Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Joan Beltran Bofill (1934-2009)
Sprog: spansk
Noiquet (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: Gift of death
serietitel: Rekord Serien, 139
Detaljer
af Edward Sidney Aarons (1916-1975, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Scream street, 1959
serietitel: Rekord Serien, 148
Detaljer
af Mike Brett (1921-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Out of the fire, 1965
serietitel: Rekord Serien, 154
Detaljer
af Leopold Horace Ognall (1908-1979, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Wild and wicked, 1965
serietitel: Rubin Bøgerne, 2
Detaljer
af Sally M. Singer (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The vampire murders, 1940
serietitel: Fantomas, 1
Detaljer
formodet af Donald Fiske ("Don") Tracy (1905-1976, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The dancing doll murder, 1937
serietitel: Fantomas, 2
Detaljer
af Paul Chadwick (1902-1972, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The beast-king murders, 1937
serietitel: Fantomas, 3
Detaljer
af George A. McDonald (sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Tycoon of crime, 1938
serietitel: Fantomas, 4
Detaljer
af George A. McDonald (sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The Broadway murders, 1938
serietitel: Fantomas, 5
Detaljer
af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The daggers of Kali, 1940
serietitel: Fantomas, 6
Detaljer
af Edgar Hoffmann Trooper Price (1898-1988, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Murder under the big top, 1943
serietitel: Fantomas, 7
Detaljer
af Norman A. Daniels (1905-1995, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The evil spell, 1950
serietitel: Sexton Blake, 109
Detaljer
af Walter Tyrer (1900-1978, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Sammy, 1963
serietitel: Rubin Bøgerne, 23
Detaljer
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The trail to death, 1941
serietitel: Fantomas, 8
Detaljer
af George A. McDonald (sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Yellow shadows of death, 1938
serietitel: Fantomas, 9
Detaljer
af Charles Greenberg (sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Murder trail, 1940
serietitel: Fantomas, 10
Detaljer
af Raymond King Cummings (1887-1957, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The green glare murders, 1940
serietitel: Fantomas, 11
Detaljer
af Robert Wallace (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The curio murders, 1941
serietitel: Fantomas, 12
Detaljer
af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
oversat af Peter Galten
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Fangs of murder, 1938
serietitel: Fantomas, 13
Detaljer
af Robert Wallace (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Murder stalks a billion, 1941
serietitel: Fantomas, 14
Detaljer
af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
oversat af Peter Galten
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Murder by proxy, 1963
serietitel: Sexton Blake, 139
Detaljer
af Bob Hopkins (sprog: engelsk)
af Max Marquis (sprog: engelsk)
bearbejdelse: Arthur Athwill William Baker (1925-1991, sprog: engelsk)
bearbejdelse: George Paul Mann (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The marble orchard
serietitel: Den Blå Krimi, 17
Detaljer
af Basil Frederick Albert Copper (1924-2013, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The glory wagon, 1969
serietitel: Bill og Ben, 101
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
oversat af Peter Galten
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Anvendte symboler