Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Shirley Hughes (f. 1927)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Randle, John: Bedstefars ballon (1969, børnebog)

af John Randle (sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

Noter

Trykt i England.

(illustrationer) Bisset, Donald: Lille Bjørns pony (1969, børnebog)

af Donald Bisset (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

Noter

Trykt i England.

(illustrationer) Cresswell, Helen: Den gule Pirat. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Shirley Hughes. ♦ Gyldendal, 1971. 28 sider, illustreret (1971, børnebog)

af Helen Cresswell (1934-2005, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

Noter

Trykt i England.

(illustrationer) Cresswell, Helen: Regnbuen. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Shirley Hughes. ♦ Gyldendal, 1971. 28 sider, illustreret (1971, børnebog)

af Helen Cresswell (1934-2005, sprog: engelsk)

oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)

oversat af Kirsten Hare (f. 1922)

Noter

Trykt i England.

(illustrationer) antologi: Løven kommer i skole. og andre historier. Udvalgt af Sara og Stephen Corrin. Ill. af Shirley Hughes. Overs. i udvalg efter engelsk originaludg. ♦ Sommer & Sørensen, 1974. 106 sider, illustreret (1974, børnebog)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Sara Corrin (sprog: engelsk)

redigeret af Stephen Corrin (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1974. ISBN: 87-7499-037-3.

,

Til toppen af siden

Til toppen af siden