duvoisin, Roger: Koen Rose, (1974, børnebog,
engelsk)
Koen Rose. Fortalt og tegnet. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret
originaltitel: Jasmine, 1973
Eckart, Walther: Kvinderne fra Kalatas, (1974, dramatik,
tysk)
oversat af Birger Jonassen
Kvinderne fra Kalatas. Overs. af Birger Jonassen fra den tyske udg. ♦ Forlaget Drama, 1974. 18 blade (27 cm)
originaltitel: Die Frauen von Kalatas, 1956
oversat af Odin Larsen
Vingården. Sammendrag af "The vines of Yarrabee" [af] Dorothy Eden. På dansk ved Odin Larsen. Illustrationer: Arthur Boothroyd. Side [241]-410
Side [411]: [Om forfatteren, med foto].
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Mens vinen modnes. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1972. 410 sider
Eden, Matthew: Minister på afveje, (1974, roman,
engelsk)
Minister på afveje. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, 1974. 180 sider
originaltitel: Conquest before autumn, 1973
Eden, Matthew: Et
spil med døden, (1974, roman,
engelsk)
Et
spil med døden. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, 1974. 186 sider
originaltitel: The gilt-edged traitor, 1972
Edson, Ed: 500 miles til Abilene, (1974, roman,
dansk)
500 miles til Abilene. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: ?
Edson, Ed: Rid videre, fremmede, (1974, roman,
dansk)
Rid videre, fremmede. ♦ Winther, 1974. 125 sider
Edson, J. T.: Dobbelt knock-out, (1974, roman,
engelsk)
Dobbelt knock-out. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: Bad hombre, 1971
Edson, J. T.: Dødskontrakten, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Dødskontrakten. Til dansk ved Karsten Ludvigsen. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: The professional killers, 1968
Edson, J. T.: Skyd først, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Carsten Ludvigsen
Skyd først. Til dansk ved Carsten Ludvigsen. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: The 1/4 second draw, 1969
Den engelske titel også set skrevet: The quarter-second draw.
Edson, Russell: Ridderen af gyngehesten, (1974, digte,
engelsk)
Ridderen af gyngehesten. På dansk ved Carsten Koed Hansen. Ill.: forf. ♦ Husets Forlag, 1974. [40> sider, illustreret (29 cm). ([Serien for Oversat Litteratur])
originaltitel: The childhood of an equestrian, 1973
Udvalg fra hans: The childhood of an equestrian.
Ekspedition: Vester Allé 15, 8000 Århus C.
Ehrlich, Jack: Blodbad ved Laramie, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Blodbad ved Laramie. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The Laramie River Crossing, 1973
Elkjær, Sigurd: Else Marie, (1974, roman,
dansk)
Else Marie. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. 296 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Else Marie. ♦ Det Danske Forlag, 1953. 182 sider
Ellermann, Mogens: Muntre mareridt, (1974, novelle(r),
dansk)
Muntre mareridt. ♦ Niels Knudsen, 1974. 112 sider
Ellin, Stanley: Hånd i hånd med døden [indgår i antologien:
Hånden i sandet [g]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Ellis, Edward S.: Falkefod, (1974, børnebog,
engelsk)
Falkefod. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 2. udg. 6. opl. ♦ Spektrum, 1974. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Falkefod. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 100 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Ellis, Edward S.: På krigsstien, (1974, børnebog,
engelsk)
På krigsstien. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 2. udg. 6. opl. ♦ Spektrum, 1974. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Paa Krigsstien. Fortsættelse af "Falkefod" og "Pelsjægerne". Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1929. 96 sider. Pris: kr. 1,00
Ellis, Mel: Slangejagten, (1974, børnebog,
engelsk)
Slangejagten. På dansk ved Franz Berliner. ♦ Gyldendal, 1974. 130 sider
originaltitel: Ironhead, 1968
Ellison, Marjorie: Nøglen til mit hjerte, (1974, roman,
engelsk)
Nøglen til mit hjerte. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The keys of my heart, 1949
Enevold, Karen: Troldkarlens have, (1974, novelle(r),
dansk)
Troldkarlens have. Noveller. ♦ Gyldendal, 1974. 149 sider
Thisted Dagblad 10-7-1974, side 9 [Anmeldelse, signeret: e-h].
Enevoldsen, Herta J.: Blandt sigøjnere, (1974, børnebog,
dansk)
Blandt sigøjnere. ♦ Branner og Korch, 1974. 178 sider
Enquist, Per Olov: De
kvalte oprørs tid, (1974, novelle(r),
svensk)
De
kvalte oprørs tid. Overs. af Peter Marslew. ♦ Samleren, 1974. 176 sider
originaltitel: Berättelser från de inställda upprorens tid, 1974
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-96731-9.
Erdman, Paul E.: To milliarder op og én i mente, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Carsten Winkler
To milliarder op og én i mente. På dansk ved Carsten Winkler. ♦ Samleren, 1974. 253 sider
originaltitel: The billion dollar sure thing, 1973
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1974]. ISBN: 87-7531-067-8.
Erichsen, Peter J.: Manfredonia, (1974, roman,
dansk)
Manfredonia. ♦ Attika, 1974. 110 sider
Ericson, Stig: Blæs til angreb, Dan Henry, (1974, børnebog,
svensk)
Blæs til angreb, Dan Henry. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1974. 141 sider
originaltitel: Blås till attack, Dan Henry, 1972
Ericson, Stig: Dan Henry i det vilde Vesten, (1974, børnebog,
svensk)
Dan Henry i det vilde Vesten. Overs. fra svensk af Bengt Janus. ♦ Det Danske Forlag, 1974. 111 sider
originaltitel: Dan Henry i vilda västen, 1971
Ericsson, John O.: Robin Hood og Broder Tuck, (1974, børnebog,
svensk)
Robin Hood og Broder Tuck. På dansk ved Franz Berliner, Med tegninger af Stig Södersten. ♦ Gyldendal, 1974. 115 sider, illustreret
originaltitel: Robin Hood och Broder Tuck, 1967
Eriksen, Ida: Når ånd bliver til kærtegn, (1974, digte,
dansk)
omslag af Olga Ege
Når ånd bliver til kærtegn. ♦ Eget forlag, [1974]. 46 sider
Ekspedition: Ballebys Boghandel, 7700 Thisted.
Forsidetegning af Olga Ege.
Morsø Folkeblad 6-6-1974, side 6 [Anmeldlese, signeret: bi].
Thisted Dagblad 10-9-1974, side 9 [Anmeldelse, signeret: F-n].
Eriksen, Lis: Har du set min stribede hat?, (1974, børnebog,
dansk)
Har du set min stribede hat? Tekst og tegning. ♦ Gyldendal, 1974. [23] sider, illustreret (19 x 27 cm)
Erup, Birgit: Mine kæledyr, (1974, børnebog,
dansk)
Mine kæledyr. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (32 cm)
Erup, Birgit: Puslingerne, (1974, børnebog,
dansk)
Puslingerne. Historier om puslingerne i Storskoven. Tegninger: Horst Schönwalter. ♦ Lademann, 1974. [66] sider, illustreret
Eskildsen, Herry: Altid, (1974, digte,
dansk)
Altid. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. 18 sider
Evans, Constance M.: Sommer symfoni, (1974, roman,
engelsk)
Sommer symfoni. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Summer symphony, 1954
Falckenberg, Gina: Pigen med de gule støvler, (1974, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Pigen med de gule støvler. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: ?
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Falk, Ann Mari: Spark ikke katten, (1974, børnebog,
svensk)
Spark ikke katten. Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 121 sider
originaltitel: Sparka inte katten, 1973
[Falk, Lee]: Fantomet, (1974, børnebog,
engelsk)
Fantomet. ♦ Interpresse, 1974. 128 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
Indhold: Mysteriet om kæmpeaberne. Fantomets list.
Farnes, Eleanor: Bryllup med forhindringer, (1974, roman,
engelsk)
Bryllup med forhindringer. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: The stepsisters, 1966
Fatio, Louise: Pingvinen Hektor, (1974, børnebog,
engelsk)
Pingvinen Hektor. Tegninger af Roger Duvoisin. På dansk ved Dagmar Nielsen. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret
originaltitel: Hector Penguin, 1973
Fear, W. H.: Havets sjakaler, (1974, roman,
engelsk)
Havets sjakaler. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Sea raiders
Fischer Sørensen, Inge: En
skræk i livet, (1974, børnebog,
dansk)
En
skræk i livet. ♦ Høst, 1974. 106 sider
Fischer, Else: Man sagde hun lo på bålet, (1974, roman,
dansk)
Man sagde hun lo på bålet. ♦ Lademann, [1974]. 224 sider
Fischer, Else: Mikker finder sin far, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af Margit Herland
Mikker finder sin far. (For de 10-14 årige). Med tegninger af Margit Herland. ♦ Carit Andersen, [1974]. 133 sider
Fischer, Else: Sagen Marie Louise Heboe, (1974, roman,
dansk)
Sagen Marie Louise Heboe. ♦ Lademann, [1974]. 205 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Sagen Marie Louise Heboe. ♦ Spektrum, 1967. 158 sider
Fischer, Palle: Mine hornorkestre, (1974, roman,
dansk)
Mine hornorkestre. ♦ Gyldendal, 1974. 137 sider
Fisker, Robert: Et
kattens held, (1974, børnebog,
dansk)
Et
kattens held. Ill. af Per Illum. ♦ Aschehoug, 1974. 31 sider, illustreret
Fisker, Robert: Kejserens gæster, (1974, børnebog,
dansk)
Kejserens gæster. ♦ Forum, 1974. 132 sider
Fisker, Robert: Skatten i den grønne flaske, (1974, børnebog,
dansk)
Skatten i den grønne flaske. 2. udg. Tegninger: Oskar Jørgensen. ♦ Aros, 1974. 126 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Skatten i den grønne flaske
Fisker, Robert: Trold-bjørnen, (1974, børnebog,
dansk)
Trold-bjørnen og andre historier. Ill. af Kurt Westergaard. ♦ Aros, 1974. 104 sider, illustreret
Fitinghoff, Laura: Børnene fra Frostmofjeldet, (1974, børnebog,
svensk)
Børnene fra Frostmofjeldet. En fortælling fra Nordsverige. Genfortalt af Margrete Marstrand. 6. udg. rev. af Poul Steenstrup. Tegninger af Svend Otto S. ♦ Gyldendal, 1974. 154 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Børnene fra Frostmofjeldet. En Fortælling fra Norrland. Oversat og bearb. af Margrete Marstrand, f. Lønborg Jensen. ♦ Gyldendal, 1916. 114 sider
Fitzgerald, F. Scott: Den
store Gatsby, (1974, roman,
engelsk)
Den
store Gatsby. På dansk ved Ove Brusendorff. 5. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Den store Gatsby. Paa Dansk ved Ove Brusendorff. (Originalens Titel "The great Gatsby"). ♦ Thaning & Appel, 1948. 190 sider. Pris: kr. 8,75
Fix, Philippe og Réjane: Da flodhornet tabte sit horn, (1974, børnebog,
fransk)
Da flodhornet tabte sit horn. Af Philippe [tegninger] og Réjane Fix [tekst]. På dansk ved Mona Giersing. ♦ Lademann, 1974. 29 sider, illustreret (32 cm)
originaltitel: Popcorn, l'hippoporhinos, 1973
Flemmer, Steen: Antidiagnose, (1974, digte,
dansk)
Antidiagnose. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. [24] sider
Flugt, Tommy: Kommunale digte, (1974, digte,
dansk)
Kommunale digte. ♦ Eget forlag, 1974. [28] sider
Ekspedition: Fruerskov, 4390 Vipperød.
Fogtmann Lauridsen, Hans Christian: Gøglebilleder, (1974, digte,
dansk)
Gøglebilleder. ♦ Attika, 1974. 94 sider
Fogtmann Lauridsen, Hans Christian: Jeg spytter på jer, (1974, digte,
dansk)
Jeg spytter på jer. Udg. i samarb. med Pacific Paranoia Pancake Poetry. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [16] sider
Fogtmann Lauridsen, Hans Christian: Maj, (1974, digte,
dansk)
Maj. ♦ Attika, 1974. 63 sider
Fogtmann, Hans: Skiftende former af alvor og alvor, (1974, digte,
dansk)
Skiftende former af alvor og alvor eller 24 dage i december (debut). ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [25] blade (30 cm)
Foord, W. S.: Lægen og sygeplejersken, (1974, roman,
engelsk)
Lægen og sygeplejersken. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: This doctor needs a nurse
Foreman, Michael: Kender du opskriften på fred?, (1974, børnebog,
engelsk)
Kender du opskriften på fred? Overs. af Eva Glistrup. ♦ Høst, 1974. [32] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: War and peas, 1974
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren.
Forman, James: Mareridtet, (1974, børnebog,
engelsk)
Mareridtet. På dansk ved Franz Berliner. ♦ Gyldendal, 1974. 192 sider
originaltitel: Horses of anger, 1967
Forsberg, Bodil: Det er aldrig for sent, (1974, roman,
dansk)
Det er aldrig for sent. ♦ Winther, 1974. 221 sider
Forssell, Lars: Søndagspromenaden, (1974, dramatik,
svensk)
Søndagspromenaden. Skuespil i tre akter og en epilog. Overs. af Henning Müller. ♦ Drama, 1974. 89 sider (27 cm)
originaltitel: Söndagspromenaden, 1963
Forsyth, Frederick: Odessa kartoteket, (1974, roman,
engelsk)
Odessa kartoteket. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 249 sider
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 61] [s075]
1. udgave: Odessa-kartoteket. Sammendrag af "The Odessa file" [af] Frederick Forsyth. På dansk ved Børge Andersen. Illustrationer: Arthur Shilstone. Side [75]-254
Foster, Harold: Eventyret om det syngende sværd, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Eventyret om det syngende sværd. ♦ Interpresse, [1974]. 47 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatteren.
Foster, Harold: Det
syngende sværd, (1974, børnebog,
engelsk)
Det
syngende sværd. ♦ Interpresse, [1974]. 46 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatteren.
Françoise: Marianne tæller sine får, (1974, børnebog,
engelsk)
Marianne tæller sine får. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret
originaltitel: Jeanne-Marie counts her sheep
Illustreret af forfatteren.
Frandsen, Krista: Anton i Afrika, (1974, børnebog,
dansk)
Anton i Afrika. Udg. af Dansk Forenet Sudan Mission. ♦ Savanne, 1974. 133 sider
Franquin: Balladen om Vakse Viggo, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Balladen om Vakse Viggo. ♦ Interpresse, 1974. 50 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
[Franquin]: Havmysteriet, (1974, børnebog,
fransk)
Havmysteriet. Tegnet og fortalt af Franquin og Roba. Dansk barb. af Tonny Lützer. ♦ Interpresse, 1974. 63 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Spirou et les Hommes-Bulles, 1958
På omslaget: Plus "Miniaturemysteriet".
[b] [Franquin]:
Miniaturemysteriet (
1974, børnebog)
originaltitel: Les petits format, 1958
[Franquin]: I skyggen af Z, (1974, børnebog,
fransk)
I skyggen af Z. Tegnet af Franquin og Jidéhem. Skrevet af Greg. På dansk ved Tonny Lützer. ♦ Interpresse, 1974. 63 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: L'ombre du Z, 1962
Franquin: Kæmpeøglens æg, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Kæmpeøglens æg. ♦ Interpresse, 1974. 50 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Le voyageur du mésozoïque, 1957
Illustreret af forfatteren.
[Franquin]: Miniaturemysteriet [indgår i:
Havmysteriet [b]], (1974, børnebog,
fransk)
[Franquin]: SOS fra Bretzelburg, (1974, børnebog,
fransk)
SOS fra Bretzelburg. [Tegninger]: Franquin. [Tekst]: Greg. Overs. og tekstet af Tonny Lützer. ♦ Interpresse, 1974. 63 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: QRN sur Bretzelburg, 1966
Franquin: Et
værre cirkus, (1974, børnebog,
fransk)
Et
værre cirkus. Oliesheik på afveje. Tegnet og fortalt. Overs. af Tonny Lützer. ♦ Interpresse, 1974. [48] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Bravo les brothers, 1966
originaltitel: Vacances sans histoires, 1958
originaltitel: Touchez pas aux rouges-gorges, 1956
Indeholder også: Rør ikke rødhalsene.
[Franquin]: Z som Zorglub, (1974, børnebog,
fransk)
Z som Zorglub. [Tegninger]: Franquin. Assisteret af Jidéhem. Idé: Franquin-Greg. [Tekst]: Greg. Overs. og tekstet af Tonny Lützer. ♦ Interpresse, 1974. 63 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Z comme Zorglub, 1961
Franzén, Nils-Olof: Agaton Sax og kartoffelmosaffæren, (1974, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Åke Lewerth (1930-1982, sprog:
svensk)
Agaton Sax og kartoffelmosaffæren. På dansk ved Inger Gudmundsen. Ill.: Åke Lewerth. ♦ Fremad, 1974. 105 sider, illustreret
originaltitel: Agaton Sax och den svällande rotmos-affären, 1970
Fraser, George MacDonald: Levemand til søs, (1974, roman,
engelsk)
Levemand til søs. Af Flashman-papirerne 1848-49. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, [1974]. 264 sider, illustreret
originaltitel: Flash for freedom!, 1971
Fraser, George MacDonald: Levemand ved fronten, (1974, roman,
engelsk)
Levemand ved fronten. Af Flashman-papirerne 1854-55. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, [1974]. 254 sider, illustreret
originaltitel: Flashman at the charge, 1973
Freeling, Nicolas: Den
lange stilhed, (1974, roman,
engelsk)
Den
lange stilhed. Overs. af Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 224 sider
originaltitel: A long silence, 1972
På engelsk også med titlen: Auprès de ma blonde.
Freemantle, Brian: Farvel til en gammel ven, (1974, roman,
engelsk)
Farvel til en gammel ven. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, [1974]. 183 sider
originaltitel: Goodbye to an old friend, 1973
Freuchen, Peter: Storfanger, (1974, roman,
dansk)
Storfanger. En roman om Hudson-bugtens eskimoer. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1974. 285 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 235)
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Storfanger. En Roman om Hudson-Bugtens Eskimoer. ♦ Hasselbalch, 1927. 240 sider. Pris: kr. 6,00
Friedman, Joy Troth: Hvad er det bedste ved balloner, badekar, hatte, huller, paraplyer, spejle, æg, is, slik, (1974, børnebog,
engelsk)
Hvad er det bedste ved balloner, badekar, hatte, huller, paraplyer, spejle, æg, is, slik. Overs. fra amerikansk af Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, 1974. [75] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: What's so important about, 1972
Trykt i Spanien.
Frisén, Gisela og Per Ekholm: Jeg er så vred så vred, (1974, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Per Ekholm (f. 1926, sprog:
svensk)
Jeg er så vred så vred. Af Gisela Frisén og Per Ekholm. Overs. af Ib Permin. ♦ Høst, 1974. [32] sider, illustreret
originaltitel: Jag är så arg, 1974
Illustreret af Per Ekholm.
Friskey, Margaret: Tofod og ørnens fjer, (1974, børnebog,
engelsk)
Tofod og ørnens fjer. Tegnet af John og Lucy Hawkinson. Dansk tekst: Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, [1974]. 63 sider, illustreret
originaltitel: Indian Two Feet and his eagle feather, 1959
Trykt i Spanien.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Samhørende, 2. del af: Lille To-Ben og hans hest. Ill. af Katherine Evans. Overs. fra amerikansk af Birgit Bjerre efter "Indian Two Feet and his horse". ♦ Gyldendal, 1964. [62] sider, illustreret
Gallico, Paul: Poseidon-katastrofen, (1974, roman,
engelsk)
Poseidon-katastrofen. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1974. 278 sider
originaltitel: The Poseidon adventure, 1969
Filmatiseret flere gange, første gang 1972. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Gammelgaard, Per: Forbindelser, (1974, digte,
dansk)
Forbindelser. ♦ Attika, 1974. 53 sider
García Pavón, F.: De
magiske sommerfugle, (1974, roman,
spansk)
oversat af Else Christensen
De
magiske sommerfugle eller Witizas regeringstid. Overs. af Else Christensen. ♦ Samleren, 1974. 210 sider
originaltitel: El reinado de Witiza, 1968
Gardner, Erle Stanley: Den
fuldendte forbrydelse? [indgår i antologien:
Hånden i sandet [h]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Gardner, Erle Stanley: Kvinden bag pigtråd, (1974, roman,
engelsk)
Kvinden bag pigtråd. Et Perry Mason-mysterium. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 206 sider
originaltitel: The case of the fenced-in woman, 1972
Garfield, Brian: ½ million er prisen, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
½ million er prisen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 183 sider. (Berlingske krimiserie, 146)
originaltitel: What of Terry Conniston?, 1971
Garfield, Brian: På sporet, (1974, roman,
engelsk) 👓
På sporet. Til dansk ved I. Vedersø. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Justice at Spanish Flat, 1961
På engelsk oprindelig med titlen: Range justice, 1960. Udgivet i forkortet form 1961 under titlen: Justice at Spanish Flat.
Garganté, José og Maria Luisa Jover: Her er blåt, (1973, børnebog,
spansk)
Her er blåt. Tænkt, skrevet og tegnet af José Garganté og Maria Luisa Jover. Dansk bearb.: Martin Berg. ♦ Berg, 1973. [32] sider, illustreret
originaltitel: Yo soy el azul
Trykt i Spanien.
Genefke, Jens: Smådigte, (1974, digte,
dansk)
Smådigte. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [16] sider
George, Jean Craighead: Ulvepigen, (1974, børnebog,
engelsk)
Ulvepigen. Overs. fra amerikansk af Inger Bang. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 119 sider
originaltitel: Julie of the wolves, 1972
Gerland-Ekeroth, Marianne: Har du set min lille hund?, (1974, børnebog,
svensk)
Har du set min lille hund? Billeder: Gösta Nordin. Overs. af Dagmar Nielsen. ♦ Høst, 1974. [48] sider, illustreret
originaltitel: Har du sett min lilla hund, 1974
Trykt i Sverige.
Escorial. Drama i én akt. Oversat af Kela Kvam. Side 275-89
originaltitel: Escurial, 1927
Side 290-304: Tanker om teatret. Af Michel de Ghelderode [Uddrag af Roger Iglésis og Alain Trutat: Les Entretiens d'Ostende, 1956. Oversat af Annelise Ebbeskov Larsen og Steffen Kronborg].
Side 304-06: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: A.E.L. og S.K.].
Giersing, Mona: Syv små drømme, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Pam Adams (1919-2010, sprog:
engelsk)
Syv små drømme. Ill. af Pam Adams. ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret (30 cm)
Giersing, Mona: Når man spø'r i øst, (1974, børnebog,
dansk)
Når man spø'r i øst. Ill.: Joan Allen. ♦ Lademann, 1974. [6 6-fløjedeblade], illustreret (40 cm)
Giertz, Bo: Ridderne på Rhodos, (1974, roman,
svensk)
Ridderne på Rhodos. Overs. fra svensk af C. Bartholdy. ♦ Lohse, 1974. 276 sider, illustreret
originaltitel: Riddarna på Rhodos, 1972
Gilbert, Anthony: Døden banker på, (1974, roman,
engelsk)
Døden banker på. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 171 sider
originaltitel: Knock, knock who's there?, 1964
Gilbert, Anthony: Farligt vidne, (1974, roman,
engelsk)
Farligt vidne. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 190 sider
originaltitel: No dust in the attic, 1962
Gilbert, Anthony: Omkap med døden, (1974, roman,
engelsk)
Omkap med døden. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 183 sider
originaltitel: Death against the clock, 1958
Gilbert, Michael: Død og dokumenter, (1974, roman,
engelsk)
Død og dokumenter. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 176 sider
originaltitel: Smallbone deceased, 1950
Gilbert, Michael: Mord på en kvinde, (1974, roman,
engelsk)
Mord på en kvinde. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forum, 1974. 186 sider
originaltitel: The body of a girl, 1972
Gilbert, Michael: Organiseret mord, (1974, roman,
engelsk)
Organiseret mord. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 189 sider
originaltitel: Fear to tread, 1953
Giles, Raymond: Varulvens blodhævn, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Mariann Fibiger
Varulvens blodhævn. Overs. af Mariann Fibiger. ♦ Interpresse, 1974. 141 sider
originaltitel: Night of the vampire, 1969
Gilman, George G.: Edge: Blodet og sølvet, (1974, roman,
engelsk)
Edge: Blodet og sølvet. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Interpresse, 1974. 124 sider. ([Edge, 5])
originaltitel: Blood and silver, 1973
Omslagstitel: Blodet og sølvet.
Gilman, George G.: Edge: Drab i Californien, (1974, roman,
engelsk)
Edge: Drab i Californien. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Interpresse, 1974. 126 sider. ([Edge, 7])
originaltitel: California killing, 1973
Omslagstitel: Drab i Californien.
Gilman, George G.: Edge: Helvedes forgård, (1974, roman,
engelsk)
Edge: Helvedes forgård. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Interpresse, 1974. 123 sider. ([Edge, 6])
originaltitel: The blue, the grey and the red, 1973
Omslagstitel: Helvedes forgård.
Gilman, George G.: Edge: Syv ud af helvede, (1974, roman,
engelsk)
Edge: Syv ud af helvede. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Interpresse, 1974. 123 sider. ([Edge, 8])
originaltitel: Seven out of hell, 1973
Omslagstitel: Syv ud af helvede.
Gilzean, Elizabeth: Den
lille oprører, (1974, roman,
engelsk)
Den
lille oprører. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: The rebellion of nurse Smith, 1967
Ginsburg, Mirra: Kyllingen og ællingen, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
José Aruego (1932-2012, sprog:
engelsk)
oversat af Lene Andersen
Kyllingen og ællingen. Tegninger af Jose og Ariane Aruego. På dansk ved Lene Andersen. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret
originaltitel: The chick and the duckling
Den amerikanske udgave på grundlag af: Vladimir Gringor'evich Suteev: Tsyplenok i utenok.
Ginzburg, Natalia: Kære Michele, (1974, roman,
italiensk)
Kære Michele. På dansk ved H. Juul Madsen. ♦ Gyldendal, 1974. 159 sider
originaltitel: Caro Michele, 1973
Filmatiseret 1976. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Giuliano, Jacques: ...
from my holiday in Germany, (1974, roman,
ukendt)
oversat af Anonym
...
from my holiday in Germany. ♦ Scandinavian Picture, [1974]. [48] sider, illustreret (33 cm)
Ekspedition: Teglværksgade 22, 2100 København Ø.
Dansk, tysk og engelsk tekst.
Giuliano, Jacques: From my holiday in Jamaica, (1974, roman,
ukendt)
oversat af Anonym
From my holiday in Jamaica. ♦ Scandinavian Picture, [1974]. [48] sider, illustreret (33 cm)
Ekspedition: Teglværksgade 22, 2100 København Ø.
Dansk, tysk, engelsk og fransk tekst.
Giuliano, Jacques: From my holiday in New York, (1974, roman,
ukendt)
oversat af Anonym
From my holiday in New York. ♦ Scandinavian Picture, [1974]. [48] sider, illustreret (33 cm)
Ekspedition: Teglværksgade 22, 2100 København Ø.
Dansk, tysk, engelsk og fransk tekst.
Giuliano, Jacques: From my holiday in Paris, (1974, roman,
ukendt)
oversat af Anonym
From my holiday in Paris. ♦ Scandinavian Picture, [1974]. [48] sider, illustreret (33 cm)
Ekspedition: Teglværksgade 22, 2100 København Ø.
Dansk, tysk, engelsk og fransk tekst.
Giuliano, Jacques: ...
from my holiday in wonderful Copenhagen, (1974, roman,
ukendt)
oversat af Anonym
...
from my holiday in wonderful Copenhagen. ♦ Scandinavian Picture, [1974]. [48] sider, illustreret (33 cm)
From my holiday in wonderful Copenhagen.
Dansk, tysk, engelsk og fransk tekst.
Gjedsted, Rolf: Saturnalia, (1974, digte,
dansk)
Saturnalia. Ufornuftens fest. ♦ Gyldendal, 1974. 86 sider
Gjerding, Poul: Agent i Det tredje Rige, (1974, roman,
dansk)
af Poul Gjerding
Agent i Det tredje Rige. ♦ Winther, 1974. 126 sider
Mrs. Starr bor alene. På dansk ved Else Kornerup. Sammendrag af "Mrs. Starr lives alone" [af] Jon Godden. Illustrationer: John Falter. Side [7]-111
originaltitel: Mrs. Starr lives alone, 1971
Side 110-11: [Om forfatteren].
Godey, John: Togkapring, (1974, roman,
engelsk)
Togkapring. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 243 sider, illustreret
originaltitel: The taking of Pelham One Two Three, 1973
Filmatiseret flere gange, første gang 1974. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Goes, Albrecht: Das
Brandopfer, (1974, roman,
tysk)
Das
Brandopfer. Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium. Ill.: Ib Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 64 sider, illustreret
originaltitel: Das Brandopfer, 1954
Goethe, Johann Wolfgang: Den
unge Werthers lidelser, (1974, roman,
tysk) 👓
Den
unge Werthers lidelser. Oversættelse og efterskrift af Alex Garff. Illustreret af Ebbe Sadolin. ♦ [Lademann], [1974]. 183 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, Copenhagen)
I kolofonen bl.a.: Den unge Werthers lidelser er oversat af Alex Garff efter førsteudgaven, Leipzig 1774 (den 29. september), som er optrykt i "Der junge Goethe", Udgivet af Max Morris. Typografi: Freddy Pedersen ... udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København.
Side [163]-[75]: Efterskrift.
Side [177]-[84]: F. G. Klopstock: Forårshøjtid (1759). [Digt, efter teksten: Oversat af Alex Garff].
Oversigt over andre udgaver:
1820 1. udgave: Den unge Verthers Lidelser. Efter Johan Wolfgang Goethe ved H.L. Bernhoft. ♦ Christiania. 1820. 196 sider
Goethe, Johann Wolfgang von: Den
unge Werthers lidelser, (1974, digte,
tysk)
Den
unge Werthers lidelser. Overs. af Frank Jæger. Udg. af Dansklærerforeningen. Ved Per Øhrgaard. ♦ Gyldendal, 1974. 228 sider
Oversigt over andre udgaver:
1820 1. udgave: Den unge Verthers Lidelser. Efter Johan Wolfgang Goethe ved H.L. Bernhoft. ♦ Christiania. 1820. 196 sider
Gogol, N.: Døde sjæle, (1974, roman,
russisk)
Døde sjæle. 1-2. På dansk ved Georg Sarauw. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. 424 sider
Politiken 22-6-1974, side 4 [Anmeldelse af Samuel Rachlin].
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Døde Sjæle
The Gordons: Mørkets terror, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
Mørkets terror. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 184 sider. (Berlingske krimiserie, 167)
originaltitel: Case file: FBI, 1953
Filmatiseret 1954 under titlen: Down three dark streets (dansk titel: I lovens net). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Gorkij, Maksim: Fjender, (1974, roman,
russisk)
Fjender. Overs. fra engelsk af Henning Müller. ♦ Forlaget Drama, 1974. 97 sider (27 cm)
originaltitel: ?
Goscinny: Asterix Gallien rundt, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Asterix Gallien rundt. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Asterix på skattejagt!, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Asterix på skattejagt! Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 48 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Asterix ta'r til Spanien!, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Asterix ta'r til Spanien! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 48 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny, René: Det
fuldendte araber-komplot, (1974, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Jean Tabary (1930-2011, sprog:
fransk)
oversat af Anonym
Det
fuldendte araber-komplot. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1974]. [48] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Goscinny, René: En
gulerod til Iznogood, (1974, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Jean Tabary (1930-2011, sprog:
fransk)
oversat af Anonym
En
gulerod til Iznogood. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1974]. [48] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Goscinny: Idefix får en bid med!, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Idefix får en bid med! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [13] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Idefix får sig en ven!, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Idefix får sig en ven! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [13] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Idefix på vildsvinejagt!, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Idefix på vildsvinejagt! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [13] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Idefix står til søs!, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Idefix står til søs! Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [13] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Goscinny: Iznogood går i kredsløb, (1974, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Jean Tabary (1930-2011, sprog:
fransk)
oversat af Anonym
Iznogood går i kredsløb. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1974]. [40] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Goscinny: Iznogood regner den rigtigt ud!, (1974, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Jean Tabary (1930-2011, sprog:
fransk)
oversat af Anonym
Iznogood regner den rigtigt ud! Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1974]. [40] sider, illustreret (30 cm). (Super Serien. Senior)
originaltitel: ?
Gould, Chester: Dick Tracy, (1974, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Dick Tracy. ♦ Interpresse, 1974. 65 sider, illustreret
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Grage, Leif: Gode miner til slet spil, (1974, digte,
dansk)
Gode miner til slet spil. ♦ Eget forlag, 1974. 65 sider, illustreret
Ekspedition: Bramslykkevej 25, 1. sal, 2500 Valby.
Tekster og fotografier.
Grage, Tony: Lillealfred, (1974, børnebog,
dansk)
Lillealfred. ♦ Etna, [1974]. [47] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Graham, Gail: Krydsild, (1974, roman,
engelsk)
Krydsild. En historie fra Vietnam. På dansk ved Franz Berliner. Tegninger af David Stone Martin. ♦ Gyldendal, 1974. 146 sider, illustreret
originaltitel: Cross-fire, 1972
Graham, Margaret Bloy: Bølle og den bjæffende papegøje, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Karl Nielsen
Bølle og den bjæffende papegøje. Overs. fra amerikansk af Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Benjy and the barking bird, 1971
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Belgien.
Graton, Jean: Mark Breton: Rush - mod Ildlandet!, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Mark Breton: Rush - mod Ildlandet!. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 46 sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatteren.
Gray, Berkeley: Illyria Club, (1974, roman,
engelsk)
Gray, Berkeley: Den
lysende mand, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
lysende mand. ♦ Ark, 1974. 127 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Den lysende Mand. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 81 sider
Gray, Berkeley: Lysets hemmelighed, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Lysets hemmelighed. ♦ Ark, 1974. 124 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Lysets Hemmelighed. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 65 sider. Pris: kr. 0,25
Gray, Berkeley: Spøgelsestoget, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spøgelsestoget. ♦ Ark, 1974. 127 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Spøgelsestoget. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gredsted, Torry: Boden betales, (1974, børnebog,
dansk)
Boden betales. 7. oplag. ♦ Gyldendal, 1974. 116 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Boden betales. ♦ Hasselbalch, 1935. 126 sider
Gredsted, Torry: Slavedrengen, (1974, børnebog,
dansk)
Slavedrengen. 6. oplag. ♦ Gyldendal, 1974. 120 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Slavedrengen. ♦ Hasselbalch, 1942. 142 sider
Grée, Alain: Tom har en dejlig dag, (1974, børnebog,
fransk)
Tom har en dejlig dag. Ill. af Gérard Grée. Overs. af Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, 1974. 21 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Une journée de petit Tom
Trykt i Belgien.
Grée, Alain: Tom og årstiderne, (1974, børnebog,
fransk)
Tom og årstiderne. Ill. af Gérard Grée. Overs. af Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, 1974. 21 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Petit Tom découvre les saisons
Trykt i Belgien.
Greenaway, Gladys: Syng blidt fremmede, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Syng blidt fremmede. ♦ Williams Forlag, [1974]. 121 sider
originaltitel: Sing softly stranger, 1963
Trykt i Finland.
Gregersen, Gudrun: Folkene fra kæret, (1974, roman,
dansk)
Folkene fra kæret. Roman. Christence fra Liengård og andre fortællinger. ♦ Hus og Hjem [ikke i boghandlen], 1974. 156 + 64 sider
Ekspedition: Kronprinsensgade 1, 1114 København K.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Folkene fra Kæret
1958 1. udgave: Christence fra Liengård og andre noveller
Gress, Esther: Skal, (1974, digte,
dansk)
Skal. Sten i vejen. ♦ Thaning & Appel, 1974. 51 sider
Grieder, Walter: Den
store sørøverbog, (1974, børnebog,
tysk)
Den
store sørøverbog. [Ill.:] Horst Künnemann. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1974. [28] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Das grosse Seeräuberbuch, 1972
Trykt i Schweiz.
Gripe, Maria: Elvis Karlsson, (1974, børnebog,
svensk)
Elvis Karlsson. Tegninger af Harald Gripe. På dansk efter svensk originaludg. af Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1974. 165 sider, illustreret
originaltitel: Elvis Karlsson, 1972
Filmatiseret 1977 (sammen med Elvis! Elvis!) under titlen: Elvis! Elvis!. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1975 Samhørende, fortsættes af (2. del): Elvis! Elvis! Tegninger af Harald Gripe. På dansk efter svensk originaludg. af Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1975. 185 sider, illustreret
Gripe, Maria: Julies hus og natfar, (1974, børnebog,
svensk)
Julies hus og natfar. Overs. efter den svenske originaludg. af Ellen Kirk. Ill. af Harald Gripe. ♦ Branner og Korch, 1974. 158 sider, illustreret
originaltitel: Julias hus och nattpappan, 1971
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 2. del af: Julie's natfar. Med tegninger af Harald Gripe. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1973. 139 sider, illustreret
Grove, Peter: Gravrøvernes dreng, (1974, børnebog,
dansk)
Gravrøvernes dreng. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 109 sider
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Gravrøvernes dreng. ♦ Det danske Forlag, 1951. 110 sider. Pris: kr. 4,75
Grove, Peter: Kongesønnerne, (1974, børnebog,
dansk)
Kongesønnerne. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 130 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Kongesønnerne. En fortælling fra syndflodens tid. ♦ Gyldendal, 1948. 102 sider. Pris: kr. 4,50
Grove, Peter: Nilgudens offer, (1974, børnebog,
dansk)
Nilgudens offer. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 153 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Nilgudens offer
Grover, Marshall: Ti rappe heste, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Ti rappe heste. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Ten fast horses
I Dansk Bogfortegnelsen under Marshall McCoy og der anføres: På titelbladet fejlagtigt: Marshall Grover. På engelsk (uden for USA) udsendt under pseudonymet Marshall Grover, i USA under Marshall McCoy.
Grover, Marshall: Bill og Ben befrier bladmanden, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben befrier bladmanden. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Heroes and hellers
Grover, Marshall: Bill og Ben befrier byen, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben befrier byen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: The best and the worst
Grover, Marshall: Bill og Ben belønner bankrøverne, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben belønner bankrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Night of the guns
Grover, Marshall: Bill og Ben bistår brudene, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben bistår brudene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Guns for the ladies
Grover, Marshall: Bill og Ben bjærger Beaumont, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben bjærger Beaumont. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Hangrope for Beaumont
Grover, Marshall: Bill og Ben duperer døgenigten, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben duperer døgenigten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: The dude must die
Grover, Marshall: Bill og Ben gemmer guldet, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben gemmer guldet. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 124 sider
originaltitel: Pursuit trail
Grover, Marshall: Bill og Ben klarer krisen, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Michael Dane
Bill og Ben klarer krisen. Til dansk ved D. Michaels. ♦ Winther, 1974. 126 sider
På omslaget: Nyt oplag.
Udgivet med ny forside.
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Bill og Ben klarer krisen. ♦ Winther, 1967.
Grover, Marshall: Bill og Ben og ni nervøse nævninge, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben og ni nervøse nævninge. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Stay away, Slade
Grover, Marshall: Bill og Ben spiller højt spil, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben spiller højt spil. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 124 sider
originaltitel: Mexican jackpot
Grover, Marshall: Bill og Ben stopper skurkene, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben stopper skurkene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1975]. 126 sider
originaltitel: Day og the plunderers
Grover, Marshall: Bill og Ben støtter slapsvansen, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben støtter slapsvansen. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The last ambush
Grover, Marshall: Bill og Ben undsætter ungerne, (1974, roman,
engelsk)
Bill og Ben undsætter ungerne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider
Grubb, Charlotte: Æbler og æg, (1974, digte,
dansk)
Æbler og æg. ♦ Hønsetryk, 1974. 48 sider
2. oplag, 1975.
Grymer, Claus: Det
tomme torv, (1974, digte,
dansk)
Det
tomme torv. ♦ Attika, 1974. 60 sider
Gräs, Ulrik: 101 kilometerstenen, (1974, roman,
dansk)
101 kilometerstenen. ♦ Attika, 1974. 203 sider
Grønning, Ole: Højtid, (1974, digte,
dansk)
af Ole Grønning
Højtid. Ill. af Birger Severin. ♦ Multigrafica, 1974. 28 sider, illustreret
Gudmundsen, Ulf: Fra .. En engel i kloakken, (1974, digte,
dansk)
Fra .. En engel i kloakken. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. [15] sider
Koncentrat af: En engel i kloakken.
Oversigt over andre udgaver:
1972 [uddrag]
1. udgave: En engel i kloakken. Digte og et eventyr. Med reliefætsninger af Thomas Arnel. Forord af Virtus Schade. ♦ Kredivia, 1972. 48 sider, illustreret
Gudmundsen, Ulf: Sommer på Fanø, (1974, digte,
dansk)
Sommer på Fanø. Enkle og surrealistiske digte. ♦ Attika, 1974. 40 sider
Gudmundsson, Kristman [ie: Kristmann]: Sommer i Selavik, (1974, roman,
islandsk)
Sommer i Selavik. På dansk ved Thorsteinn Stefánsson. ♦ Grevas, 1974. 110 sider
originaltitel: Sumar i Selavik, 1971
Gustafsson, Lars: Uld, (1974, roman,
svensk)
Uld. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1974. 179 sider
originaltitel: Yllet, 1973
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-96751-3.
Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ...
sådan var det, da Ole fik en lillebror, (1974, børnebog,
svensk)
...
sådan var det, da Ole fik en lillebror. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Så var det när Ola fick syskon, 1973
Trykt i Spanien.
2. oplag, [1975].
Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ...
sådan var det, da Ole kom på hospitalet, (1974, børnebog,
svensk)
...
sådan var det, da Ole kom på hospitalet. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Så var det när Ola kom på sjukhus, 1973
Trykt i Spanien.
2. oplag, [1975].
Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ...
sådan var det, da Oles farfar døde, (1974, børnebog,
svensk)
...
sådan var det, da Oles farfar døde. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Så vardet när Olas farfar dog, 1973
Trykt i Spanien.
2. oplag, [1975].
Gydal, Monica og Thomas Danielsson: ...
sådan var det, da Petras forældre blev skilt, (1974, børnebog,
svensk)
...
sådan var det, da Petras forældre blev skilt. Tekst: Monica Gydal og Thomas Danielsson. Tegninger: Mats Andersson. På dansk ved Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Så var det när Petras föräldrar skildes, 1973
Trykt i Spanien.
2. oplag, [1975].
Gynther, Bent: GR 9-60, (1974, børnebog,
dansk)
GR 9-60. [2. udgave]. Tegninger: Jens Rosing. ♦ Munksgaard, [1974]. 31 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: GR 9-60. Tegninger: Jens Rosing. ♦ Munksgaard, 1965. 31 sider, illustreret
Gynther, Bent: Nordbo-kongens fjeld, (1974, børnebog,
dansk)
Nordbo-kongens fjeld. [2. udgave]. Tegninger: Jens Rosing. ♦ Munksgaard, [1974]. 31 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Nordbo-kongens fjeld
Gynther, Bent: Rype-jagten, (1974, børnebog,
dansk)
Rype-jagten. [2. udgave]. Tegninger: Jens Rosing. ♦ Munksgaard, [1974]. 30 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Rypejagten
Gynther, Bent: Tobias, (1974, børnebog,
dansk)
Tobias. [2. udgave]. Tegninger: Jens Rosing. ♦ Munksgaard, [1974]. 32 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
Haar, Jaap ter: Berends lille verden, (1974, børnebog,
hollandsk)
oversat af Iver Jespersen, f 1904 (1904-1995)
Berends lille verden. Overs. fra hollandsk af Iver Jespersen. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 119 sider
originaltitel: Het wereldje van Beer Ligthart, 1973
Fuld visning af den hollandske tekst på:
dbnl
Hader, Berta og Elmer: Snevejret, (1974, børnebog,
engelsk)
Snevejret. Af Berta og Elmer Hader. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [48] sider, illustreret
originaltitel: The big snow, 1948
Illustreret af forfatterne.
Hailey, Arthur: Bilernes by, (1974, roman,
engelsk)
Bilernes by. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 408 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 58] [s139]
1. udgave: Biler, biler, biler! Sammendrag af "Wheels" [af] Arthur Hailey. På dansk ved Mona Giersing. Illustrationer: Lew McCance. Side [139]-324
Haldin, Kerstin: Helikopterlegen, (1974, børnebog,
svensk)
Helikopterlegen. Med Johan og Mille til Tanzania. Ill. af Kirsti Pietilä. Overs. fra svensk af Herdis Joensen. ♦ DMS-Forlag, 1974. 40 sider, illustreret
Trykt i Finland.
Hale, Arlene: Manden i hendes liv, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Ulla Warren
Manden i hendes liv. Til dansk ved Ulla Warren. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Journey for a nurse, 1966
Hale, Arlene: På flugt fra kærligheden, (1974, roman,
engelsk)
På flugt fra kærligheden. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Nurse on the run, 1965
Hale, Arlene: Det
svære valg, (1974, roman,
engelsk)
oversat af J. Lond
Det
svære valg. Til dansk ved J. Lond. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Crossroads for nurse Cathy, 1969
Hamilton, Virginia: Spøgelseshuset, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Spøgelseshuset. Ill. af Eros Keith. Overs. af Hans Djurhuus efter amerikansk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. Bind 1-2, 98 + 148 sider, illustreret
originaltitel: The house of Dies Drear, 1968
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-022-5.
Hansen, Aase: En
kvinde kommer hjem, (1974, roman,
dansk)
En
kvinde kommer hjem. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 161 + 155 sider
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: En Kvinde kommer hjem
Hansen, Arvid: Intermezzo à Nice, (1974, roman,
dansk)
Intermezzo à Nice. ♦ Paris, La Pense Universelle, 1974. 190 sider
Senere udgivet på dansk under titlen: Legionæren. Bogan, 1978. 141 sider. ISBN: 87-87533-50-2.
Hansen, Holger: Tvang B7311A, (1974, novelle(r),
dansk)
Tvang B7311A. En fortælling om frihed. Ill. af Jean Luc Giraud. ♦ Tekst og Grafik, 1974. 53 sider, illustreret
Hansen, Martin A.: Agerhønen, (1974, roman,
dansk)
Agerhønen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 204 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Agerhønen. ♦ Gyldendal, 1947. 186 sider. Pris: kr. 8,75
Hansen, Martin A.: Løgneren, (1974, roman,
dansk)
Løgneren. 2. Tranebogsudg. ♦ Gyldendal, 1974. 166 sider
2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Løgneren. ♦ Gyldendal, 1950. 158 sider
Hansen, Mikael: Nå men vi må videre, (1974, roman,
dansk)
Nå men vi må videre. Foto og tekst. ♦ Eget forlag, [1974]. [87] sider, illustreret (28 cm)
Hansen, Mugge: Godt mord igen, (1974, roman,
dansk)
Godt mord igen. Af Mugge Hansen. ♦ Cleo, 1974. 131 sider
Hansen, Niels Henrik: Børges drøm, (1974, børnebog,
dansk)
Børges drøm. Ill. af forf. ♦ Aschehoug, 1974. 16 sider, illustreret
Hansen, Ole: Biltyvene, (1974, børnebog,
dansk)
Biltyvene. ♦ Spar 2, [1974]. 80 sider
3. oplag, 1975.
Hansen, Rikke Nathalie: Small pox poetry, (1974, digte,
dansk)
Small pox poetry. ♦ Small Pox, 1974. [116] blade
Dansk tekst.
Ekspedition: Poste restante, K 35, Hillerødgade 179, 2400 København NV.
Hansen, Thilde: En
siist Bukett, (1974, novelle(r),
dansk)
En
siist Bukett. Sønderjyske Digte. Af Thilde Hansen »e Skoelmesterkuen«. ♦ Dy-Po Bogforlag, 1974. 55 sider, illustreret
Hansen, Vilh.: Rasmus Klump i troldeskoven, (1974, børnebog,
dansk)
Rasmus Klump i troldeskoven. Af Carla og Vilh. Hansen. ♦ Carlsen, 1974. [32] sider, illustreret
Trykt i Tyskland.
Hansen-Folehaven, Åge: Vi venter på fællesskab, (1974, roman,
dansk)
Vi venter på fællesskab. Beretning fra min samtid 1969-1972. ♦ Borgen, 1974. 245 sider, illustreret
Hao Jan: De
unge fugle, (1974, tekster,
kinesisk)
oversat af Anonym
De
unge fugle. Fem kinesiske fortællinger om børn. ♦ Foreningen Venskab med Kina, 1974. 44 sider, illustreret
originaltitel: ?
Hardcastle, Michael: Elevatoren, (1974, børnebog,
engelsk)
Elevatoren. Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1974. 31 sider, illustreret
originaltitel: Live in the sky, 1970
Hardcastle, Michael: Fang mig, (1974, børnebog,
engelsk)
Fang mig. Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1974. 31 sider, illustreret
originaltitel: Come and get me, 1970
Hardcastle, Michael: Var der nogen, der så dig?, (1974, børnebog,
engelsk)
Var der nogen, der så dig? Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1974. 31 sider, illustreret
originaltitel: It wasn't me, 1971
Hardcastle, Michael: Varevogns-banden, (1974, børnebog,
engelsk)
Varevogns-banden. Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1974. 31 sider, illustreret
originaltitel: A load of trouble, 1971
Hart-Davis, Duff: Edderkoppen, (1974, roman,
engelsk)
Edderkoppen. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 239 sider
originaltitel: Spider in the morning, 1972
Hartman, Olov: Udvidet aftenandagt, (1974, roman,
svensk)
Udvidet aftenandagt. Overs. af N. J. Rald. ♦ Forlaget Drama, 1974. 8 blade (27 cm)
originaltitel: ?
Hartmann, Arne: »
Sorte mand ... hvad nu???«, (1974, dramatik,
dansk)
»
Sorte mand ... hvad nu???«. ♦ Forlaget Drama, 1974. 39 sider (27 cm)
Hartz, Brita: Pigen med fuglen, (1974, børnebog,
dansk)
Pigen med fuglen. Elefanten. To noveller. Tegninger: Kristina Redziejowska. ♦ Munksgaard, 1974. 43 sider, illustreret
Hauff, Wilhelm: Lille Muk, (1974, børnebog,
tysk)
Lille Muk. Et eventyr. Med tegninger af Monika Laimgruber. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [36] sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Eventyr [2s107]
1. udgave: Historien om den lille Muk. Side 107-37
Have, Henrik: Forskellen, (1974, roman,
dansk)
Forskellen. ♦ After Hand, 1974. [106] blade, illustreret (30 cm)
Ekspedition: Skraldhede, 6950 Ringkøbing.
Have, Henrik: An
open text about logic as symbol, (1974, roman,
dansk)
An
open text about logic as symbol. ♦ After Hand, [1974]. [10] blade
Ekspedition: Skraldhede, 6950 Ringkøbing.
Have, Henrik og Ken Friedman: A
ready-hand-novel, (1974, roman,
dansk)
A
ready-hand-novel. By Henrik Have in adaptation by Ken Friedman. ♦ After Hand, [1974]. [100] blade (11 x 15 cm)
Havrevold, Finn: Marens lille ugle, (1974, børnebog,
norsk)
Marens lille ugle. Ill. af forf. Overs. efter den norske udg. af Ase Lehm-Laursen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Marens lille ugle. Illustreret af forfatteren. ♦ København, Branner og Korch, 1957. 159 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: A/S Det Hoffensbergske Etablissement, København)
Hazel, Sven: Jeg så dem dø, (1974, roman,
dansk)
Jeg så dem dø. Overs. [til norsk] av Ragnar Madssen. ♦ Bellum, 1974. 315 sider
Trykt i Norge.
Oversigt over andre udgaver:
1974 1. udgave: Jeg så dem dø. Overs. [til norsk] av Ragnar Madssen. ♦ Bellum, 1974. 315 sider
1974 Senere udgave: Jeg så dem dø. Overs. [til norsk] av Ragnar Madssen. ♦ Bellum, 1974. 315 sider
Heathers, Anne: Fire hvalpe, (1974, børnebog,
engelsk)
Fire hvalpe. Tegnet af Lilian Obligado. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Four puppies, 1960
Heim, Michael: Assuan, (1974, roman,
tysk)
Assuan. En tænkt katastrofe. Overs. af Leif G. Berthelsen. ♦ Samleren, 1974. 267 sider
originaltitel: Assuan, 1971
Heinau, Johannes: Lykken står den kække bi - [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1974 [s008]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Lykken står den kække bi -. Af Johannes Hainau. Ill. af Th. Langelund. Side 8-10 og 62
Held, Kurt: Røde Zoras bande, (1974, børnebog,
tysk)
Røde Zoras bande. Overs. af Clara Hammerich. 3. opl. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1974. [Bind 1-3], 128 + 134 + 156 sider
Bindenes titler: 1: Røde Zora og Branko. 2: Kampen mod bybørnene. 3: Banden opløses.
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Røde Zoras bande
Hellberg, Hans-Eric: Hemmeligheden, (1974, børnebog,
svensk)
Hemmeligheden. På dansk ved Karen-Lis Wissum. ♦ Høst, 1974. 128 sider
originaltitel: Hemligheten, 1961
Hellberg, Hans-Eric: Jeg er Maria, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Jeg er Maria. Overs. fra svensk af Else Marie Rasmussen. ♦ Det Danske Forlag, 1974. 168 sider
originaltitel: Jag är Maria jag, 1971
Hellberg, Hans-Eric: Martins Maria, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Martins Maria. Overs. fra svensk af Else Marie Rasmussen. ♦ Det Danske Forlag, 1974. 110 sider
originaltitel: Martins Maria, 1970
Hellberg, Hans-Eric: Morfars Maria, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Else Marie Rasmussen
Morfars Maria. Overs. fra svensk af Else Marie Rasmussen. ♦ Det Danske Forlag, 1974. 130 sider
originaltitel: Morfars Maria, 1969
Helps, Racey: Vimmer Hvidmus, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Karl Nielsen
Vimmer Hvidmus. Dansk tekst: Karl Nielsen. ♦ Carlsen, [1974]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Just Wilberforce, 1970
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Heltberg, Grethe: Salut for Laura, (1974, roman,
dansk)
Salut for Laura. ♦ Hernov, 1974. 127 sider
Helweg, H[alvdan]: Den
brændende tornebusk, (1974, dramatik,
dansk)
Den
brændende tornebusk. Kirkespil om Simon Peter i 5 optrin. ♦ Forlaget Drama, 1974. 31 sider (27 cm)
Hemingway, Ernest: Michigan for længe siden, (1974, roman,
engelsk)
Michigan for længe siden. En samling Nick Adams historier. Udvalg og note ved Claus Egerod. Overs. ved Claus Egerod, Sigvard Lund og Ole Restrup. ♦ Schultz, 1974. 164 sider
originaltitel: The Nick Adams stories, 1972
Udvalgt på grundlag af hans: The Nick Adams stories.
Hemingway, Joan og Paul Bonnecarrére: Operation Rosebud, (1974, roman,
fransk)
Operation Rosebud. Af Joan Hemingway og Paul Bonnecarrère. På dansk ved Knud Müller. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 271 sider
originaltitel: Rosebud, 1973
Filmatiseret 1975. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hendel, Ellen og Bent: Der står skrevet, (1974, roman,
dansk)
Der står skrevet. Af Ellen og Bent Hendel. ♦ Samleren, 1974. 176 sider
Hendel, Ellen og Bent: Kattens leg, (1974, roman,
dansk)
Kattens leg. Af Ellen og Bent Hendel. ♦ Samleren, 1974. 160 sider
Hendel, Ellen og Bent: En
kniv i ryggen, (1974, roman,
dansk)
En
kniv i ryggen. Af Ellen og Bent Hendel. ♦ Samleren, 1974. 158 sider
Politiken 22-6-1974, side 4 [Anmeldelse af Tage la Cour].
Tage la Cour
Hendel, Ellen og Bent: Mord i villa Love, (1974, roman,
dansk)
Mord i villa Love. Af Ellen og Bent Hendel. ♦ Samleren, 1974. 142 sider
Politiken 22-6-1974, side 4 [Anmeldelse af Tage la Cour].
Tage la Cour
Henty, G. A.: Med sværdet i hånd, (1974, tegneserie,
ukendt)
oversat af Anonym
Med sværdet i hånd. Ill.: J. Tartaglione. ♦ Williams Forlag, 1974. 45 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Med sværdet i hånd. Ill.: J. Tartaglione. ♦ Illustrerede Klassikere, 1959.
Herburger, Günter: Pære kan det hele, (1974, børnebog,
tysk)
Pære kan det hele. 26 godnateventyr for børn. Tegninger af Daniel Herburger. Overs. af Ole Henrik Kock. ♦ Borgen, 1974. 143 sider, illustreret
originaltitel: Birne kann alles, 1971
Hergé: Cobradalen, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Cobradalen. ♦ Carlsen, [1974]. 52 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: La Vallée des Cobras
Trykt i Belgien.
5. oplag, 2000.
Hermansen, Knud: Lærervejledning til S og M-Bøgerne, 2. trin, (1974, tekst,
dansk)
Lærervejledning til S og M-Bøgerne, 2. trin. Under medvirken af Annelise Frederiksen. ♦ Gad, 1974. 24 sider, illustreret
Herodot: Ægypten, (1974, tekster,
oldgræsk)
af
Herodot (-484--420, sprog:
græsk)
oversat af F.F. Falkenstjerne (1854-1896)
oversat af P.J. Svendsen
Ægypten. Herodots historie. Anden bog. Euterpe. Overs. af F. Falkenstjerne og gennemgået af M. Cl. Gertz. 2. udg. på ny gennemgået af P. J. Svendsen. Udg. i samarb. med Instituttet for Klassiske Studier og Forskningselskabet Sphinx. ♦ Nihil Press, 1974. 144 sider
Hetmann, Frederik: Wild West show, (1974, børnebog,
tysk)
Wild West show. I dette show optræder cowboys, indianere, pionerer, guldgravere, pelsjægere og revolverhelte. Over 70 historier med herlige frække tegninger af Helga Gebert. Og desuden en lille western-ordbog. Overs. fra tysk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Erichsen, 1974. 133 sider, illustreret
originaltitel: Wildwest Show, 1973
Søster Margot. Side 31-[48]
originaltitel: Schwester Margot, 1972
På tysk trykt i: Die Zeit, nr. 41 (13-10-1972).
Efter teksten: På dansk ved Karsten Sand Iversen.
Hickson, Joan: Den
fine mand, (1974, børnebog,
engelsk)
Den
fine mand. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af [forfatteren]. ♦ Gyldendal, 1974. 28 sider, illustreret
originaltitel: The very important man, 1972
Trykt i Holland.
Highsmith, Patricia: Skæbnesvangert møde, (1974, roman,
engelsk)
Skæbnesvangert møde. På dansk ved Hanne-Vibeke Dissing. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 301 sider
originaltitel: Strangers on a train, 1950
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1974]. ISBN: 87-7531-065-1.
Filmatiseret 1951 (dansk titel: Farligt møde). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hikmet, Nazim: For sammen at pløje landet, for sammen at synge, (1974, digte,
tyrkisk)
For sammen at pløje landet, for sammen at synge. Udvalget foretaget af Ole Sarvig og Erik Stinus. Overs. af Karsten Høyer og Erik Stinus. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1974. 63 sider
Himmelstrup, Kaj: Eventyret om vores, (1974, dramatik,
dansk)
Eventyret om vores. Et spil for større børn. ♦ Forlaget Drama, 1974. 39 sider (27 cm)
Himmelstrup, Kaj: Maskinen, (1974, dramatik,
dansk)
Maskinen. ♦ Forlaget Drama, 1974. 31 side (27 cm)
Hjernøe, Leif: Søndag, (1974, roman,
dansk)
Søndag. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1974. 118 sider
Hjuler, Henning: Djævelens hore tøs, (1974, roman,
dansk)
Djævelens hore tøs. ♦ Fremad, 1974. 171 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 242)
Hoffmann, Ernst: Vådeskud [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 16 [s097]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Hogan, Ray: Blodig fejde, (1974, roman,
engelsk)
Blodig fejde. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The guns of Stingaree, 1973
Hogan, Ray: Fredløs marshal, (1974, roman,
engelsk)
Fredløs marshal. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Outlaw marshal, 1959
På engelsk også med titlen: Violence on Colorado Frontier.
Hogan, Ray: I dobbelt ild, (1974, roman,
engelsk)
I dobbelt ild. Til dansk ved I. Vedersø. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Track the man down, 1961
Hogan, Ray: Lovløs by, (1974, roman,
engelsk)
Lovløs by. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: The marshall for lawless, 1962
Hogan, Ray: Røveren, (1974, roman,
engelsk)
Røveren. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Skull gold, 1973
[Hogarth, Burne]: Tarzan, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tarzan. Skatten på flodens bund! Tarzan gravealbum. ♦ Williams Forlag, 1974. 40 sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Sverige.
Tegneserie efter Edgar Rice Burroughs' roman: Tarzan and the golden lion.
Hogrogian, Nonny: Da ræven mistede sin hale, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Søren Christensen
Da ræven mistede sin hale. På dansk ved Søren Christensen. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (21 x 26 cm)
originaltitel: One fine day, 1971
Illustreret af forfatteren.
Holk, Iben: Skum, (1974, digte,
dansk)
Skum. ♦ Borgen, 1974. 88 sider
Holm Knudsen, Per: Conni og bolighajen, (1974, børnebog,
dansk)
Conni og bolighajen. ♦ Borgen, 1974. 138 sider
Holm, Jenny: »
Bette Jen«, (1974, børnebog,
dansk)
»
Bette Jen«. Glimt fra en barndom omkring århudnredskiftet. Ill. af Else Buhl Christensen. ♦ Branner og Korch, 1974. 101 sider, illustreret
Holm, Kai: En
cykeltur 1910, (1974, børnebog,
dansk)
En
cykeltur 1910. Tegninger: Erling Juhl. ♦ Gadgaard Nielsens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1974. 23 sider, illustreret
Uddrag af hans: Limfjordsdrengen bliver ældre.
Oversigt over andre udgaver:
1975 [Uddrag]
1. udgave: Limfjordsdrengen bliver ældre. Ill. af Erling Juhl. ♦ Branner og Korch, 1975. 116 sider, illustreret
Holm, Sven: Bevægelsen der gik ned i en gryde [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 16 [s052]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Bevægelsen der gik ned i en gryde. Side 52-[60]
Efter teksten: Frit efter "Høna som skulde til Dovrefjell for at ikke allverden skulde forgå".
Holm, Sven: Det
private liv, (1974, roman,
dansk)
Det
private liv. ♦ Gyldendal, 1974. 228 sider
Holmberg, Åke: Ture Sventon i Venedig, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Vita Korch
illustrationer af
Sven Hemmel (1906-1982, sprog:
svensk)
Ture Sventon i Venedig. Overs. efter en svenske originaludg. af Vita Korch. Ill. af Sven Hemmel. ♦ Branner og Korch, 1974. 101 sider, illustreret
originaltitel: Ture Sventon i Venedig
Oversætteren er i Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt anført som: Vita Koch.
Oversigt over andre udgaver:
1949 Samhørende, 6. del af: Ture Sventon, Privatdetektiv. (Overs. fra svensk af Marianne og Erik H. Brønnum). ♦ Fremad, 1949. 92 sider. Pris: kr. 3,25
Holme Nielsen, Peer: Over, under og igennem grænser, (1974, digte,
dansk)
illustrationer af John Jeppesen
Over, under og igennem grænser. ♦ Eget forlag, [1974]. [20] blade, illustreret (30 cm)
Ekspedition: Zahrtmannsvej 42, 5000 Odense.
Illustreret af John Jeppesen.
Holmes, Marjorie: To fra Galilæa, (1974, roman,
engelsk)
oversat af H. Hedegård Jensen
To fra Galilæa. En roman om Josef og Marias kærlighed. Overs. fra svensk af H. Hedegård Jensen. ♦ Lohse, 1974. 211 sider
originaltitel: Two from Galilee, 1972
Holt, Victoria: Kongernes forbandelse, (1974, roman,
engelsk)
Kongernes forbandelse. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 288 sider
originaltitel: The curse of the kings, 1973
Hopson, William: Den
farlige vej, (1974, roman,
engelsk)
Den
farlige vej. Overs. af Fini Løkke. ♦ Løkke, 1974. 201 sider
originaltitel: Trouble rides tall, 1955
Hospes, Adrie: Hesten der sprang højest, (1974, børnebog,
hollandsk)
Hesten der sprang højest. På dansk ved Eva Glistrup. Gendigtet efter den aut. engelske overs. ♦ Høst, 1974. [27] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Grauwstaartje, toverpaardje, 1974
Illustreret af forfatteren. [Teksten er af Marijke Reesink].
Trykt i Holland.
Oversat til engelsk under titlen: The magic horse, 1974.
oversat af Niels Jacobsen
Det
hvide daggry. Sammendrag af "The white dawn" [af] James Houston. På dansk ved Niels Jacobsen. Illustrationer: John Gundelfinger. Vignetter frestillet af eskimoer fra Baffin Island. Side [7]-126
Side [127]: [Om forfatteren, med foto].
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Det hvide daggry. På dansk ved Franz Berliner. Ill. af forfatteren. ♦ Gyldendal, 1972. 288 sider, illustreret
Hove, Peder: En
havbovise, (1974, digte,
dansk)
En
havbovise. Tegninger: [forfatteren]. ♦ Yde Sørensens Forlag, 1974. 32 sider, illustreret
Ekspedition: Koldby, 7752 Snedsted.
Hove, Peder: En
sjæl før døden, (1974, roman,
dansk)
En
sjæl før døden. Et nyt spil om enhver. ♦ Yde Sørensen, 1974. 83 sider
Ekspedition: Koldby, 7752 Snedsted.
Hubuc og Mike: Poncho, de sammensvorne, (1974, tekster,
andre sprog)
oversat af Anonym
Poncho, de sammensvorne. Tegninger: Mike. Tekst: Hubuc. ♦ Interpresse, [1974]. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Poncho de samenzweerders, 1972
Huffine, Walt: McCall går i krig, (1974, roman,
engelsk)
McCall går i krig. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 126
originaltitel: Alabam McCall
Hugo, Victor: De
elendige, (1974, roman,
fransk)
De
elendige. Overs. af Fr. Winkel Horn. Efterskrift af Knud Togeby. Ill. af Louis Moe. ♦ Lademann, [1974]. 1.-3. bind, 304 + 302 + 324 sider, illustreret
Forkortet udgave.
Oversigt over andre udgaver:
1862-64 1. udgave: De Fattige og Forladte. ♦ [Flyveposten], 1862-64. 1.-4. Deel, (262 + 291) + (249 + 210) + (199 + 366) + 504 sider
Hutchins, Pat: Vinden blæste, (1974, børnebog,
engelsk)
Vinden blæste. Tekst og tegninger af Pat Hutchins. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (21 x 26 sider)
originaltitel: The wind blew, 1974
Huxley, Aldous: Fyrværkeri, (1974, novelle(r),
engelsk)
Fyrværkeri. På dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Fyrværkeri. Oversat af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1938. 295 sider
Huxley, Aldous: De
golde, (1974, roman,
engelsk)
De
golde. På dansk ved Einer Andersen. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 1.-2. bind, 168 + 199 sider
Oversigt over andre udgaver:
Härtling, Peter: Sådan var Hirbel, (1974, børnebog,
tysk)
oversat af Iver Jespersen, f 1904 (1904-1995)
Sådan var Hirbel. Overs. fra tysk af Iver Jespersen. Ill. af Christa aus dem Siepen. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 69 sider, illustreret
originaltitel: Das war der Hirbel, 1973
Høeck, Klaus: Transformations, (1974, digte,
dansk)
Transformations. Digte. ♦ Gyldendal, 1974. 174 sider (22 x 22 cm)
Høgsberg, Christian: Når guderne forlader templet, da kommer dæmonerne, (1974, digte,
dansk)
Når guderne forlader templet, da kommer dæmonerne. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 145 sider, illustreret
Omslagstitel: Fakkel og mørke.
Høgsberg, Christian: En
rose, (1974, digte,
dansk)
En rose. Digte og tegninger. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. [16] sider, illustreret
Høgsberg, Christian: Sorgen, (1974, digte,
dansk)
Sorgen. Digte og tegninger. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. [16] sider, illustreret
Høgsberg, Christian: Tempel og afgrund, (1974, digte,
dansk)
Tempel og afgrund. Digte. Lille antologi. Tyske digte overs. af [forfatteren]. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. [44] sider
[b] antologi:
Lille antologi. Tyske digte oversat af [Christian Høgsberg] (
1974, digte)
Høgsberg, Christian: Øjeblikket, (1974, digte,
dansk)
Øjeblikket. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. 19 sider
[Højholt, Per]: Volumen, (1974, roman,
dansk)
Volumen. ♦ Schønberg, [1974]. [192] sider, illustreret
Hørlych Karlsen, Hugo: Berøringen (splinter) [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 16 [s092]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Berøringen (splinter). Side 92-[96]
Håkansson, Gunvor: Petra snart 15 år, (1974, børnebog,
svensk)
Petra snart 15 år. Overs. fra svensk af Elly Sandal. Ill. af Marianne Dombret. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 92 sider, illustreret
originaltitel: Petra 14 år
En
folkefjende. Skuespil i fem akter. Side 133-[45]
Uddrag af: Henrik Ibsen: En folkefjende, udg. af Dansklærerforeningen v. Alf Henriques. Gyldendal, 1962. Side 59-82.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: En Folkefiende. Skuespil i fem akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 219 sider
Ingvar, Sven: Bill Brandon - og diligencerøverne, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Olaf Holst
Bill Brandon - og diligencerøverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 109 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Bill Brandon og diligencerøverne
Ingvar, Sven: Bill Brandon - og pelsjægerne, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Vivi Martin
Bill Brandon - og pelsjægerne. Overs. af Vivi Martin. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 109 sider
originaltitel: Bill Brandon och päljägaren, 1956
1. udgave på dansk ikke fundet.
Næsehornet. Skuespil i tre akter og fire billeder. Side 91-[106]
Uddrag af: Eugene Ionesco: Næsehornet, på dansk v. Ole Vinding. Hasselbalch, 1960. Side 9-29.
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Næsehornet
Ipsen, Henning: David Bismer og hans fantasiløse familie, (1974, roman,
dansk)
David Bismer og hans fantasiløse familie. ♦ Fremad, 1974. 185 sider
Izawa, T.: Kender du klokken?, (1974, børnebog,
japansk)
Kender du klokken? Ill. [af forfattere]. På dansk ved Mogens Cohrt [efter] "What time is it". ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T. og S. Hijikata: Glade indianere, (1974, børnebog,
japansk)
oversat af Birte Hansson
Glade indianere. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter "Little Indians"]. ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T. og S. Hijikata: Gode legekammerater, (1974, børnebog,
japansk)
oversat af Birte Hansson
Gode legekammerater. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "Little friends". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T. og S. Hijikata: Lise holder fødselsdag, (1974, børnebog,
japansk)
Lise holder fødselsdag. Ill.: T. Izawa og S. Hijikata. På dansk ved Mogens Cohrt [efter] "Happy birthday". ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T. og S. Hijikata: Muntre husdyr, (1974, børnebog,
japansk)
oversat af Birte Hansson
Muntre husdyr. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "Farm animals". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T. og S. Hijikata: Sjove kæledyr, (1974, børnebog,
japansk)
oversat af Birte Hansson
Sjove kæledyr. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "My pets". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T. og S. Hijikata: Søde kattekillinger, (1974, børnebog,
japansk)
oversat af Brite Hansson
Søde kattekillinger. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "Kittens". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Izawa, T. og S. Hijikata: Venlige bjørne, (1974, børnebog,
japansk)
oversat af Birte Hansson
Venlige bjørne. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "The bear family". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Jacobsen, J. P.: Niels Lyhne, (1974, roman,
dansk)
Niels Lyhne. Optrykt efter Samlede Værker 1-5, 1924-29. 1. Tranebogsopl. ♦ Gyldendal, 1974. 215 sider
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Niels Lyhne. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel og Søn), 1880. 324 sider
Jacobsen, Marius: Dreng på flugt, (1974, børnebog,
dansk)
Dreng på flugt. ♦ Frimodt, 1974. 106 sider
Jacobson, Gun: Hele den lange dag, (1974, børnebog,
svensk)
Hele den lange dag. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1974. 124 sider
originaltitel: Hela långa dagen, 1973
Jacobson, Gun: Tak - hold kæft, (1974, børnebog,
svensk)
Tak - hold kæft. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1974. 117 sider
originaltitel: Tack - håll käften, 1972
Jakobsen, Robin: Lange næser, (1974, digte,
dansk)
Lange næser. Tilsnigelser og ikke kun digte fra Rådhuspladsen eller et hvilketsomhelstandetsted. Ill.: Trille Bedarrides. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. 58 sider, illustreret
Ekspedition: Forlaget og forfatteren, Krogebjerg 74, 2720 Vanløse.
Jakobsen, Robin: Uegnet, (1974, digte,
dansk)
Uegnet. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. [8] sider
James, Leigh: Dobbeltgængeren, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
Dobbeltgængeren. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 182 sider. (Berlingske krimiserie, 163)
originaltitel: Triple mirror, 1973
Janosch: Flyv fugl flyv, (1974, børnebog,
tysk)
oversat af Hans Djurhuus
Flyv fugl flyv. Fortalt og tegnet. Overs. og bearb. af Hans Djurhuus. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. [40] sider, illustreret (27 x 27 cm)
originaltitel: Flieg Vogel flieg, 1971
Delvis trykt i Vesttyskland.
Også i bogklubudgave: Alle Børn Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-006-3.
Janosch: Kæmpeloppen Leo, (1974, børnebog,
tysk)
Kæmpeloppen Leo. eller Løvejagten i Oberfimmel. Tegninger af [forfatteren] selv. På dansk ved Birgitte Brix. ♦ Borgen, 1974. 104 sider, illustreret
originaltitel: Leo Zauberfloh oder Die Löwenjagd in Oberfimmel, 1975
Janosch: Røveren Pistulka, (1974, børnebog,
tysk)
Røveren Pistulka. Fortalt og tegnet. Overs. af Lotte Nyholm efter tysk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 45 sider, illustreret
originaltitel: Der Räuber und der Leiermann, 1972
Også i bogklubudgave: Alle Børn Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-040-3.
Jansson, Tove: Kometen kommer, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Marie Svendsen
Kometen kommer. Fortalt og ill. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Carlsen, [1974]. 144 sider, illustreret
originaltitel: Kometen kommer, 1968
Den svenske udgave er en bearbejdet udgave af: Kometjakten, 1946.
Filmatiseret flere gange, første gang 1992. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Janus Hertz, Grete: Da Morten og Karen blev ni år, (1974, børnebog,
dansk)
Da Morten og Karen blev ni år. Tegninger af: Kuno Pape. ♦ Gjellerup, 1974. 24 sider, illustreret
Janus Hertz, Grete: Det
gule hus, (1974, børnebog,
dansk)
Det
gule hus. Ill. af Iben Clante. ♦ Carlsen, [1974]. [10 seks-delte] sider, illustreret (32 cm)
Hjerneskrællevisen. Side 93-95
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Ubu. Red. og overs. fra fransk af Klaus Hoffmeyer. Ill. af Alfred Jarry. ♦ Arena, 1965. 88 sider, illustreret
Kong Ubu. Drama i fem akter i prosa. Genetablereti sit fulde omfang sådan som det blev opført af marionetteatret på Théâtre des Phynances i 1888 ... Første uforkortede udgave på dansk, oversat af Klaus Hoffmeyer, 1973. Side 35-92
Note side 35: Nærværende udgave medtager kun Kong Ubu, som er det oprindelige Ubu-drama, samt Hjerneskrællevisen som var med, dat stykket blev genopført to år efter premieren, i 1898.
Side 96-98: Tale af Alfred Jarry [Holdt ved Kong Ubus premiere på Téâtre de l'Oeuvre, den 10. december 1896].
Side 98-100: Endnu en præsentation af Kong Ubu. Af Alfred Jarry [trykt i program, uddelt til tilskuerne].
Side 100-107: Om unytten af teater på teatret [Artikel fra "Mercure de France", september 1896].
Side 107-10: Teaterspørgsmål. Af Alfred Jarry [Trykt i Revue Blanche, 1-1-1897].
Side 111-12: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: M.H. [Marianne Horsdal]].
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Ubu. Red. og overs. fra fransk af Klaus Hoffmeyer. Ill. af Alfred Jarry. ♦ Arena, 1965. 88 sider, illustreret
Jensen, Ejnar: Egon, (1974, roman,
dansk)
Egon. ♦ Lohse, 1974. 189 sider
Kristeligt Dagblad 12-11-1974 [Anmdelsel af Mogens Poulsen].
Jyllandsposten 17-12-1974, side 9 [Anmeldelse, signeret: Erh. L.].
Erhardt Larsen
Jensen, Hans: Solvejen, (1974, roman,
dansk)
Solvejen. ♦ Lohse, 1974. 152 sider
Jensen, Jan: Land-escape, (1974, digte,
dansk)
Land-escape. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 40 sider
Jensen, Johannes V.: Himmerlandshistorier, (1974, roman,
dansk)
Himmerlandshistorier. Udvidet udg. ved Aage Marcus. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-3, 254 + 300 + 304 sider
Jensen, Louis: Ich weiss nicht wass soli ich bedeuten, (1974, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Teddy Sørensen, f 1938 (1938-2002)
Ich weiss nicht wass soli ich bedeuten. Tegninger af Teddy Sørensen. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. [12] sider, illustreret (15 x 21 cm)
Dansk tekst.
Jeppesen, Poul: Jakob, Lisbeth og den fremmede fyr, (1974, børnebog,
dansk)
Jakob, Lisbeth og den fremmede fyr. ♦ Jespersen & Pio, 1974. 155 sider
Christoffersen, Rigmor [ie: Christophersen]: Else kaj Bo, (1974, børnebog,
esperanto)
Else kaj Bo. De Rigmor Christophersen. Tradukis Gudrun Riisberg. Desegnis Thora Lund. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 40 sider, illustreret
Side 1-20: Else butikumas. Side 21-40: Bo forgesas.
I bogen fejlagtigt: Rigmor Christoffersen.
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Det glemte jeg! Ill. af Thora Lund
1963 1. udgave: Else går i byen. Ill. af Thora Lund
Jerris, Rigmor: Pylle - en tam edderfugl, (1974, børnebog,
dansk)
Pylle - en tam edderfugl. Ill. af Berit Pagermann. ♦ Aschehoug, 1974. 32 sider, illustreret
Jespersen, Per: Det skete i Højst, (1974, dramatik,
dansk)
Det skete i Højst. Historisk kirkespil om storm, brand, krig, pestog Enevold Ewalds indførelse af pietismen. Rollehefte. ♦ Eget forlag, 1974. 22 blade (30 cm)
Skolegade 7, 6254 Øster-Højst.
Jesse, F. Tennyson: Rattenbury-Stoner-sagen [indgår i antologien:
Hånden i sandet [i]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Johansen, Ingeborg: Fru Teil i Tallinn, (1974, roman,
dansk)
Fru Teil i Tallinn. ♦ Borgen, 1974. 127 sider
Johansen, Johannes: Thurø-rim og noget der ikke rimer, (1974, digte,
dansk)
Thurø-rim og noget der ikke rimer. Tegninger af Niels Palle Jørgensen. ♦ Poul Kristensen, 1974. 127 sider, illustreret
Johansen, Orla: Dødsfaldet, (1974, roman,
dansk)
Dødsfaldet. 2. opl. ♦ Wøldike, 1974. 187 sider
Oversigt over andre udgaver:
1973 1. udgave: Dødsfaldet. ♦ Wøldike, 1973. 187 sider
Johansen, Orla: Ingenting i den hånd, (1974, roman,
dansk)
Ingenting i den hånd. 2. oplag [ie: ny udgave]. ♦ Wøldike, 1974. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: Ingenting i den hånd. ♦ Wøldike, 1971. 158 sider
Johansen, Orla: Mordet fanger, (1974, roman,
dansk)
Mordet fanger. ♦ Wøldike, 1974. 169 sider. (Brecht og Olsen kriminalserien, [5])
Johansen, Orla: Tusindfryd, (1974, roman,
dansk)
Tusindfryd. 2. oplag [ie: ny udgave]. ♦ Wøldike, 1974. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Tusindfryd. ♦ Wøldike, 1970. 168 sider
Johansen, Orla: Ægte rødt, (1974, roman,
dansk) 👓
Ægte rødt. 2. oplag [ie: ny udgave]. ♦ Wøldike, 1974. 182 [1] sider
På omslaget: Brecht & Olsen kriminalserie. På ryggen: 3.
På reklamesiderne [184-90] en værdikupon [side 189], uddrag af teksten: Indsend 4 kuponer med 4 forskellige numre fra Brecht & Olsen kriminalserien til os ... De vil så gratis modtage en af Orla Johansens samfundskritiske romaner, der er lige så spændende som hans kriminalromaner, men væsentlig dyrere.
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Ægte rødt. ♦ Wøldike, 1972. 183 sider
Johnson, B. S.: Christie Malrys eget dobbelt bogholderi, (1974, roman,
engelsk)
Christie Malrys eget dobbelt bogholderi. På dansk ved Christopher Maaløe. ♦ Gyldendal, 1974. 143 sider
originaltitel: Christie Malry's own double-entry, 1973
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-96811-0.
Filmatiseret år 2000. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Johnson, Eyvind: Nogle skridt mod stilheden, (1974, roman,
svensk)
Nogle skridt mod stilheden. En roman om fangne. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1974. 316 sider
originaltitel: Några steg mot tystnaden, 1973
Jones, D. F.: Colossus, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Kaj Lykke
Colossus. Overs. fra amerikansk af Kaj Lykke. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 235 sider
originaltitel: Colossus, 1966
Jones, James: Mysteriet på Tatsos, (1974, roman,
engelsk)
Mysteriet på Tatsos. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Martin, 1974. 223 sider
originaltitel: A touch of danger, 1973
Jonsson, Runer: Vi redder Nordgården, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Hanne Jeppesen
Vi redder Nordgården. Overs. fra svensk af Hanne Jeppesen. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 119 sider
originaltitel: Vi räddar Norrgården, 1973
Jónsson, Stefàn: Olaf fra Skuld, (1974, børnebog,
islandsk)
Olaf fra Skuld. Overs. af Selma Houstrup Jensen efter norsk udg.: Olaf frå Skuld. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 161 sider
originaltitel: Oli frá Skuld, 1957
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-004-7.
I Dansk Bogfortegnelse er forfatternavnet anført som: Stefàn Jónsson.
Oversat fra islandsk til norsk af Asbjørn Hildremyr.
Juhldal, Jørgen: Oprør i oliestaten, (1974, roman,
dansk)
Oprør i oliestaten. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1974. 160 sider
Juni, Djorn: Notesblok for lokumsdigtere, (1974, digte,
dansk)
Notesblok for lokumsdigtere. 31 stykker bagvendt poesi i nænsomt udvalg. ♦ Sigges Forlag, [1974]. [48] blade, illustreret
Ekspedition: Keramikstauan, 3730 Nexø.
Juul, Ole: Jesper jager krybskytter, (1974, børnebog,
dansk)
Jesper jager krybskytter. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 92 sider
Juul, Ole: Jesper på safari, (1974, børnebog,
dansk)
Jesper på safari. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 94 sider
Jørgensen, Eiler: Spejlbilleder, (1974, roman,
dansk)
Spejlbilleder. ♦ Schønberg, 1974. 125 sider
Jørgensen, Gunnar F.: Skyld, (1974, roman,
dansk)
Skyld. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1974. 111 sider
Jørgensen, Hartvig M.: I storm og stille med barken "Dortea" [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1974 [s024]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
I storm og stille med barken "Dortea". Af Hartvig M. Jørgensen. Ill. af Th. Laugelund [ie: Langelund]. Side 24-30 og 65
Kaalø, Sten: Skønne dage, (1974, roman,
dansk)
Skønne dage. En roman om en sommer. ♦ Gyldendal, 1974. 206 sider
Kampmann, Christian: Faste forhold, (1974, roman,
dansk)
Faste forhold. Roman. ♦ Gyldendal, 1974. 299 sider
Også i Bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-97922-8.
3. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 2. del af: Visse hensyn. Roman. ♦ Gyldendal, 1973. 233 sider
Kampmann, Christian: Ly, (1974, novelle(r),
dansk)
Ly. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 130 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Ly. Ti noveller
Kane, Sharon: Lille mor, (1974, børnebog,
engelsk)
Lille mor. Tegnet og fortalt. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Little mammy, 1967
Kanzawa, Toshiko: Rævene og hestehandleren, (1974, børnebog,
japansk)
Rævene og hestehandleren. Tegninger af Daihachi Ohta. Genfortalt efte den aut. engelske overs. af Eva Glistrup: The foxes and the horsedealer. ♦ Høst, 1974. 23 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Oversat til engelsk af Ann Brannen 1973 under titlen: The foxes and the horsedealer. Den engelske udgave har også: adapted by Kenichi Mizusawa.
Kazakov, Jurij: Goluboe i zelënoe, (1974, roman,
russisk)
Goluboe i zelënoe. Nekrasivaja. Dva rasskaza. [Abridged and simplified ed.] Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 80 sider, illustreret
Oversat titel: Lyseblåt og grønt. Pigen, der ikke var køn.
Keats, Ezra Jack: Brillerne!, (1974, børnebog,
engelsk)
Brillerne! På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (21 x 24 cm)
originaltitel: Goggles!
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren.
Keats, Ezra Jack: Hej, vovse!, (1974, børnebog,
engelsk)
Hej, vovse! Tekst og tegninger. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, [1974]. [32] sider, illustreret
originaltitel: "Pssst! Doggie -"
Keene, Carolyn: Mystiske varsler, (1974, børnebog,
engelsk)
Mystiske varsler. På dansk ved Henriette Bech Nygaard. ♦ Martin, 1974. 94 sider
originaltitel: The double jinx mystery, 1973
Keene, Carolyn: Spejlbugtens hemmelighed, (1974, børnebog,
engelsk)
Spejlbugtens hemmelighed. På dansk ved Gitte Palsby. ♦ Martin, 1974. 94 sider
originaltitel: The secret of Mirror Bay, 1972
Kellermann, Katja: Georg, den lille giraf, (1974, børnebog,
dansk)
af Katja Kellermann
Georg, den lille giraf. ♦ Charlatan, 1974. [50] sider, illustreret
Ekspedition: Tibirkevej 10, 3220 Tisvilde.
Illustreret af forfatteren.
Kemal, Yashar: Blikdåserne, (1974, roman,
tyrkisk)
Blikdåserne. En fortælling fra Anatolien. På dansk fra tyrkisk ved Jens Juhl Jensen. ♦ Gyldendal, 1974. 127 sider
originaltitel: Teneke, 1955
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-96651-7.
Kemelman, Harry: End play [indgår i antologien:
The catbird seat [b]], (1974, roman,
engelsk)
Kemelman, Harry: Tirsdag så rabbineren rødt, (1974, roman,
engelsk)
Tirsdag så rabbineren rødt. Overs. af Peter Marslew. ♦ Samleren, 1974. 280 sider
originaltitel: Tuesday the rabbi saw red, 1973
Kent, Alexander: De
stolte skibe, (1974, roman,
engelsk)
De
stolte skibe. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 276 sider
originaltitel: To glory we steer, 1968
Kent, Larry: Død og marihuana, (1974, roman,
engelsk)
Død og marihuana. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: Death wears a lady's smile, 1969
Kent, Larry: Dødens agent, (1974, roman,
engelsk)
oversat af E. Müller
Dødens agent. Til dansk ved E. Müller. ♦ Winther, 1974. 124 sider
originaltitel: Mr. Deadly
Kent, Larry: Flugtbilisten, (1974, roman,
engelsk)
Flugtbilisten. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The impossible caper, 1970
Kent, Larry: En
håndfuld drab, (1974, roman,
engelsk)
En
håndfuld drab. Til dansk ved Ulla Friis. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: A handful of homocide
Kent, Larry: Kains elskerinde, (1974, roman,
engelsk)
Kains elskerinde. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Mistress of Cain
Kent, Larry: Mistænkt for mord, (1974, roman,
engelsk)
Mistænkt for mord. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Luck is no lady, 1969
Kent, Larry: Morddukkeme, (1974, roman,
engelsk)
Morddukkeme. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: The murder doll
Kent, Larry: Mænd uden ansigt, (1974, roman,
engelsk)
Mænd uden ansigt. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Million dollar baby, 1969
Kent, Larry: En
pige af guld, (1974, roman,
engelsk)
En
pige af guld. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Golden girl, 1969
Kent, Larry: Teddybjørnen gjorde det, (1974, roman,
engelsk)
Teddybjørnen gjorde det. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1974. 127 side
originaltitel: The teddybear did it, 1970
[Ketcham, Henry King]: Jern-Henrik - stakkels hr. Olsen, (1974, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Jern-Henrik - stakkels hr. Olsen. ♦ Interpresse, 1974. 50 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af forfatteren.
Kind[i]nis, Kostas: Apokathilosis - korsnedtagelse, (1974, tekster,
nygræsk)
Apokathilosis - korsnedtagelse. Gendigtning af Ole Wahl Olsen. Minos Argyrakis har tegnet bogens illustrationer. ♦ Tekst og Grafik, 1974. [36] sider, illustreret
Græsk og dansk tekst.
Kirkegaard, Britt: Omvendt, (1974, digte,
dansk)
Omvendt. ♦ Attika, 1974. 51 sider
Klinke, Aage: Lykkepigen, (1974, roman,
dansk)
Lykkepigen. Roman. ♦ Nordisk Bogforlag, 1974. 220 sider
2. oplag, 1978.
Aarhuus Stiftstidende 6-6-1974 [Anmeldelse af Henning Sørensen].
Kristeligt Dagblad 15-6-1974 [Anmedlelse af Claus Grymer].
Claus Grymer
Jyllands-Posten 16-6-1974, side 42 [Anmeldelse af Jens Kruuse].
Jens Kruuse
Politiken 22-6-1974, side 4 [Anmeldelse af Ole Storm].
Ole Storm
Aktuelt 25-6-1974 [Anmeldelse af Claus Rude].
Aalborg Stiftstidende 15-7-1974, side 7 [Anmeldelse af Rolf Dorset].
Kloster, Gunvor: Karens lille verden, (1974, børnebog,
norsk)
oversat af Vita Korch
Karens lille verden. Overs. efter den norske originaludg. af Vita Korch. Ill. af Nina Martins. ♦ Branner og Korch, 1974. 132 sider, illustreret
originaltitel: Karens lille verden, 1973
Kluk, Harry: Pas på kasketten, Kaj, (1974, roman,
dansk)
Pas på kasketten, Kaj. En skamfletroman. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 106 sider
Knight, Hilary: Hvor er Peter?, (1974, børnebog,
engelsk)
Hvor er Peter? Fortalt og ill. Overs. fra amerikansk af Aksel Heltoft. 2. udg. ♦ Carlsen, [1974]. 30 sider, illustreret
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Hvor er Peter?
Knudsen, Erik: Engang biir Danmark frit, (1974, dramatik,
dansk)
Engang biir Danmark frit. Et TV-spil. ♦ Gyldendal, 1974. 79 sider
Knudsen, Erik: Snart dages det brødre, (1974, dramatik,
dansk)
Snart dages det brødre. Et TV-spil. ♦ Gyldendal, 1974. 77 sider
Knudsen, Poul E.: Det
forsvundne Pompeji, (1974, børnebog,
dansk)
Det
forsvundne Pompeji. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Det forsvundne Pompeji. ♦ Branner og Korch, 1956. 168 sider
Knudsen, Poul [E.]: Oprør i Capua, (1974, børnebog,
dansk)
Oprør i Capua. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 174 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Oprør i Capua. ♦ Branner og Korch, 1953. 174 sider
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs får en ven, (1974, børnebog,
svensk)
Pelle Haleløs får en ven. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: Pelle Svanslös får en kompis
Trykt i Polen.
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs i sommer-tivoli, (1974, børnebog,
svensk)
Pelle Haleløs i sommer-tivoli. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: Pelle Svanslös på tivoli
Trykt i Polen.
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs og snemanden, (1974, børnebog,
svensk)
Pelle Haleløs og snemanden. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: Pelle Svanslös och snögubben
Trykt i Ungarn.
Koci, Marta: Kongen og det vidunderlige vand, (1974, børnebog,
japansk)
Kongen og det vidunderlige vand. Tegninger. Tekst af Ib Permin [efter den engelske overs. af Marta Koci's japanske tekst]. ♦ Høst, 1974. 24 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Japan.
Kock, Ole Henrik: Hører i morderen, munke! [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [5s011]], (1974, dramatik,
dansk) 👓
Hører i morderen, munke! Side [11]-69
Side 12: [Rolleliste og bibliografi].
Koestler, Arthur: Mørke midt på dagen, (1974, roman,
engelsk)
Mørke midt på dagen. På dansk ved H. C. Branner. ♦ Fremad, 1974. 215 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 237)
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Mørke midt paa Dagen. (Overs. fra Engelsk efter "Darkness at noon" ved H. C. Branner). ♦ Branner, 1946. 224 sider. Pris: kr. 9,75
Konn, Henry: Født i en løvhytte, (1974, roman,
svensk)
Født i en løvhytte. Overs. ved Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Forum, 1974. 248 sider
originaltitel: Född i en lövhydda, 1973
Korch, Johanne: Den
gamle Gaard, (1974, roman,
dansk)
Den
gamle Gaard. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1974. 180 sider
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Den gamle Gaard
Korch, Morten: Den
grønne Vogn, (1974, roman,
dansk)
Den
grønne Vogn. Roman. ♦ Branner og Korch, 1974. 218 sider. Pris: kr. 29,75
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Den grønne Vogn. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 46 sider, illustreret. Pris: kr. 0,65
Korch, Morten: Jørgen Klokkers Frieri [indgår i antologien:
Jul i Hjemmet 1974 [?]], (1974, samlinger,
dansk)
illustrationer af Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
Jørgen Klokkers Frieri. Redigeret af Karen Wilkenschildt ♦
Trykt i Jul i Nykøbing F. 1945, 11. Aargang, side 24-26, under titlen: Jørgen Klokkers Frieri. Af Morten Korch.
Trykt i Jul i Nykøbing F. 1948, Fjortende Aargang, side 22-24, under titlen: Jørgen Klokkers Frieri. Af Morten Korch, [Illustreret].
Korch, Morten: Kongemøllen, (1974, roman,
dansk)
Kongemøllen. Fortælling fra den gamle Fabrik. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 216 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Kongemøllen. Fortælling fra den gamle Fabrik. Omslagstegn. af Gerhard Petersen. ♦ Schønberg, 1918. 234 sider
Korch, Morten: Rigtige Julehistorier, (1974, novelle(r),
dansk)
Rigtige Julehistorier. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1974. 159 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Rigtige Julehistorier. Af Morten Korch. ♦ København, Branner og Korch, 1955. 157 [1] sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkeri: Det Hoffenbergske Etablissement)
Korch, Morten: Sejrgaarden, (1974, roman,
dansk)
Sejrgaarden. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 200 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Sejrgaarden. Roman. ♦ Mortens Korchs Forlag, [1913]. 296 sider. (Mortens Korchs danske Serier)
Kornbeck, Jack: Tabet, (1974, roman,
dansk)
Tabet. ♦ Charlatan, 1974. 108 sider
Ekspedition: Tandkildehuset, Tibirkevej 10, 3220 Tisvilde.
Kraus, Robert: Da Panda stod tidligt op, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
José Aruego (1932-2012, sprog:
engelsk)
oversat af Marianne Kaarill
Da Panda stod tidligt op. Tegninger af Jose & Ariane Aruego. På dansk ved Marianne Kaarill. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (32 cm)
originaltitel: Milton the early riser
Trykt i England.
Kraus, Robert: Langsomme Leopold, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
José Aruego (1932-2012, sprog:
engelsk)
oversat af Marianne Kaarill
Langsomme Leopold. Tegninger af Jose Aruego. På dansk ved Marianne Kaarill. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret (32 cm)
originaltitel: Leo the late boomer
Krog, Inge: Hjemmefra, (1974, børnebog,
dansk)
Hjemmefra. ♦ Borgen, 1974. 98 sider
2. oplag, 1975.
Krokvik, Sigrun: Bortrejst på ubestemt tid, (1974, roman,
norsk)
Bortrejst på ubestemt tid. På dansk ved Annabeth Kruuse. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 133 sider
originaltitel: Bortreist på ubestemt tid, 1972
Kronman, Christian: Nærtrafikanter, (1974, digte,
dansk)
illustrationer af Anna-Louise Lefèvre (1942-2009)
Nærtrafikanter. Glædesdigte. Ill. af Anna Louise Lefèvre. ♦ Trubadur, 1974. 46 sider, illustreret
Ekspedition: Ericaparken 61, 2820 Gentofte.
Kruuse, Jens: Hvad der bor i dit hjerte, (1974, roman,
dansk)
Hvad der bor i dit hjerte. Roman. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 215 sider
Krøjer, Tom: Aviserne kommer, (1974, digte,
dansk)
af Tom Krøjer (1942-2015)
Aviserne kommer. ♦ Bauhaus Situationisten, Sweden, 1974. 64 sider, 4 tavler, illustreret
Omslagstitel: Situationspoesi.
Ekspedition: Forfatteren, Box 261, 1502 København V.
Kyle, Duncan: På flugt fra døden, (1974, roman,
engelsk)
På flugt fra døden. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 188 sider
originaltitel: Flight into fear, 1972
[La Fontaine, Jean de]: Bymusen og markmusen, (1974, børnebog,
fransk)
Bymusen og markmusen. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
[La Fontaine, Jean de]: Da musene gik i krig, (1974, børnebog,
fransk)
Da musene gik i krig. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
[La Fontaine, Jean de]: Fabler fortalt for børn, (1974, børnebog,
fransk)
Fabler fortalt for børn. Frit efter La Fontaine. På dansk ved Mogens Cohrt. Ill. af Réné Hausman. ♦ Lademann, 1974. 91 sider, illustreret (33 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1821 1. udgave: Fabler. Metriskt oversatte ved T. C. Bruun. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Schultziske Officin på Arvingernes Forlag, 1821. 7 + 400 sider. Pris: 2 Rbd.
La Fontaine, Jean de: Flere fabler, (1974, børnebog,
fransk)
Flere fabler. Genfortalt og ill. af Richard Scarry. Overs. fra amerikansk af Aage Børresen [efter] The fables of la Fontaine. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Belgien.
Teksten oprindelig fransk.
Den engelske samling ved Richard Scarry udkom 1963.
[La Fontaine, Jean de]: Frøen og musen, (1974, børnebog,
fransk)
Frøen og musen. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
[La Fontaine, Jean de]: Græshoppen og myren, (1974, børnebog,
fransk)
Græshoppen og myren. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
[La Fontaine, Jean de]: Haren og skildpadden, (1974, børnebog,
fransk)
Haren og skildpadden. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
[La Fontaine, Jean de]: Katten og ræven, (1974, børnebog,
fransk)
Katten og ræven. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
[La Fontaine, Jean de]: Løven og musen, (1974, børnebog,
fransk)
Løven og musen. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
[La Fontaine, Jean de]: Løven og rotten, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Vita Korch
Løven og rotten. Fabel af La Fontaine. Ill. af Brian Wildsmith. Overs. [fra engelsk] af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, 1974. [32] sider, illustreret (28 cm)
Trykt i Østrig.
Teksten oprindelig fransk.
[La Fontaine, Jean de]: Ræven og storken, (1974, børnebog,
fransk)
Ræven og storken. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
[La Fontaine, Jean de]: Skaden med de lånte fjer, (1974, børnebog,
fransk)
Skaden med de lånte fjer. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
[La Fontaine, Jean de]: Skildpadden og ænderne, (1974, børnebog,
fransk)
Skildpadden og ænderne. Frit efter La Fontaine. Ill. af Nemo. Genfortalt af Luise Pihl. ♦ Sesam, 1974. [11] sider, illustreret (27 cm)
Lacy, Ed: Med politiet i hælene, (1974, roman,
engelsk)
af
Ed Lacy (1911-1968, sprog:
engelsk)
oversat af J. Michelsen
Med politiet i hælene. Til dansk ved J. Michelsen. Tidligere udsendt under titlen: TV-mordet. ♦ Winther, 1974. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: TV-mordet
Ladegaard, Anna: Hvor var Hannah Jacoby?, (1974, roman,
dansk)
Hvor var Hannah Jacoby? Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 203 + 235 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Hvor var Hannah Jacoby?. ♦ Fremad, [1968]. 237 sider
Lagerkvist, Pär: Det
hellige land, (1974, roman,
svensk)
Det
hellige land. På dansk ved Aage Dons. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 95 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Det heliga landet. ♦ Gyldendal, 1964. 98 sider
Lampman, Evelyn Sibley: Frugtplukkeme, (1974, børnebog,
engelsk)
Frugtplukkeme. Overs. fra amerikansk af Peter Rentsch. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 132 sider
originaltitel: Go up the road, 1972
Lang, Maria: Tre små koner, (1974, roman,
svensk)
Tre små koner. På dansk ved Kjeld Elfelt. 3. udg. ♦ Spektrum, 1974. 164 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Tre små koner. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »Tre små gummor«. ♦ Spektrum, 1964. 176 sider. Pris: kr. 16,75
Lang, Maria: Vi var tretten i klassen, (1974, roman,
svensk)
Vi var tretten i klassen. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1974. 191 sider
originaltitel: Vi var tretton i klassen, 1973
Lange, John: Giftgasmorderen, (1974, roman,
engelsk)
Giftgasmorderen. Overs. fra engelsk af Jens Eisenhardt. ♦ Schønberg, 1974. 174 sider
originaltitel: Binary, 1972
Lange, Torben: Udskud, (1974, roman,
dansk)
Udskud. Blade af en invalidepensionists dagbog. ♦ Vinten, 1974. 120 sider
Larsen, Marianne: Billedtekster, (1974, digte,
dansk)
Billedtekster. Uskønskrifter. ♦ Borgen, 1974. 84 sider
Larsen, Marianne: Cinderella, (1974, digte,
dansk)
Cinderella. ♦ Swing, 1974. 40 sider
Ekspedition: Bergthorasgade 24, 5. tv., 2300 København S.
Larsen, Marianne: Sætninger, (1974, roman,
dansk)
Sætninger. ♦ Foreningen for Boghaandværk, 1974. 31 sider. ([Nye Danske Tekster])
Larsen, Poul: Cowboyen Jackie Gay, (1974, børnebog,
dansk)
Cowboyen Jackie Gay. Ill. af Léon. ♦ Palbe, 1974. 89 sider, illustreret
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-066-0.
Larsen, Poul: Felix og Honisinoh, (1974, dramatik,
dansk)
Felix og Honisinoh. ♦ Forlaget Drama, 1974. 27 sider (28 cm)
Laskin, Boris: Spasibo za vnimanie, (1974, roman,
russisk)
Spasibo za vnimanie. Jumorističeskie rasskazy. [Abridged and simplified ed.]. Ill. Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 80 sider, illustreret
originaltitel: Spasibo za vnimanie, 1968
Oversat titel: Tak for opmærksomheden!
Last, Jef og Udeyana Pandji Tisna: Bontot og hans ven, (1974, børnebog,
hollandsk)
Bontot og hans ven. To Bali-drenges oplevelser. Af Jef Last og Udeyana Pandji Tisna. Overs. af Clara Hammerich. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 209 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Bontot og hans ven. To Bali-drenges oplevelser. Af Jef Last og Udeyana Pandji Tisna. Overs. fra hollandsk af Clara Hammerich efter "I Bontot en I Koese"
Laub, Ole Henrik: Babysitteren, (1974, roman,
dansk)
Babysitteren. ♦ Vinten, 1974. 241 sider
Laub, Ole Henrik: De
døde i Vefby, (1974, roman,
dansk)
De
døde i Vefby. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 153 sider
Vendsyssel Tidende 14-2-1974, side 16 [Anmeldelse, signeret: Es.].
Laub, Ole Henrik: Kent og Elin [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [5s071]], (1974, dramatik,
dansk) 👓
Kent og Elin. Side [71]-100
Side 72: [Rolleliste og bibliografi].
Laugesen, Peter: Guds ord fra landet, (1974, roman,
dansk)
Guds ord fra landet. En roman blandt andet. ♦ Borgen, 1974. 168 sider
Laugesen, Peter: Vol. 1 [indgår i antologien:
Edition After Hand [1]], (1974, novelle(r),
dansk)
Vol. 1. Af Peter Laugesen. ♦ [1974]. [25] løsblade, illustreret
Lauridsen, Søren K.: Et
sted i reservatet, (1974, roman,
dansk)
Et
sted i reservatet. En fremtidsroman. ♦ Attika, 1974. 142 sider
Lauridsen, Søren K.: Sunday before dinner, (1974, roman,
dansk)
Sunday before dinner. "Kodeskrifter fra hverdagen". ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 14 sider, illustreret
oversat af Claus Sørensen
Situation 1000. Sammendrag af "Event 1000" [af] David Lavallee. På dansk ved Claus Sørensen. Illustrationer: Fred Freeman. Side [91]-238
originaltitel: Event 1000, 1971
Side [239]: [Om forfatteren, med foto].
Filmatiseret 1978 under titlen: Gray lady down (dansk titel: Fanget i dybet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Lavin, Mary: Turen til Sallygap [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 16 [s061]], (1974, novelle(r),
engelsk) 👓
Turen til Sallygap. Side 61-[91]
originaltitel: At Sallygap, 1971
På engelsk trykt i samlingen: Collected stories, 1971.
Efter teksten: På dansk ved Susanne Lindgren.
Lazarus, Mell: Vor Mor, (1974, tegneserie,
engelsk)
oversat af Ebbe Mørk
Vor Mor. Danske tekster: Ebbe Mørk. ♦ Vinten, [1974]. [48] sider, illustreret (15 x 21 cm)
originaltitel: ?
le Carré, John: Spionen der kom ind fra kulden, (1974, roman,
engelsk)
Spionen der kom ind fra kulden. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 4. udg. ♦ Spektrum, 1974. 231 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Spionen der kom ind fra kulden. ♦ Spektrum, 1964. 231 sider
Le Guin, Ursula K.: Mørkets venstre hånd, (1974, roman,
engelsk)
Mørkets venstre hånd. På dansk ved Elsa Gress og David Gress Wright. ♦ Notabene, 1974. 224 sider
originaltitel: The left hand of darkness, 1969
Leckband, Helmut: Krigsfangelazarettet i Tamanskajagaden, (1974, roman,
dansk)
Krigsfangelazarettet i Tamanskajagaden. 2. opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig, Studieafdelingen, 1974. 269 sider
Ekspedition: Andreas Clausens Boghandel, 6400 Sønderborg.
Oversigt over andre udgaver:
1973 1. udgave: Krigsfangelazarettet i Tamanskajagaden. Udgivet af Studieafdelingen ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig. ♦ Flensburg, Skandia-Verlag, 1973. 269 sider
[Lecureux, R.]: Rahan - den ensomme jæger, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Rahan - den ensomme jæger. Tegninger: A. Cheret. Tekst: R. Lecureaux. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 43 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
[Lecureux, R.]: Rahan den frygtløse, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Rahan den frygtløse. Tekst: R. Lecureaux. Tegninger: A. Cheret. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 43 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
[Lecureux, R.]: Rahan - urtidens pioner, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Rahan - urtidens pioner. Tegninger: A. Cheret. Tekst: R. Lecureaux. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 43 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Lenz, Siegfried: Et
forbillede søges, (1974, roman,
tysk)
Et
forbillede søges. På dansk ved Birgitte Brix. ♦ Gyldendal, 1974. 357 sider
originaltitel: Das Vorbild, 1973
Lenz, Siegfried: Fyrskibet, (1974, roman,
tysk)
Fyrskibet. På dansk ved Knud Holst. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 137 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Fyrskibet
Leonard, Constance: Truslen fra fortiden, (1974, roman,
engelsk)
Truslen fra fortiden. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1974. 154 sider
originaltitel: Steps to nowhere, 1974
Leonardo da Vinci: Fabler, (1974, børnebog,
italiensk)
Fabler. Samlet og gengivet af Bruno Nardini. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Adriana Saviozzi Mazza. ♦ Lademann, 1974. 112 sider, illustreret
originaltitel: Favole e leggende, 1972
Lessing, Doris: Sommeren før mørket, (1974, roman,
engelsk)
Sommeren før mørket. På dansk ved Merete Ries. ♦ Gyldendal, 1974. 254 sider
originaltitel: The summer before thedark, 1973
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-97411-0.
2. oplag, 1974.
Lewis, Thomas P.: Vulkanen, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Joan Sandin (f. 1942, sprog:
engelsk)
Vulkanen. Tegnet af Joan Sandin. Dansk tekst: Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, [1974]. 64 sider, illustreret
originaltitel: Hill of fire, 1971
Lind, Peter: Det
blev et barn ..., (1974, roman,
dansk)
Det
blev et barn ... En rørende og romantisk historie. En til-lykke-bog for nybagte forældre. Klippet, limet og tekstet. ♦ Høst, 1974. [31] sider, illustreret
Linde, Gunnel: Jeg er en varulveunge, (1974, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Hans Arnold (1925-2010, sprog:
svensk)
Jeg er en varulveunge. Overs. efter den svenske originaludg. af Rose-Marie Tvermoes. Ill. af Hans Arnold. ♦ Branner og Korch, 1974. 160 sider, illustreret
originaltitel: Jag är en varulvsunge, 1972
Lindemann, Kelvin: Den
firkantede bowlerhat, (1974, roman,
dansk)
Den
firkantede bowlerhat. Bestående af en cavalcade af hidtil ukendte og forbløffende begivenheder [...]. ♦ Gyldendal, 1974. 229 sider
Linder, John-Lennart: Karrusellernes eng, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Hans Djurhuus
Karrusellernes eng. Ill. af Ilon Wikland. Overs. af Hans Djurhuus efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 92 sider, illustreret
originaltitel: Karusellernas äng, 1963
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-002-0.
Linder, John-Lennart: Mikaels mærkelige billeder, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Hans Djurhuus
Mikaels mærkelige billeder. Ill. af Ilon Wikland. Overs. af Hans Djurhuus efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 92 sider, illustreret
originaltitel: Mikaels märkliga bilder, 1964
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-018-7.
Linder, John-Lennart: Æblehøstfesten, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Hans Djurhuus
Æblehøstfesten. Ill. af Ilon Wikland. Overs. af Hans Djurhuus efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 76 sider, illustreret
originaltitel: Äppelplockarekvällen, 1962
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-000-4.
Linderholm, Helmer: Den
hvide indianer, (1974, børnebog,
svensk)
Den
hvide indianer. På dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Gyldendal, 1974. 135 sider
originaltitel: Fredsstigens röda, 1972
[Lindgren, Astrid]: Allerkæreste Søster, (1974, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Hans Arnold (1925-2010, sprog:
svensk)
Allerkæreste Søster. Af Astrid Lindgren [tekst] og Hans Arnold [tegninger]. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. [27] sider, illustreret
originaltitel: Allrakäraste Syster, 1973
På svensk tidligere udgivet som novelle i samlingen: Nils Karlsson Pyssling, 1949. Udgivet som selvstændig billedbog 1973.
Lindgren, Astrid: Brødrene Løvehjerte, (1974, børnebog,
svensk)
Brødrene Løvehjerte. Tegninger af Ilon Wikland. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. 199 sider, illustreret
originaltitel: Bröderna Lejonhjärta, 1973
Filmatiseret 1977. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Lindsay, Martin: Gæsten, (1974, roman,
dansk)
af Martin Lindsay
Gæsten. ♦ Cleo, 1974. 117 sider
Linnemann, Willy-August: Alle skal tjene to herrer, (1974, roman,
dansk)
Alle skal tjene to herrer. 4. del af Bogen om det skjulte ansigt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 243 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Alle skal tjene to herrer. 4. del af Bogen om det skjulte ansigt
Linnemann, Willy-August: Bogen om det skjulte ansigt, (1974, roman,
dansk)
Bogen om det skjulte ansigt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 261 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Bogen om det skjulte ansigt. Europafortællinger
Linnemann, Willy-August: Bogen om det skjulte ansigt, (1974, roman,
dansk)
Bogen om det skjulte ansigt. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 261 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Bogen om det skjulte ansigt. Europafortællinger
Linnemann, Willy-August: Byen ligger skjult af lyset, (1974, roman,
dansk)
Byen ligger skjult af lyset. 5. del af Bogen om det skjulte ansigt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 232 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Byen ligger skjult af lyset. 5. del af Bogen om det skjulte ansigt
Linnemann, Willy-August: Døden må have en årsag, (1974, roman,
dansk)
Døden må have en årsag. 2. del af Bogen om det skjulte ansigt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 303 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Døden må have en årsag
Linnemann, Willy-August: Protestanten, (1974, roman,
dansk)
Protestanten. ♦ Gyldendal, 1974. 192 sider
Linnemann, Willy-August: Skæbnen kan være en skælm, (1974, roman,
dansk)
Skæbnen kan være en skælm. 3. del af Bogen om det skjulte ansigt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 216 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Skæbnen må være en skælm. 3. del af Bogen om det skjulte ansigt
Linnet, Anne Grethe: Clara, (1974, digte,
dansk)
af Anne Grethe Linnet (f. 1951)
Clara. ♦ Eget forlag, [1974]. [64] sider
Ekspedition: Slesvigsgade 24, 8800 Viborg.
Lionni, Leo: Musen med den grønne hale, (1974, børnebog,
engelsk)
Musen med den grønne hale. Overs. af Eva Glistrup. ♦ Høst, 1974. [29] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: The greentail mouse, 1973
Trykt i England.
Illustrationer af forfatteren.
Littell, Robert: Afhopperen, (1974, roman,
engelsk)
Afhopperen. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forum, 1974. 212 sider
originaltitel: The defection of A. J. Lewinter, 1973
Lobel, Arnold: Lille gris, (1974, børnebog,
engelsk)
Lille gris. Foralt og tegnet. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. 64 sider, illustreret
originaltitel: Small pig, 1969
Trykt i Spanien.
Lobel, Arnold: Mere om Frø og Tudse, (1974, børnebog,
engelsk)
Mere om Frø og Tudse. Foralt og tegnet. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. 64 sider, illustreret
originaltitel: Frog and Toad together, 1972
Trykt i Spanien.
Lokjær, Poul: Formuleringer, (1974, digte,
dansk)
illustrationer af Peter Skott
Formuleringer. Fotos: Peter Skott. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 12 sider, illustreret
London, Jack: Historien om Keesh, (1974, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Historien om Keesh. Tegninger af Alex Secher. ♦ Martin, [1974]. 41 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kærlighed til Livet. Autoriseret Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1916. 219 sider
London, Jack: Ulvehunden, (1974, børnebog,
engelsk)
Ulvehunden. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Gianni. ♦ Lademann, 1974. 138 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Ulvehunden. Aut. Oversættelse. ♦ Hagerup, 1914. 240 sider
Lowzow, M. A.: Den
gamle gartner, (1974, børnebog,
dansk)
Den
gamle gartner. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], 1974. 38 sider
Ekspedition: Baarupgård, Bårupvej 16, 4360 Kirke-Eskildstrup.
Gratis for familie og venner.
Lund, Jørgen: En
masse Mads'e digte, (1974, digte,
dansk)
illustrationer af Lone Davidsen
En
masse Mads'e digte. Digte fra en far. Tegninger: Lone Davidsen. ♦ Multigrafica, 1974. 31 sider, illustreret
Lund, Niels: Dage med Kim og Anne, (1974, roman,
dansk)
Dage med Kim og Anne. ♦ Gyldendal, 1974. 152 sider
Lundbye, Vagn: 2. oktober 1972, (1974, novelle(r),
dansk)
2. oktober 1972. ♦ Foreningen for Boghåndværk, [1974]. [32] sider, illustreret
Lundgaard, Lars: Kærlighed om torsdagen, (1974, roman,
dansk)
Kærlighed om torsdagen. Beretninger. ♦ Fremad, 1974. 107 sider
Lundgren, Max: IF kammeraterne, (1974, børnebog,
svensk)
IF kammeraterne. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1974. 99 sider
originaltitel: IFK trumslagaren, 1972
Lupatelli, Antonio: Hvad katten skal jeg være?, (1974, børnebog,
italiensk)
oversat af Karl Nielsen
Hvad katten skal jeg være? Dansk bearb. ved Karl Nielsen. ♦ Carlsen, 1974. [64] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: Invenzioni & scoperte, 1973
Trykt i Italien.
Illustreret af forfatteren.
Lustgarten, Edgar: Steinie Morrison [indgår i antologien:
Hånden i sandet [j]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Lyhne Christensen, Mogens: Anders og damerne, (1974, roman,
dansk)
Anders og damerne. En roman om sex og vold. ♦ Gyldendal, 1974. 200 sider
Lyngbirk, Jytte: Sidste forår, (1974, børnebog,
dansk)
Sidste forår. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 116 sider
Lyngby Jepsen, Hans: Et
bedre forår, (1974, roman,
dansk)
Et
bedre forår. ♦ Gyldendal, 1974. 240 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-97551-6.
Løvetand, Hans: Hvorhen, Tom? - til Christiania!, (1974, roman,
dansk)
Hvorhen, Tom? - til Christiania!. ♦ Thaning & Appel, 1974. 192 sider
Lööf, Jan: Historien om det røde æble, (1974, børnebog,
svensk)
Historien om det røde æble. Fortalt og tegnet. Overs. af Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Sagan om det röda äpplet, 1974
Trykt i Spanien.
2. oplag, [1975].
Lööf, Jan: Min morfar er sørøver, (1974, børnebog,
svensk)
Min morfar er sørøver. Fortalt og tegnet. På dansk ved Grete Janus Hertz. Nyill. udg. ♦ Carlsen, 1974. [28] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Spanien.
2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Min morfar er sørøver
Maaløe, Christopher: Myrekrigen eller Den store prut, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af Poul Eje
Myrekrigen eller Den store prut. (Frit efter Holberg). Tegninger af Poul Eje. ♦ Schønberg, 1974. [32] sider, illustreret (31 cm)
Macdonald, John D.: Døden sejrer, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Gert Vest
Døden sejrer. Til dansk ved Gert Vest. Tidligere udsendt under titlen: Så hellere døden. ♦ Winther, 1974. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Så hellere døden. Til dansk ved Gert Vest. ♦ 1966. 159 sider
Macdonald, Ross: Revolver på afveje, (1974, roman,
engelsk)
Revolver på afveje. Et Lew Archer-mysterium. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 229 sider, illustreret
originaltitel: The goodbye look, 1969
Macdonnell, J. E.: Jernkloen, (1974, roman,
engelsk)
Jernkloen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 124 sider
originaltitel: The iron claw, 1973
Macdonnell, J. E.: Pelicans vovestykke, (1974, roman,
engelsk)
Pelicans vovestykke. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Most immediate, 1972
Macdonnell, J. E.: Skæbnekonvojen, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Peter Juhl
Skæbnekonvojen. Til dansk ved Peter Juhl. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Blind into doom, 1972
Macdonnell, J. E.: Til angreb, (1974, roman,
engelsk)
Til angreb. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Attack!, 1973
MacKenzie, Donald: Juveler i massevis, (1974, roman,
engelsk)
Juveler i massevis. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 192 sider
originaltitel: Zaleski's percentage, 1974
Madsen, Flemming: Systemet, (1974, roman,
dansk)
Systemet. Roman. ♦ Fremad, 1974. 146 sider
Madsen, Johannes Lund: Er skriften løgn, fordi lysets baggrund altid er sort?, (1974, digte,
dansk)
Er skriften løgn, fordi lysets baggrund altid er sort? Digte og tekster. Af Johannes Lund Madsen. ♦ Forlaget Sommersko, 1974. 49 sider
På omslaget: Johs. Lund.
Madsen, Svend Åge: Jakkels vandring, (1974, roman,
dansk)
omslag af Austin Grandjean (1930-2006)
Jakkels vandring. Roman. ♦ Gyldendal, 1974. 202 sider
Udkom: 9-4-1974.
Oplag: 2.500 eksemplarer.
Omslag: Austin Grandjean.
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-96671-1. [Udkom: maj 1974. Oplag: 3.000 eksemplarer. Omslag: Christian Leifhold].
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Jakkels vandring. Roman. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 216 sider
Madsen, Viggo: Detektivklubben på arbejde, (1974, børnebog,
dansk)
Detektivklubben på arbejde. ♦ Høst, 1974. 140 sider
[Magniaux, Philippe]: Guldfeber, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Guldfeber. Af Philippe Magnieaux, Jean-Jacques Vergnaud og Daniel Bechennec. ♦ Williams Forlag, 1974. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
[Magniaux, Philippe]: Moderne tider, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Moderne tider. Af Philippe Magnieaux, Jean-Jacques Vergnaud og Daniel Bechennec. ♦ Williams Forlag, 1974. 46 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
[Magnus]: Diamant-kuppet, (1974, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Diamant-kuppet. [Ill.]: Magnus og [tekst]: Bunker. ♦ Interpresse, 1974. 122 sider, illustreret
originaltitel: ?
[Magnus]: Ferieafløser i Fremmedlegionen, (1974, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Ferieafløser i Fremmedlegionen. [Ill.]: Magnus og [tekst]: Bunker. ♦ Interpresse, 1974. 122 sider, illustreret
originaltitel: ?
[Magnus]: Skidt og kanel, (1974, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Skidt og kanel. [Ill.]: Magnus og [tekst]: Bunker. ♦ Interpresse, 1974. 123 sider, illustreret
originaltitel: ?
[Magnus]: Det
tavse vidne, (1974, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Det
tavse vidne. [Ill.]: Magnus og [tekst]: Bunker. ♦ Interpresse, 1974. 123 sider, illustreret
originaltitel: ?
Makarenko, Anton: Vejen til livet, (1974, roman,
russisk)
oversat af Karen-Lykke Poulsen (f. 1921)
Vejen til livet. En fortælling om opdragelse. 2. opl. ♦ Tiden, 1974. 557 sider
Overs. fra russisk af Karen-Lykke Poulsen.
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Vejen til livet. En fortælling om opdragelse. Overs. af Karen-Lykke Poulsen. ♦ Mega (Tiden), 1955. 554 sider
Malinovski, Ivan: Kritik af tavsheden, (1974, digte,
dansk)
Kritik af tavsheden. ♦ Borgen, 1974. 96 sider
Malinovski, Ivan: Samlede digte, (1974, digte,
dansk)
Samlede digte. 2. udg. ♦ Borgen, 1974. 199 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Samlede digte. ♦ Borgen, 1970. 203 sider
Malot, Hector: Frændeløs, (1974, børnebog,
fransk)
Frændeløs. Ved Else Schiøler, Ill.: Marlie Brande. 5. udg. ♦ Gad, 1974. 163 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere)
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Uden Familie. "Nationaltidendes" Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos C. Ferslew, 1879. 1-2 Del, 259 + 359 sider
Mandal, Torsten: Min moders smil, (1974, børnebog,
dansk)
af Torsten Mandal
Min moders smil. Skrevet og ill. ♦ Babypower, 1974. 44 sider, illustreret
Mann, Thomas: Hans kongelige højhed, (1974, roman,
tysk)
Hans kongelige højhed. Overs. af L. Stange. Udg. i samarb. med Nyt dansk litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 321 + 336 sider
Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Hans kongelige Højhed. Aut. dansk-norsk Udg. overs. af L. Stange. ♦ John Martin, 1910. 256 sider. (Martins Standard Udgave)
Mann, Thomas: Huset Buddenbrook, (1974, roman,
tysk)
Huset Buddenbrook. En families forfald. Overs. fra tysk af Johannes Wulff. Efterskrift af Emil Frederiksen. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1974]. 1.-2. bind, 311 + 335 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Huset Buddenbrook. Roman. Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge ved L. Stange. Med et Forord af Dr. phil. Vilh. Andersen. ♦ Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. [Bind] 1-2, 356 + 330 sider
Manners, Julia: Ørkenstorm, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ørkenstorm. ♦ Williams Forlag, [1974]. 120 sider
originaltitel: Desert storm
Trykt i Finland.
Manning, Russ: Tarzan abernes konge i landet som tiden glemte, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tarzan abernes konge i landet som tiden glemte. Tekst og tegninger. ♦ Williams Forlag, 1974. 48 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Tegneserie efter Edgar Rice Burroughs' roman: Tarzan at the earth's core, 1914.
Mari, Iela: Der var engang et søpindsvin, (1974, børnebog,
tysk)
Der var engang et søpindsvin. Dansk tekst: Martin Berg. ♦ Berg, 1974. [27] sider, illustreret (16 x 16 cm)
originaltitel: Ein Seeigel und was daraus wird
Trykt i Vesttyskland.
Illustreret af forfatteren.
Mari, Iela: Den
runde kugle og alt hvad der er rundt, (1974, børnebog,
tysk)
Den
runde kugle og alt hvad der er rundt. Dansk tekst: Martin Berg. ♦ Berg, 1974. [19] sider, illustreret (16 x 16 cm)
originaltitel: Die blaue Kugel und alles was rund ist
Trykt i Vesttyskland.
Illustreret af forfatteren.
Fem dramatiske Skitser. Samtidighed. De kommer. Soklerne. Måneskin. Overraskelsen. Oversat af Lone Klem. Side 307-20
originaltitel: ?
Side 321-29: Futurismens syntetiske teater [Signeret: Milano, den 11. januar 1915 og Milano, den 18. februar 1915. F.T. Marinetti, Emilio Settimelli, Bruno Corra. Oversat af Lone Klem].
Side 320: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: K.K.].
De kommer. Genstandsdrama. Side 311-14
originaltitel: ?
Måneskin. Side 316-17
originaltitel: ?
Overraskelsen. Side 317-20
originaltitel: ?
Samtidighed. Gennemtræningning. Side 308-11
originaltitel: ?
Soklerne. Side 314-16
originaltitel: ?
Marins, Francisco: Urskovens guld, (1974-75, børnebog,
portugisisk)
oversat af Børge Hansen
Urskovens guld. Ill. af Oswaldo Storni. Overs. og bearb. af Børge Hansen efter brasiliansk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974-75. Bind 1-3, 123 + 77 + 75 sider, illustreret
originaltitel: Expedíçião aos Martírios
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974-75. ISBN: 87-7499-031-4.
Bindenes titler: 1: Onkel Juvenal. 2: Indianerdrengen Pixuira. 3: Bugre Tapirhat.
Markstein, George: Fryseren, (1974, roman,
engelsk)
Fryseren. Overs.: Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1974. 216 sider
originaltitel: The cooler, 1974
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1975]. ISBN: 87-7531-078-3.
Marlowe, Dan J.: Operation Kvælertag, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Jørgen Christiansen
Operation Kvælertag. Til dansk ved Jørgen Christiansen. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: Operation Stranglehold, 1973
Marlowe, Dan J.: Operation Piskesmæld, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Jørgen Christiansen
Operation Piskesmæld. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Operation Whiplash, 1973
Politiken 16-9-1966, side 17-18 [Anmeldelse af Henrik Stangerup].
Henrik Stangerup
Marlowe, Dan J.: Operation Skakmat, (1974, roman,
engelsk)
Operation Skakmat. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1974. 160 sider
originaltitel: Operation Checkmate, 1972
Marlove, Joanna [ie: Marlowe, Joanna]: Lykkens lunefulde spil, (1974, roman,
engelsk)
Lykkens lunefulde spil. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The marriage of Sara Conway, 1971
På titelbladet fejlagtigt: Joanna Marlove.
Marric, J. J.: Gideons mandskab, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Gideons mandskab. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1974. 167 sider
originaltitel: Gideon's men, 1972
Marsh, Ngaio: Hånden i sandet [indgår i antologien:
Hånden i sandet [k]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Marsh, Ngaio: Sort i sort, (1974, roman,
engelsk)
Sort i sort. Overs. af Peter Marslew. ♦ Samleren, 1974. 265 sider
originaltitel: Black as he's painted, 1974
Martial: Søuhyret fra Volapyk, (1974, tegneserie,
ukendt)
oversat af Anonym
Søuhyret fra Volapyk. Tekst og tegninger af Martial. ♦ Lademann, 1974. 48 sider, illustreret
originaltitel: Monstre du volapük le, 1974
Martin, Hans: Brænding, (1974, roman,
hollandsk)
Brænding. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Schønberg, 1974. 322 sider
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Brænding. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland. (Originalens titel: "Branding"). ♦ Schønberg, 1951. 322 sider
Martin, Jacques: Etruskergraven, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Gudrun Rasch
Etruskergraven. På dansk ved Gudrun Rasch. ♦ Carlsen, [1974]. 64 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Le tombeau étrusque, 1968
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatteren.
Martin, Jacques: Den
sidste spartaner, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Gudrun Rasch
Den
sidste spartaner. På dansk ved Gudrun Rasch. ♦ Carlsen, [1974]. 64 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Le dernier spartiate, 1967
Trykt i Belgien.
Illustreret af forfatteren.
Mason, Miriam E.: Lille Lyn og hans brødre, (1974, børnebog,
engelsk)
Lille Lyn og hans brødre. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af William Moyers. ♦ Gyldendal, 1974. 104 sider, illustreret
originaltitel: Broomtail, 1952
Masterson, Louis: Alle dødes dag, (1974, roman,
norsk)
Alle dødes dag. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: De dødes dag, 1969
Masterson, Louis: Apache, (1974, roman,
norsk)
Apache. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: Apache!, 1969
Masterson, Louis: Billy Gouldens hævn. El Gringo, (1974, tegneserie,
norsk)
oversat af Anonym
Billy Gouldens hævn. El Gringo. Tegnet af Ernst Vevle Olsen. ♦ Winther, 1974. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Billy Gouldens hevn, 1974
Trykt i Spanien.
Tegneserier (Billy Gouldens hevn, og: El Gringo). På norsk trykt i: Western, 1974, fra nr. 1. Udgivet som album 1975.
Masterson, Louis: Blodig jord, (1974, roman,
norsk)
Blodig jord. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Blodig jord, 1969
Masterson, Louis: Bøddelen fra Guerrero, (1974, roman,
norsk)
Bøddelen fra Guerrero. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Bøddelen fra Guerrero, 1968
Masterson, Louis: Coyotéros, (1974, roman,
norsk)
Coyotéros. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Coyotéros!, 1969
Masterson, Louis: Dette er døden, senor Kane, (1974, roman,
norsk)
Dette er døden, senor Kane. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Dette er døden, señor Kane, 1969
Masterson, Louis: Dræb for loven, (1974, roman,
norsk)
Dræb for loven. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: Drep for loven, 1965
Masterson, Louis: Duel i Tombstone, (1974, roman,
norsk)
Duel i Tombstone. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Duell i Tombstone, 1968
Masterson, Louis: Højt spil i New Orleans, (1974, roman,
norsk)
Højt spil i New Orleans. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Høyt spill i New Orleans, 1969
Masterson, Louis: Et
iskoldt helvede, (1974, roman,
norsk)
Et
iskoldt helvede. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Helvete under null, 1969
Masterson, Whit: De
uovervindelige, (1974, roman,
engelsk)
De
uovervindelige. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ Lademann, [1974]. 208 sider
originaltitel: The gravy train, 1971
På engelsk også med titlen: The great train robbery.
Mather, Berkely: Dødsruten, (1974, roman,
engelsk)
Dødsruten. Overs. af Vibeke Weitemeyer. ♦ Samleren, 1974. 231 sider
originaltitel: Snowline, 1973
Mattingley, Christobel: Vindmøllen, (1974, børnebog,
engelsk)
Vindmøllen. Overs. efter originaludg. af Irma Kvist-Jensen. Ill. af Gavin Rowe. ♦ Branner og Korch, 1974. 90 sider, illustreret
originaltitel: Windmill at Magpie Creek, 1971
[Maxwell, Arthur S.]: Skýmingarløtan, (1974, roman,
engelsk)
illustrationer af Amy Jager
Skýmingarløtan. Eftir Arthur S. Maxwell og aðrar. Effie Campbell hevur umsett søgurnar [ur enskum]. Amy Jager hevur teknað myndirnar. ♦ Dansk Bogforlag, [1974]. 184 sider, illustreret
originaltitel: ?
Mc Veigh, Ben: og vinden kom .. [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1974 [s015]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
oversat af Anonym
illustrationer af Perp (pseudonym)
og vinden kom .. Tekst: Ben Mc Veigh. Tegninger: Perp. Side 15-18
McBain, Ed: Døv mands hævn, (1974, roman,
engelsk)
Døv mands hævn. Et station 87-mysterium. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 219 sider, illustreret
McClure, James: Blod er sort i måneskin, (1974, roman,
engelsk)
Blod er sort i måneskin. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Fremad, 1974. 218 sider
originaltitel: The caterpillar cop., 1972
McCoy, Marshall: Dynamitbanden, (1974, roman,
engelsk)
Dynamitbanden. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Dynamite route
McCoy, Marshall: Ildkamp forude, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Ildkamp forude. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: The undefended
På engelsk udsendt under pseudonymet Marshall Grover.
McCoy, Marshall: Togrøveme, (1974, roman,
engelsk)
Togrøveme. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: Meet me in Moredo
McCoy, Marshall: Den
undertryktes oprør, (1974, roman,
engelsk)
Den
undertryktes oprør. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: A gun for 3 minutes
McKee, David: Troldmændene og kongen, (1974, børnebog,
engelsk)
Troldmændene og kongen. Genfotalt af Ib Permin. ♦ Høst, 1974. [27] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: The magician and the sorcerer, 1974
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren.
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan bliver slået ud, (1974, børnebog,
dansk)
Jan bliver slået ud. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 91 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Jan bliver slået ud!. ♦ Wangel, 1954. 94 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan - den store bedrift, (1974, børnebog,
dansk)
Jan - den store bedrift. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 94 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Jan's store bedrift
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan til Derby, (1974, børnebog,
dansk)
Jan til Derby. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. 2. opl. [ie: 2. udgave]. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 83 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Hestetyvene. (Jan til derby). Drenge-detektivroman. Omslagstegning: Sv. Aa. Petersen. ♦ Wangel, 1952. 94 sider
Melbye, Iben: Uro i Lammekøbing, (1974, børnebog,
dansk)
Uro i Lammekøbing. ♦ Spar 2, [1974]. 83 sider
3. oplag, 1975.
Melin, Margareta: Hanne og Leif, (1974, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Hanne og Leif. En billedfortælling om et venskab mellem en gammel mand og en lille pige. Foto: Per Söderberg. ♦ Aros, [1974]. 32 sider, illustreret
originaltitel: Johanna och Leif, 1972
Trykt i Holland.
Messmann, Jon: Moneta-papirerne, (1974, roman,
engelsk)
Moneta-papirerne. Til dansk ved Ulla Friis. ♦ Winther, 1974. 160 sider
originaltitel: The Moneta papers, 1973
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Jefferson Boone, handyman.
Messmann, Jon: Mord i dag - penge i morgen, (1974, roman,
engelsk)
Mord i dag - penge i morgen. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Murder today, money tomorrow, 1973
Messmann, Jon: Terror, (1974, roman,
engelsk)
Terror. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: The game of terror, 1973
Meyrink, Gustav: Golem, (1974, roman,
tysk)
Golem. På dansk ved Carl Kjersmeier. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1974. 304 sider
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Golem. Oversat fra Originalens 140. Tusinde af Carl Kjersmeier. ♦ Levin & Munksgaard, 1919. 304 sider
[Mezieres, J. C.]: De
tusind planeters rige, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
De
tusind planeters rige. [Tegninger]: J. C. Mezieres. [Tekst]: P. Christin. ♦ Lademann, [1974]. [44] sider, illustreret
originaltitel: L'empire des mille planètes, 1971
Filmatiseret (mest fra Skyggernes ambassadør) 2017 under titlen: Valérian et la Cité des mille planètes (dansk titel: Valerian and the city of a thousand planets). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Michael, Ib: Hjortefod, (1974, roman,
dansk)
illustrationer af Per Christensen
Hjortefod. Med tegninger af Per Christensen. ♦ Forlaget Sommersko, [1974]. 64 sider, illustreret
Miehe, Ulf: En
million i Berlin, (1974, roman,
tysk)
En
million i Berlin. På dansk ved Birgitte Brix. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 240 sider
originaltitel: Ich hab noch einem Toten in Berlin, 1973
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1975]. ISBN: 87-7531-077-5.
Filmatiseret 1974 under titlen: Output. Artikel om filmen på:
IMDb
Millar, Margaret: I løgnens skygge, (1974, roman,
engelsk)
I løgnens skygge. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1974]. 224 sider
originaltitel: Beyond this point are monsters, 1970
Miller, Arthur: Heksejagt, (1974, dramatik,
engelsk)
Heksejagt. Skuespil i 4 akter. På dansk ved Knud Sønderby. ♦ Wangel, 1974. 151 sider
Udgivet i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab.
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Heksejagt. Skuespil i 4 akter. På dansk ved Knud Sønderby. (Amerikansk originaltitel "The crucible"). ♦ Wangel, 1954. 150 sider. Pris: kr. 12,50
Miller, Frank: Barney Baxter, (1974, humor,
engelsk)
Barney Baxter. Red.: Uno Krüger. Forord af Per Sanderhage. ♦ Interpresse, 1974. 66 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Moberg, Vilhelm: Din stund på jorden, (1974, roman,
svensk)
Din stund på jorden. Overs. af Michael Tejn. ♦ Schønberg, 1974. 227 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Din stund på jorden
Moberg, Vilhelm: Familien Rask, (1974, roman,
svensk)
Familien Rask. [Overs. af E. Grünbaum]. Fotografisk optryk. ♦ Schønberg, 1974. Bind 1-2, 200 + 168 sider
I kolofonen fejlagtigt: Overs. af Michael Tejn.
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Familien Rask. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. Pris: kr. 9,50
Moberg, Vilhelm: Mands kvinde, (1974, roman,
svensk)
Mands kvinde. Roman fra Sverige i det 18. århundrede. Overs. af Henning Kehler. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, ? + ?
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Mands Kvinde. Roman fra Sverige [ie: Sverrige] i det 18. Aarhundrede. Paa Dansk ved Henning Kehler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 256 sider
Modiano, Patrick: Forstædernes boulevarder, (1974, roman,
fransk)
Forstædernes boulevarder. På dansk ved Jens Juhl Jensen. ♦ Gyldendal, 1974. 131 sider
originaltitel: Les boulevards de ceinture, 1972
Mogi, Akihiro: Lollo i urskoven, (1974, børnebog,
japansk)
af Akihiro Mogi (f. 1942)
oversat af Kjærsholm Lars
Lollo i urskoven. På dansk ved Lars Kjærsholm. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: Hushigi na mori no naka no Lollo
Illustreret af forfatteren.
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
Scapins rævestreger. Komedie i tre akter. Side 179-[87]
Uddrag af: Moiere: Scapins rævestreger, overs. af Chr. Ludvigsen. Udg. af Borgens Forlag i Moliere: Komedier II, 1965. Side 187-203.
Oversigt over andre udgaver:
1787 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [11s143]
1. udgave: Scapins Skalkestykker. Komoedie i tre Akter. Oversat efter Molieres franske Original [af Barthold Joh. Lodde]. Side [143]-234
Molière, Jean Baptiste: Tartuffe, (1974, dramatik,
fransk)
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
Tartuffe eller Den skinhellige. Overs. fra fransk af Frank Jæger. Ill.: Jean Luc Giraud. ♦ Hernov, 1974. 125 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1724 1. udgave: Tartuffe eller Den Skinhellige. Comoedie i 5 Acter. Forestillet paa den danske Skueplads. [Oversat af Did. Sekmann]. ♦ Kbh., 1724
Monsarrat, Nicholas: Kapellanen på Malta, (1974, roman,
engelsk)
Kapellanen på Malta. Overs. fra engelsk af Michael Tejn. Udsendes i samarb. med Danske Bogsamleres Klub. ♦ Schønberg, 1974. Bind 1-2, 324 + 270 sider
originaltitel: The kappillan of Malta, 1973
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1975]. ISBN: 87-7531-073-2 (bind 1), 87-7531-074-0 (bind 2).
Moore, Lilian: Tæl med mig!, (1974, børnebog,
engelsk)
Tæl med mig! Tegnet af Garth Williams. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [20] sider, illustreret
originaltitel: My first counting book, 1956
Moravia, Alberto: Sette racconti, (1974, roman,
italiensk)
Sette racconti. Edizione semplificata ad uso scolastico e autodidattico. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 80 sider, illustreret
Morris: Daltonbrødrenes hævn, (1974, børnebog,
fransk)
Daltonbrødrenes hævn. Tegnet og fortalt af Morris [ie: Tegnet af Morris, skrevet af Goscinny]. Overs. af Tonny Lützer. ♦ Interpresse, 1974. 46 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: L'evasion des Dalton, 1958-59
På fransk trykt i: Spirou fra nr 1076 (1958) til nor 1102 (1959). Udgivet som album 1960.
Trykt i Sverige.
3. oplag, 1982 anfører: Skrevet af René Goscinny, tegnet af Morris.
Morris og Goscinny: Dalton-brødrene i Mexico, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Dalton-brødrene i Mexico. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. ♦ Interpresse, 1974. 47 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Tortillas pour les Daltons
Trykt i Polen.
2. oplag, 1974.
Morris og Goscinny: Dommeren, (1974, børnebog,
fransk)
Dommeren. D'après Goscinny [tekst] et Morris [tegninger]. Overs. efter originalen af Tonny Lützer. ♦ Interpresse, 1974. 47 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Le juge
Trykt i Sverige.
Morris og Goscinny: Ma Dalton, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Ma Dalton. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. ♦ Interpresse, 1974. 47 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Ma Dalton
Trykt i Polen.
2. oplag, 1974.
Morris og Goscinny: Penge til Ratata, (1974, børnebog,
fransk)
Penge til Ratata. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. Overs. og tekstet af Tonny Lützer efter originalen. ♦ Interpresse, 1974. 46 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: L'heritage de Rantanplan
Trykt i Sverige.
Morris og Goscinny: Pigtråd over prærien, (1974, børnebog,
fransk)
Pigtråd over prærien. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. Overs. af Tonny Lützer. ♦ Interpresse, 1974. 46 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Des barbeles sur la prairie
Trykt i Sverige.
Mortensen, Henning: Brandfælder, (1974, roman,
dansk)
Brandfælder. Roman. ♦ Borgen, 1974. 78 sider
Mortensen, Niels Th.: Grantræet - en legende, (1974, digte,
dansk)
Grantræet - en legende. Ill. af Albert Bertelsen. ♦ Vejle Sygehus [ikke i boghandlen], 1974. 22 sider, illustreret (28 cm)
Mortensen, Niels Th.: Hvem flygter du for?, (1974, roman,
dansk)
Hvem flygter du for? Roman. ♦ Grevas, 1974. 127 sider
Motley, Willard: Ingen skal skrive min gravskrift, (1974, roman,
engelsk)
Ingen skal skrive min gravskrift. Bd. 1-2. På dansk ved Hagmund Hansen. ♦ Fremad, 1974. 202 + 196 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave)
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Ingen skal skrive min gravskrift
Mouritzen, Peter: Calcutta er død, (1974, roman,
dansk)
Calcutta er død. 2. rev. udg. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 8 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Calcutta er død. ♦ Jorinde & Joringel, 1972. 12 sider, illustreret
Mouritzen, Peter: Calcutta på eventyr, (1974, digte,
dansk)
Calcutta på eventyr. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. 12 sider
Mouritzen, Peter: Far og mor og børn [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 16 [s025]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Far og mor og børn. Side 25-[30]
Munk Andersen, Lise: Fjern fabel, (1974, novelle(r),
dansk)
Fjern fabel. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 8 sider
Murdoch, Iris: Kærlighedens paradokser, (1974, roman,
engelsk)
Kærlighedens paradokser. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1974. 373 sider
originaltitel: The sacred and profane love machine, 1974
[Münchhausen, K. F.]: Baron Münchhausens eventyr og rejser, (1974, novelle(r),
tysk)
Baron Münchhausens eventyr og rejser. Ill af Gustave Doré. Overs. af Vilhelm Møller. Efterskrift af Jens Kruuse. ♦ Lademann, [1974]. 212 sider, illustreret
Münchhausen, K. F.: Eventyr af Baron von Münchhausen, (1974, børnebog,
tysk)
Eventyr af Baron von Münchhausen. Gendigtet af Grete Juel Jørgensen. ♦ Lademann, 1974. 62 sider, illustreret (31 cm)
Myrberg, Barbro: Lena om Lena, (1974, børnebog,
svensk)
Lena om Lena. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1974. 94 sider, illustreret
originaltitel: Jag talar om Lena, 1972
2. oplag, 1975.
Myrhøj, Ivar: Pondus og hans venner, (1974, børnebog,
dansk)
Pondus og hans venner. Fortalt og fotograferet. ♦ Lademann, 1974. [44] sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Pondus og hans venner
Møllehave, Johs.: Der var en frue som slugte en flue, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Pam Adams (1919-2010, sprog:
engelsk)
Der var en frue som slugte en flue. Ill. af Pam Adams. ♦ Lademann, 1974. [16] sider, illustreret (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Der var en frue som slugte en flue. Ill. af Pam Adams. ♦ Sesam, 1975. [16] sider, illustreret (29 cm)
Møller Christensen, Lise: Ét rigtigt eventyr, (1974, børnebog,
dansk)
af Lise Møller Christensen
Ét rigtigt eventyr. Illustrationer og tekst. ♦ Modtryk, 1974. [48] sider, illustreret (25 x 26 cm)
Møller Madsen, K.: Ulven, ræven og hunden, (1974, børnebog,
dansk)
Ulven, ræven og hunden. Tegninger: Hans Chr. Sondresen. 3. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 19 sider, illustreret
Møller Madsen, K.: Ulvens frokost, (1974, børnebog,
dansk)
Ulvens frokost. Tegninger: Hans Chr. Sondresen. 3. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 15 sider, illustreret
Møller, B. B.: Tolv fortællinger om Robin Hood og hans mænd, (1974, børnebog,
dansk)
Tolv fortællinger om Robin Hood og hans mænd. Genfortalt efter Howard Pyle og H. E. Marshall. Ill.: Oskar Jørgensen 6. udg. ♦ Gad, 1974. 121 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere)
Omslagstitel: Robin Hood.
Mørkegård, Peter: »
und Hans mit«, (1974, digte,
dansk)
»
und Hans mit«. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. 12 sider, illustreret
Narayanananda, Swami: Børnehistorier, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Nanda (sprog:
ukendt)
Børnehistorier. Genfortalt af Kumari Vijaya. Ill. af Nanda. ♦ N.U. Yoga Ashrama, 1974. 100 sider, 16 tavler
originaltitel: ?
Neely, Richard: Sammensværgelsen, (1974, roman,
engelsk)
Sammensværgelsen. På dansk ved Jens Juhl Jensen. ♦ Fremad, 1974. 213 sider
originaltitel: The Smith conspiracy, 1972
Neely, Richard: Sexton affæren, (1974, roman,
engelsk)
Sexton affæren. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1974]. 260 sider
originaltitel: The Sexton women, 1972
Neruda, Pablo: Den
store sang, (1974, digte,
spansk)
Den
store sang. På dansk ved Peer Sibast. Ill. af Dea Trier Mørch. ♦ Rhodos, 1974. 248 sider, illustreret (35 cm)
originaltitel: Canto general, 1950
Neutzsky Wulff, Trolli: Rikke og hendes venner, (1974, børnebog,
dansk)
Rikke og hendes venner. ♦ Kirkeklokkens Forlag, [1974]. 101 sider
Ekespedition: Sankt Annæ Plads 26, 1250 København K.
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Rikke og hendes venner. ♦ Kirkeklokkens Forlag, [1961]. 101 sider
Newton, D. B.: Massakredalen, (1974, roman,
engelsk)
Massakredalen. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Massacre valley, 1973
Nexø, Martin Andersen: De
tomme pladsers passagerer, (1974, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Birthe Kronkvist (1946-2013)
De
tomme pladsers passagerer. Ill. med zinkætsninger af Birthe Kronkvist. ♦ Exlibristen, 1974. 25 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1921 indgår i: De tomme Pladsers Passagerer [f]
1. udgave: De tomme Pladsers Passagerer. Side [55]-64
Nielsen, Lars: Af kongeæt, (1974, roman,
dansk)
Af kongeæt. Roman. ♦ Martin, [1974]. 205 sider. Pris: kr. 28,50
Ekspedition: DBK.
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Af Kongeæt. ♦ Brande, Midtjydsk Forlag, 1948. 256 sider. Pris: kr. 7,25. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Dagene blev bedre, (1974, roman,
dansk)
Dagene blev bedre. Roman. ♦ Martin, [1974]. 205 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Dagene blev bedre. ♦ Martin, 1956. 220 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lars: Det kan koste livet, (1974, roman,
dansk)
Det kan koste livet. Roman. ♦ Martin, [1974]. 183 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Det kan koste livet. ♦ Martin, 1957. 224 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lars: Er du min mor, (1974, roman,
dansk)
Er du min mor. Roman. ♦ Martin, [1974]. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Er du min Mor. ♦ Brande, Midtjydsk Forlag, 1948. 214 sider. Pris: kr. 7,25. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Esben møder sin skæbne, (1974, roman,
dansk)
Esben møder sin skæbne. Roman. ♦ Martin, [1974]. 186 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Esben møder sin Skæbne. ♦ Brande, Midtjysk Bogforlag, 1944. 192 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Faldende blade, (1974, roman,
dansk)
Faldende blade. Roman. ♦ Martin, [1974]. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Faldende blade. ♦ Martin, 1955. 224 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lars: Den
gamle gård, (1974, roman,
dansk)
Den
gamle gård. Roman. ♦ Martin, [1974]. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Den gamle gård. ♦ Martin, 1967. 213 sider. Pris: kr. 16,75
Nielsen, Lars: Gråmøllen, (1974, roman,
dansk)
Gråmøllen. Roman. ♦ Martin, [1974]. 190 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Graamøllen. ♦ Martin, 1960. 223 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lars: Knuste bølger, (1974, roman,
dansk)
Knuste bølger. Roman. ♦ Martin, [1974]. 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Knuste Bølger. ♦ Brande, Midtjysk Bogforlag, 1944. 186 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Kornmod, (1974, novelle(r),
dansk)
Kornmod. ♦ Martin, [1974]. 192 sider
På titelbladet fejlagtigt: Roman.
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Kornmod. ♦ Grindsted, Midtjydsk Forlag [ikke i boghandlen], 1950. 232 sider. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Lille Jes, (1974, roman,
dansk)
Lille Jes. Roman. ♦ Martin, [1974]. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Lille Jes. ♦ Brande, Midtjysk Bogforlag, 1943. 263 sider. Pris: kr. 8,00. (Trykkested: Vejle)
Nielsen, Lars: Ravnsgård, (1974, roman,
dansk)
Ravnsgård. Roman. ♦ Martin, [1974]. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Ravnsgård. ♦ Martin, 1961. 223 sider. Pris: kr. 11,75
Nielsen, Lars: Den
røde slette, (1974, roman,
dansk)
Den
røde slette. Roman. ♦ Martin, [1974]. 190 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Den røde slette. ♦ Martin, 1958. 223 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lars: Slægternes gang, (1974, roman,
dansk)
Slægternes gang. Roman. ♦ Martin, [1974]. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Slægternes gang. ♦ Martin, 1958. 224 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lars: Vejen tilbage, (1974, roman,
dansk)
Vejen tilbage. Roman. ♦ Martin, [1974]. 190 sider. Pris: kr. 28,50
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Vejen tilbage. ♦ Martin, 1957. 222 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lean: Slægtsdigte, (1974, digte,
dansk)
Slægtsdigte. ♦ Gyldendal, 1974. 68 sider
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-96871-4.
[Nielsen, Mogens Otto]: Vol. 2 [indgår i antologien:
Edition After Hand [2]], (1974, novelle(r),
dansk)
af Mogens Otto Nielsen (1945-2023)
Vol. 2. Af [Mogens Otto Nielsen]. ♦ [1974]. [38] løsblade, illustreret + bilag (i plasticpose)
Nielsen, Mogine Marie: Minder og tanker om kampe og sejre, (1974, digte,
dansk)
af Mogine Marie Nielsen (1892-1978)
Minder og tanker om kampe og sejre. ♦ Chr. Lind, 1974. [44] sider
Digte og salmer.
Nielsen, Niels E.: To sole stod op, (1974, roman,
dansk)
To sole stod op. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 278 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: To sole stod op
Nielsen, Niels E.: Møllen ved havet, (1974, roman,
dansk)
Møllen ved havet. 3. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 232 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Møllen ved havet. ♦ Hasselbalch, 1959. 206 sider
Nielsen, Niels E.: Narrens drøm, (1974, roman,
dansk)
Narrens drøm. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 198 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Narrens drøm
Nielsen, Niels E.: Vogteren, (1974, roman,
dansk)
Vogteren. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 215 sider
Nielsen, Peder: Sind, (1974, digte,
dansk)
af Peder Nielsen
Sind. ♦ Eget forlag, 1974. 22 sider
Trykt hos Offseta, Mørke.
Nielsen, Peter: Gule og grønne skove, (1974, digte,
dansk)
Gule og grønne skove. 46 stykker. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [20] sider, illustreret
Nielsen, Peter: Metaf, (1974, digte,
dansk)
Metaf. (Ineffective tekster). ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [12] sider
Nielsen, Peter: Poesi, (1974, digte,
dansk)
illustrationer af Peter Skriver
Poesi. (Iscenesættelser). Tegning: Peter Skriver. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [16] sider, illustreret
Nielsen, Torben: Nold og gangsterne, (1974, børnebog,
dansk)
Nold og gangsterne. ♦ Tommeliden, 1974. 95 sider
Nohr, Else-Marie: Det
glemte barn, (1974, roman,
dansk)
Det
glemte barn. ♦ Winther, 1974. 222 sider
Nohr, Else-Marie: Lykken i det fjerne, (1974, roman,
dansk)
Lykken i det fjerne. ♦ Winther, 1974. 189 sider
Nohr, Else-Marie: Den
nye lykke, (1974, roman,
dansk)
Den
nye lykke. ♦ Winther, 1974. 221 sider
Nohr, Else-Marie: Pigen fra det fjerne, (1974, roman,
dansk)
Pigen fra det fjerne. ♦ Winther, 1974. 221 sider
Noll, Margrethe: Ču vi deziras korespondi?, (1974, tekster,
esperanto)
Ču vi deziras korespondi? [Nova eldono]. ♦ Dansk Esperanto Forlag, [1974]. 16 sider
Ekspedition: Forfatteren, Fredericiagade 6, København.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Ču vi deziras korespondi?. ♦ Eget forlag, [1935]. 12 sider
Nordbrandt, Henrik: Opbrud og ankomster, (1974, digte,
dansk)
Opbrud og ankomster. ♦ Gyldendal, 1974. 72 sider
Norén, Lars: Biavlerne, (1974, roman,
svensk)
Biavlerne. På dansk ved Karsten Sand Iversen. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1974. 181 sider
originaltitel: Biskötarna, 1970
Oversigt over andre udgaver:
1975 Samhørende, fortsættes af (2. del): I den underjordiske himmel. På dansk ved Karsten Sand Iversen. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1975. 170 sider
Nyholm, Birte: Tilbage til lyset, (1974, roman,
dansk)
Tilbage til lyset. ♦ Gyldendal, 1974. 96 sider
Thisted Dagblad 18-3-1975, side 9 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
Vendsyssel Tidende 12-9-1975, side 7 [Anmeldelse, signeret: w.n.].
[Nørbæk, Jens Fr.]: Slåbrok, (1974, digte,
dansk)
Slåbrok. Et metafysisk epos. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. [31] sider
Nørgaard, Erik og Herman Stilling: Evald Andersens mærkelige oplevelser, (1974, roman,
dansk)
Evald Andersens mærkelige oplevelser. Af Erik Nørgaard og Herman Stilling. Ill. fra "Illustreret Tidende", "Illustreret Familie-Journal", "Husvennen", "Nordstjernen" og "Harpers Weekly". ♦ Interpresse, [1974]. 64 sider, illustreret (29 cm)
Nöstlinger, Christine: Den
lille herre bliver børnemand, (1974, børnebog,
tysk)
Den
lille herre bliver børnemand. På dansk ved Birte Svensson. Tegninger af Rolf Rettich. ♦ Gyldendal, 1974. 131 sider, illustreret
originaltitel: Der kleine Herr greift ein, 1973
Nöstlinger, Christine: Russerne kommer, (1974, børnebog,
tysk)
Russerne kommer. Overs. af Irma Kvist-Jensen. ♦ Borgen, 1974. 210 sider
O'Donnell, Peter: Mord på bestilling - Gabriel, (1974, børnebog,
engelsk)
Mord på bestilling - Gabriel. Tegninger: Jim Holdaway. Dansk overs. og tekstning ved Mogens Dalgård. ♦ Carlsen, 1974. 64 sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: ?
O'Moore, Peggy [ie: O'More, Peggy]: På sangens vinger, (1974, roman,
engelsk)
På sangens vinger. Til dansk ved R. M. Tvermoes. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: A man for Mariette, 1955
O'Nair, Mairi: Hans eneste kærlighed, (1974, roman,
engelsk)
Hans eneste kærlighed. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Cottage hospital, 1963
Offit, Sidney: Kun en pige som dig, (1974, børnebog,
engelsk)
Kun en pige som dig. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1974. 120 sider
originaltitel: Only a girl like you, 1972
2. oplag, 1975.
Olafsdottir, Ragnhild: Forfald, (1974, roman,
dansk)
Forfald. ♦ Poul A. Andersen, 1974. 96 sider
Olesen Løkken, Thomas: Bonden Niels Hald, (1974, roman,
dansk)
Bonden Niels Hald. En roman om en moderne bonde. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-3, 197 + 167 + 206 sider
Bindenes titler: 2: Niels Halds hustru. 3: Niels Halds hjem.
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Bonden Niels Hald. En Roman om en moderne Bonde. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 255 sider. Pris: kr. 8,50
1922 1. udgave: Niels Halds Hustru. En Roman om en Kvinde. ♦ Hasselbalch, [1922]. 229 sider. Pris: kr. 5,00
1924 1. udgave: Niels Halds Hjem. ♦ Hasselbalch, 1924. 276 sider. Pris: kr. 6,00
Olsen, Alf: Folket ved Isefjorden, (1974, roman,
dansk)
illustrationer af Jørgen Jensen
Folket ved Isefjorden. Tegning: Jørgen Jensen. ♦ Asnæs Bogtrykkeri, 1974. 88 sider, illustreret
Ekspedition: Vestervangen 19, 4550 Asnæs.
Oppenheim, Joanne: På den anden side af floden, (1974, børnebog,
engelsk)
På den anden side af floden. Tegninger af Aliki. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1974. [32] sider, illustreret
originaltitel: On the other side of the river, 1972
Trykt i Italien.
Orhammer Andersen, Svend: Ærøhistorier, (1974, roman,
dansk)
Ærøhistorier. ♦ Thaning & Appel, 1974. 72 sider
Ung vrede. Skuespil i 3 akter. Side 75-[90]
Uddrag af: John Osborne: Ung vrede, overs. af Margit Laug og Finn Methling. Aschehoug Dansk Forlag, 1967. Side 71-108.
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Ung vrede. Skuespil i 3 akter. Overs. fra engelsk af Margit Laub og Finn Methling efter "Look back in anger"
Ouspensky, P. D.: Samtaler med en djævel, (1974, roman,
russisk)
oversat af Hans Hartmann Poulsen
Samtaler med en djævel. Overs. fra engelsk efter "Talks with a devil" ved Hans Hartmann Poulsen. ♦ SV Press, 1974. 169 sider
originaltitel: Razgovory s diavolot, 1916
Oversat til engelsk, 1972, af Katya Petroff under titlen: Talks with a devil.
Ovesen, Hans: Som tyve om natten, (1974, børnebog,
dansk)
Som tyve om natten. Illustreret af forf. ♦ Gyldendal, 1974. 132 sider, illustreret
[Pagnol, Marcel]: Scènes de »Marius«, (1974, dramatik,
fransk)
noter af Børge Spang-Thomsen
redigeret af Inge Knudsen
Scènes de »Marius«. Glosering: Børge Spang-Thomsen. Hæftered.: Inge Knudsen. ♦ Danmarks Skoleradio/TV, 1974. 20 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: Marius, 1929
Filmatiseret flere gange, første gang 1931. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Pahnke, Lisbeth: Britta og Silver på rideskolen, (1974, børnebog,
svensk)
Britta og Silver på rideskolen. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 124 sider. ([Britta, 10])
originaltitel: Britta och Silver på ridskolan, 1973
Pahnke, Lisbeth: En
sejr for Britta og Silver, (1974, børnebog,
svensk)
En
sejr for Britta og Silver. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 124 sider. ([Britta, 11])
originaltitel: En seger för Britta och Silver, 1974
Palbo, Martin: Afb(r)ud, (1974, roman,
dansk)
af Martin Palbo
Afb(r)ud. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. [10] sider, illustreret
Panduro, Leif: Den
bedste af alle verdener, (1974, novelle(r),
dansk)
Den
bedste af alle verdener. Noveller i udvalg ved Birgitte Hesselaa og John Chr. Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1974. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [k]
1. udgave: Den bedste af alle verdner
Panduro, Leif: Bertram og Lisa og Anne og Paul, (1974, dramatik,
dansk)
Bertram og Lisa og Anne og Paul. To TV-spil. ♦ Gyldendal, 1974. 158 sider
2. Tranebogsoplag, 1975.
Panduro, Leif: I Adams verden, (1974, dramatik,
dansk)
I Adams verden og Farvel, Thomas. To TV-spil. ♦ Gyldendal, 1974. 165 sider
Panduro, Leif: Vinduerne, (1974, roman,
dansk)
Vinduerne. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. 291 sider
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: Vinduerne. ♦ Gyldendal, 1971. 175 sider
Pape, Kuno: Fem små fisk, (1974, børnebog,
dansk)
Fem små fisk. Ill af forf. ♦ Aschehoug, 1974. 31 sider, illustreret
Parish, Peggy: Sssh - nu skal du sove!, (1974, børnebog,
engelsk)
Sssh - nu skal du sove! Tegnet af Mel Crawford. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Hush, hush it's sleepytime, 1968
Parkinson, C. Northcote: Den
skindforede musefælde, (1974, roman,
engelsk)
forord af Viggo Kampmann (1910-1976)
illustrationer af
Brian Davis (1925-1988, sprog:
engelsk)
Den
skindforede musefælde. På dansk ved Finn Søeborg. Forord af Viggo Kampmann. Tegninger: Michael Ffolkes. ♦ Fremad, 1974. 118 sider, illustreret
originaltitel: Fur-lined mousetrap the, 1972
Parø, Chris: Hva' er meningen?, (1974, digte,
dansk)
Hva' er meningen?. ♦ Nordisk Bogforlag, 1974. 32 sider
Patten, Lewis B.: Bøffeljægerne, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Bøffeljægerne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: The hide hunters, 1973
Patten, Lewis B.: Cheyenne-puljen, (1974, roman,
engelsk)
Cheyenne-puljen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The Cheyenne pool, 1973
Patten, Lewis B.: Efterlyst for mord, (1974, roman,
engelsk)
Efterlyst for mord. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Bounty man, 1974
Patten, Lewis B.: I dødens fodspor, (1974, roman,
engelsk)
I dødens fodspor. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Six ways of dying, 1970
Patten, Lewis B.: Nybyggeren, (1974, roman,
engelsk)
Nybyggeren. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: The homesteader, 1972
Patten, Lewis B.: Rødhuden, (1974, roman,
engelsk)
Rødhuden. Til dansk ved Inger Vedersø. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Redskin, 1973
Patten, Lewis B.: Sheriffen i Kiowa, (1974, roman,
engelsk)
Sheriffen i Kiowa. Til dansk ved I. Vedersø. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: A killing in Kiowa, 1972
Pattinson, James: Et
godt råd, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Et
godt råd. ♦ Ark, [1974]. 138 sider
originaltitel: Search warrant
Payne, Emmy: Lise Lommeløs, (1974, børnebog,
engelsk)
Lise Lommeløs. Tegnet af H. A. Rey. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Katy No-Pocket, 1944
Trykt i Belgien.
oversat af Niels Jacobsen
Sarah Whitman. Sammendrag af bogen af Diane Pearson. På dansk ved Niels Jacobsen. Illustrationer: Jack McCarthy. Side [401]-511
originaltitel: Sarah Whitman, 1971
På engelsk også med titlen: Sarah.
Side 511: [Om forfatteren, med foto].
[Pedersen, Jan]: Jan P., (1974, digte,
dansk)
af Jan Pedersen
Jan P. [Tekster af] Jan Pedersen. [Samlet af] Alex, Vetter og Indianer Ole. Hogager Folkemusikhus Information. ♦ Folkemusikhusets Forlag, [1974]. [57] sider, illustreret (30 cm)
Ekspedition: Hogager, 7500 Holstebro.
Peet, Bill: Vor ven Kapi, (1974, børnebog,
engelsk)
Vor ven Kapi. Fortalt og tegnet. 2. udg. Dansk tekst: Grete Janus Hertz. ♦ Carlsen, [1974]. 64 sider, illustreret
Trykt i Spanien.
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Vor ven Kapi
Pendleton, Don: Blodbad i Chicago, (1974, roman,
engelsk)
Blodbad i Chicago. Til dansk ved Ulla Friis. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: Chicago wipe-out, 1971
Pendleton, Don: Døden i Las Vegas, (1974, roman,
engelsk)
Døden i Las Vegas. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ 158 sider, 1974.
originaltitel: Vegas vendetta, 1971
Pendleton, Don: Hævn i San Francisco, (1974, roman,
engelsk)
Hævn i San Francisco. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: California hit, 1972
Pendleton, Don: I mafiaens klør, (1974, roman,
engelsk)
I mafiaens klør. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 156 sider
originaltitel: Boston blitz, 1972
Pendleton, Don: Lynkrig i San Diego, (1974, roman,
engelsk)
Lynkrig i San Diego. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: San Diego siege, 1972
Pendleton, Don: Mafiareden, (1974, roman,
engelsk)
Mafiareden. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: Caribbean kill, 1972
Dansk Bogfortegnelse anfører originaltiteln som: Caribbeankill.
Pendleton, Don: Mareridt i New York, (1974, roman,
engelsk)
Mareridt i New York. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 160 sider
originaltitel: Nightmare in New York, 1971
Pendleton, Don: Panik i Philadelphia, (1974, roman,
engelsk)
Panik i Philadelphia. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 156 sider
originaltitel: Panic in Philly, 1973
Pendleton, Don: Slaget om Soho, (1974, roman,
engelsk)
Slaget om Soho. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 157 sider
originaltitel: Assault on Soho, 1971
Pendleton, Don: Slaget om Washington, (1974, roman,
engelsk)
Slaget om Washington. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: Washington I.O.U., 1972
Pentecost, Hugh: Manden med de grønne briller, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
Manden med de grønne briller. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 189 sider. (Berlingske krimiserie, 160)
originaltitel: Bargain with death, 1974
Senere genudgivet 1993 på dansk med titlen: Kontrakt med døden.
Pentecost, Hugh: En
nat i august, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
En
nat i august. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 173 sider. (Berlingske krimiserie, 152)
originaltitel: The beautiful dead, 1973
Senere genudgivet 1993 på dansk med titlen: Et smukt lig.
Petersen, Lars: Alfabetiske digte, (1974, digte,
dansk)
Alfabetiske digte. ♦ Attika, 1974. [38] sider
Petersen, Leif: Alting og et posthus, (1974, dramatik,
dansk)
Alting og et posthus. ("Kaninerne" og "Filejsens drøm"). Spil i to akter. ♦ Forlaget Drama, 1974. 101 sider (28 cm)
Petersen, Niels-oluf: Når bjergene jævnes ud, (1974, roman,
dansk)
Når bjergene jævnes ud. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1974. 136 sider
[Petersson, Rudolf]: Danmarks Jens, (1974, børnebog,
ukendt)
oversat af Anonym
Danmarks Jens. ♦ Interpresse, 1974. [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
Illustreret af forfatteren.
Pfister, Paul: Concerto für zwei Augen und eine Seele, (1974, digte,
tysk)
Concerto für zwei Augen und eine Seele. Mit Illustrationen von Ladislav Rusek. ♦ Exlibristen, 1974. [15] sider, illustreret (27 cm)
Pike, Robert L.: En
for alle - alle for en, (1974, roman,
engelsk)
En
for alle - alle for en. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 176 sider
originaltitel: Bank job, 1974
Viceværten. Skuespil i tre akter. Side [147]-[60]
Uddrag af: Harold Pinter: Viceværten, oversat af H. C. Branner, udg. af Dansklærerforeningen v. Th. Borup Jensen. Gyldendal, 1972. Side 11-35.
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Viceværten
Platon: Sokrates' forsvarstale, (1974, tekster,
oldgræsk)
af
Platon (-428--347, sprog:
græsk)
Sokrates' forsvarstale. På dansk ved Bo Grønbech. Nyovers. efter Oxford-tekstudg. ved Burnet: Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis. ♦ Gyldendal, 1974. 59 sider
Poe, Edgar Allan: Mordene i Rue Morgue, (1974, novelle(r),
engelsk)
Mordene i Rue Morgue. Auguste Dupin's kriminalsager. På dansk ved Ole Storm. 2. udg. ♦ Spektrum, 1974. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Mordene i Rue Morgue. August Dupin's kriminalsager. Oversat fra engelsk af Ole Storm efter "The murders in the Rue Morque", "The mystery of Marie Rogêt" og "The purloined letter". Tegninger af Arne Ungermann. ♦ Spektrum, 1966. 184 sider, illustreret
[a] Poe, Edgar Allan:
Mordene i Rue Morgue (
1974)
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s001]
1. udgave: Mordene i Rue Morgue. Side [1]-49
[b] Poe, Edgar Allan:
Mysteriet Marie Rogêt (
1974)
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s005]
1. udgave: Mysteriet Marie Rogêt. Side [5]-71
[c] Poe, Edgar Allan: Det
stjålne brev (
1974)
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s086]
1. udgave: Det stjaalne Brev. Side 86-111
Poignant, Axel og Roslyn: Kaleku, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Djurhuus
Kaleku. Af Axel og Roslyn Poignant. Overs. af Hans Djurhuus efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. [47] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Kaleku, 1972
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-020-9.
Postgate, Oliver og Peter Firmin: Noggal vender tilbage, (1974, børnebog,
engelsk)
Noggal vender tilbage. Af Oliver Postgate og Peter Firmin. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Gyldendal, 1974. [48] sider, illustreret
originaltitel: Nogbad comes back
Illustreret af forfatterne.
Postgate, Oliver og Peter Firmin: Nogge og dragen, (1974, børnebog,
engelsk)
Nogge og dragen. Af Oliver Postgate og Peter Firmin. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Gyldendal, 1974. [48] sider, illustreret
originaltitel: Noggin and the dragon
Illustreret af forfatterne.
Potter, Beatrix: Historien om fru Vimsemus, (1974, børnebog,
engelsk)
Historien om fru Vimsemus. Tekst og tegninger. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. 59 sider, illustreret
originaltitel: The tale of Mrs. Tittlemouse, 1910
Trykt i Belgien.
Potter, Beatrix: Historien om hr. Joakim Fisker, (1974, børnebog,
engelsk)
Historien om hr. Joakim Fisker Tekst og tegninger. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. 59 sider, illustreret
originaltitel: Mr. Jeremy Fisher, 1906
Trykt i Belgien.
Potter, Beatrix: Historien om Johnny Bymus, (1974, børnebog,
engelsk)
Historien om Johnny Bymus Tekst og tegninger. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. 59 sider, illustreret
originaltitel: The tale of Johnny Town-Mouse, 1918
Trykt i Belgien.
Potter, Beatrix: Historien om to uartige mus, (1974, børnebog,
engelsk)
Historien om to uartige mus. Tekst og tegninger. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. 59 sider, illustreret
originaltitel: The tale of two bad mice, 1904
Trykt i Belgien.
Potts, Jean: Livet er så kort, (1974, roman,
engelsk)
Livet er så kort. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1974. 152 sider
originaltitel: An affair of the heart, 1970
Poul Eivind: Poetisk stævnemøde, (1974, digte,
dansk)
Poetisk stævnemøde. ♦ [Skodsborg], Ekko, 1974. 63 sider, illustreret
Poulsen, Erling: Grønne flammer, (1974, roman,
dansk)
Grønne flammer. ♦ Winther, 1974. 222 sider
Poulsen, Erling: Karrierepigen, (1974, roman,
dansk)
Karrierepigen. ♦ Winther, 1974. 219 sider
Poulsen, Peter: Verden omkring mig, (1974, digte,
dansk)
Verden omkring mig. Digte. ♦ Gyldendal, 1974. 67 sider
Pouplier, Erik: Mord, mafia og pastis'er, (1974, roman,
dansk)
Mord, mafia og pastis'er. ♦ Fremad, 1974. 160 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 238)
Power, Norman S.: Firland i flammer, (1974, børnebog,
engelsk)
Firland i flammer. Overs. af Carl J. Frejlev. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 110 sider
originaltitel: ?
Ifølge Contemporary Authors (1977) er denne titel kun udkommet i dansk oversættelse.
Power, Norman S.: Frygt i Firland, (1974, børnebog,
engelsk)
Frygt i Firland. Overs. af Carl J. Frejlev. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 137 sider
originaltitel: Fear in Firland, 1974
I den dansk oversættelse er originaltitlen ikke oplyst.
Pressley, Hilda: Kærlighedens kispuds, (1974, roman,
engelsk)
Kærlighedens kispuds. Til dansk ved R. M. Tvermoes. ♦ Winther, 1974. 124 sider
originaltitel: Where lies the fault, 1965
Preussler, Otfried: Røveren Runkeldunks største bedrift, (1974, børnebog,
tysk)
oversat af Inger Gudmundsen
Røveren Runkeldunks største bedrift. Tegninger af F. J. Tripp. På dansk ved Inger Gudmundsen. ♦ Fremad, 1974. 124 sider, illustreret
originaltitel: Hotzenplotz 3, 1973
På titelbladet: Runkeldunk.
Procházka, Jan: Vild sommer, (1974, børnebog,
tjekkisk)
Vild sommer. Lenka og hingsten Prim. På dansk ved Iboja Wandall-Holm. ♦ Borgen, 1974. 146 sider
originaltitel: Divoké prázdniny, 1967
Pronzini, Bill: Den
fjerde forsvandt, (1974, roman,
engelsk)
Den
fjerde forsvandt. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, [1974]. 158 sider. (Berlingske krimiserie, 144)
originaltitel: The vanished, 1973
Pronzini, Bill: Den
skaldede mand, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
Den
skaldede mand. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 184 sider. (Berlingske krimiserie, 148)
originaltitel: Undercurrent, 1973
Queen, Ellery: De
blodrøde bogstaver, (1974, roman,
engelsk)
De
blodrøde bogstaver. Overs. af Vibeke Bjørn. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 190 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: De blodrøde bogstaver. Paa dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra engelsk efter "The scarlet letters"). ♦ Martin, 1954. 180 sider. Pris: kr. 5,75
Queen, Ellery: Døden i Manila [indgår i antologien:
Hånden i sandet [l]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Queen, Ellery: Døden på sidste række, (1974, roman,
engelsk)
Døden på sidste række. Overs. af Frank Duurloo. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 229 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Døden paa sidste Række. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Frank Duurloo. (Overs. efter "The Roman hat mystery"). ♦ Martin, [1942]. 254 sider. Pris: kr. 3,75
Queen, Ellery: Døren imellem, (1974, roman,
engelsk)
Døren imellem. Overs. af Bengt Cavling. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 146 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Døren imellem -. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. (Overs. efter "The door between -"). ♦ Martin, 1942. 240 sider. Pris: kr. 3,75
Queen, Ellery: Hvem er X?, (1974, roman,
engelsk)
Hvem er X? Overs. af Rita Damm. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 239 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Hvem er X? Overs. fra Amerikansk efter "The tragedy of X" af Kurt Keutzfeld. ♦ Hudibras Forlag, 1946. 282 sider. Pris: kr. 2,85
Queen, Ellery: Mysteriet Z, (1974, roman,
engelsk)
Mysteriet Z. Overs. af Mogens Stark. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 194 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Z's tragedie. Paa dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra engelsk efter "The tragedy of Z"). ♦ Martin, 1950. 221 sider. Pris: kr. 4,75
Queen, Ellery: Den
nihalede kat, (1974, roman,
engelsk)
Den
nihalede kat. Overs. af J. Kastor Hansen. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 197 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Den nihalede kat. Overs. af J. Kastor Hansen. (Overs. fra engelsk efter "The cat of many tails"). ♦ Martin, [1951]. 216 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
Rabe, Peter: Sort Mafia, (1974, roman,
engelsk)
Sort Mafia. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 188 sider
originaltitel: Black Mafia, 1974
Radiguet, Raymond: Le
diable au corps, (1974, roman,
fransk)
Le
diable au corps. [Ed. abrégé et simplifié]. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 80 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Djævlen i Kroppen. Oversat efter "Le diable au corps" af Inge Geisler. ♦ Hasselbalch, [1930]. 176 sider
Rambeau, Nancy og John: Mysteriet om piraternes skat, (1974, børnebog,
engelsk)
Mysteriet om piraternes skat. Af Nancy og John Rambeau. Overs. af Lisbeth Algreen-Petersen. Tegninger: Kurt Westergaard. ♦ Munksgaard, 1974. 99 sider, illustreret
originaltitel: The mystery of the marauder's gold
Rampa, [T.] Lobsang: Eremitten, (1974, roman,
engelsk)
Eremitten. På dansk ved Anna Moulvad. ♦ SV Press, 1974. 172 sider
originaltitel: The hermit, 1971
Rampa, [T.] Lobsang: Historien om Rampa, (1974, roman,
engelsk)
oversat af G. Horst
Historien om Rampa. På dansk ved G. Horst. ♦ SV Press, 1974. 213 sider
originaltitel: The Rampa story, 1960
Rampa, [T.] Lobsang: Lægen fra Lhasa, (1974, roman,
engelsk)
Lægen fra Lhasa. På dansk ved Anna Moulvad. ♦ SV Press, 1974. 206 sider
originaltitel: The doctor from Lhasa, 1959
Rampa, [T.] Lobsang: Mit liv med lamaen, (1974, roman,
engelsk)
oversat af G. Horst
Mit liv med lamaen. På dansk ved G. Horst. ♦ SV Press, 1974. 173 sider
originaltitel: Living with the lama, 1964
Rampa, [T.] Lobsang: Den
safrangule kjortel, (1974, roman,
engelsk)
oversat af J. Bech Jessen
Den
safrangule kjortel. På dansk ved J. Bech Jessen. ♦ SV Press, 1974. 200 sider
originaltitel: The saffron robe, 1966
Ramsay, Diana: Hvorfor skulle Pauline dø?, (1974, roman,
engelsk)
Hvorfor skulle Pauline dø? Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 165 sider
originaltitel: No cause to kill, 1974
Ramsay, Diana: Mord i kjole og hvidt, (1974, roman,
engelsk)
Mord i kjole og hvidt. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 171 sider
originaltitel: A little murder music, 1972
Rasmussen, Bent William: Rolig flugt, (1974, roman,
dansk)
Rolig flugt. ♦ Gyldendal, 1974. 174 sider
Rasmussen, Johannes: Rimsmedens vers, (1974, digte,
dansk)
Rimsmedens vers. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], [1974]. 1.-2. del, [36 blade] + [15 løsblade]
Ekspedition: Gymnasievej 137, stuen tv., 4600 Køge.
2. del. [Ny udg., 1975].
Rawlings, Marjorie Kinnan: Den
hemmelige flod, (1974, børnebog,
engelsk)
Den
hemmelige flod. Tegninger af Leonard Weisgard. På dansk ved Birte Svensson. Digtene ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [59] sider
originaltitel: The secret river, 1955
Réage, Pauline: En
forelsket pige, (1974, roman,
fransk)
En
forelsket pige efterfulgt af O vender tilbage. Overs. af Maria Marcus. ♦ Stig Vendelkær, 1970 [ie: 1974]. 99 sider
Omslagstitel: O vender tilbage og En forelsket pige.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: En forelsket pige efterfulgt af O vender tilbage. Overs. af Maria Marcus. ♦ Stig Vendelkær, 1970 [ie: 1972]. 98 sider
Regel, Jørgen: En
stille villavej, (1974, novelle(r),
dansk)
En
stille villavej. ♦ Pepperland, 1974. [8] sider
Reich, Ebbe Kløvedal: Rejsen til Messias, (1974, roman,
dansk)
Rejsen til Messias. Tre bøger fra enevældens tid. Af Ebbe Kløvedal Reich. ♦ Gyldendal, 1974. 1.-3. bog, 156 + 156 + 144 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1974. ISBN: 87-00-98381-0.
Bøgernes titler: 1: Herrens rakkere og bødler. 2: Brudeturen. 3: Det klare vand.
2. oplag, 1974.
Reiss, Johanna: Værelset ovenpå, (1974, børnebog,
engelsk)
Værelset ovenpå. Overs. fra amerikansk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 155 sider
originaltitel: The upstairs room, 1972
Remacle, M.: Gamle Nick og indianerne, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Gamle Nick og indianerne. ♦ Interpresse, 1974. 50 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Barbe-Noire et les indiens
Illustreret af forfatteren.
Remar, Frits: Uindbudt til mord, (1974, roman,
dansk)
Uindbudt til mord. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1974. 160 sider
Rendell, Ruth: Døden holder festival, (1974, roman,
engelsk)
Døden holder festival. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 187 sider
originaltitel: Some lie and som die, 1973
TV-film 1990 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på:
Wikipedia
Rendell, Ruth: Mani eller mord?, (1974, roman,
engelsk)
Mani eller mord? Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 169 sider
originaltitel: Vanity dies hard, 1965
TV-film 1995 (del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på:
Wikipedia
Rendell, Ruth: Når mordet er begået ..., (1974, roman,
engelsk)
Når mordet er begået ... Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1974. 188 sider
originaltitel: Murder being once done, 1972
TV-film 1991 (som del af serien The Ruth Rendell Mysteries). Artikel om serien på:
Wikipedia
Reusch, Hans: Det
landskabelige menneske, (1974, digte,
dansk)
Det
landskabelige menneske. ♦ Attika, 1974. 55 sider
Rey, Margret og H. A.: Billy's billede, (1974, børnebog,
engelsk)
Billy's billede. Af Margret og H. A. Rey. Dansk tekst: Jens Peder Agger. ♦ Carlsen, 1974. [20] sider, illustreret
originaltitel: Billy's picture
Trykt i Tyskland.
Kejseren af Kina. Oversat af Finn Hermann. Side 113-76
originaltitel: L'empereur de Chine, 1921
Skuespillet er skrevet 1916, udgivet i bogform 1921, opført 1925 på Art et Action.
Side 177-78: Brev fra Georges Ribemont-Dessaignes til Édouard Autant forud for Art et Actions opførelse af Kejseren af Kina [Dateret Les Houveaux 31-10-1925. Brevet trykt 1966, oversat af Kela Kvam].
Side 178-81: Teaterlaboratoriet Art et Action. Af Francis Jourdain [Trykt 1932, oversat af Kela Kvam].
Side 181-82: Biografi [og bibliografi. Biografien signeret: K.K.].
Rice, Craig: Den
sorte Dahlias død [indgår i antologien:
Hånden i sandet [m]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Riel, Jørn: En
absolut betingelse [indgår i:
Den kolde jomfru [s147]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
En absolut betingelse. Side [147]-62
Riel, Jørn: Alexander [indgår i:
Den kolde jomfru [s025]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Alexander. Side [25]-[42]
Riel, Jørn: Besøgsrejsen [indgår i:
Den kolde jomfru [s043]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Besøgsrejsen. Side [43]-[57]
Riel, Jørn: Da løjtnanten blev tæmmet [indgår i:
Den kolde jomfru [s089]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Da løjtnanten blev tæmmet. Side [89]-[109]
Riel, Jørn: Den
fede, hvide Tuan, (1974, novelle(r),
dansk)
Den
fede, hvide Tuan. Noveller. ♦ Lademann, [1974]. 167 sider
Riel, Jørn: En
festlig begravelse [indgår i:
Den kolde jomfru [s129]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
En festlig begravelse. Side [129]-[45]
Riel, Jørn: Grisen [indgår i:
Den kolde jomfru [s163]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Riel, Jørn: Den
kolde jomfru [indgår i:
Den kolde jomfru [s111]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Den kolde jomfru. Side [111]-[27]
Riel, Jørn: Den
kolde jomfru, (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Den
kolde jomfru og andre skrøner. Illustreret af Eiler Krag. ♦ Lademann, [1974]. 177 [3] sider, illustreret
Side [5]: Indhold.
[s007] Riel, Jørn:
Sydosten. Side [7]-[23] (
1974, novelle(r))
[s025] Riel, Jørn:
Alexander. Side [25]-[42] (
1974, novelle(r))
[s043] Riel, Jørn:
Besøgsrejsen. Side [43]-[57] (
1974, novelle(r))
[s059] Riel, Jørn:
Om at være historisk. Side [59]-71 (
1974, novelle(r))
[s073] Riel, Jørn:
Tatovøren. Side [73]-[87] (
1974, novelle(r))
[s089] Riel, Jørn:
Da løjtnanten blev tæmmet. Side [89]-[109] (
1974, novelle(r))
[s111] Riel, Jørn: Den
kolde jomfru. Side [111]-[27] (
1974, novelle(r))
[s129] Riel, Jørn: En
festlig begravelse. Side [129]-[45] (
1974, novelle(r))
[s147] Riel, Jørn: En
absolut betingelse. Side [147]-62 (
1974, novelle(r))
[s163] Riel, Jørn:
Grisen. Side [163]-[80] (
1974, novelle(r))
Riel, Jørn: Om at være historisk [indgår i:
Den kolde jomfru [s059]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Om at være historisk. Side [59]-71
Riel, Jørn: Sydosten [indgår i:
Den kolde jomfru [s007]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Riel, Jørn: Tatovøren [indgår i:
Den kolde jomfru [s073]], (1974, novelle(r),
dansk) 👓
Tatovøren. Side [73]-[87]
Rifbjerg, Klaus: 25 desperate digte, (1974, digte,
dansk)
25 desperate digte. ♦ Gyldendal, 1974. 70 sider
Rifbjerg, Klaus: Anna (jeg) Anna, (1974, roman,
dansk)
Anna (jeg) Anna. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 250 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Anna (jeg) Anna
Rifbjerg, Klaus: Du skal ikke være ked af det, Amalia, (1974, roman,
dansk)
Du skal ikke være ked af det, Amalia. En pamflet-roman. ♦ Gyldendal, 1974. 149 sider
4. oplag, 1974.
Rifbjerg, Klaus: En
hugorm i solen, (1974, roman,
dansk)
En
hugorm i solen. ♦ Gyldendal, 1974. 147 sider
Rifbjerg, Klaus: Den
kroniske uskyld, (1974, roman,
dansk)
Den
kroniske uskyld. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 199 + 206 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Den kroniske uskyld. ♦ Schønberg, 1958. 216 sider
Rifbjerg, Klaus: Sommer, (1974, roman,
dansk)
Sommer. Noveller. ♦ Gyldendal, 1974. 146 sider
Rifbjerg, Klaus og Franz Ernst: Privatlivets fred, (1974, tekster,
dansk)
af Frantz Ernst
Privatlivets fred. Af Klaus Rifbjerg og Franz Ernst. Et filmmanuskript. ♦ Gyldendal, 1974. 120 sider
Ringold, Clay: Hadets ranch, (1974, roman,
engelsk)
Hadets ranch. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Reckoning in Fire Valley, 1969
Robertson, Colin: Behold bare liget, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Behold bare liget. ♦ Ark, [1974]. 144 sider
originaltitel: You can keep the corpse, 1955
Robertson, Colin: Mord om morgenen, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mord om morgenen. ♦ Ark, [1974]. 142 sider
originaltitel: Murder in the morning, 1957
Robertson, Keith: Det
stjålne tårn, (1974, børnebog,
engelsk)
Det
stjålne tårn. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1974. 169 sider
originaltitel: The crow and the catle, 1957
Robeson, Kenneth: Mysteriet i sneen, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mysteriet i sneen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 159 sider
originaltitel: The mystery on the snow, 1934
Robeson, Kenneth: Den
mystiske Mullah, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
mystiske Mullah. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Den mystiske Mullah. ♦
Robeson, Kenneth: Rædslernes land, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Rædslernes land. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider
originaltitel: The Majii, 1935
Robeson, Kenneth: Sargassohavets uhyre, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sargassohavets uhyre. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider
originaltitel: The Sargasso ogre, 1933
Robeson, Kenneth: Spøgelsesbyen, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spøgelsesbyen. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider
originaltitel: The phantom city, 1933
Robeson, Kenneth: Spøgelsespiraten, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spøgelsespiraten. Doc Savages fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 160 sider
originaltitel: The pirate's ghost, 1938
Robeson, Kenneth: Terrorlandet, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Terrorlandet. Doc Savage's fantastiske oplevelser. Overs. fra amerikansk. ♦ SV Press, 1974. 156 sider
originaltitel: The land of terror, 1933
Rogers, James T.: Fire hårde nødder for FBI, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Carsten Schiøler
Fire hårde nødder for FBI. Overs. af Lisbeth Algreen-Petersen. Tegninger: Carsten Schiøler. ♦ Munksgaard, 1974. 102 sider, illustreret
originaltitel: Four tough cases of the FBI, 1969
Rojas, Fernando de: Ruffersken fra Toledo, (1974, dramatik,
spansk)
oversat af Anonym
Ruffersken fra Toledo. Overs. og bearb. af Team Teatret. ♦ Forlaget Drama, 1974. 86 sider (27 cm)
originaltitel: La Celestina
Roland, Kristian: Borgmesteren, (1974, roman,
dansk)
Borgmesteren. ♦ Hernov, 1974. 144 sider
Bevægelser blandt budcykler. Side 109-[21]
Fabers jul. Side 122-[33]
Hvorfor kom Børgesen til Delhi? Side 134-[42]
I stedet for en nekrolog. Side 103-[08]
Det indre dåbsfad. Side 82-[90]
Langt ude i skoven stod et lille træ. Side 91-[102]
Morsomme Harry. Side 70-[81]
Som normalt færdes i hemmelige gange. Side 22-[35]
Spil golf eller gå under. Side 7-[21]
Den store danser. Side 36-[52]
Ronild, Peter: Den
store danser og de andre, (1974, novelle(r),
dansk)
Den
store danser og de andre. ♦ Gyldendal, [1974]. 141 [2] sider. (Trykkeri: Trykt i Nielsen & Lydiches Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Omslag: Austin Grandjean ... Printed in Denmark 1974.
På titelbladets bagside bl.a.: til Birgit (hvem guderne elsker).
Side [5]: Indhold.
Side [143]: New York, Lørdag. Reuter [Udklip fra avis om fotograf fra "Life" der i dykkerdragt har berettet fra det sunkne passagerskib "Andrea Doria", der sank 26-7-1956 ud for Natucket Island].
[s007] Ronild, Peter:
Spil golf eller gå under. Side 7-[21] (
1974, novelle(r))
[s022] Ronild, Peter:
Som normalt færdes i hemmelige gange. Side 22-[35] (
1974, novelle(r))
[s036] Ronild, Peter: Den
store danser. Side 36-[52] (
1974, novelle(r))
[s053] Ronild, Peter:
Vel ombord på Ørnen. Side 53-[69] (
1974, novelle(r))
[s070] Ronild, Peter:
Morsomme Harry. Side 70-[81] (
1974, novelle(r))
[s082] Ronild, Peter: Det
indre dåbsfad. Side 82-[90] (
1974, novelle(r))
[s091] Ronild, Peter:
Langt ude i skoven stod et lille træ. Side 91-[102] (
1974, novelle(r))
[s103] Ronild, Peter:
I stedet for en nekrolog. Side 103-[08] (
1974, novelle(r))
[s109] Ronild, Peter:
Bevægelser blandt budcykler. Side 109-[21] (
1974, novelle(r))
[s122] Ronild, Peter:
Fabers jul. Side 122-[33] (
1974, novelle(r))
[s134] Ronild, Peter:
Hvorfor kom Børgesen til Delhi? Side 134-[42] (
1974, novelle(r))
Vel ombord på Ørnen. Side 53-[69]
Roose-Evans, James: Den
mystiske bande, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Brian Robb (1913-1979, sprog:
engelsk)
Den
mystiske bande. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af Brian Robb. ♦ Gyldendal, 1974. 100 sider, illustreret
originaltitel: The secret of the seven bright shiners, 1972
Rosbach, Johan Hammond: Verda robo au ordinaraj indianoj, (1974, tekster,
esperanto)
Verda robo au ordinaraj indianoj. Ilustrita de la aútoro. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 93 sider, illustreret
Rose, Elizabeth: Det
store græs-kar, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Gerald Rose (f. 1935, sprog:
engelsk)
Det
store græs-kar. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Gerald Rose. ♦ Gyldendal, 1974. 28 sider, illustreret
originaltitel: Tim's giant marrow, 1966
Rosenblum, Robert: Den
sikre taber, (1974, roman,
engelsk)
Den
sikre taber. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 183 sider
originaltitel: The mushroom cave, 1973
Rosenstand, Peder: Osteklokken, (1974, digte,
dansk)
Osteklokken. Digte. ♦ Eget forlag, 1974. 91 sider
Rostbøll, Erik: Jeg går et andet sted hen, (1974, roman,
dansk)
Jeg går et andet sted hen. ♦ Schønberg, 1974. 157 sider
Rounds, Glen: Den dag cirkus kom til byen, (1974, børnebog,
engelsk)
Den dag cirkus kom til byen. Overs. fra amerikansk af Elly Sandal. Ill. af forf. ♦ Jespersen og Pio, [1974]. [38] sider, illustreret (21 x 26 cm)
originaltitel: The day the circus cam to Lone Tree, 1973
Rounds, Glen: Willy og den gamle ulv, (1974, børnebog,
engelsk)
Willy og den gamle ulv. Overs. fra amerikansk af Elly Sandal. Ill. af forf. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 69 sider, illustreret
originaltitel: Whitey and the colt-killer, 1962
Rung, Otto: Retfærdighedens kiosk, (1974, novelle(r),
dansk)
Retfærdighedens kiosk. Et novelleudvalg. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 169 + 227 sider
[1a] Rung, Otto:
Frihedens bivogn (
1974, novelle(r))
1927 indgår i: Tyve og Røvere [s026]
1. udgave: Frihedens Bivogn. Side [26]-51
[1b] Rung, Otto:
Internationale (
1974, novelle(r))
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s477]
1. udgave: Internationale. (En Historie om Tyve). Side 477-94
[1c] Rung, Otto: Det
muntre hjul (
1974, novelle(r))
1927 indgår i: Tyve og Røvere [s099]
1. udgave: Det muntre Hjul. Side [99]-113
[1d] Rung, Otto:
Peter Kops Sommerhus (
1974, novelle(r))
1927 indgår i: Tyve og Røvere [s183]
1. udgave: Peter Kopps Sommerhus. Side [183]-98
[1e] Rung, Otto: Den
grå hat (
1974, novelle(r))
1934 indgår i: Skælme og Skurke [f]
1. udgave: Den graa Hat
[1f] Rung, Otto:
Blind passager (
1974, novelle(r))
1908 indgår i: Desertører [s067]
1. udgave: Blind Passager. Side [67]-87
[2a] Rung, Otto:
Retfærdighedens kiosk (
1974, novelle(r))
1927 indgår i: Tyve og Røvere [s140]
1. udgave: Retfærdighedens Kiosk. Side [140]-70
[2b] Rung, Otto:
Andersons forbedrede tilstand (
1974, novelle(r))
1927 indgår i: Livet farligt [s235]
1. udgave: Anderssons forbedrede Tilstand. Side [235]-51
[2c] Rung, Otto:
Livsens lyst (
1974, novelle(r))
1934 indgår i: Skælme og Skurke [e]
1. udgave: Livsens Lyst
[2d] Rung, Otto:
Dorthe Vantmagers seng (
1974, novelle(r))
1923 indgår i: Stjaalne Masker [s009]
1. udgave: Dorte Vantmagers Seng. Side [9]-28
[2e] Rung, Otto: Den
sorte pudel (
1974, novelle(r))
1934 indgår i: Skælme og Skurke [l]
1. udgave: Den sorte Pudel
[2f] Rung, Otto: Den
inderste æske (
1974, novelle(r))
1934 indgår i: Skælme og Skurke [d]
1. udgave: Den inderste Æske
[2g] Rung, Otto: Den
skærende flamme (
1974, novelle(r))
1934 indgår i: Skælme og Skurke [a]
1. udgave: Den skærende Flamme
[2h] Rung, Otto:
I forgården (
1974, novelle(r))
1927 indgår i: Rettens Sværd [s272]
1. udgave: I Forgaarden. Side [272]-83
[Rydén, Flemming]: Do me that love, (1974, digte,
dansk)
Do me that love. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [15] sider
Dansk tekst.
Rydén, Flemming: Kloakrotten Sigvald, (1974, roman,
dansk)
Kloakrotten Sigvald. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [20] sider
Rydén, Flemming: Løven har ingen tænder, (1974, digte,
dansk)
Løven har ingen tænder. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. [20] sider
Rydsjö, Elsi: Med din hånd i min, (1974, roman,
svensk)
Med din hånd i min. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Din hand i min
Rütz, Michael: Rejsebreve fra en fastboende, (1974, digte,
dansk)
Rejsebreve fra en fastboende. Digte. Tegninger: Thormod Kidde. ♦ Multigrafica, 1974. 27 sider, illustreret
Rösler, Jo Hanns: Gänsebraten, (1974, novelle(r),
tysk)
Gänsebraten und andere Geschichten. Gekürzt und vereinfacht für Schule und Selbststudium. Erzählungen aus: Wohin sind all' die Jahre. Ill.: Per Illum. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 48 sider, illustreret
originaltitel: Wohin sind all' die Jahre, 1964
Bro Brille [ie: Sabroe, Sven]: Årets historier, (1974, humor,
dansk)
af Sven Sabroe (1906-1996)
Årets historier. Af Bro Brille. Tegninger af Mogens Juhl. ♦ Bramsen & Hjort, 1974. 32 sider, illustreret
Sadler, Mark: Som en ring af ild, (1974, roman,
engelsk)
Som en ring af ild. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, [1974]. 187 sider
originaltitel: Circle of fire, 1973
Sadot Pérez, Fernando: Hundrede myrers rejse gennem helvede, (1974, roman,
spansk)
Hundrede myrers rejse gennem helvede. På dansk ved Uffe Harder. ♦ Gyldendal, 1974. 129 sider
originaltitel: El hormiguero, 1975
[Sagendorf, Bud]: Grønært's mangfoldige genvordigheder, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Grønært's mangfoldige genvordigheder. ♦ Interpresse, 1974. 50 sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af forfatteren.
Sanderson, Nora: Under falsk flag, (1974, roman,
engelsk)
Under falsk flag. Til dansk ved R. M. Tvermoes. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Stranger to the truth, 1969
Sapir, Richard og Warren Murphy: Dødens blomster, (1974, roman,
engelsk)
oversat af J. Christiansen
Dødens blomster. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: Mafia fix, 1972
Sapir, Richard og Warren Murphy: Professor Skælv, (1974, roman,
engelsk)
oversat af J. Christiansen
Professor Skælv. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Dr. Quake, 1972
Sapir, Richard og Warren Murphy: Et
spil om død, (1974, roman,
engelsk)
oversat af J. Christiansen
Et
spil om død. Af Richard Sapir og Warren Murphy. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 157 sider
originaltitel: Death check, 1972
Sarvig, Ole: Forstadsdigte, (1974, digte,
dansk)
Forstadsdigte. ♦ Gyldendal, 1974. 221 sider
Sarvig, Ole: Havet under mit vindue, (1974, roman,
dansk)
Havet under mit vindue. Kriminalroman. 3. gennemsete Tranebogsopl. ♦ Gyldendal, 1974. 206 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Havet under mit vindue. Kriminalroman
Sarvig, Ole: I lampen, (1974, roman,
dansk)
illustrationer af Morten Bo (f. 1945)
illustrationer af Jørgen Borg (f. 1945)
I lampen. En skærmnovelle. Fotograferet af Morten Bo og Jørgen Borg. ♦ Arkiv for Ny Litteratur & Arena, 1974. 119 sider, illustreret (30 cm)
Sarvig, Ole: Jantzens sommer, (1974, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Sys Hindsbo (f. 1944)
Jantzens sommer. Grafik af Sys Hindsbo. ♦ Brøndum, 1974. 43 sider, illustreret (24 x 27 cm)
11 af siderne er blanke.
Sarvig, Ole: Sejlads, (1974, dramatik,
dansk)
Sejlads. Spil for scene eller mørk sal. ♦ Gyldendal, 1974. 87 sider
Saxon, Peter: Djævelens robotter, (1974, roman,
engelsk)
Djævelens robotter. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 157 sider
originaltitel: Scream and scream again, 1967
Saxon, Peter: Dødens mørke veje, (1974, roman,
engelsk)
Dødens mørke veje. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 160 sider
originaltitel: Dark ways to death, 1968
Saxon, Peter: Skriget, (1974, roman,
engelsk)
Skriget. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: The torturer, 1966
Sayers, Dorothy L.: 3 Peter Wimsey noveller, (1974, novelle(r),
engelsk)
3 Peter Wimsey noveller. Overs. til dansk af Tage la Cour og Leif G. Berthelsen. ♦ Samleren, 1974. 134 sider, illustreret
originaltitel: Striding Folly, including three final Lord Peter Wimsey stories, 1972
Indeholder også: Janet Hitchman: Introduktion.
[a] Sayers, Dorothy L.:
Striding Folly (
1974, novelle(r))
1959 indgår i: Professorens manuskript [e]
1. udgave: Tårnet
[b] Sayers, Dorothy L.: Den
plagede politibetjent (
1974, novelle(r))
1956 indgår i antologien: Detektivhistorier [j]
1. udgave: Den hjemsøgte politimand
[c] Sayers, Dorothy L.:
Talboys (
1974, novelle(r))
originaltitel: Talboys, 1972
Skrevet 1942, men ikke trykt før i denne samling.
Sayers, Dorothy [L.]: The
cave of Ali Baba, (1974, roman,
engelsk)
The
cave of Ali Baba. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Claus Deleuran. ♦ Munksgaard, 1974. 40 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i antologien: Berømte Kriminalhistorier [s225]
1. udgave: Den eventyrlige Bedrift i Ali Babbas Huse. Side [225]-58
Sayers, Dorothy: En
slags geni [indgår i antologien:
Hånden i sandet [n]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Scarry, Richard: ABC ordbog, (1974, børnebog,
engelsk)
ABC ordbog. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Spektrum, 1974. 61 sider, illustreret (32 cm)
originaltitel: ABC word book
Billedbog illustreret af forfatteren.
Scarry, Richard: Min store mysteriebog, (1974, børnebog,
engelsk)
Min store mysteriebog. De to spændende Scarry-krimier samlet i én stor bog: Mysteriet i supermarkedet. Det store kagerøveri. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Spektrum, 1974. 45 sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Supermarket mystery, 1969
originaltitel: The great pie robbery, 1969
Illustreret af forfatteren.
Scarry, Richard: Sjove historier, (1974, børnebog,
engelsk)
Sjove historier. På dansk ved Thøger Birkeland. ♦ Spektrum, 1974. [59] sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Funniest storybook ever
Illustreret af forfatteren.
Schaake, Ursula: Hittebarnet, (1974, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Hittebarnet. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Das Kind des Anderen
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Schade, Jens August: Til en uartig pige, (1974, digte,
dansk)
Til en uartig pige. Digte. Med tegninger af Inga Lyngbye. ♦ Weimar & Achen, 1974. [38] sider, illustreret
På titebladet: 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Til en uartig pige. Digte. Med tegninger af Inga Lyngbye. ♦ [ikke i boghandlen], 1949. 34 sider, illustreret
Scharling, Henrik: Ved Nytaarstid i Nøddebo Præstegaard, (1974, roman,
dansk)
Ved Nytaarstid i Nøddebo Præstegaard. Fortælling af Nicolai, 18 Aar gammel. Fotografisk optryk. Med billeder fra filmen "Nøddebo Præstegård". ♦ Branner og Korch, 1974. 272 sider, 16 tavler
Oversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: Ved Nytaarstid i Nøddebo Præstegaard. Fortælling af Nicolai, 18 Aar gammel. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1862. 368 sider
Scharnberg, Carl: Læredigte og notater, (1974, digte,
dansk)
Læredigte og notater. ♦ Tiden, 1974. 90 sider
Scherfig, Hans: Den
forsvundne fuldmægtig, (1974, roman,
dansk)
Den
forsvundne fuldmægtig. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. 352 sider
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Den forsvundne Fuldmægtig. ♦ Gyldendal, 1938. 213 sider
Schiødtz, N. H.: Ad en tilgroet Sti, (1974, digte,
dansk)
Ad en tilgroet Sti. ♦ Eget forlag, [1974]. [31] sider
På omslaget: Digte og prosa.
Ekspedition: Møllebakken 14, 3400 Hillerød.
Schmidt, H. J.: Rejs med Odysseus til Kreta, (1974, novelle(r),
dansk)
af H.J. Schmidt (f. 1904)
Rejs med Odysseus til Kreta. Utrolig, men sanddru beretning. ♦ Jorinde & Joringel, [1974]. 48 sider, illustreret
Schmidt-Eller, Berta: Forlad os vor skyld, (1974, roman,
tysk)
Forlad os vor skyld. Et ægteskabs historie. Overs. fra tysk af C. Bartholdy. ♦ Lohse, 1974. 130 sider
originaltitel: Und vergib uns unsere Schuld, 1951
Schnack, Asger: Kærligheden er det eneste ord der findes, (1974, digte,
dansk)
Kærligheden er det eneste ord der findes. ♦ Swing, 1974. 14 sider
Ekspedition: Berghtorasgade 24, 5. sal tv., 2300 København S.
Schnack, Asger: Ned ad skråningerne, (1974, digte,
dansk)
Ned ad skråningerne. ♦ Swing, 1974. 63 sider
Ekspedition: Berghtorasgade 24, 5. sal tv., 2300 København S.
Schneider, Peter: Lenz, (1974, roman,
tysk)
oversat af Karen Nicolajsen
Lenz. En fortælling. På dansk fra tysk ved Jørgen Bonde Jensen og Karen Nicolajsen. ♦ Gyldendal, 1974. 105 sider
originaltitel: Lenz, 1973
Også som bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-96071-3.
Schnurre, Marina og Wolfdietrich: Gokko, (1974, børnebog,
tysk)
oversat af Hans Djurhuus
Gokko. Af Marina og Wolfdietrich Schnurre. Overs. af Hans Djurhuus efter tysk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. [32] sider, illustreret (20 x 28 cm)
originaltitel: Gocko, 1970
Delvis trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatterne.
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-024-1.
Schou, Nils J. A.: Pianisten i parken, (1974, roman,
dansk)
Pianisten i parken. Roman. ♦ Borgen, 1974. 250 sider
Schou, Nils J. A.: Tapre Hans, (1974, roman,
dansk)
Tapre Hans. 2. udg. ♦ Borgen, 1974. 124 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Tapre Hans. ♦ Borgens Forlag, 1968. 124 sider. Pris: kr. 285,00
Schwartz, Raymond: La
Stranga Butiko, (1974, tekster,
esperanto)
La
Stranga Butiko. Kun multaj ilustrajoj de Raymond Laval. Represo lau l'a eldono 1931. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 127 sider, illustreret
Oprindelig udgivet i Paris, 1930.
Schwartz, Raymond: Verdkata testamento, (1974, tekster,
esperanto)
Verdkata testamento. Represo de la 2'a eldono. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 125 sider
Oprindelig udgivet 1926 i Frankrig.
Sciascia, Leonardo: Det
egyptiske dokument, (1974, roman,
italiensk)
Det
egyptiske dokument. På dansk ved Uffe Harder. ♦ Gyldendal, 1974. 158 sider
originaltitel: Il consiglio d'Egitto, 1963
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-95993-6.
Searles, Lin: Ligkisteklippen, (1974, roman,
engelsk)
Ligkisteklippen. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Cliff rider, 1966
Seeberg, Peter: Dinosaurusens sene eftermiddag, (1974, roman,
dansk)
Seeberg, Peter: Erobringen af Fyn, (1974, roman,
dansk)
Erobringen af Fyn. En øjenvidne-rapport fra maj 1974. ♦ Nørhaven Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1974. 57 sider
[Seedorff, Hans Hartvig]: Tanken og Blyet, (1974, digte,
dansk)
Tanken og Blyet. Af Hans Hartvig Seedorf Pedersen. Ill. af Ebbe Sadolin. 1874-1974. [Udg. af] A. Rasmussens Bogtrykkeri. ♦ Ringkøbing, A. Rasmussens Bogtrykkeri, 1974. [19] sider, illustreret (30 cm)
Ekspedition: Nørregade 9, 6950 Ringkøbing.
Omslagstitel: 1874-1974. Udsendes til minde om grundlæggeren Andreas Henrik Rasmussen på trykkeriets 100-års dag.
Senderovitz, Claus: Rejsen fra sofa til madras, (1974, digte,
dansk)
Rejsen fra sofa til madras. Tegninger: Lisbet Stevens. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 68 sider, illustreret
serie: Fire Roser - Romantisk Pocket Serie, (1974)
serie: Chr. Erichsens Krimi, (1974-)
serie: En
Dargaud Bog, (1974-)
serie: Dramas Spændende Teatertekster, (1974-77)
serie: Eventyrserien, (1974-)
serie: Hells Angels, (1974-78)
serie: Midnats-gyseren, (1974-76)
serie: Nye Danske Tekster, (1974-)
serie: Periodeserien, (1974-80)
serie: Rædselskabinettet, (1974-78)
serie: Skorpionklubben, (1974-77)
serie: Spiralbog, (1974-, børnebog)
serie: Det
store eventyr, (1974-76)
serie: Williams Stjernealbum, (1974-)
Seton, Ernest Thompson: Den
ulige kamp, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
ulige kamp. ♦ Williams Forlag, 1974. 45 sider, illustreret
Shakespeare, William: Hamlet, (1974, dramatik,
engelsk)
Hamlet. Prins af Danmark. Ill. af Povl Christensen. Overs. af Edv. Lembcke. ♦ Bogvennerne (Carit Andersen), 1974. 176 sider, illustreret (27 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
Hamlet. (Skuespil i 5 akter). Side 107-[32]
Uddrag af: William Shakespeare: Hamlet, på dansk v. Ole Sarvig. Gyldendals teater, 1968. Side 66-100.
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
Sigsgaard, Jens: Tre små kyllinger, (1974, børnebog,
dansk)
Tre små kyllinger. Billeder af Ingeborg Meyer-Rey. ♦ Berlin, Altberliner Verlag, [1974]. [16] sider, illustreret
Ekspedition: Danske Boghandleres Bogimport.
Trykt i DDR.
Sigsgaard, Jens: Palle alene i verden, (1974, børnebog,
dansk)
Palle alene i verden. Tegninger af Arne Ungermann. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 45 sider, illustreret
Nyillustreret og tekstrevideret udgave.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Palle alene i Verden
Silverberg, Robert: Kubikroden af usikkerhed, (1974, novelle(r),
engelsk)
Kubikroden af usikkerhed. Overs. af Mark Hebsgaard. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 185 sider
originaltitel: The cube root of uncertainty, 1970
Simenon, Georges: Borgmesteren, (1974, roman,
fransk)
Borgmesteren. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1974. 159 sider
originaltitel: Le bourgmestre de Furnes, 1939
Simenon, Georges: Enigmes, (1974, roman,
fransk)
Enigmes. Ill. Ib Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 80 sider, illustreret
originaltitel: Enigmes
Ed. abrégé etsimplifié.
Simenon, Georges: Enken, (1974, roman,
fransk)
Enken. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1974. 150 sider
originaltitel: La veuve Couderc, 1942
Simenon, Georges: Fredløs, (1974, roman,
fransk)
Fredløs. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1974. 157 sider
originaltitel: L'outlaw, 1941
Simenon, Georges: Maigret i New York, (1974, roman,
fransk)
Maigret i New York. Overs. ved Børge Rudbeck. 2. udg. ♦ Forum, 1974. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Maigret i New York. (Overs. efter "Maigret à New York" af Børge Rudbeck). ♦ Carit Andersen, [1954]. 168 sider. Pris: kr. 4,75
Simenon, Georges: Maigret og barpigen, (1974, roman,
fransk)
Maigret og barpigen. 2. udg. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. [1. udgave] udsendt på dansk under titlen "Pigen fra Moulin Rouge". ♦ Forum, 1974. 153 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Pigen fra Moulin Rouge. (Originalens Titel: "la danseuse du gai moulin". Overs. af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, [1944]. 148 sider. Pris: kr. 3,75
Simenon, Georges: Maigret og flodskipperen, (1974, roman,
fransk)
Maigret og flodskipperen. 2. udg. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. [1. udgave] udsendt på dansk under titlen "Sluse nr. 1". ♦ Forum, 1974. 151 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Sluse Nr. 1. (Originalens Titel "L'ecluse No. 1". Oversat af Kjeld Guldberg). ♦ Carit Andersen, [1946]. 150 sider. Pris: kr. 4,75
Simenon, Georges: Maigret og kvinden der forsvandt, (1974, roman,
fransk)
oversat af Christy Grandjean (1917-2008)
Maigret og kvinden der forsvandt. 2. udg. Overs. ved Christy Grandjean. [1. udgave] udsendt på dansk under titlen "Kvinden der forsvandt". ♦ Forum, 1974. 155 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Kvinden der forsvandt. Maigret og det lange siv. (Overs. efter "Maigret et la grande perche" af Kirsten Vinding og Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1953]. 158 sider. Pris: kr. 4,75
Simenon, Georges: Maigret og mordet ved grænsen, (1974, roman,
fransk)
Maigret og mordet ved grænsen. 2. udg. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. Tidligere udsendt på dansk under titlen: Mordet ved grænsen. ♦ Forum, 1974. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Mordet ved Grænsen. (Originalens Titel "Chez les flamands". Overs. af E. A. Rahbek). ♦ Carit Andersen, [1944]. 150 sider. Pris: kr. 3,75
Simenon, Georges: Maigret og sølvknivens hemmelighed, (1974, roman,
fransk)
oversat af Annie Serner
Maigret og sølvknivens hemmelighed. Overs. ved Annie Serner. 2. udg. Tidligere udsendt på dansk under titlen: Sølvknivens hemmelighed. ♦ Forum, 1974. 172 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Sølvknivens hemmelighed. Maigrets ferie. (Overs. efter "Les vacances de Maigret" af Annie Serner). ♦ Carit Andersen, [1953]. 172 sider. Pris: kr. 4,75
Simmel, Johannes Mario: Kun vinden kender svaret ..., (1974, roman,
tysk)
Kun vinden kender svaret ... Overs. fra tysk af Aage Nymann. ♦ Erichsen, 1974. 415 sider
originaltitel: Die Antwort kennt nur der Wind, 1973
Simon, Claude: Triptykon, (1974, roman,
fransk)
Triptykon. På dansk ved Lars Bonnevie. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1974. 155 sider
originaltitel: Triptyque, 1973
Simonsen, Vagn: Ræven Rækkehups rævestreger, (1974, børnebog,
dansk)
Ræven Rækkehups rævestreger. Fortalt for børn og barnlige sjæle. Ill. af René Hausman. ♦ Lademann, 1974. 93 sider, illustreret (33 cm)
[Sinclair, Anna]: Mon hun har brød med?, (1974, børnebog,
dansk)
af Anna Sinclair (f. 1960)
Mon hun har brød med? 32 digte af Anna Sinclair som også har tegnet til. ♦ Tommeliden, 1974. 48 sider, illustreret
Sjöwall, Maj og Per Wahlöö: Politimorderen, (1974, roman,
svensk)
Politimorderen. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Spektrum, 1974. 306 sider
originaltitel: Polismördaren, 1974
5. oplag, 1975.
6. oplag, 1975.
Filmatiseret 1994. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus fra Troldhøj, (1974, børnebog,
dansk)
Troldepus fra Troldhøj. Ill. af Karl Tornby. 3. udg. ♦ Erichsen, 1974. 78 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Troldepus. ♦ Erichsen, 1941. 16 sider, illustreret (tværformat)
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus hos samerne, (1974, børnebog,
dansk)
Troldepus hos samerne. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1974. 67 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Troldepus hos samerne
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus i skoven, (1974, børnebog,
dansk)
Troldepus i skoven. Ill. af Karl Tornby. 3. udg. ♦ Erichsen, 1974. 84 sider, illustreret
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus i Skåne, (1974, børnebog,
dansk)
Troldepus i Skåne. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1974. 72 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Troldepus i Skåne
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus og Hannibal, (1974, børnebog,
dansk)
Troldepus og Hannibal. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1974. 62 sider, illustreret
Skote, Inger: De tier mig ihjel!, (1974, børnebog,
svensk)
De tier mig ihjel! Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1974. 115 sider
originaltitel: Dom tiger ihjäl mej!, 1973
Skote, Inger: Jeg kan trylle med mit hus!, (1974, børnebog,
svensk)
Jeg kan trylle med mit hus! Ill. af Ylva Källström-Eklund. Overs. af Bente Kromann efter svensk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 93 sider, illustreret
originaltitel: Jag kan trolla med mitt hus!, 1971
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-029-2.
Skov, Christian: Tønnesen i forårssol, (1974, roman,
dansk)
Tønnesen i forårssol. Roman. ♦ Attika, 1974. 102 sider
Skriver, Esther: ...
5 og 5 og altid 5!, (1974, børnebog,
dansk)
...
5 og 5 og altid 5! Tegner: Svend Otto. ♦ Munksgaard, 1974. 87 sider, illustreret
Smith, Don: Sabotage, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Karen Vestergaard
Sabotage. Overs. af Karen Vestergaard. ♦ Winther i samarbejde med Bedre Bøger, 1974. 174 sider
originaltitel: The payoff, 1973
oversat af Oluf Larsen
Sadie Shapiro's strikkebog. Sammendrag af "Sadie Shapiro's knitting book" [af] Robert Kimmel Smith. På dansk ved Oluf Larsen. Illustrationer: John McClelland. Side [129]-218
originaltitel: Sadie Shapiro's knitting book, 1973
Side [219]: [Om forfatteren, med foto].
Smærup Sørensen, Jens: Tydelig, (1974, roman,
dansk)
Tydelig. ♦ Foreningen for Boghaandværk [ikke i boghandlen], 1974. 24 sider
Snow, C. P.: På godt og ondt, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Svend Jensen
På godt og ondt. George Passant. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 331 sider
originaltitel: Strangers and brothers, 1940
Fik på engelsk senere ændret titlen til: George Passant. Strangers and brothers blev derefter benyttet som seriebetegnelse. På engelsk udkom bøgerne ikke i den rækkefølge der svarer til den tidsperiode de omhandler. Udkom på engelsk som det første bind af serien, men foregår i perioden 1925-33.
Vendsyssel Tidende 12-9-1975, side 7 [Anmeldelse, signeret: p.t.].
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 2. del af: Fuld af håb. 1914-33. Uforkortet. Overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 372 sider
Solzjenitsyn, Aleksandr: For sagens skyld, (1974, novelle(r),
russisk)
oversat af Edith Frey
oversat af Samuel Rachlin (f. 1947)
For sagens skyld og andre noveller. Overs. fra russisk af Edith Frey, Ole Husted Jensen og Samuel Rachling. ♦ Gyldendal, 1974. 247 sider
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: For sagens skyld og andre noveller. Overs. fra russisk af Edith Frey, Ole Husted Jensen og Samuel Rachlin. ♦ Gyldendal, 1971. 247 sider
Sonne, Jørgen: Thai noter, (1974, digte,
dansk)
Thai noter. ♦ Gyldendal, 1974. 64 sider
Southall, Ivan: I nattens mørke, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Ian Ribbons (1924-2002, sprog:
engelsk)
I nattens mørke. Overs. efterden australske originaludg. af Rose-Marie Tvermoes. Ill. af Ian Ribbons. ♦ Branner og Korch, 1974. 155 sider, illustreret
originaltitel: Over the top, 1972
Soya, [C. E.]: Min farmors hus, (1974, roman,
dansk)
Min farmors hus. Et tidsbillede. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. Bind 1-2, 281 + 270 sider
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Min Farmors Hus. Et Tidsbillede. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1943. 349 sider. Pris: kr. 10,00
[Spang Olsen, Ib]: Gamle fru Glad og hendes hund, (1974, børnebog,
dansk)
Gamle fru Glad og hendes hund. Tegnet og med dansk tekst af Ib Spang Olsen efter Lennart Hellsings [svenske] version af Sara Catherine Martins gamle remse: The comic adventures of Old Mother Hubbard and her dog. ♦ Gyldendal, 1974. [23] sider, illustreret (29 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1964 indgår i antologien: Barndomslandet [4s172]
1. udgave: Gamle mor Gab. Side 172-73
Spring, Howard: Darkie & Co, (1974, børnebog,
engelsk)
Darkie & Co. Overs. af Frederik Nygaard og Gerda Hammerich efter den engelske originaludg. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 143 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Darkie & co. Overs. af Fredrik Nygaard og Gerda Hammerich. (Engelsk original titel "Darkie & co."). ♦ Korch, 1948. 144 sider. Pris: kr. 4,50
Spring, Howard: Dicks juleferie, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af A. Dinesen
Dicks juleferie. Overs. efter den engelske originaludg. af A. Dinesen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Dicks juleferie. (Overs. fra engelsk efter "Tumbledown Dick" af A. Dinesen). ♦ Branner og Korch, 1949. 190 sider. Pris: kr. 4,75
St. John, Patricia M.: Tre venner på opdagelse, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Grethe Wulff
Tre venner på opdagelse. Ill. af Robert G. Doares. Dansk overs.: Grethe Wulff. ♦ Kirkeklokkens Forlag, [1974]. 111 sider, illustreret
originaltitel: Three go searching, 1966
Ekspedition: Valby Tingsted 5, 2500 Valby.
Stadley, Pat: Jagten går ind, (1974, roman,
engelsk)
Jagten går ind. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1974]. 230 sider
originaltitel: Autumn of a hunter, 1970
Stahlschmidt, Annelise: Den
lille mand, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af Lisbeth Nielsen
Den
lille mand. Ill. af Lisbeth Nielsen under medvirken af Nils Stahlschmidt. ♦ Aschehoug, 1974. 16 sider, illustreret
Stancu, Zaharia: Sigøjnerstammen, (1974, tekster,
rumænsk)
Sigøjnerstammen. På dansk ved Georgjedde. ♦ Gyldendal, 1974. 400 sider
originaltitel: Satra, 1971
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-97242-8.
Stangerup, Helle: Gule handsker, (1974, roman,
dansk)
Gule handsker. ♦ Lindhardt og Ringhof, [1974]. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Gule handsker. ♦ Spektrum, 1968. 160 sider
Stangerup, Helle: Solsikkerne, (1974, roman,
dansk)
Solsikkerne. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 196 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: Solsikkerne. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1972. 196 sider
Stangerup, Helle: Spejldans, (1974, roman,
dansk)
Spejldans. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 181 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Spejldans. ♦ Gyldendal, 1969. 181 sider
Stark, Sigge: Drømmen om paradiset, (1974, roman,
svensk)
Drømmen om paradiset. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 144 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: En idealist. ♦ Nordisk Romanforlag, [1966]. 186 sider
Stark, Sigge: Hemmeligheden, (1974, roman,
svensk)
Hemmeligheden. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 141 sider
originaltitel: Försök förstå, 1950
På svensk trykt i: Kvällsstunden, 1950. Udgivet i bogform 1952.
Stark, Sigge: Krybskyttens søster, (1974, roman,
svensk)
Krybskyttens søster. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 141 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Pigen fra Skoven. (Autor. Overs. efter "Wanda från Stigmansliden"). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 150 sider
Stark, Sigge: Kvinden uden fortid, (1974, roman,
svensk)
Kvinden uden fortid. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 156 sider
originaltitel: Cora Bergös gåta, 1942
Stark, Sigge: Mellem to mænd, (1974, roman,
svensk)
Mellem to mænd. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 144 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Ruth og kærligheden. Overs. fra svensk af Hans Mårthen. ♦ Horisont, [1957]. 128 sider
Stark, Sigge: Prøv lykken, (1974, roman,
svensk)
Prøv lykken. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 143 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: For at prøve lykken. Overs. fra svensk af Hans Mårthen. ♦ Horisont, [1956]. 127 sider
Stark, Sigge: Samvittighedens stemme, (1974, roman,
svensk)
Samvittighedens stemme. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 144 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Det forbyttede føl. Overs. fra svensk af Hans Mårthen. ♦ Horisont, [1956]. 125 sider
Stark, Sigge: Som skabt for hinanden, (1974, roman,
svensk)
Som skabt for hinanden. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 158 sider
originaltitel: Dig som jag älskat, 1945
Stark, Sigge: Tommy, (1974, roman,
svensk)
Tommy. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Tommy. Paa Dansk ved Eyolf Hessellund. ♦ [ikke i boghandlen], 1947. 114 sider
Stark, Sigge: Væddeløbet, (1974, roman,
svensk)
Væddeløbet. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: I långa loppet, 1937
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1937, nr. 10-19. Udgivet i bogform 1942.
Steen, Eva: Hun så det ske, (1974, roman,
dansk)
Hun så det ske. ♦ Winther, 1974. 220 sider
Steen, Eva: Sara, (1974, roman,
dansk)
Sara. ♦ Winther, 1974. 188 sider
Steen, Eva: Skøjteprinsessen, (1974, roman,
dansk)
Skøjteprinsessen. Nødlandingen. ♦ Winther, 1974. 220 sider
Steen, Vagn: Fuglens flugt i halvkrystal, (1974, digte,
dansk)
Fuglens flugt i halvkrystal. Digte. Tegninger: Else Fenger. ♦ Attika, 1974. [40] sider, illustreret
Steinbeck, John: Dagdriverbanden, (1974, roman,
engelsk)
Dagdriverbanden. På dansk ved Kai Friis Møller. 7. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Dagdriverbanden. Paa dansk ved Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1938. 212 sider
Steinbeck, John: En
dejlig torsdag, (1974, roman,
engelsk)
En
dejlig torsdag. På dansk ved Kurt Kreutzfeld. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 238 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: En dejlig torsdag. På dansk ved Kurt Kreutzfeld. (Overs. fra engelsk efter "Sweet thursday"). ♦ Gyldendal, 1954. 236 sider. Pris: kr. 13,75
Steinbeck, John: Mus og mænd, (1974, roman,
engelsk)
Mus og mænd. På dansk ved Aase Hanse og Kai Friis Møller. Perlen. På dansk ved Mogens Knudsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 239 sider
2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Mus og Mænd. Paa Dansk ved Aase Hansen og Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1939. 121 sider. Pris: kr. 4,75
1950 1. udgave: Perlen. På dansk ved Mogens Knudsen. (Overs. fra amerikansk efter "The pearl"). ♦ Gyldendal, 1950. 102 sider. Pris: kr. 5,75
Steinbeck, John: Et
mægtigt gilde, (1974, roman,
engelsk)
Et
mægtigt gilde. På dansk ved Ellen Siersted. 5. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Et mægtigt Gilde. Paa Dansk ved Ellen Siersted. ♦ København, Gyldendal, 1946. 186 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Steinbeck, John: Rutebil på afveje, (1974, roman,
engelsk)
Rutebil på afveje. På dansk ved Bengt Jürgensen. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 272 sider
Steinbeck, John: Det
ukuelige sind, (1974, roman,
engelsk)
Det
ukuelige sind. På dansk ved Sigvard Lund. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 342 sider
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Det ukuelige Sind. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (Overs. fra Amerikansk efter "In dubious battle"). ♦ Gyldendal, 1940. 290 sider. Pris: kr. 6,75
Steinbeck, John: Vort mismods vinter, (1974, roman,
engelsk)
Vort mismods vinter. På dansk ved Helga Vang Lauridsen. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 328 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Vort mismods vinter
Steinbeck, John: Vredens druer, (1974, roman,
engelsk)
Vredens druer. På dansk ved Aase Hanse og Ellen Kirk. 5. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 513 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Vredens Druer. Overs. af Aase Hansen og Ellen Kirk. (Overs. fra Amerikansk efter "The grapes of wrath"). ♦ Gyldendal, 1939. 476 sider. Pris: kr. 6,75
Steinbeck, John: Øst for paradis, (1974, roman,
engelsk)
Øst for paradis. På dansk ved Elsa Gress og Mogens Knudsen. 5. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 584 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Øst for Paradis. På dansk ved Elsa Gress og Mogens Knudsen. (Overs. fra engelsk efter "East of Eden"). ♦ Gyldendal, 1953. 464 sider. Pris: kr. 19,50
Stephens, Peter John: Rødgris, (1974, børnebog,
engelsk)
Rødgris. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Margaret Gordon. ♦ Gyldendal, 1974. 28 sider, illustreret
originaltitel: Lillapig, 1972
Stinus, Erik: Hvis månen kommer forbi, (1974, novelle(r),
dansk)
Hvis månen kommer forbi. Fortællinger. ♦ Borgen, 1974. 188 sider
Stone, Thomas H.: Døden er sort, (1974, roman,
engelsk)
Døden er sort. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Black death, 1973
Stone, Thomas H.: Stop for mord, (1974, roman,
engelsk)
Stop for mord. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Stopover for murder, 1970
[Storél, Eric]: Den
lille jydske, (1974, novelle(r),
dansk)
Den
lille jydske. Af æ moust. Tegninger af Kai Husum. ♦ Eget forlag, 1974. [80] sider, illustreret (11 x 15 cm)
Ekspedition: Box 16, 7330 Brande.
Storél, Eric: Snurretoppen, (1974, digte,
dansk)
Snurretoppen. Viser og vers fra 74. Tegninger: Kai Husum. ♦ Eget forlag, [1974]. [32] sider, illustreret (18 x 24 cm)
Ekspedition: Box 16, 7330 Brande.
Storm Jørgensen, Jesper og Jannick Storm: Trylletræet, (1974, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Trylletræet. [Tekst] af Jesper Storm Jørgensen og Jannick Storm. [Tegninger] af Gunnar Wille. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 24 sider, illustreret
Storm Petersen, Robert: De
tre smaa Mænd og Nummermanden, (1974, børnebog,
dansk)
De
tre smaa Mænd og Nummermanden. Fotografisk optryk. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 61 sider, illustreret (13 x 18 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: De tre smaa Mænd og Nummermanden. ♦ Fischer, [1943]. 61 sider, illustreret (13 x 18 cm)
Petersen, Robert Storm: 158 nye Fluer, (1974, tegninger,
dansk)
158 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1974. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 4. del af: 155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Petersen, Robert Storm: 159 nye Fluer, (1974, tegninger,
dansk)
159 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1974. 160 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 5. del af: 155 nye Fluer. Samlet og illustreret af Storm P. ♦ SV Press, 1973. 160 sider, illustreret
Storm Petersen, Robert: Alle ni, (1974, novelle(r),
dansk)
Alle ni. Ill. [af forfatteren]. Genoptryk af førsteudg. ♦ Branner og Korch, 1974. 103 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Alle ni. Illustreret. ♦ København, Povl Branner, 1937. 101 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtryk, Kbhvn.)
Storm Petersen, Robert: Self made, (1974, novelle(r),
dansk)
Self made. Vignetter: [forfatteren]. ♦ Apollos Kitler A/S [Kun for forretningsforbindelser m.v.], 1974. 20 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1920 indgår i: Det er ikke mig! [s034]
1. udgave: Self made
Storm Rasmussen, Vibeke: Lone og Tom i cirkus, (1974, børnebog,
dansk)
Lone og Tom i cirkus. Tegninger af Steffen Bue. 2. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 16 blade, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: Lone og Tom i cirkus. Tegninger af Steffen Bue. ♦ Munksgaard, 1971. 16 blade, illustreret
[Storm, Jannick]: Parakurt, (1974, humor,
dansk)
Parakurt. Af Jannick Storm [tekst] og Gunnar Anton Wille [illustrationer]. ♦ Fantask, 1974. [32] sider, illustreret. ([Parakurt. Agent A 38, 1])
Stout, Rex: Det ringede på døren, (1974, roman,
engelsk)
Det ringede på døren. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 3. udg. ♦ Spektrum, 1974. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Det ringede på døren
Stowe, H. Beecher: Onkel Toms hytte, (1974, børnebog,
engelsk)
Onkel Toms hytte. Ved Else Schiøler. Ill.: Oskar Jørgensen. 4. udg. ♦ Gad, 1974. 164 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere)
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Strøm, Ole: I fløjtenatten hvide roser kvalte, (1974, digte,
dansk)
I fløjtenatten hvide roser kvalte. En romantisk afhandling. ♦ Vinten, 1974. 96 sider, illustreret
Ströyer, Povl: PP ordner alt, (1974, børnebog,
svensk)
PP ordner alt. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1974. [24] sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: PP fixar allt, 1972
Trykt i Sverige.
Stubbs, Jean: Kære Laura, (1974, roman,
engelsk)
Kære Laura. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Spektrum, 1974. 266 sider
originaltitel: Dear Laura, 1973
Sturgeon, Theodore: Jeg er ene - jeg er mange, (1974, roman,
engelsk)
Jeg er ene - jeg er mange. På dansk ved Jannick Storm. ♦ Notabene, 1974. 222 sider
originaltitel: More than human, 1953
Den engelske original er baseret på tre tidligere noveller: Baby is three (1952), The fabulous idiot og Morality.
Suneson, Vic: Døden kom for sent, (1974, roman,
svensk)
Døden kom for sent. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Døden kom for sent
Suneson, Vic: Liget i svømmebassinet, (1974, roman,
svensk)
Liget i svømmebassinet. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1974]. 234 sider
originaltitel: Mord är mitt mål, 1971
Suneson, Vic: Stakkels Barbara, (1974, roman,
svensk)
Stakkels Barbara. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1974. 187 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Stakkels Barbara
Sunthorn Bhu: Den
siamesiske tryllefløjte, (1974, tekster,
andre sprog)
oversat af Hans Terkelsen
Den
siamesiske tryllefløjte. Et siamesisk eventyr. Genfortalt [i forkoret form] af Prem Chaya. Overs. fra engelsk af Pensak Chagsuchinda og Hans Terkelsen. ♦ Gad, 1974. 143 sider
originaltitel: Phra Abhai Mani, 1870
Skrevet 1822-44, udgivet i bogform 1870.
Svedelid, Olov: Efterlyst, (1974, roman,
svensk)
Efterlyst. Overs. af Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1974. 188 sider
originaltitel: Anmäld försvunnen, 1972
TV-film 1986. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Svedelid, Olov: Samtale med en afdød, (1974, roman,
svensk)
Samtale med en afdød. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forum, 1974. 190 sider
originaltitel: Samtal från en död, 1970
Svedelid, Olov: Sorte penge, (1974, roman,
svensk)
Sorte penge. Overs. af Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1974. 184 sider
originaltitel: Svarta banken, 1973
Svendsen, Thyge: Sand, (1974, digte,
dansk)
illustrationer af Bjarke Regn Svendsen (f. 1949)
Sand. Ill. af Bjarke Regn Svendsen. ♦ Forlaget Hrymfaxe, 1974. 30 sider, illustreret
Ekspedition: Falstergade 42, 4. sal., 8000 Århus C.
Symons, Julian: Blodig leg, (1974, roman,
engelsk)
Blodig leg. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, [1974]. 221 sider
originaltitel: The players and the game, 1972
Trykt i Tyskland.
Søholt, Torben: »
Rasser«. Drama på borgen, (1974, børnebog,
dansk)
af Torben Søholt
»
Rasser«. Drama på borgen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 94 sider
Søholt, Torben: »
Rasser«. Klippehulens hemmelighed, (1974, børnebog,
dansk)
af Torben Søholt
»
Rasser«. Klippehulens hemmelighed. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 94 sider
Søholt, Torben: »
Rasser«. Spionen ved floden, (1974, børnebog,
dansk)
af Torben Søholt
»
Rasser«. Spionen ved floden. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 94 sider
Sørensen, Alfred: Man ska være sit eget livs direktør, (1974, roman,
dansk)
Man ska være sit eget livs direktør. ♦ Gyldendal, 1974. 121 sider
Vendsyssel Tidende 12-9-1975, side 7 [Anmeldelse, signeret: p.t.].
Sørensen, Knud: Drømmen om græskar, (1974, digte,
dansk)
Drømmen om græskar. ♦ Attika, 1974. 64 sider
Sørensen, Knud: Landlige digte fra »Revolutionen i Tøving«, (1974, digte,
dansk)
Landlige digte fra »Revolutionen i Tøving«. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 15 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 [udvalg]
1. udgave: Revolutionen i Tøving. ♦ Attika, 1972. 48 sider
[Tacitus]: Ex Cornelii Taciti Germania, (1974, tekster,
andre sprog)
Ex Cornelii Taciti Germania. Uddrag af Tacitus' Germania. Udvalgt og overs. af Jørgen Bjernum. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1974. 41 sider + 14 sider gloser
[Tacitus]: Germaniens historie, geografi og befolkning, (1974, tekster,
andre sprog)
redigeret af Niels W. Bruun
redigeret af Allan A. Lund
Germaniens historie, geografi og befolkning. Af Publius Cornelius Tacitus. Udg. af Niels W. Bruun og Allan A. Lund. ♦ Wormianum, 1974. Bind 1-2, (90 sider + 16 sider glossar) + 99 sider, 1 + 1 tavle, illustreret
Omslagstitel: Germania.
Talbot, Kay: Tvillingesøstrene, (1974, roman,
engelsk)
Tvillingesøstrene. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: Dental nurse, 1969
Tate, Joan: Tre lange dage, (1974, børnebog,
engelsk)
Tre lange dage. Tegner: Waldemar Swierzy. Oves.: Lotte Nyholm. ♦ Munksgaard, 1974. 109 sider, illustreret
originaltitel: Whizz kid
2. oplag, 1975.
Tate, Joan: The
wild boy, (1974, børnebog,
engelsk)
oversat af Preben Frandsen
The
wild boy. Bearb. [fra svensk]: Preben Frandsen. Tegninger: Hasse Erikson og Lene Hahne. ♦ Gjellerup, 1974. 52 sider, illustreret
originaltitel: The wild boy
Tellerup, Kristian: Mere om Mini-Minos, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af Jan Clausen
Mere om Mini-Minos. Tegnet af Jan Clausen. ♦ Tellerup, 1974. 48 sider, illustreret
Tellerup, Kristian: Mini-Minos, (1974, børnebog,
dansk)
illustrationer af Jan Clausen
Mini-Minos. Tegnet af Jan Clausen. ♦ Tellerup, 1974. 69 sider, illustreret
Theroux, Paul: Sankt Jack, (1974, roman,
engelsk)
Sankt Jack. På dansk fra engelsk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1974. 255 sider
originaltitel: Saint Jack, 1973
Filmatiseret 1979 (dansk titel: Mr. Singapore). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Thomsen, Preben: Syv mytiske digte, (1974, digte,
dansk)
illustrationer af Sven Okkels (1927-2023)
Syv mytiske digte. Forord af Peter Kemp. Grafik af Sven Okkels. ♦ Poul Kristensen, 1974. 119 sider, illustreret
Thorn, Barbara: Ung kærlighed, (1974, roman,
engelsk)
oversat af J. Christiansen
Ung kærlighed. Til dansk ved J. Christiansen. ♦ Winther, 1974. 128 sider
originaltitel: Midsummer love, 1970
Thorvall, Kerstin: Jeg vil også være med, (1974, børnebog,
svensk)
Jeg vil også være med. På dansk ved Elly Sandal. ♦ Gyldendal, 1974. 120 sider
originaltitel: Jag vill också vara med, 1973
Thurber, James: The
catbird seat, (1974, roman,
engelsk)
illustrationer af Carsten Schiøler
The
catbird seat. Harry Kemelman: End play. Bearb. med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Carsten Schiøler. ♦ Munksgaard, 1974. 30 sider, illustreret
[b] Kemelman, Harry:
End play (
1974, roman)
Thurber, James: En
slags geni [indgår i antologien:
Hånden i sandet [o]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Thyborg, Henning: Yoko, Iadayo-stammens høvding, (1974, børnebog,
dansk)
af Henning Thyborg
Yoko, Iadayo-stammens høvding. ♦ Tommeliden, 1974. 137 sider
[Tibet]: Allan Falk: »Slangen« hævner!, (1974, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Allan Falk: »Slangen« hævner! [Tegninger] af Tibet og [tekst] af A. P. Duchateau. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 46 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Ric Hachet face au serpent, 1967-68
Trykt i Belgien.
Tison, Annette og Talus Taylor: Barbapapas nye hus, (1974, børnebog,
fransk)
Barbapapas nye hus. Af Annette Tison og Talus Taylor. På dansk ved Inger Jacobæus efter: Barbapapa's new house. ♦ Fremad, [1974]. [32] sider, illustreret (21 x 28 cm)
originaltitel: Le maison de Barbapapa, 1972
Tryk i Holland.
Illustreret af forfatterne.
Tolkien, J. R. R.: De
to tårne, (1974, roman,
engelsk)
De
to tårne. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 369 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-98732-8 (komplet).
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: De to tårne. (Ringenes herre, 2). Overs. fra engelsk af Ida Nyrop Ludvigsen efter "The two towers" ("The lord of the rings", 2). ♦ Gyldendal, 1969. 369 sider
Tolkien, J. R. R.: Eventyret om ringen, (1974, roman,
engelsk)
Eventyret om ringen. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 460 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-98732-8 (komplet).
2. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Eventyret om ringen. (Ringenes herre, 1). Overs. fra engelsk af Ida Nyrop Ludvigsen efter "The fellowship of the ring" ("The lord of the rings", 1). ♦ Gyldendal, 1968. 460 sider
Tolkien, J. R. R.: Kongen vender tilbage, (1974, roman,
engelsk)
Kongen vender tilbage. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 416 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1973. ISBN: 87-00-98732-8 (komplet).
2. oplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Kongen vender tilbage. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Gyldendal, 1970. 416 sider
Tolstoj, Leo: Fortællinger og skildringer fra Sevastopol, (1974, novelle(r),
russisk) 👓
Fortællinger og skildringer fra Sevastopol. ♦ Edito, 1974. 108 [2]
I kolofonen: Den originale oversættelse er foretaget fra russisk af W. Gerstenberg. En lettere bearbejdelse har fundet sted til denne udgave.
Omslagstegningen er udført af Roland Topor og portrættet [ikke fundet!] på side 5 af Acke Janson.
Side [110]: Noter.
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol. Oversat fra Originalsproget af W. Gerstenberg. Med et Forord af Thor Lange. ♦ Lehmann & Stages Forlag, 1884. 216 sider
Topsøe, Vilhelm: Du skal jage efter fred, (1974, roman,
dansk)
Du skal jage efter fred. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 137 sider
Trampe, Poul-Henrik: Manden som havde slået ihjel, (1974, roman,
dansk)
Manden som havde slået ihjel. ♦ Lademann, [1974]. 190 sider
Trampe, Poul-Henrik: Med hensyn til Lucas, (1974, roman,
dansk)
Med hensyn til Lucas. ♦ Lademann, 1974. 183 sider
Trampe, Poul-Henrik: Udkald til Rio, (1974, roman,
dansk)
Udkald til Rio. ♦ Wøldike, 1974. 142 sider
Tranholm-Mikkelsen, Inge: Sofia fra Arabien, (1974, børnebog,
dansk)
forord af Struwe. Kamma (1916-2010)
Sofia fra Arabien. Indledning af Kamma Struwe. 3. udg. ♦ DMS-Forlag, 1974. 62 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Sofia fra Arabien. ♦ Det Danske Missionsselskab (Lohse), 1959. 62 sider
Traven, B.: Broen i junglen, (1974, roman,
tysk)
Broen i junglen. Træsnit af Per Ulrich. Overs. fra engelsk [dvs. tysk] af H. C. Hansen. Fotografisk optryk i formindsketskala af bibliofil udg., Gullanders Bogtrykkeri, Skjern, 1965. ♦ Fremad, 1974. 147 sider, illustreret. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 234)
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Broen i Junglen. Illustreret af Anton Hansen. Oversat af H.C. Hansen. ♦ Forlaget Fremad, 1936. 151 sider, illustreret
Trevanian: Tindernes hævn, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
Tindernes hævn. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1974]. 221 sider
originaltitel: The Eiger sanction, 1972
Trier, Troels: Røde Bjørn i rummet, (1974, børnebog,
dansk)
Røde Bjørn i rummet. ♦ Rhodos, [1974]. 28 sider
Troyat, Henri: Amélie, (1974, roman,
fransk)
Amélie. Overs. fra fransk af H. M. Berg. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Wangel, 1974. 388 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Amélie. (Sæden og høsten II). Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "Amélie". ♦ Wangel, 1959. 441 sider
Troyat, Henri: Anne, (1974, roman,
fransk)
Anne. På dansk fra fransk ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 238 sider
originaltitel: Anne Prédaille, 1973
Troyat, Henri: Droslen, (1974, roman,
fransk)
oversat af Mariann Huuse
Droslen. Overs. fra fransk af Mariann Huuse. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Wangel, 1974. 390 sider
originaltitel: La grive, 1956
Troyat, Henri: Elisabeth, (1974, roman,
fransk)
Elisabeth. Overs. fra fransk af H. M. Berg. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Wangel, 1974. 474 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Elisabeth. [Sæden og høsten III]. Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "Tendre et violente Elisabeth". ♦ Wangel, 1960. 474 sider
Troyat, Henri: Mødet, (1974, roman,
fransk)
Mødet. Overs. fra fransk af H. M. Berg. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Wangel, 1974. 466 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Mødet. [Sæden og høsten IV]. Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "La recontre". ♦ Wangel, 1961. 466 sider
Troyat, Henri: Sæden og høsten, (1974, roman,
fransk)
Sæden og høsten. Overs. fra fransk af H. M. Berg. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Wangel, 1974. 428 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Sæden og høsten. I-II. Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "Les semailles et les moissons". ♦ Wangel, 1958. 474 sider
Trøst, Jes: På nattens knirkende bund - og andre mindeværdige steder, (1974, digte,
dansk)
På nattens knirkende bund - og andre mindeværdige steder. Nye filurblæserier, digte og sang-ord. ♦ Tommeliden, 1974. 92 sider
Turèll, Dan: A
third draft of space cantos, (1974, roman,
dansk)
A
third draft of space cantos. (Canto XLVII-LX). ♦ After Hand, 1974. [32] sider
Ekspedition: Skraldhede, 6950 Ringkøbing.
Turèll, Dan: Another draft of space cantos, (1974, roman,
dansk)
Another draft of space cantos. (Space cantos XXXVI-XLVI). ♦ After Hand, [1974]. [24] sider, illustreret
Ekspedition: Skraldhede, 6950 Ringkøbing og Forhåbningsholms Allé 18, 1904 København V.
Turèll, Dan: Karma Cowboy, (1974, digte,
dansk)
Karma Cowboy. ♦ Gyldendal, 1974. 308 sider
Turèll, Dan: »
Onkel Danny's deliristiske jukebox jitterbug«, (1974, digte,
dansk)
»
Onkel Danny's deliristiske jukebox jitterbug«. ♦ Forlaget Sommersko, 1974. 94 sider
Turèll, Dan: Onkel Danny's drivende dansende dirrende dinglende daskende dryppende danske dåse-digte, (1974, digte,
dansk)
Onkel Danny's drivende dansende dirrende dinglende daskende dryppende danske dåse-digte. ♦ Senator, [1974]. 96 sider (30 cm)
Ekspedition: Ved Stranden 16, 1061 København K.
Turner, Ethel S.: Syv søskende, (1974, børnebog,
engelsk)
Syv søskende. En fortælling fra Australien. Overs. fra engelsk af Sofie Horten. 8. udg. (let rev. ved Agnete Flandrup). ♦ Haase, 1974. 171 sider
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Syv Søskende. Fortælling fra Australien. Overs. af Sofie Horten. ♦ Lehmann og Stage, 1895. 208 sider
Twain, Mark: Huckleberry Finn, (1974, roman,
engelsk)
Huckleberry Finn. På dansk ved Ole Storm. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 277 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Huck Finns Hændelser. Autoriseret Overs. ved C. L. With. ♦ Schubothe, 1885. 367 sider. Pris: kr. 5,75
Twain, Mark: Toms eventyr, (1974, børnebog,
engelsk)
Toms eventyr. Overs. fra amerikansk af Georgjedde. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 210 sider
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schuboth, 1879. 334 sider
Türpitz, Erika: Et
år og en dag, (1974, roman,
tysk)
Et
år og en dag. ♦ Winther, 1974. 157 sider
originaltitel: ?
Fremstår ikke som en oversættelse og er i Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner, men da der findes adskillige titler af forfatteren på tysk antages denne også at være oversat fra tysk.
Tølbøll Lauritsen, Kaj: Fabler, (1974, roman,
dansk)
illustrationer af Hans Sørensen
Fabler. Tegninger: Mogens Balle, Beate Neergaard og Hans Sørensen. ♦ Kredivia, 1974. 24 sider, illustreret
Ekspedition: Rosenkilde og Bagger.
[Tønder, John]: Digte og/el. lign. bare bladr!, (1974, digte,
dansk)
Digte og/el. lign. bare bladr! Af John Tønder, Karl Martin Pedersen og Leif Nielsen. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 18 sider, illustreret
Tønnesen, Pernille: Vineta - byen fra havet, (1974, roman,
dansk)
Vineta - byen fra havet. ♦ Gyldendal, 1974. 99 sider
2. oplag, 1974.
Underwood, Michael: Afhopperen, (1974, roman,
engelsk)
Afhopperen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 169 sider
originaltitel: Reward for a defector, 1973
Updike, John: Marchen gennem Boston, (1974, novelle(r),
engelsk)
Marchen gennem Boston og andre noveller. På dansk ved Kurt Kreutzfeld. ♦ Gyldendal, 1974. 111 sider
originaltitel: Museums and women and other stories, 1972
Udvalgt fra: Museums and women and other stories.
Uris, Leon [M.]: Mila 18, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mila 18. Efter den amerikanske original. ♦ Grafisk Forlag, 1974. Bind 1-2, 596 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Mila 18. Overs. fra amerikansk efter "Mila 18". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 519 sider. Pris: kr. 34,50
Uris, Leon [M.]: QB VII, (1974, roman,
engelsk)
QB VII. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. Bind 1-2, 531 sider
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: QB VII. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 531 sider
Urwald, Ann Mari: Farvel madonna, (1974, digte,
dansk)
Farvel madonna. ♦ Hønsetryk, 1974. 40 sider
Urwald, Ann Mari: Nervesanatoriet, (1974, digte,
dansk)
Nervesanatoriet. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 24 sider
oversat af Inge Hammerich
Bohemelivets lys. "Esperpento". Oversat af Inge Hammerich og Flemming Larsen. Side 331-410
originaltitel: Luces de bohemia, 1920
Side 411-13: Bohèmelivets lys. Af Maria del Pilar Lorenzo.
Side 414-15: Biografi [Signeret: Maria del Pilar Lorenzo].
Side 416: Bibliografi.
van der Post, Jan [J.]: Tscha-Tscha det første menneske, (1974, tekster,
andre sprog)
Tscha-Tscha det første menneske. Overs. af Selma Houstrup Jensen. ♦ Hernov, 1974. 104 sider, illustreret
originaltitel: Jagters van die Duine, 1963
Vargas Llosa, Mario: Hærens opsøgende damekorps, (1974, roman,
spansk)
Hærens opsøgende damekorps. Overs. af Jan Stage. ♦ Samleren, 1974. 263 sider
originaltitel: Pantaleón y las visitadoras, 1973
Filmatiseret flere gange, første gang 1975. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Varmer, Hjørdis: Sprængnings-ekspert, (1974, børnebog,
dansk)
oversat af Ib K. Olsen
Sprængnings-ekspert. Ill.: Ib. K. Olsen. ♦ Munksgaard, 1974. 72 sider, illustreret
Vermehren, Emil: Sidste sekund ..., (1974, roman,
dansk)
Sidste sekund ... Professor Thomsen stiller diagnosen. ♦ Hernov, 1974. 163 sider
Aalborg Stiftstidende 12-6-1974, side 11 [Anmeldelse, signeret: h.].
Vermehren, Emil: Tavshedens mur, (1974, roman,
dansk)
Tavshedens mur. Professor Thomsen og manden, der ikke turde tale. ♦ Hernov, 1974. 224 sider
Verne, Jules: Jorden rundt i 80 dage, (1974, børnebog,
fransk)
Jorden rundt i 80 dage. Ved Else Schiøler. Ill.: Des Asmussen. 4. udg. ♦ Gad, 1974. 219 sider, illustreret. (Gads Lette Klassikere)
Oversigt over andre udgaver:
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider
Verne, Jules: Kaptajn Grants børn, (1974, børnebog,
fransk)
Kaptajn Grants børn. Med Rious ill. fra originaludg. Uforkortet overs. fra fransk af Bodil Holm. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. Bind 1-2, 304 + 350 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
[Vernes, Henri]: Den
sorte ridder, (1974, børnebog,
fransk)
Den
sorte ridder. En spændende Bob Moran-beretning. Tekst: Henri Vernes. Ill.: William Vance. ♦ Lademann, [1974]. 44 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Opération Chevalier Noir, 1969
På fransk trykt i: Pilote, nr. 481 (23-1-1969) til nr. 502 (19-6-1969). Udgivet som album 1971.
Vester, Valdemar: Den
skønneste myte, (1974, digte,
dansk)
Den
skønneste myte. Digte. ♦ Nordisk Bogforlag, 1974. 63 sider
Vestmark, Valdemar: Tramping, (1974, roman,
dansk)
Tramping. ♦ Eget forlag (Hernov), 1974. 155 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Tramping. Roman. ♦ Eget forlag, 1958. 141 sider
Vik, Merri: Lotte ligner sig selv, (1974, børnebog,
svensk)
Lotte ligner sig selv. På dansk ved Gitte Palsby. ♦ Martin, 1974. 92 sider
originaltitel: Lotta är sig lik, 1959
Vik, Merri: Tag dig sammen, Lotte, (1974, børnebog,
svensk)
Tag dig sammen, Lotte. På dansk ved Gitte Palsby. ♦ Martin, 1974. 94 sider
originaltitel: Skärp dig, Lotta, 1960
Vinding Jensen, Peder: Drengekærlighed, (1974, børnebog,
dansk)
Drengekærlighed. Genfortælling. ♦ Eget forlag, [1974]. 120 sider
Ekspedition: Glentevej 71, 5000 Odense.
Viorst, Judith: Alexanders dårlige dag, (1974, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Ray Cruz (sprog:
engelsk)
Alexanders dårlige dag. Ill. af Ray Cruz. Overs. af Bente Kromann efter amerikansk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. [32] sider, illustreret (20 x 26 cm)
originaltitel: Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day, 1972
Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-027-6.
Vogel, Ilse-Margret: Når jeg bliver stor .., (1974, børnebog,
engelsk)
Når jeg bliver stor .. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [20] sider, illustreret
originaltitel: When I grow up
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Vogelius, Birgit: Aben og den lille tiger, (1974, børnebog,
dansk)
Aben og den lille tiger. Tegninger: Thora Lund. 3. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 13 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Aben og den lille tiger. Tegninger: Thora Lund. 2. udg.
Vogelius, Birgit: Katten og musen, (1974, børnebog,
dansk)
Katten og musen. Tegninger: Thora Lund. 3. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 11 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Katten og musen. Tegninger: Thora Lund. 2. udg.
Voilier, Claude: De
fem og geparden, (1974, børnebog,
fransk)
De
fem og geparden. En ny historie med Enid Blyton's personer. Overs. efter den franske originaludg. af Else Boysen og Mogens Dalgård. Ill.: Jean Sdobre. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 181 sider, illustreret
originaltitel: Les cinq au Cap des Tempêtes, 1972
Voillier, Claude [ie: Voilier, Claude]: De
fem på tyvejagt, (1974, børnebog,
fransk)
De
fem på tyvejagt. En ny historie med Enid Blyton's personer. Overs. efter den franske originaludg. af Else Boysen og Mogens Dalgård. Ill.: Jean Sidobre. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 182 sider, illustreret
originaltitel: Le marquis appelle les cinq, 1972
På titelbladet fejlagtigt: Claude Voillier.
Værge, Bent: »
Mål!«, (1974, novelle(r),
dansk)
»
Mål!«. (Instant shows - timing & rumning). ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 12 sider, illustreret
Wahlöö, Per: Mord på 31. etage, (1974, roman,
svensk)
Mord på 31. etage. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Spektrum, 1974. 185 sider
originaltitel: Mord på 31:a våningen, 1964
3. oplag, 1975.
5. oplag, 1977.
6. oplag, 1978.
Oversigt over andre udgaver:
1969 Samhørende, fortsættes af (2. del): Stålspringet. Overs. fra svensk af Ebba Hintze efter "Stålsprånget". ♦ Spektrum, 1969. 179 sider
Walker, Diana: I ørnens tegn, (1974, børnebog,
engelsk)
I ørnens tegn. Overs. fra engelsk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Hernov, 1974. 144 sider
originaltitel: An eagle for courage, 1968
Walton, Marion: Tre mord for en juvel, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Tre mord for en juvel. ♦ Ark, [1974]. 139 sider
originaltitel: ThePaduan conspiracy
Warby, Marjorie: Den
forkerte mand, (1974, roman,
engelsk)
Den
forkerte mand. Til dansk ved I. Vedersø. ♦ Winther, 1974. 127 sider
originaltitel: Happy heart, 1931
Watkins, Ron: Det
glemte mord, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
glemte mord. ♦ Ark, [1974]. 141 sider
originaltitel: Death draws the curtain, 1973
Watson, Simon: Hemmelig sommer, (1974, børnebog,
engelsk)
Hemmelig sommer. Overs. af Inge Krog. ♦ Borgen, 1974. 147 sider
originaltitel: The partisan, 1973
Waugh, Hillary: Døden er syndens sold, (1974, roman,
engelsk)
Døden er syndens sold. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 219 sider
originaltitel: Finish me off, 1970
Wedelius, Marie: Ørvad, (1974, børnebog,
dansk)
Ørvad. ♦ Afondo, 1974. 102 sider
Wells, H. G.: Klodernes kamp, (1974, roman,
engelsk)
Klodernes kamp. 1. Tranebogsoplag. På dansk ved Jannick Storm. ♦ Gyldendal, 1974. 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Klodernes Kamp. ♦ John Martin, 1912. 156 sider. (Martins Halvkrone Udgave)
Wells, H. G.: Den
usynlige mand, (1974, roman,
engelsk)
Den
usynlige mand. Overs. af Jesper Ewald. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Thaning & Appel, 1974. 154 sider
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Den Usynlige. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Jesper Ewald. ♦ John Martin, 1915. 156 sider
Wendelin, Erik: Jeg er ingen træsko, (1974, digte,
dansk)
af Erik Wendelin
Jeg er ingen træsko. ♦ Eget forlag, 1974. [12] løsblade, illustreret (50 cm)
Ekspedition: Skovgaardsvej 16, 7500 Holstebro.
Grafiske blade med digte.
Werkmäster, Barbro og Anne Sjödahl: Det kan piger da også, (1974, børnebog,
svensk)
Det kan piger da også. Af Barbro Werkmäster og Anne Sjödahl. Overs. af Ib Permin. ♦ Høst, 1974. [24] sider, illustreret (19 x 22 cm)
originaltitel: Visst kan tjejer ..., 1973
Illustreret af Anne Sjödahl.
Werner, Lisbeth: Puk og »Høgen«, (1974, børnebog,
dansk)
Puk og »Høgen«. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 84 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Puks redningskoprps. ♦ Wangel, 1957. 91 sider
Werner, Lisbeth: Puk og Syvstjernen, (1974, børnebog,
dansk)
Puk og Syvstjernen. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 89 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Frisk mod, Puk. ♦ Wangel, 1956. 94 sider
Werner, Lisbeth: Puk til bryllup, (1974, børnebog,
dansk)
Puk til bryllup. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 86 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Til lykke, Puk. ♦ Wangel, 1956. 93 sider
Wernström, Sven: Mordet på Lillescenen, (1974, børnebog,
svensk)
Mordet på Lillescenen. Tegninger af Mats Andersson. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1974. 152 sider, illustreret
originaltitel: Mordet på Lillan, 1972
Wernström, Sven: Trællene, (1974, børnebog,
svensk)
Trællene. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1974. 159 sider
originaltitel: Trälarna, 1973
Oversigt over andre udgaver:
1975 Samhørende, fortsættes af (2. del): Trællenes sønner. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1975. 142 sider
1975 Samhørende, fortsættes af (3. del): Trællenes døtre. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. ♦ Høst, 1975. 105 sider
1975 Senere udgave: Trællene. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. 2. udg. ♦ Høst, 1975. 152 sider
West, Morris [L.]: Salamanderen, (1974, roman,
engelsk)
Salamanderen. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, 1974. 323 sider
originaltitel: The salamander, 1973
West, Tom: I galgens skygge, (1974, roman,
engelsk)
I galgens skygge. Til dansk ved I. Vedersø. ♦ Winther, 1974. 126 sider
originaltitel: Scorpion showdown, 1969
West, Tom: Skyd, (1974, roman,
engelsk)
Skyd. Overs. af I. Vedersø. ♦ Winther, 1974. 125 sider
originaltitel: Nothing but my gun, 1960
Trykt i Sverige.
Westenholtz, Anders: Stueantennen [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [5s143]], (1974, dramatik,
dansk) 👓
Stueantennen. Side [143]-70
Side 144: [Rolleliste og bibliografi].
White, Celia: Jeg kendte mit mål, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Jeg kendte mit mål. ♦ Williams Forlag, [1974]. 126 sider
originaltitel: I knew what I wanted
Trykt i Finland.
White, Celia: Manden med de to ansigter, (1974, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden med de to ansigter. ♦ Williams Forlag, [1974]. 124 sider
originaltitel: The man with two faces
Trykt i Finland.
White, Patrick: Kvinden der ikke måtte holde katte, (1974, novelle(r),
engelsk)
illustrationer af Dan Sterup-Hansen (1918-1995)
Kvinden der ikke måtte holde katte og andre noveller. På dansk ved Mogens Boisen. Originalgrafik af Dan Sterup-Hansen. ♦ Brøndum, 1974. 213 sider, illustreret
originaltitel: The burnt ones, 1964
Wibberley, Leonard: Kaptajn Flints ø, (1974, børnebog,
engelsk)
Kaptajn Flints ø. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af Robert Viby. ♦ Gyldendal, 1974. 136 sider, illustreret
originaltitel: Flint's island, 1972
Den engelske undertitel er: A sequel to "Treasure Island".
Widdemer, Margaret: Efterstræbt, (1974, roman,
dansk)
oversat af Anonym
Efterstræbt. ♦ Winther, 1974. 221 sider
Omslag: Jac Mars.
Widerberg, Siv: Søren og Ingrid, (1974, børnebog,
svensk)
Søren og Ingrid. Billeder: Bengt af Geijerstam. Overs. af: Charlotte Strandgaard. ♦ Borgen, 1974. 63 sider, illustreret
originaltitel: Sören och Ingrid, 1973
Wied, Gustav: Knagsted, (1974, roman,
dansk)
Knagsted. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1974. 216 sider (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Knagsted. Billeder fra Ind- og Udland. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 380 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Wilcox, Collin: Som man råber i skoven ..., (1974, roman,
engelsk)
Som man råber i skoven ... Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1974]. 183 sider
originaltitel: Hiding place, 1974
Wilder, Laura Ingalls: Huset ved søen, (1974, børnebog,
engelsk)
Huset ved søen. Overs. af Ellen Kirk. Versene af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 4. opl. ♦ Gyldendal, 1974. 373 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Huset ved søen. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "By the shores of Silver Lake". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1958. 373 sider, illustreret
Wilding, Sten: En
kvinde i hvidt, (1974, roman,
svensk)
En
kvinde i hvidt. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1974. 152 sider
originaltitel: Vita frun, 1973
Williams, Charles: Død ombord, (1974, roman,
engelsk)
Død ombord. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 198 sider
originaltitel: The sailcloth shroud, 1960
Filmatiseret 1975 (under titlen: The man who would not die). Artikel om filmen på:
IMDb
Williams, Charles: Vindstille, (1974, roman,
engelsk)
Vindstille. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 240 sider
originaltitel: Dead calm, 1963
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1974]. ISBN: 87-7531-070-8.
Filmatiseret 1989 (dansk titel: Døden ombord). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Williams, Eric: Tunnelen, (1974, roman,
engelsk)
Tunnelen. Overs. af Grete Gersfelt. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 221 sider
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Tunnelen. (Overs. fra engelsk efter "The tunnel" ved Grete Gersfelt). ♦ Branner og Korch, 1951. 222 sider. Pris: kr. 13,75
Williams, Garth: Dyrebørn, (1974, børnebog,
engelsk)
Dyrebørn. Tegnet og fortalt. Dansk tekst: Inge-Lise Hauerslev. ♦ Carlsen, [1974]. [20] sider, illustreret
originaltitel: Baby animals, 1952
Williamson, Al: Agent X9, (1974, tegneserie,
engelsk)
Agent X9. Phil Corrigan. [Tekst: Archie Goodwin]. Uno Krüger har omformet teksten til dansk og skrevet den indledende artikel. ♦ Interpresse, 1974. 66 sider, illustreret (27 cm)
Willmer, Caspar: Dobbeltspil, (1974, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Dobbeltspil. ♦ Winther, 1974. 159 sider
originaltitel: Dein Leben gehört mir
Bogen fremstår ikke som en oversættelse, og er i Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Den svenske udgave med titlen "Duppelspel" er ifølge Deutsche Nationalbibliothek oversat efter "Dein Leben gehört mir". På tysk oprindelig trykt i: Frau im Spiegel. Senere udgivet i bogform under titlen: Frauen in seiner Hand.
Willumsen, Dorrit: En
værtindes smil, (1974, roman,
dansk)
En
værtindes smil. ♦ Gyldendal, 1974. 155 sider
Wilton, Elizabeth [M.]: Flodbåden, (1974, børnebog,
engelsk)
Flodbåden. Overs. efter den australske udg. af Rose-Marie Tvermoes. Ill. af Sandra Hargrave. ♦ Branner og Korch, 1974. 192 sider, illustreret
originaltitel: Riverboat family, 1967
Winchester, Kay: Hospitalet på øen, (1974, roman,
engelsk)
Hospitalet på øen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 124 sider
originaltitel: Island hospital, 1967
Wolde, Gunilla: Totte og katten Kisser, (1974, børnebog,
svensk)
Totte og katten Kisser. ♦ Carlsen, 1974. [24] sider, illustreret
originaltitel: Totte leker med Kisse, 1973
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
[2. oplag], [1975].
Wolde, Gunilla: Totte og Malene, (1974, børnebog,
svensk)
Totte og Malene. ♦ Carlsen, [1974]. [24] sider, illustreret
originaltitel: Totte och Malin, 1973
Trykt i England.
Illustreret af forfatteren. Oversat fra svensk af Inge-Lise Hauerslev.
[2. oplag], [1975].
Wolgers, Beppe: Dunderklumpen, (1974, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Per Åhlin (f. 1931, sprog:
svensk)
Dunderklumpen. Tegnet af Per Åhlin. Overs. af Grete Janus Hertz. ♦ Williams Forlag, 1974. [36] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Dunderklumpen!, 1973
Trykt i Sverige.
Filmatiseret 1974. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Woolcott, Alexander: Elwell-sagen [indgår i antologien:
Hånden i sandet [r]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Woolcott, Alexander: Hauptmann-sagen [indgår i antologien:
Hånden i sandet [p]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Woolcott, Alexander: Den
pjaltede ubekendte [indgår i antologien:
Hånden i sandet [s]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Woolcott, Alexander: Snyder-Gray-sagen [indgår i antologien:
Hånden i sandet [q]], (1974, novelle(r),
engelsk)
Wulff, Johannes: Tyk og glad som sædvanlig, (1974, roman,
dansk)
Tyk og glad som sædvanlig. Fortællinger og åbninger. ♦ Gyldendal, 1974. 179 sider
Wyatt, George: Brains Benton og den falske mønt, (1974, børnebog,
engelsk)
Brains Benton og den falske mønt. Overs. af Annelise Felsing. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 190 sider
originaltitel: The case of the counterfeit coin, 1960
Wyatt, George: Brains Benton og Rolls Royce mysteriet, (1974, børnebog,
engelsk)
Brains Benton og Rolls Royce mysteriet. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 140 sider
originaltitel: The case of the roving Rolls, 1961
Wyatt, George: Sagen vedrørende den tabte formue, (1974, børnebog,
engelsk)
Sagen vedrørende den tabte formue. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 144 sider
originaltitel: The case of the waltzing mouse, 1961
Omslagstitel: Brains Benton og den tabte formue.
Zeewald, Bo Palm: Farvel, Stettinger!, (1974, roman,
dansk)
af Bo Palm Zeewald
Farvel, Stettinger!. ♦ Erichsen, 1974. 224 sider
Zettervall, Inga-Margareta og Erik Wipp: Lise og føllet, (1974, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Erik Wipp (1927-2005, sprog:
svensk)
Lise og føllet. Af Inga-Margareta Zettervall [tekst] og Erik Wipp [fotografier]. Dansk tekst og red.: Mogens Jansen. 3. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 48 sider, illustreret
Zindel, Paul: Min elskede - min hot dog, (1974, børnebog,
engelsk)
Min elskede - min hot dog. På dansk ved Kirsten og Knud Holst. ♦ Gyldendal, 1974. 147 sider
originaltitel: My darling, my hamburger, 1969
Zumbro, Karl: At elske - at leve, (1974, roman,
tysk)
oversat af Anonym
At elske - at leve. ♦ Winther, 1974. 157 sider
originaltitel: Gesichter der Liebe
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Den svenske oversættelse: Att älska, att leva, (Ny utg. 1981, tidligere 1972) , anfører originaltitlen som: Gesichter der Liebe.
Zumbro, Karl: Veninder, (1974, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Veninder. ♦ Winther, 1974. 157 sider
originaltitel: ?
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Ørnsbo, Jess: Forårsofferet [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [5s171]], (1974, dramatik,
dansk) 👓
Forårsofferet. Side [171]-[96]
Side 172: [Rolleliste og bibliografi].
Ørnsbo, Jess: Serbskij-Instituttet, (1974, dramatik,
dansk)
Serbskij-Instituttet. En dokumentarfiktion. ♦ Jorinde & Joringel, 1974. 34 sider
Ørum, Poul: Kun sandheden, (1974, roman,
dansk)
Kun sandheden. ♦ Fremad, 1974. 349 sider
4. oplag, 1975.
Filmatiseret 1975. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Ørum, Poul: Sidste flugt, (1974, roman,
dansk)
Sidste flugt. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. 212 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Sidste flugt
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 22. marts 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1974.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
ISBN: 
Artikel om skuespillet på: Wikipedia.