Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Maria Gripe (1923-2007)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Gripe, Maria: Josefine. ♦ [København], Gyldendal, 1962. 118 [1] sider, illustreret (1962, børnebog) 👓
originaltitel: Josefin, 1961
serietitel: Gyldendals Småbørnsbøger
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
omslag af Harald Gripe (1921-1992, sprog: svensk)
1963 Samhørende, fortsættes af (2. del): Hugo og Josefine
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Oversat fra svensk efter "Josefin" af Ellen Kirk. Omslagstegning af Harald Gripe. Illustrationer af Svend Otto S.
Børnebog Gripe, Maria: Hugo og Josefine (1963, børnebog)
originaltitel: Hugo och Josefin, 1962
serietitel: Gyldendals Småbørnsbøger
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
1962 Samhørende, 2. del af: Josefine. ♦ [København], Gyldendal, 1962. 118 [1] sider, illustreret
Børnebog Gripe, Maria: Min datter Loella (1964, børnebog)
originaltitel: Pappa Pellerins dotter, 1963
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Børnebog Gripe, Maria: De små røde (1965, børnebog)
serietitel: Gyldendals Småbørnsbøger
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Børnebog Gripe, Maria: Glaspusterens børn (1966, børnebog)
serietitel: Gyldendals Ponybøger
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Børnebog Gripe, Maria: Hugo (1968, børnebog)
serietitel: Gyldendals Småbørnsbøger
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Børnebog Gripe, Maria: Julie's natfar. Med tegninger af Harald Gripe. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1973. 139 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: Nattpappan, 1968
Detaljer
illustrationer af Harald Gripe (1921-1992, sprog: svensk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
1974 Samhørende, fortsættes af (2. del): Julies hus og natfar. Overs. efter den svenske originaludg. af Ellen Kirk. Ill. af Harald Gripe. ♦ Branner og Korch, 1974. 158 sider, illustreret
kollaps Noter
Børnebog Gripe, Maria: Elvis Karlsson. Tegninger af Harald Gripe. På dansk efter svensk originaludg. af Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1974. 165 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Elvis Karlsson, 1972
Detaljer
illustrationer af Harald Gripe (1921-1992, sprog: svensk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
1975 Samhørende, fortsættes af (2. del): Elvis! Elvis! Tegninger af Harald Gripe. På dansk efter svensk originaludg. af Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1975. 185 sider, illustreret
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1977 (sammen med Elvis! Elvis!) under titlen: Elvis! Elvis!. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
, fejltrykt ISBN: 87-411-2779-8
Børnebog Gripe, Maria: Julies hus og natfar. Overs. efter den svenske originaludg. af Ellen Kirk. Ill. af Harald Gripe. ♦ Branner og Korch, 1974. 158 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Julias hus och nattpappan, 1971
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Harald Gripe (1921-1992, sprog: svensk)
1973 Samhørende, 2. del af: Julie's natfar. Med tegninger af Harald Gripe. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1973. 139 sider, illustreret
kollaps Noter
Børnebog Gripe, Maria: Damen. Overs. efter den svenske originaludg. af Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1975. 176 sider (1975, børnebog)
originaltitel: Tanten
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
kollaps Noter
Børnebog Gripe, Maria: Elvis! Elvis! Tegninger af Harald Gripe. På dansk efter svensk originaludg. af Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1975. 185 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Elvis! Elvis!, 1973
Detaljer
illustrationer af Harald Gripe (1921-1992, sprog: svensk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
1974 Samhørende, 2. del af: Elvis Karlsson. Tegninger af Harald Gripe. På dansk efter svensk originaludg. af Ellen Kirk. ♦ Branner og Korch, 1974. 165 sider, illustreret
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1977 (sammen med Elvis Karlsson) under titlen: Elvis! Elvis!. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
elvis elvis Elvis! Elvis!1973elvis elvis Elvis! Elvis!1975
elvis karlsson Elvis Karlsson1972elvis karlsson Elvis Karlsson1974
hugo och josefin Hugo och Josefin1962hugo og josefine Hugo og Josefine1963
josefin Josefin1961josefine Josefine1962
julias hus och nattpappan Julias hus och nattpappan1971julies hus og natfar Julies hus og natfar1974
nattpappan Nattpappan1968julies natfar Julie's natfar1973
pappa pellerins dotter Pappa Pellerins dotter1963min datter loella Min datter Loella1964
tanten Tantendamen Damen1975

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden