Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Arthur Athwill William Baker (1925-1991)
Sprog: engelsk
Arthur, William (pseudonym)
Baker, W. Howard (pseudonym)
Baker, William Howard (pseudonym)
Ballinger, W.A. (pseudonym)
Long, John (pseudonym)
Reid, Desmond (fællespseudonym)
Saxon, Peter (fællespseudonym)
Williams, Richard (fællespseudonym)
Baker, W. Howard (pseudonym)
Baker, William Howard (pseudonym)
Ballinger, W.A. (pseudonym)
Long, John (pseudonym)
Reid, Desmond (fællespseudonym)
Saxon, Peter (fællespseudonym)
Williams, Richard (fællespseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: A cry in the night, 1959
serietitel: Sexton Blake, 6
originaltitel: Front page woman, 1956
serietitel: Sexton Blake, 1
oversat af Anonym
originaltitel: The last days of Berlin, 1957
serietitel: Sexton Blake, 64
Detaljer
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The naked blade, 1958
serietitel: Sexton Blake, 86
oversat af Anonym
originaltitel: The girl who saw too much, 1963
serietitel: Sexton Blake, 90
Detaljer
af Sydney J. Bounds (1920-2006, sprog: engelsk)
bearbejdelse: George Paul Mann (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The violent hours, 1957
serietitel: Sexton Blake, 92
oversat af Anonym
originaltitel: No time to live, 1958
serietitel: Sexton Blake, 113
Detaljer
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Murder in camera, 1963
serietitel: Sexton Blake, 119
oversat af Anonym
originaltitel: The slaying of Julian Summers, 1963
serietitel: Sexton Blake, 128
Detaljer
af Stephen Daniel Frances (1917-1989, sprog: engelsk)
bearbejdelse: George Paul Mann (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Anger at world's end, 1963
serietitel: Sexton Blake, 129
Detaljer
af John Richard Newton Chance (1911-1983, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Wilfred McNeilly (1921-1983, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Savage venture, 1962
serietitel: Sexton Blake, 130
oversat af Anonym
originaltitel: White mercenary, 1962
serietitel: Sexton Blake, 134
Detaljer
af Sydney J. Bounds (1920-2006, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Cult of darkness, 1963
serietitel: Sexton Blake, 135
Detaljer
af Victor Joseph Hanson (1920-2001, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The television murders, 1961
serietitel: Sexton Blake, 136
oversat af Anonym
originaltitel: Caribbean crisis, 1962
serietitel: Sexton Blake, 138
Detaljer
af Michael Moorcock (f. 1939, sprog: engelsk)
af James Philip Cawthorn (1929-2008, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
originaltitel: Murder by proxy, 1963
serietitel: Sexton Blake, 139
Detaljer
af Bob Hopkins (sprog: engelsk)
af Max Marquis (sprog: engelsk)
bearbejdelse: George Paul Mann (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Bullets are trumps, 1961
serietitel: Sexton Blake, 143
Detaljer
af A. Cahill (sprog: engelsk)
bearbejdelse: George Paul Mann (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: A corpse for Christmas, 1962
serietitel: Sexton Blake, 144
af Wilfred McNeilly (1921-1983, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Departure deferred, 1965
serietitel: Danger Man, 2
oversat af Per Borch
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The exterminator, 1966
serietitel: Danger Man, 1
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
![Note Note](../pics/note.gif)
originaltitel: Guilty party!, 1959
serietitel: Sexton Blake, 168
se også: Sort magi
se også: Sort magi
Detaljer
af Reginald Charles ("Rex") Dolphin (1915-1990, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Dark mambo, 1956
serietitel: Sexton Blake, 169
se også: Døden i arenaen
se også: Døden i arenaen
Detaljer
fejlagtig tillagt: Reginald Charles ("Rex") Dolphin (1915-1990, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Without warning, 1955
serietitel: Sexton Blake, 173
Detaljer
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Desværre må vi lade Sexton Blake tage afsked med Dem, da det har vist sig vanskeligt at skaffe gode manuskripter. Vi har derfor besluttet at sandse den.
Vi henleder derfor Sexton Blake's læseres opmærksomhed på Scotland Yard serien, der koster det samme som Sexton Blake, og hvis indhold står fuldt på højde med langt dyrere krimi-bøger.
originaltitel: The torturer, 1966
serietitel: Midnats-gyseren, 1
af Wilfred McNeilly (1921-1983, sprog: engelsk)
oversat af Frits Remar (1932-1982)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Dark ways to death, 1968
serietitel: Midnats-gyseren, 2
af Wilfred McNeilly (1921-1983, sprog: engelsk)
oversat af Frits Remar (1932-1982)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Scream and scream again, 1967
serietitel: Midnats-gyseren, 3
af Wilfred McNeilly (1921-1983, sprog: engelsk)
oversat af Frits Remar (1932-1982)
originaltitel: Drums of the dark gods, 1966
serietitel: Midnats-gyseren, 4
oversat af Frits Remar (1932-1982)
Liste over originaltitler
Anvendte symboler