Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Michael Hardcastle (f. 1933)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Hardcastle, Michael: Klar til sprængning. Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1970. 31 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Dive to danger
serietitel: Ring-bøgerne, Serie 2, 7
illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)
oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)
oversat af Kirsten Hare (f. 1922)
kollaps Noter
Børnebog Hardcastle, Michael: Stands den vogn. Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1970. 31 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: Stop the car
serietitel: Ring-bøgerne, Serie 2, 8
illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)
oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)
oversat af Kirsten Hare (f. 1922)
kollaps Noter
Børnebog Hardcastle, Michael: Elevatoren. Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1974. 31 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Live in the sky, 1970
serietitel: Ring-bøgerne, Serie 2, 9
illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)
oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)
oversat af Kirsten Hare (f. 1922)
kollaps Noter
Børnebog Hardcastle, Michael: Fang mig. Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1974. 31 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: Come and get me, 1970
serietitel: Ring-bøgerne, Serie 2,10
illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)
oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)
oversat af Kirsten Hare (f. 1922)
kollaps Noter
Børnebog Hardcastle, Michael: Varevogns-banden. Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1974. 31 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: A load of trouble, 1971
serietitel: Ring-bøgerne, Serie 2,11
illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)
oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)
oversat af Kirsten Hare (f. 1922)
kollaps Noter
Børnebog Hardcastle, Michael: Var der nogen, der så dig? Ill. af Richard Kennedy. Overs. og bearb. af Thøger Birkeland og Kirsten Hare. ♦ Gyldendal, 1974. 31 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: It wasn't me, 1971
serietitel: Ring-bøgerne, Serie 2,12
illustrationer af Richard Kennedy (1910-1989, sprog: engelsk)
oversat af Thøger Birkeland (1922-2011)
oversat af Kirsten Hare (f. 1922)
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
come and get me Come and get me1970fang mig Fang mig1974
dive to danger Dive to dangerklar til sprz1ngning Klar til sprængning1970
it wasnt me It wasn't me1971var der nogen der sz3 dig Var der nogen, der så dig?1974
live in the sky Live in the sky1970elevatoren Elevatoren1974
load of trouble a A load of trouble1971varevognsbanden Varevogns-banden1974
stop the car Stop the carstands den vogn Stands den vogn1970

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden