Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Ivan Southall (1921-2008)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Southall, Ivan: Kamp om Atlanten. Oversætter: Gert Vest. ♦ Winther, 1965. 157 sider (1965, roman)

originaltitel: Atlantic pursuit, 1960

serietitel: Veteran-Bøgerne, 57

oversat af Gert Vest

Southall, Ivan: Orkan (1967, børnebog)

originaltitel: Hills end, 1962

Detaljer

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

Noter

TV-serie 1989. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Southall, Ivan: Ildstorm (1968, børnebog)

originaltitel: Ash road, 1965

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

Southall, Ivan: Michael. Overs. efter engelsk originaludg. af Hans Djurhuus. ♦ Palbe, 1973. 155 sider (1973, børnebog)

originaltitel: Bread and honey, 1970

Detaljer

oversat af Hans Djurhuus

Noter

På engelsk i USA med titlen: Walk a mile and get nowhere.

Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-081-4.

Southall, Ivan: I nattens mørke. Overs. efterden australske originaludg. af Rose-Marie Tvermoes. Ill. af Ian Ribbons. ♦ Branner og Korch, 1974. 155 sider, illustreret (1974, børnebog)

originaltitel: Over the top, 1972

oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)

illustrationer af Ian Ribbons (1924-2002, sprog: engelsk)

Noter

, fejltrykt ISBN: 87-411-2168-7

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
ash road Ash road	1965	ildstorm Ildstorm	1968
atlantic pursuit Atlantic pursuit	1960	kamp om atlanten Kamp om Atlanten	1965
bread and honey Bread and honey	1970	michael Michael	1973
hills end Hills end	1962	orkan Orkan	1967
over the top Over the top	1972	i nattens mz2rke I nattens mørke	1974

pil op Til toppen af siden