Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Brian Garfield (f. 1939)

Sprog: engelsk
Garland, Bennett (pseudonym)
Hawk, Alex (pseudonym)
Ives, John (pseudonym)
Mallory, Drew (pseudonym)
O'Brian, Frank (pseudonym)
Ward, Jonas (fællespseudonym)
Wynne, Brian (pseudonym)
Wynne, Frank (pseudonym)
0000 Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Wynne, Brian: Kugleregnen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: The night it rained bullets, 1965
serietitel: Ny Pocket Bog, 237
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Wynn, Frank [ie: Wynne, Frank]: En mand kom tilbage. Til dansk ved Ole Svendsen. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Call me Hazard, 1966
serietitel: Ny Pocket Bog, 233
oversat af Ole Svendsen
Bog Wynne, Brian: Den enarmede revolvermand. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: The proud riders, 1967
serietitel: Ny Pocket Bog, 259
oversat af Michael Dane
Bog Wynne, Brian: Loven er på vej. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The Bravos, 1966
serietitel: Ny Pocket Bog, 253
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Wynne, Frank: Spil med høj indsats. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The lusty breed, 1967
serietitel: Ny Pocket Bog, 252
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Wynne, Brian: Diligencen kom ved midnat. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: Mr. Sixgun, 1964
serietitel: Texas Bog, 265
Bog Hawk, Alex: Den rødhårede bankrøver. ♦ Winther, 1969. 123 sider (1969, roman)
originaltitel: Savage guns, 1968
serietitel: Texas Bog, 275
Bog Wynne, Brian: Lovløs lov. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)
originaltitel: Gundown, 1971
serietitel: Ny Pocket Bog, 296
oversat af P.B. Arends
Bog Garfield, Brian: Dræberne. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1973. 174 sider. (Berlingske krimiserie, 128) (1973, roman)
originaltitel: Death wish, 1972
serietitel: Berlingske Krimiserie, 128
Detaljer
oversat af Hans Hansen
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1974 (dansk titel: En mand ser rødt). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Garfield, Brian: Han gav aldrig op. Til dansk ved N. Bjerre-Andersen. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)
originaltitel: Trail drive, 1964
serietitel: Texas Bog, 347
oversat af N. Bjerre Andersen
Bog Garfield, Brian: ½ million er prisen. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, 1974. 183 sider. (Berlingske krimiserie, 146) (1974, roman)
originaltitel: What of Terry Conniston?, 1971
serietitel: Berlingske Krimiserie, 146
oversat af Hans Hansen
kollaps Noter
Bog Garfield, Brian: På sporet. Til dansk ved I. Vedersø. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman) 👓
originaltitel: Justice at Spanish Flat, 1961
serietitel: Texas Bog, 376
Detaljer
oversat af Inger Vedersø
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig med titlen: Range justice, 1960. Udgivet i forkortet form 1961 under titlen: Justice at Spanish Flat.
Bog Garfield, Brian: Zarens guld. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1975]. 270 sider (1975, roman)
originaltitel: Kolchak's gold, 1973
oversat af Hanne Dissing
kollaps Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
bravos the The Bravos1966loven er pz3 vej Loven er på vej1968
call me haz0ard Call me Hazard1966mand kom tilbage en En mand kom tilbage1966
death wish Death wish1972drz1berne Dræberne1973
gundown Gundown1971lovlz2s lov Lovløs lov1972
justice at spanish flat Justice at Spanish Flat1961pz3 sporet På sporet1974
kolchaks gold Kolchak's gold1973z0arens guld Zarens guld1975
lusty breed the The lusty breed1967spil med hz2j indsats Spil med høj indsats1968
mr sixgun Mr. Sixgun1964diligencen kom ved midnat Diligencen kom ved midnat1969
night it rained bullets the The night it rained bullets1965kugleregnen Kugleregnen1966
proud riders the The proud riders1967enarmede revolvermand den Den enarmede revolvermand1968
savage guns Savage guns1968rz2dhz3rede bankrz2ver den Den rødhårede bankrøver1969
trail drive Trail drive1964han gav aldrig op Han gav aldrig op1973
what of terry conniston What of Terry Conniston?1971-a0500000 er prisen ½ million er prisen1974

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden