Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Charles Percy Snow (1905-1980)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Snow, C. P.: Affæren (1963, roman)

originaltitel: The affair, 1959

oversat af Anton Kjædegaard (1925-1990)

Snow, C. P.: Fuld af håb. 1914-33. Uforkortet. Overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 372 sider (1973, roman)

originaltitel: Time of hope, 1949

Detaljer

oversat af Svend Jensen

1974 Samhørende, fortsættes af (2. del): På godt og ondt. George Passant. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 331 sider

1975 Samhørende, fortsættes af (3. del): Når rigdom beskæmmes. 1927-37. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1975. 300 sider

1975 Samhørende, fortsættes af (4. del): Lys og mørke. 1935-43. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1975. 354 sider

Noter

TV-serie 1984. Artikel om bog-serien på: Link til ekstern webside

Wikipedia

ISBN: 87-7215-877-8

Snow, C. P.: På godt og ondt. George Passant. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 331 sider (1974, roman)

originaltitel: Strangers and brothers, 1940

Detaljer

oversat af Svend Jensen

1973 Samhørende, 2. del af: Fuld af håb. 1914-33. Uforkortet. Overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 372 sider

Noter

Fik på engelsk senere ændret titlen til: George Passant. Strangers and brothers blev derefter benyttet som seriebetegnelse. På engelsk udkom bøgerne ikke i den rækkefølge der svarer til den tidsperiode de omhandler. Udkom på engelsk som det første bind af serien, men foregår i perioden 1925-33.

Vendsyssel Tidende 12-9-1975, side 7 [Anmeldelse, signeret: p.t.].

ISBN: 87-7215-518-3

Snow, C. P.: Når rigdom beskæmmes. 1927-37. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1975. 300 sider (1975, roman)

originaltitel: The conscience of the rich, 1958

Detaljer

oversat af Svend Jensen

1973 Samhørende, 3. del af: Fuld af håb. 1914-33. Uforkortet. Overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 372 sider

Noter

ISBN: 87-7215-780-1

Snow, C. P.: Lys og mørke. 1935-43. Uforkortet overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1975. 354 sider (1975, roman)

originaltitel: The light and the dark, 1947

Detaljer

oversat af Svend Jensen

1973 Samhørende, 4. del af: Fuld af håb. 1914-33. Uforkortet. Overs. ved Svend Jensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1973. 372 sider

Noter

ISBN: 87-7215-782-8

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
affair the The affair	1959	affz1ren Affæren	1963
conscience of the rich the The conscience of the rich	1958	nz3r rigdom beskz1mmes Når rigdom beskæmmes	1975
light and the dark the The light and the dark	1947	lys og mz2rke Lys og mørke	1975
strangers and brothers Strangers and brothers	1940	pz3 godt og ondt På godt og ondt	1974
time of hope Time of hope	1949	fuld af hz3b Fuld af håb	1973

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u13181.htm