Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Fredric Brown (1906-1972)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Brown, Fredric: Aftalen med Døden. ♦ Arks Forlag, 1951. (1951, roman)

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Sue, Eguene: Paris' Mysterier

Brown, Fredric: Den knurrende Død. ♦ Arks Forlag, 1952. (1952, roman)

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Sue, Eguene: Paris' Mysterier

Brown, Fredric: Manden som ikke var der. ♦ Arks Forlag, 1953. (1953, roman)

oversat af Anonym

Noter

Heri er indarbejdet to noveller udgivet på engelsk 1944 som: The Jabberwocky murders, og: The gibbering night.

Heri afsnit af føljeton, se Cheshire, Giff: Da Loven kom til Mad Mule Kløften

Brown, Frederic: [indgår i antologien: Den anden side af månen [c]] Det bankede! (1954, samling)

Brown, Frederic: [indgår i antologien: Den anden side af månen [b]] Mus (1954, samling)

Noter

På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, June 1949.

Brown, Fredric: Hvem dræbte bedstemor? Overs. fra amerikansk af Peder Pedersen efter "We all killed grandma" (1958, roman)

Brown, Fredric: Våbnet (1958, novelle(r))

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, April 1951.

Brown, Fredric: [indgår i antologien: Nye kriminalhistorier fra hele verden [s292]] Kent-rubinen. Side [292]-304 (1960, novelle(r)) 👓

oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)

Noter

På engelsk trykt i: Street & Smith's Detective Story Magazine, August 1944. Senere optrykt under titlen: Mr. Smith Kicks the Bucket.

Brown, Fredric: [indgår i antologien: Gysere fra hele verden [a]] Kain (1962, novelle(r))

oversat af pt. ukendt

Noter

På engelsk trykt i: Dime Mystery Magazine, August 1949, under titlen: Each night he died. Udgivet i bogform i samlingen: Mostly murder, 1953, under titlen: Cain.

Brown, Fredric: Statuen der dræbte (1965, roman)

Brown, Fredric: Hans navn var døden (1967, roman)

Brown, Fredric: Gys og gru. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Nightmares and geezenstacks". ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1968. 200 sider. (SV Science Fiction) (1968, novelle(r))

Brown, Fredric: Parasitten. Til dansk ved Frits Remar. ♦ Winther, 1974. 159 sider (1974, roman)

oversat af Frits Remar (1932-1982)

Noter

På engelsk trykt (uafsluttet, da tidsskriftet ophørte) i: Fantastic Universe, Volume 12, No. 5 (March), 1960, side 48-77. Udgivet i bogform 1961.

Til toppen af siden

Til toppen af siden