Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Leonard Frank Meares (1921-1993)

Sprog: engelsk

Brennan, Ward (pseudonym)
Grover, Marshall (pseudonym)
McCoy, Marshall (pseudonym)
Murrell, Glenn (pseudonym)

0000

Omtale i elektronisk form: www.benbridges.co.uk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Grover, Marshall: Bill og Ben mod revolvermændene. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)

originaltitel: 17 guns

serietitel: Bill og Ben, 3

Detaljer

oversat af Michael Dane

1970 Senere udgave: Tom og Tex mod revolvermændene. ♦ Winther, 1970. 128 sider

Grover, Marshall: Bill og Ben i sølvminen. ♦ Winther, 1961. (1961, roman)

originaltitel: Texans die hard

serietitel: Bill og Ben, 4

Detaljer

oversat af uidentificeret

1970 Senere udgave: Tom og Tex i sølvminen. ♦ Winther, 1970. 124 sider

Noter

Oversætterens navn (pseudonym?) fra genudgivelsen som ebog 2017.

Grover, Marshal: Baghold ved Padilla. Oversætter: J. Rothenborg. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)

originaltitel: Escort for a badman, 1960

serietitel: Dansk Pocket Bog, 126

oversat af Jørgen Rothenborg (1914-1980)

Grover, Marshall: Bill og Ben slår til. ♦ Winther, 1961. 128 sider (1961, roman)

originaltitel: Ride out Texans

serietitel: Bill og Ben, 1

Detaljer

oversat af Michael Dane

1970 Senere udgave: Tom og Tex slår til. ♦ Winther, 1970. 126 sider

Noter

På engelsk under serietitlen: Larry & Stretch.

Om den danske serie på: Link til ekstern webside

Familien Olsens websted

Om den danske serie på: Link til ekstern webside

Random bits of knowledge

Grover, Marshall: Bill og Ben på sporet. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)

originaltitel: Back in Texas

serietitel: Bill og Ben, 2

Detaljer

oversat af Michael Dane

1970 Senere udgave: Tom og Tex på sporet. ♦ Winther, 1970. 126 sider

Grover, Marshall: Bill og Ben ta'r kampen op (1962, roman)

originaltitel: Texas drifters

serietitel: Bill og Ben, 5

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben på kidnapperjagt (1962, roman)

originaltitel: Tall, tough and Texan

serietitel: Bill og Ben, 6

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben på mordbrænderjagt (1962, roman)

originaltitel: North of Texas

serietitel: Bill og Ben, 7

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben mod guldrøverbanden (1962, roman)

originaltitel: Where danger rides

serietitel: Bill og Ben, 8

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben i skudduel (1962, roman)

originaltitel: Start shooting Texans

serietitel: Bill og Ben, 9

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben mod sheriffen (1962, roman)

originaltitel: Day og the posse

serietitel: Bill og Ben, 10

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben vælter byen (1962, roman)

originaltitel: Hell raisers

serietitel: Bill og Ben, 11

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben banker banditter (1962, roman)

originaltitel: Half-cold trail

serietitel: Bill og Ben, 12

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben falder i baghold (1962, roman)

originaltitel: Rawhide River ambush

serietitel: Bill og Ben, 13

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben går på (1962, roman)

originaltitel: Texans are trouble

serietitel: Bill og Ben, 14

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben gi'r aldrig op (1963, roman)

originaltitel: Lone Star hellions

serietitel: Bill og Ben, 15

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben på farlig vej (1963, roman)

originaltitel: Texans hit hard

serietitel: Bill og Ben, 16

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben i fjendens lejr (1963, roman)

originaltitel: Saludos Texans!

serietitel: Bill og Ben, 17

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben som marshaller (1963, roman)

originaltitel: Lone Star bodyguard

serietitel: Bill og Ben, 18

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben sidste håb (1963, roman)

originaltitel: Tall riders

serietitel: Bill og Ben, 19

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben mod diligencerøverne. Oversætter: Michael Dane (1963, roman)

originaltitel: Trigger trap

serietitel: Bill og Ben, 20

oversat af Michael Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben i Mexiko (1963, roman)

originaltitel: Bend of the river

serietitel: Bill og Ben, 21

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper vicesheriffen (1963, roman)

originaltitel: Arizona wild-cat

serietitel: Bill og Ben, 22

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben bruger bly (1963, roman)

originaltitel: Lone Star lucky

serietitel: Bill og Ben, 23

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben som livvagter (1963, roman)

originaltitel: Texans never quit

serietitel: Bill og Ben, 24

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben frelser byen (1963, roman)

originaltitel: Kid Wichita

serietitel: Bill og Ben, 25

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben på vagt (1963, roman)

originaltitel: Drift!, 1956

serietitel: Bill og Ben, 26

Detaljer

oversat af pt. ukendt

Noter

På engelsk den første titel i serien om Larry & Stretch.

Grover, Marshall: Bill og Ben på banditjagt (1964, roman)

originaltitel: The lawless miles

serietitel: Bill og Ben, 27

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben trodser døden (1964, roman)

originaltitel: We're from Texas

serietitel: Bill og Ben, 28

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben passer på pigerne (1964, roman)

originaltitel: Trail dust

serietitel: Bill og Ben, 29

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben lugter lunten (1964, roman)

originaltitel: Bravados from Texas, 1962

serietitel: Bill og Ben, 30

oversat af Michael Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben jagter guldrøverne (1964, roman)

originaltitel: Nomades from Texas

serietitel: Bill og Ben, 31

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben spiller højt (1964, roman)

originaltitel: Ride wild to glory

serietitel: Bill og Ben, 32

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben slår hårdest (1964, roman)

originaltitel: Texans ride tall

serietitel: Bill og Ben, 33

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben klarer paragrafferne (1964, roman)

originaltitel: Double trouble

serietitel: Bill og Ben, 34

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben bedøver bankrøverne (1964, roman)

originaltitel: Never prod a Texan

serietitel: Bill og Ben, 35

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben trækker revolverne (1964, roman)

originaltitel: Draw, aim and fire

serietitel: Bill og Ben, 36

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben mod desperadoes (1964, roman)

originaltitel: Lone Star fury

serietitel: Bill og Ben, 37

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben redder riflerne (1964, roman)

originaltitel: Floow the Texans

serietitel: Bill og Ben, 38

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Fem desperate mænd. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1964. 124 sider (1964, roman)

originaltitel: Five desperate men

serietitel: Texas Bog, 170

oversat af Ole Svendsen

Grover, Marshall: Baghold ved Forty Mile. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ Winther, 1964. 126 sider (1964, roman)

originaltitel: Ambush at Forty Mile

serietitel: Ny Pocket Bog, 189

oversat af Peder Pedersen

Grover, Marshall: Bill og Ben rider hårdt. ♦ Winther, 1965. (1965, roman)

originaltitel: Close in for showdown

serietitel: Bill og Ben, 39

Grover, Marshall: Bill og Ben bringer hjælp (1965, roman)

originaltitel: The fast right hand

serietitel: Bill og Ben, 40

oversat af Michael Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben rammer rovmordere (1965, roman)

originaltitel: Don't count the odds

serietitel: Bill og Ben, 41

Grover, Marshall: Bill og Ben i spøgelsesbyen (1965, roman)

originaltitel: Texas gun ghost

serietitel: Bill og Ben, 42

Grover, Marshall: Bill og Ben tæmmer togbanditter (1965, roman)

originaltitel: Colorado pursuit

serietitel: Bill og Ben, 43

Grover, Marshall: Bill og Ben på menneskejagt (1965, roman)

originaltitel: Find Kell Wade

serietitel: Bill og Ben, 44

Grover, Marshall: Bill og Ben må skilles (1965, roman)

originaltitel: Lone Star valiant

serietitel: Bill og Ben, 45

Grover, Marshall: Bill og Ben møder dødens sendebug (1965, roman)

originaltitel: Face the gun

serietitel: Bill og Ben, 46

Grover, Marshall: Bill og Ben fører fejde (1965, roman)

originaltitel: Feud at Mendoza

serietitel: Bill og Ben, 47

Grover, Marshall: Bill og Ben brænder løs (1965, roman)

originaltitel: The eyes of Texas

serietitel: Bill og Ben, 48

Grover, Marshall: Bill og Ben og den guldbeslagne Colt (1965, roman)

originaltitel: Texan in my sights

serietitel: Bill og Ben, 49

Grover, Marshall: Bill og Ben og guldsvindlerne (1965, roman)

originaltitel: Nobody wants Riley

serietitel: Bill og Ben, 50

Grover, Marshall: Bill og Ben og grænsespøgelserne (1966, roman)

originaltitel: Now ... Texan!

serietitel: Bill og Ben, 51

Grover, Marshall: Bill og Ben redder ranchen (1966, roman)

originaltitel: This range is mine

serietitel: Bill og Ben, 52

Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper bankrøveren. ♦ Winther, [1966]. (1966, roman)

originaltitel: Rob a bank in Kansas

serietitel: Bill og Ben, 53

Grover, Marshall: Bill og Ben og sheriffens banditsøn. ♦ Winther, [1966]. (1966, roman)

originaltitel: Lone Star vengeance

serietitel: Bill og Ben, 54

Grover, Marshall: Bill og Ben slår to fluer med et smæk. ♦ Winther, [1966]. (1966, roman)

originaltitel: Born to drift

serietitel: Bill og Ben, 55

Grover, Marshall: Bill og Ben knuser kanonbanden. ♦ Winther, [1966]. (1966, roman)

originaltitel: Trouble is our shadow

serietitel: Bill og Ben, 56

Grover, Marshall: Bill og Ben - Ben overtager kommandoen (1966, roman)

originaltitel: The Emerson challenge

serietitel: Bill og Ben, 57

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben skyder sølvrøverne (1966, roman)

originaltitel: Ride out shooting

serietitel: Bill og Ben, 58

Grover, Marshall: Bill og Ben kæmper med skygger (1966, roman)

originaltitel: Texans walk proud

serietitel: Bill og Ben, 59

Grover, Marshall: Bill og Ben redder 100.000 dollars (1966, roman)

originaltitel: Turn and fire

serietitel: Bill og Ben, 60

Grover, Marshall: Bill og Ben kæmper for kronprinsen (1966, roman)

originaltitel: Texas rampage

serietitel: Bill og Ben, 61

Grover, Marshall: Bill og Ben i storm (1966, roman)

originaltitel: Border storm

serietitel: Bill og Ben, 62

Grover, Marshall: Bill og Ben leget med ilden (1966, roman)

originaltitel: The defiant Texans

serietitel: Bill og Ben, 63

Grover, Marshall: Bill og Ben trodser tyrannen (1966, roman)

originaltitel: All the tall men

serietitel: Bill og Ben, 64

Grover, Marshall: Til revolverbryllup. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)

originaltitel: Gun trapped

serietitel: Big Jim, 1

Detaljer

oversat af Å. Lund

Noter

Om den danske serie på: Link til ekstern webside

Familien Olsens websted

Om den danske serie på: Link til ekstern webside

Random bits of knowledge

Grover, Marshall: Mesterskytten. Til dansk ved Gert Vest. ♦ Winther, 1967. 128 sider (1967, roman)

originaltitel: Gun sinister

serietitel: Big Jim, 2

oversat af Gert Vest

Grover, Marshall: Big Jim ordner alt. Til dansk ved Gert Vest. ♦ Winther, 1967. 128 sider (1967, roman)

originaltitel: The night McLennan died

serietitel: Big Jim, 3

oversat af Gert Vest

Grover, Marshall: Big Jim narrer loven. Til dansk ved K. Vestergård. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)

originaltitel: One man jury

serietitel: Big Jim, 4

oversat af K. Vestergård

Grover, Marshall: Big Jim og den dødsdømte by. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)

originaltitel: Canyon Vigil

serietitel: Big Jim, 5

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og manden uden hukommelse. Til dansk ved Gert Vest. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)

originaltitel: They came to plunder

serietitel: Big Jim, 6

Detaljer

oversat af Gert Vest

Noter

Originaltitlen er i bogen anført som: They game to plunder.

Grover, Marshall: Big Jim fortsætter jagten. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)

originaltitel: Killer's noon

serietitel: Big Jim, 7

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: I skyggen af en Colt. Til dansk ved Gert Vest. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)

originaltitel: Shadow of a Colt

serietitel: Big Jim, 8

oversat af Gert Vest

Grover, Marshall: Hvem skød Steve Draper? Til dansk ved Åse Lund. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)

originaltitel: Tall man's challenge

serietitel: Big Jim, 9

oversat af Åse Lund

Grover, Marshall: Farligt rygte. Til dansk ved Å. Dane. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)

originaltitel: No escape trail

serietitel: Big Jim, 10

oversat af Å. Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben som lokkeduer (1967, roman)

originaltitel: Decoys from Texas

serietitel: Bill og Ben, 65

Grover, Marshall: Bill og Ben søger Spøgelsesskatten (1967, roman)

originaltitel: Crisis in Babylon

serietitel: Bill og Ben, 66

Grover, Marshall: Bill og Ben og den dødsdømte. Oversat af Dane Michaels (1967, roman)

originaltitel: The big dinero

serietitel: Bill og Ben, 67

oversat af Michael Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben klarer krisen. ♦ Winther, 1967. (1967, roman)

originaltitel: Noon train to Breslow

serietitel: Bill og Ben, 68

Detaljer

oversat af Michael Dane

1974 Senere udgave: Bill og Ben klarer krisen. Til dansk ved D. Michaels. ♦ Winther, 1974. 126 sider

Grover, Marshall: Bill og Ben får en varm velkomst (1967, roman)

originaltitel: Cold trail to Kirby

serietitel: Bill og Ben, 69

Grover, Marshall: Bill og Ben og hættemændene (1967, roman)

originaltitel: The freebooters

serietitel: Bill og Ben, 70

Grover, Marshall: Bill og Ben giver hurtig hjælp (1967, roman)

originaltitel: Lone Star firebrands

serietitel: Bill og Ben, 71

Grover, Marshall: Bill og Ben banker banden (1967, roman)

originaltitel: Diary of a desperado

serietitel: Bill og Ben, 72

Grover, Marshall: Bill og Ben i dødens skygge (1967, roman)

originaltitel: Ride slow ride wary

serietitel: Bill og Ben, 73

Grover, Marshall: Bill og Ben slås for livet (1967, roman)

originaltitel: Lone Star reckoning

serietitel: Bill og Ben, 74

Grover, Marshall: Bill og Ben rammer ransrytterne (1967, roman)

originaltitel: Gun glory for Texas

serietitel: Bill og Ben, 75

Grover, Marshall: Bill og Ben lammer lynchlysten (1967, roman)

originaltitel: The wayward kind

serietitel: Bill og Ben, 76

Grover, Marshall: Big Jim og morderen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)

originaltitel: Main Street, Gallego

serietitel: Big Jim, 11

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og de falske soldater. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)

originaltitel: League of the lawless

serietitel: Big Jim, 12

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og bankrøverne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)

originaltitel: The valliant die fast

serietitel: Big Jim, 13

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og pengeskabskuppet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 128 sider (1968, roman)

originaltitel: Saturday wild

serietitel: Big Jim, 14

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Det tavse vidne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)

originaltitel: Wear black for Johnny

serietitel: Big Jim, 15

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Jagten på morderen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)

originaltitel: The man who hunts Jenner

serietitel: Big Jim, 16

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og de tre desperados. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)

originaltitel: Die lonesome

serietitel: Big Jim, 17

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim narrer galgen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 128 sider (1968, roman)

originaltitel: A bullet faster

serietitel: Big Jim, 18

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Straffefangens hævn. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)

originaltitel: Diablo's shadow

serietitel: Big Jim, 19

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og indianerne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)

originaltitel: Kid Deadbreak

serietitel: Big Jim, 20

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og banditten. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)

originaltitel: A man called Drago, 1967

serietitel: Big Jim, 21

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim afslører snigskytten. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)

originaltitel: Satan pulled the trigger

serietitel: Big Jim, 22

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Bill og Ben sparer ikke på krudtet (1968, roman)

originaltitel: Too many Texans

serietitel: Bill og Ben, 77

Grover, Marshall: Bill og Ben og bankkuppet (1968, roman)

originaltitel: Lone Star reckless

serietitel: Bill og Ben, 78

Grover, Marshall: Bill og Ben knalder komplotmagerne (1968, roman)

originaltitel: Many a wild mile

serietitel: Bill og Ben, 79

Grover, Marshall: Bill og Ben lurer lejemorderne (1968, roman)

originaltitel: Two tall strangers

serietitel: Bill og Ben, 80

Grover, Marshall: Bill og Ben kværker kvæleren (1968, roman)

originaltitel: Rogue calibre

serietitel: Bill og Ben, 81

Grover, Marshall: Bill og Ben i lovens tjeneste. Oversat af Dane Michaels (1968, roman)

originaltitel: Lone Star rowdy

serietitel: Bill og Ben, 82

oversat af Michael Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben opklarer bankkuppet (1968, roman)

originaltitel: Tombstone for a fugitive

serietitel: Bill og Ben, 83

Grover, Marshall: Bill og Ben beskytter børnekaravanen (1968, roman)

originaltitel: Trouble trail yonder, 1967

serietitel: Bill og Ben, 84

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben i guldbyen (1968, roman)

originaltitel: Boom town bravados

serietitel: Bill og Ben, 85

Grover, Marshall: Bill og Ben bærer blikstjerner (1968, roman)

originaltitel: Too rough for San Remo

serietitel: Bill og Ben, 86

Grover, Marshall: Bill og Ben knuser kidnapperne (1968, roman)

originaltitel: The Texans came shooting, 1967

serietitel: Bill og Ben, 87

Grover, Marshall: Bill og Ben i den tørstige by (1968, roman)

originaltitel: Big day at Blue Creek

serietitel: Bill og Ben, 88

Grover, Marshall: Big Jim og tyrannen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)

originaltitel: Fury at broken wheel, 1967

serietitel: Big Jim, 23

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Den der graver en grav. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)

originaltitel: Challenge the guilty, 1968

serietitel: Big Jim, 24

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Bagholdet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)

originaltitel: Six rogues riding, 1967

serietitel: Big Jim, 25

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Hævneren på den sorte hingst. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)

originaltitel: Vengeance rides a black horse

serietitel: Big Jim, 26

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og togrøverne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 124 sider (1969, roman)

originaltitel: Big Lobo, 1967

serietitel: Big Jim, 27

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og den løsladte. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 124 sider (1969, roman)

originaltitel: Driscoll, 1968

serietitel: Big Jim, 28

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og enkens forbandelse. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)

originaltitel: Devil's legend

serietitel: Big Jim, 29

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Limbo-Passet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)

originaltitel: Limbo pass, 1968

serietitel: Big Jim, 30

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og de 30 mordere. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)

originaltitel: Thirty raiders south

serietitel: Big Jim, 31

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og den maskerede bandit. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)

originaltitel: Seven westbound

serietitel: Big Jim, 32

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Bill og Ben jagter juveler (1969, roman)

originaltitel: High spade

serietitel: Bill og Ben, 89

Grover, Marshall: Bill og Ben fragter guld (1969, roman)

originaltitel: Wheels out of Jericho

serietitel: Bill og Ben, 90

Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper ranchen (1969, roman)

originaltitel: The Bar G brunch

serietitel: Bill og Ben, 91

Grover, Marshall: Bill og Ben henter lægen (1969, roman)

originaltitel: Wyoming thunger

serietitel: Bill og Ben, 92

Grover, Marshall: Bill og Ben redder dommerens damer (1969, roman)

originaltitel: Kin to the wild wind

serietitel: Bill og Ben, 93

Grover, Marshall: Bill og Ben befrier blondinerne (1969, roman)

originaltitel: The legend of Bell Canyon

serietitel: Bill og Ben, 94

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Bill og Ben bekæmper banditterne (1969, roman)

originaltitel: Three trails to Modoc

serietitel: Bill og Ben, 95

oversat af pt. ukendt

Grover, Marshall: Ben bliver bortført (1969, roman)

originaltitel: Calaboose Canyon

serietitel: Bill og Ben, 96

Grover, Marshall: Bill og Ben slås for guldet (1969, roman)

originaltitel: The Garrard heritage

serietitel: Bill og Ben, 97

Grover, Marshall: Bill og Ben og den farlige dagbog. ♦ Winther, 1969. (1969, roman)

originaltitel: Hour of jeopardy

serietitel: Bill og Ben, 98

Grover, Marshall: Tom og Tex slår til. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)

serietitel: , 1

Detaljer

oversat af Anonym

1961 1. udgave: Bill og Ben slår til. ♦ Winther, 1961. 128 sider

Grover, Marshall: Tom og Tex på sporet. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)

serietitel: , 2

Detaljer

oversat af Anonym

1961 1. udgave: Bill og Ben på sporet. ♦ Winther, 1961. 127 sider

Grover, Marshall: Tom og Tex mod revolvermændene. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)

serietitel: , 3

Detaljer

oversat af Anonym

1961 1. udgave: Bill og Ben mod revolvermændene. ♦ Winther, 1961. 128 sider

Grover, Marshall: Tom og Tex i sølvminen. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)

serietitel: , 4

Detaljer

oversat af Anonym

1961 1. udgave: Bill og Ben i sølvminen. ♦ Winther, 1961.

Grover, Marshall: Jenner møder sin skæbne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, [1970]. 125 sider (1970, roman)

originaltitel: Justice for Jenner

serietitel: Big Jim, 33

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Big Jim og spøgelset. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, [1970]. 127 sider (1970, roman)

originaltitel: Bury the guilty

serietitel: Big Jim, 34

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Nådeløs kamp. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)

originaltitel: No gun is neural

serietitel: Big Jim, 35

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: En døende by. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)

originaltitel: Die brave

serietitel: Big Jim, 36

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Døden venter i Cornerstone. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)

originaltitel: Crisis at Cornerstone

serietitel: Big Jim, 37

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Morderne fra Frisco. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)

originaltitel: The killers came at noon

serietitel: Big Jim, 38

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Togoverfaldet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)

originaltitel: Spur route

serietitel: Big Jim, 39

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Lynchningen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)

originaltitel: Hangrope fever

serietitel: Big Jim, 40

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: I en morders fodspor. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)

originaltitel: Satan's back-trail

serietitel: Big Jim, 41

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Øje for øje. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)

originaltitel: Day of vengeance

serietitel: Big Jim, 42

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Forræderne. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)

originaltitel: Requiem for Sam Wade

serietitel: Big Jim, 43

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Dame i nød. Til dansk ved Mik Dane. ♦ Winther, [1970]. 128 sider (1970, roman)

originaltitel: Guns across the Rockies

serietitel: Bill og Ben, 99

oversat af Michael Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben og dobbeltgængerne. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, [1970]. 127 sider (1970, roman)

originaltitel: Two for the gallows

serietitel: Bill og Ben, 100

oversat af Michael Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper falskmøntneren. ♦ Winthers Forlag, [1970]. 126 sider (1970, roman) 👓

originaltitel: The glory wagon, 1969

serietitel: Bill og Ben, 101

Detaljer

oversat af Peter Galten

omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)

Noter

I kolofonen bl.a.: Originaltitel: The glory wagon. Til dansk ved P. Galten. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens tegnestue... Printed by Uniprint A/S, Copenhagen 1969.

Omslaget signeret: Noiquet.

Dansk Bogfortegnelse 1970-72 anfører udgivelsesåret som: [1970].

Grover, Marshall: Bill og Ben redder senatoren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 123 sider (1970, roman)

originaltitel: Out kind of law

serietitel: Bill og Ben, 102

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben snyder sheriffen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)

originaltitel: Amarillo Ridge

serietitel: Bill og Ben, 103

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben graver guld. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)

originaltitel: Hot sky over Paraiso

serietitel: Bill og Ben, 104

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: En lørdag nat i Candle Rock. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)

originaltitel: A Saturday night in Candle Rock

serietitel: Bill og Ben, 105

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben stormer spøgelsesbyen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)

originaltitel: Gun-fury at sun-up

serietitel: Bill og Ben, 106

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben redder guldgraveren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)

originaltitel: Greenback fever

serietitel: Bill og Ben, 107

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben narrer galgen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)

originaltitel: The noose-cheaters

serietitel: Bill og Ben, 108

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben fanger falskmøntnerne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)

originaltitel: The Logantown looters

serietitel: Bill og Ben, 109

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben på guldjagt. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)

originaltitel: Whiskey gulch

serietitel: Bill og Ben, 110

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben frelser fire fortabte. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)

originaltitel: Reunion in San Jose

serietitel: Bill og Ben, 131

oversat af Peter Galten

McCoy, Marshall: Blodig søndag. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)

originaltitel: Savage Sunday

serietitel: Texas Bog, 311

oversat af Å. Lund

McCoy, Marshall: Galgenfrist. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)

originaltitel: Stand alone

serietitel: Ny Pocket Bog, 289

oversat af Å. Lund

McCoy, Marshall: Guldfundet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)

originaltitel: Carson's bonanza

serietitel: Ny Pocket Bog, 287

oversat af Å. Lund

McCoy, Marshall: Vidnet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 128 sider (1971, roman)

originaltitel: The name on the bullet

serietitel: Texas Bog, 317

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Sorte maske. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)

originaltitel: Behind a black mask

serietitel: Big Jim, 44

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Big Jim og den hævngerrige enke. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)

originaltitel: Dead man's bluff

serietitel: Big Jim, 45

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Big Jim og arvingen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)

originaltitel: The willing target

serietitel: Big Jim, 46

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Big Jim griber ind. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)

originaltitel: Danger rode drag

serietitel: Big Jim, 47

oversat af Å. Lund

[Grover, Marshall]: Big Jim og Domino-banden. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)

originaltitel: Rogue trail

serietitel: Big Jim, 48

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Bill og Ben snyder snigskytterne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)

originaltitel: They won't forget sweeney

serietitel: Bill og Ben, 111

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben og gulddukken. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)

originaltitel: Reckless ride

serietitel: Bill og Ben, 112

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben skaffer vidner. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)

originaltitel: The alibi trail

serietitel: Bill og Ben, 113

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben massakrerer morderne. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)

originaltitel: Two gentlemen from Texas

serietitel: Bill og Ben, 114

oversat af Michael Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben banker banditter. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)

originaltitel: Rough route to Rodd county

serietitel: Bill og Ben, 115

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben straffer seks skyldige. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, 1971. 128 sider (1971, roman)

originaltitel: Six guilty men

serietitel: Bill og Ben, 116

oversat af Michael Dane

Grover, Marshall: Bill og Ben støtter sheriffen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)

originaltitel: The badge of Tully McGlynn

serietitel: Bill og Ben, 117

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben møder Big Jim. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)

originaltitel: San Saba blockade

serietitel: Bill og Ben, 118

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben på krigsstien. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)

originaltitel: Rampage at Rico Bend

serietitel: Bill og Ben, 119

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben griber ind. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)

originaltitel: The feuders

serietitel: Bill og Ben, 120

oversat af Peter Galten

McCoy, Marshall: Tre skrappe sergenter. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 127 sider (1972, roman)

originaltitel: Guns of the godfathers

serietitel: Ny Pocket Bog, 293

oversat af Å. Lund

McCoy, Marshall: Bortført. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)

originaltitel: Ransom on a redhead

serietitel: Texas Bog, 325

oversat af Å. Lund

McCoy, Marshall: Mordet på ranchejeren. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)

originaltitel: The decoy trail

serietitel: Texas Bog, 314

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Bill og Ben beskytter arvingen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)

originaltitel: Free, fast and Texan

serietitel: Bill og Ben, 121

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben iler til hjælp. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)

originaltitel: Montana runaway

serietitel: Bill og Ben, 122

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben bryder freden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)

originaltitel: Gunsmoke in Utopia

serietitel: Bill og Ben, 123

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben redder retfærdigheden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)

originaltitel: The hellion breed

serietitel: Bill og Ben, 124

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben gør rent bord. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)

originaltitel: 7 for banner pass

serietitel: Bill og Ben, 126

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben i dobbeltild. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)

originaltitel: War dance at Red Canyon

serietitel: Bill og Ben, 125

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben vælger borgmester. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)

originaltitel: The 4 o'clock fracas

serietitel: Bill og Ben, 127

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben spiller poker. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 128 sider (1972, roman)

originaltitel: Here lies Andy McCraw

serietitel: Bill og Ben, 128

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben besejrer bankrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)

originaltitel: Venture Pass

serietitel: Bill og Ben, 129

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben bistår banemanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)

originaltitel: Sundance Creek

serietitel: Bill og Ben, 130

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben og syndfloden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 123 sider (1972, roman)

originaltitel: The Piketown Flood

serietitel: Bill og Ben, 132

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben vogter vennen. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1972. 128 sider (1972, roman)

originaltitel: Save a bullet for Keehoe

serietitel: Bill og Ben, 133

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben og den blonde bandit. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)

originaltitel: Bandit bait

serietitel: Bill og Ben, 134

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben griber guldrøverne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)

originaltitel: Kinckaid's last ride

serietitel: Bill og Ben, 135

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben - og den fummelfingrede frier. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)

originaltitel: Tanglefoot

serietitel: Bill og Ben, 136

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben på Det blodige Bjerg. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 124 sider (1973, roman)

originaltitel: The devil's dozen

serietitel: Bill og Ben, 137

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben og den tredje vogn. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)

originaltitel: Wagon number 3

serietitel: Bill og Ben, 138

Detaljer

oversat af Per Borch

Noter

På titelbladet fejlagtigt: Bill og ben angiber apacherne.

I bogen er originaltitlen anført som: Waggon number 3.

Grover, Marshall: Bill og Ben gætter gåden. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)

originaltitel: The sound of Seegers gun

serietitel: Bill og Ben, 139

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben klarer kidnapperne. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 128 sider (1973, roman)

originaltitel: Wyoming gun-trap

serietitel: Bill og Ben, 140

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben redder retten. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)

originaltitel: Get going, Greely

serietitel: Bill og Ben, 141

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben negler nøgler. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)

originaltitel: Red bandana

serietitel: Bill og Ben, 142

oversat af Per Borch

McCoy, Marshall: Præsidenten skal dø. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)

originaltitel: No tomorrow for Tobin, 1971

serietitel: Ny Pocket Bog, 305

oversat af Å. Lund

McCoy, Marshall: Morderne var i sort. Til dansk ved M. Cohrt. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)

originaltitel: The killers wore black, 1971

serietitel: Ny Pocket Bog, 307

oversat af Mogens Cohrt

McCoy, Marshall: En blodig vennetjeneste. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 125 sider (1973, roman)

originaltitel: Gunfight at Doone's well, 1971

serietitel: Texas Bog, 357

oversat af Å. Lund

McCoy, Marshall: Bandittens sidste ridt. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)

originaltitel: Bounty on Wes Durand

serietitel: Texas Bog, 358

oversat af Peter Galten

McCoy, Marshall: Han skulle dø. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1973. 124 sider (1973, roman)

originaltitel: Hartigan

serietitel: Texas Bog, 352

oversat af Å. Lund

Grover, Marshall: Bill og Ben bistår brudene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)

originaltitel: Guns for the ladies

serietitel: Bill og Ben, 143

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben undsætter ungerne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)

serietitel: The saga og Sam Burden

serietitel: Bill og Ben, 144

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben spiller højt spil. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)

originaltitel: Mexican jackpot

serietitel: Bill og Ben, 145

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben gemmer guldet. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)

originaltitel: Pursuit trail

serietitel: Bill og Ben, 146

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben støtter slapsvansen. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)

originaltitel: The last ambush

serietitel: Bill og Ben, 147

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben befrier bladmanden. Til dansk ved Per Borch. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)

originaltitel: Heroes and hellers

serietitel: Bill og Ben, 148

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben og ni nervøse nævninge. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)

originaltitel: Stay away, Slade

serietitel: Bill og Ben, 149

oversat af Per Borch

Grover, Marshall: Bill og Ben klarer krisen. Til dansk ved D. Michaels. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

serietitel: Bill og Ben, 150

Detaljer

oversat af Michael Dane

1967 1. udgave: Bill og Ben klarer krisen. ♦ Winther, 1967.

Noter

På omslaget: Nyt oplag.

Udgivet med ny forside.

Grover, Marshall: Bill og Ben befrier byen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)

originaltitel: The best and the worst

serietitel: Bill og Ben, 151

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben bjærger Beaumont. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)

originaltitel: Hangrope for Beaumont

serietitel: Bill og Ben, 152

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben belønner bankrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)

originaltitel: Night of the guns

serietitel: Bill og Ben, 153

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben duperer døgenigten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)

originaltitel: The dude must die

serietitel: Bill og Ben, 154

oversat af Peter Galten

Grover, Marshall: Bill og Ben stopper skurkene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1975]. 126 sider (1974, roman)

originaltitel: Day og the plunderers

serietitel: Bill og Ben, 155

oversat af Peter Galten

McCoy, Marshall: Den undertryktes oprør. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)

originaltitel: A gun for 3 minutes

serietitel: Ny Pocket Bog, 313

oversat af Per Borch

McCoy, Marshall: Togrøveme. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)

originaltitel: Meet me in Moredo

serietitel: Texas Bog, 360

oversat af Peter Galten

McCoy, Marshall: Dynamitbanden. Til dansk ved B. Lyngbæk. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)

originaltitel: Dynamite route

serietitel: Texas Bog, 366

oversat af B. Lyngbæk

McCoy, Marshall: Ildkamp forude. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)

originaltitel: The undefended

serietitel: Texas Bog, 367

Detaljer

oversat af Å. Lund

Noter

På engelsk udsendt under pseudonymet Marshall Grover.

Grover, Marshall: Ti rappe heste. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)

originaltitel: Ten fast horses

serietitel: Texas Bog, 375

Detaljer

oversat af Å. Lund

Noter

I Dansk Bogfortegnelsen under Marshall McCoy og der anføres: På titelbladet fejlagtigt: Marshall Grover. På engelsk (uden for USA) udsendt under pseudonymet Marshall Grover, i USA under Marshall McCoy.

Grover, Marshall: Bill og Ben banker bjergmændene. Til dansk ved V. Bengtsson. ♦ Winther, [1975]. 124 sider (1975, roman)

originaltitel: Tin starts for tall Texans

serietitel: Bill og Ben, 156

oversat af V. Bengtsson

Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper helten. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 117 sider (1975, roman)

originaltitel: Saddletramp justice

serietitel: Bill og Ben, 157

Detaljer

oversat af Peter Galten

Noter

Trykt i Sverige.

Grover, Marshall: Bill og Ben fanger forbryderen. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 124 sider (1975, roman)

originaltitel: Wild night in Widow's Peak

serietitel: Bill og Ben, 158

Detaljer

oversat af Peter Galten

Noter

Trykt i Sverige.

Grover, Marshall: Bill og Ben - og spillerens spøgelse. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)

originaltitel: Who killed Rico?

serietitel: Bill og Ben, 159

Detaljer

oversat af Peter Galten

Noter

På titelbladet fejlagtigt: Bill og Ben trevler togsabotagen op.

Trykt i Sverige.

Grover, Marshall: Bill og Ben trevler togsabotagen op. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)

originaltitel: The desperate hours

serietitel: Bill og Ben, 160

Detaljer

oversat af Peter Galten

Noter

På titelbladet fejlagtigt: Bill og Ben og spillerens spøgelse.

Trykt i Sverige.

Grover, Marshall: Bill og Ben banker brevrøverne. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)

originaltitel: Wild trail to Denver

serietitel: Bill og Ben, 161

Detaljer

oversat af Peter Galten

Noter

Trykt i Sverige.

Grover, Marshall: Bill og Ben fanger flygtningene. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 125 sider (1975, roman)

originaltitel: Doom trail

serietitel: Bill og Ben, 162

Detaljer

oversat af Peter Galten

Noter

Trykt i Sverige.

McCoy, Marshall: Gidslet. Overs. af Å. Lund. ♦ Winther, 1975. 124 sider (1975, roman)

originaltitel: Hell in high country

serietitel: Texas Bog, 387

Detaljer

oversat af Å. Lund

Noter

Trykt i Sverige.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0002 for the gallows Two for the gallows		bill og ben og dobbeltgz1ngerne Bill og Ben og dobbeltgængerne	1970
-0002 gentlemen from texas Two gentlemen from Texas		bill og ben massakrerer morderne Bill og Ben massakrerer morderne	1971
-0002 tall strangers Two tall strangers		bill og ben lurer lejemorderne Bill og Ben lurer lejemorderne	1968
-0003 trails to modoc Three trails to Modoc		bill og ben bekz1mper banditterne Bill og Ben bekæmper banditterne	1969
-0004 oclock fracas the The 4 o'clock fracas		bill og ben vz1lger borgmester Bill og Ben vælger borgmester	1972
-0005 desperate men Five desperate men		-0005 desperate mz1nd Fem desperate mænd	1964
-0006 guilty men Six guilty men		bill og ben straffer seks skyldige Bill og Ben straffer seks skyldige	1971
-0006 rogues riding Six rogues riding	1967	bagholdet Bagholdet	1969
-0007 for banner pass 7 for banner pass		bill og ben gz2r rent bord Bill og Ben gør rent bord	1972
-0007 westbound Seven westbound		big jim og den maskerede bandit Big Jim og den maskerede bandit	1969
-0010 fast horses Ten fast horses		-0010 rappe heste Ti rappe heste	1974
-0017 guns 17 guns		bill og ben mod revolvermz1ndene Bill og Ben mod revolvermændene	1961
-0030 raiders south Thirty raiders south		big jim og de 30 mordere Big Jim og de 30 mordere	1969
alibi trail the The alibi trail		bill og ben skaffer vidner Bill og Ben skaffer vidner	1971
all the tall men All the tall men		bill og ben trodser tyrannen Bill og Ben trodser tyrannen	1966
amarillo ridge Amarillo Ridge		bill og ben snyder sheriffen Bill og Ben snyder sheriffen	1970
ambush at forty mile Ambush at Forty Mile		baghold ved forty mile Baghold ved Forty Mile	1964
ariz0ona wildcat Arizona wild-cat		bill og ben hjz1lper vicesheriffen Bill og Ben hjælper vicesheriffen	1963
back in texas Back in Texas		bill og ben pz3 sporet Bill og Ben på sporet	1961
badge of tully mcglynn the The badge of Tully McGlynn		bill og ben stz2tter sheriffen Bill og Ben støtter sheriffen	1971
bandit bait Bandit bait		bill og ben og den blonde bandit Bill og Ben og den blonde bandit	1972
bar g brunch the The Bar G brunch		bill og ben hjz1lper ranchen Bill og Ben hjælper ranchen	1969
behind a black mask Behind a black mask		sorte maske Sorte maske	1971
bend of the river Bend of the river		bill og ben i mexiko Bill og Ben i Mexiko	1963
best and the worst the The best and the worst		bill og ben befrier byen Bill og Ben befrier byen	1974
big day at blue creek Big day at Blue Creek		bill og ben i den tz2rstige by Bill og Ben i den tørstige by	1968
big dinero the The big dinero		bill og ben og den dz2dsdz2mte Bill og Ben og den dødsdømte	1967
big lobo Big Lobo	1967	big jim og togrz2verne Big Jim og togrøverne	1969
boom town bravados Boom town bravados		bill og ben i guldbyen Bill og Ben i guldbyen	1968
border storm Border storm		bill og ben i storm Bill og Ben i storm	1966
born to drift Born to drift		bill og ben slz3r to fluer med et smz1k Bill og Ben slår to fluer med et smæk	1966
bounty on wes durand Bounty on Wes Durand		bandittens sidste ridt Bandittens sidste ridt	1973
bravados from texas Bravados from Texas	1962	bill og ben lugter lunten Bill og Ben lugter lunten	1964
bullet faster a A bullet faster		big jim narrer galgen Big Jim narrer galgen	1968
bury the guilty Bury the guilty		big jim og spz2gelset Big Jim og spøgelset	1970
calaboose canyon Calaboose Canyon		ben bliver bortfz2rt Ben bliver bortført	1969
canyon vigil Canyon Vigil		big jim og den dz2dsdz2mte by Big Jim og den dødsdømte by	1967
carsons bonanz0a Carson's bonanza		guldfundet Guldfundet	1971
challenge the guilty Challenge the guilty	1968	den der graver en grav Den der graver en grav	1969
close in for showdown Close in for showdown		bill og ben rider hz3rdt Bill og Ben rider hårdt	1965
cold trail to kirby Cold trail to Kirby		bill og ben fz3r en varm velkomst Bill og Ben får en varm velkomst	1967
colorado pursuit Colorado pursuit		bill og ben tz1mmer togbanditter Bill og Ben tæmmer togbanditter	1965
crisis at cornerstone Crisis at Cornerstone		dz2den venter i cornerstone Døden venter i Cornerstone	1970
crisis in babylon Crisis in Babylon		bill og ben sz2ger spz2gelsesskatten Bill og Ben søger Spøgelsesskatten	1967
danger rode drag Danger rode drag		big jim griber ind Big Jim griber ind	1971
day of vengeance Day of vengeance		z2je for z2je Øje for øje	1970
day og the plunderers Day og the plunderers		bill og ben stopper skurkene Bill og Ben stopper skurkene	1974
day og the posse Day og the posse		bill og ben mod sheriffen Bill og Ben mod sheriffen	1962
dead mans bluff Dead man's bluff		big jim og den hz1vngerrige enke Big Jim og den hævngerrige enke	1971
decoy trail the The decoy trail		mordet pz3 ranchejeren Mordet på ranchejeren	1972
decoys from texas Decoys from Texas		bill og ben som lokkeduer Bill og Ben som lokkeduer	1967
defiant texans the The defiant Texans		bill og ben leget med ilden Bill og Ben leget med ilden	1966
desperate hours the The desperate hours		bill og ben trevler togsabotagen op Bill og Ben trevler togsabotagen op	1975
devils doz0en the The devil's dozen		bill og ben pz3 det blodige bjerg Bill og Ben på Det blodige Bjerg	1973
devils legend Devil's legend		big jim og enkens forbandelse Big Jim og enkens forbandelse	1969
diablos shadow Diablo's shadow		straffefangens hz1vn Straffefangens hævn	1968
diary of a desperado Diary of a desperado		bill og ben banker banden Bill og Ben banker banden	1967
die brave Die brave		dz2ende by en En døende by	1970
die lonesome Die lonesome		big jim og de tre desperados Big Jim og de tre desperados	1968
dont count the odds Don't count the odds		bill og ben rammer rovmordere Bill og Ben rammer rovmordere	1965
doom trail Doom trail		bill og ben fanger flygtningene Bill og Ben fanger flygtningene	1975
double trouble Double trouble		bill og ben klarer paragrafferne Bill og Ben klarer paragrafferne	1964
draw aim and fire Draw, aim and fire		bill og ben trz1kker revolverne Bill og Ben trækker revolverne	1964
drift Drift!	1956	bill og ben pz3 vagt Bill og Ben på vagt	1963
driscoll Driscoll	1968	big jim og den lz2sladte Big Jim og den løsladte	1969
dude must die the The dude must die		bill og ben duperer dz2genigten Bill og Ben duperer døgenigten	1974
dynamite route Dynamite route		dynamitbanden Dynamitbanden	1974
emerson challenge the The Emerson challenge		bill og ben ben overtager kommandoen Bill og Ben - Ben overtager kommandoen	1966
escort for a badman Escort for a badman	1960	baghold ved padilla Baghold ved Padilla	1961
eyes of texas the The eyes of Texas		bill og ben brz1nder lz2s Bill og Ben brænder løs	1965
face the gun Face the gun		bill og ben mz2der dz2dens sendebug Bill og Ben møder dødens sendebug	1965
fast right hand the The fast right hand		bill og ben bringer hjz1lp Bill og Ben bringer hjælp	1965
feud at mendoz0a Feud at Mendoza		bill og ben fz2rer fejde Bill og Ben fører fejde	1965
feuders the The feuders		bill og ben griber ind Bill og Ben griber ind	1971
find kell wade Find Kell Wade		bill og ben pz3 menneskejagt Bill og Ben på menneskejagt	1965
floow the texans Floow the Texans		bill og ben redder riflerne Bill og Ben redder riflerne	1964
free fast and texan Free, fast and Texan		bill og ben beskytter arvingen Bill og Ben beskytter arvingen	1972
freebooters the The freebooters		bill og ben og hz1ttemz1ndene Bill og Ben og hættemændene	1967
fury at broken wheel Fury at broken wheel	1967	big jim og tyrannen Big Jim og tyrannen	1969
garrard heritage the The Garrard heritage		bill og ben slz3s for guldet Bill og Ben slås for guldet	1969
get going greely Get going, Greely		bill og ben redder retten Bill og Ben redder retten	1973
glory wagon the The glory wagon	1969	bill og ben hjz1lper falskmz2ntneren Bill og Ben hjælper falskmøntneren	1970
greenback fever Greenback fever		bill og ben redder guldgraveren Bill og Ben redder guldgraveren	1970
gun for 3 minutes a A gun for 3 minutes		undertryktes oprz2r den Den undertryktes oprør	1974
gun glory for texas Gun glory for Texas		bill og ben rammer ransrytterne Bill og Ben rammer ransrytterne	1967
gun sinister Gun sinister		mesterskytten Mesterskytten	1967
gun trapped Gun trapped		til revolverbryllup Til revolverbryllup	1967
gunfight at doones well Gunfight at Doone's well	1971	blodig vennetjeneste en En blodig vennetjeneste	1973
gunfury at sunup Gun-fury at sun-up		bill og ben stormer spz2gelsesbyen Bill og Ben stormer spøgelsesbyen	1970
guns across the rockies Guns across the Rockies		dame i nz2d Dame i nød	1970
guns for the ladies Guns for the ladies		bill og ben bistz3r brudene Bill og Ben bistår brudene	1974
guns of the godfathers Guns of the godfathers		-0003 skrappe sergenter Tre skrappe sergenter	1972
gunsmoke in utopia Gunsmoke in Utopia		bill og ben bryder freden Bill og Ben bryder freden	1972
halfcold trail Half-cold trail		bill og ben banker banditter Bill og Ben banker banditter	1962
hangrope fever Hangrope fever		lynchningen Lynchningen	1970
hangrope for beaumont Hangrope for Beaumont		bill og ben bjz1rger beaumont Bill og Ben bjærger Beaumont	1974
hartigan Hartigan		han skulle dz2 Han skulle dø	1973
hell in high country Hell in high country		gidslet Gidslet	1975
hell raisers Hell raisers		bill og ben vz1lter byen Bill og Ben vælter byen	1962
hellion breed the The hellion breed		bill og ben redder retfz1rdigheden Bill og Ben redder retfærdigheden	1972
here lies andy mccraw Here lies Andy McCraw		bill og ben spiller poker Bill og Ben spiller poker	1972
heroes and hellers Heroes and hellers		bill og ben befrier bladmanden Bill og Ben befrier bladmanden	1974
high spade High spade		bill og ben jagter juveler Bill og Ben jagter juveler	1969
hot sky over paraiso Hot sky over Paraiso		bill og ben graver guld Bill og Ben graver guld	1970
hour of jeopardy Hour of jeopardy		bill og ben og den farlige dagbog Bill og Ben og den farlige dagbog	1969
justice for jenner Justice for Jenner		jenner mz2der sin skz1bne Jenner møder sin skæbne	1970
kid deadbreak Kid Deadbreak		big jim og indianerne Big Jim og indianerne	1968
kid wichita Kid Wichita		bill og ben frelser byen Bill og Ben frelser byen	1963
killers came at noon the The killers came at noon		morderne fra frisco Morderne fra Frisco	1970
killers noon Killer's noon		big jim fortsz1tter jagten Big Jim fortsætter jagten	1967
killers wore black the The killers wore black	1971	morderne var i sort Morderne var i sort	1973
kin to the wild wind Kin to the wild wind		bill og ben redder dommerens damer Bill og Ben redder dommerens damer	1969
kincaids last ride Kinckaid's last ride		bill og ben griber guldrz2verne Bill og Ben griber guldrøverne	1973
last ambush the The last ambush		bill og ben stz2tter slapsvansen Bill og Ben støtter slapsvansen	1974
lawless miles the The lawless miles		bill og ben pz3 banditjagt Bill og Ben på banditjagt	1964
league of the lawless League of the lawless		big jim og de falske soldater Big Jim og de falske soldater	1968
legend of bell canyon the The legend of Bell Canyon		bill og ben befrier blondinerne Bill og Ben befrier blondinerne	1969
limbo pass Limbo pass	1968	limbopasset Limbo-Passet	1969
logantown looters the The Logantown looters		bill og ben fanger falskmz2ntnerne Bill og Ben fanger falskmøntnerne	1970
lone star bodyguard Lone Star bodyguard		bill og ben som marshaller Bill og Ben som marshaller	1963
lone star firebrands Lone Star firebrands		bill og ben giver hurtig hjz1lp Bill og Ben giver hurtig hjælp	1967
lone star fury Lone Star fury		bill og ben mod desperadoes Bill og Ben mod desperadoes	1964
lone star hellions Lone Star hellions		bill og ben gir aldrig op Bill og Ben gi'r aldrig op	1963
lone star lucky Lone Star lucky		bill og ben bruger bly Bill og Ben bruger bly	1963
lone star reckless Lone Star reckless		bill og ben og bankkuppet Bill og Ben og bankkuppet	1968
lone star reckoning Lone Star reckoning		bill og ben slz3s for livet Bill og Ben slås for livet	1967
lone star rowdy Lone Star rowdy		bill og ben i lovens tjeneste Bill og Ben i lovens tjeneste	1968
lone star valiant Lone Star valiant		bill og ben mz3 skilles Bill og Ben må skilles	1965
lone star vengeance Lone Star vengeance		bill og ben og sheriffens banditsz2n Bill og Ben og sheriffens banditsøn	1966
main street gallego Main Street, Gallego		big jim og morderen Big Jim og morderen	1968
man called drago a A man called Drago	1967	big jim og banditten Big Jim og banditten	1968
man who hunts jenner the The man who hunts Jenner		jagten pz3 morderen Jagten på morderen	1968
many a wild mile Many a wild mile		bill og ben knalder komplotmagerne Bill og Ben knalder komplotmagerne	1968
meet me in moredo Meet me in Moredo		togrz2veme Togrøveme	1974
mexican jackpot Mexican jackpot		bill og ben spiller hz2jt spil Bill og Ben spiller højt spil	1974
montana runaway Montana runaway		bill og ben iler til hjz1lp Bill og Ben iler til hjælp	1972
name on the bullet the The name on the bullet		vidnet Vidnet	1971
never prod a texan Never prod a Texan		bill og ben bedz2ver bankrz2verne Bill og Ben bedøver bankrøverne	1964
night maclennan died the The night McLennan died		big jim ordner alt Big Jim ordner alt	1967
night of the guns Night of the guns		bill og ben belz2nner bankrz2verne Bill og Ben belønner bankrøverne	1974
no escape trail No escape trail		farligt rygte Farligt rygte	1967
no gun is neural No gun is neural		nz3delz2s kamp Nådeløs kamp	1970
no tomorrow for tobin No tomorrow for Tobin	1971	prz1sidenten skal dz2 Præsidenten skal dø	1973
nobody wants riley Nobody wants Riley		bill og ben og guldsvindlerne Bill og Ben og guldsvindlerne	1965
nomades from texas Nomades from Texas		bill og ben jagter guldrz2verne Bill og Ben jagter guldrøverne	1964
noon train to breslow Noon train to Breslow		bill og ben klarer krisen Bill og Ben klarer krisen	1967
noosecheaters the The noose-cheaters		bill og ben narrer galgen Bill og Ben narrer galgen	1970
north of texas North of Texas		bill og ben pz3 mordbrz1nderjagt Bill og Ben på mordbrænderjagt	1962
now texan Now ... Texan!		bill og ben og grz1nsespz2gelserne Bill og Ben og grænsespøgelserne	1966
one man jury One man jury		big jim narrer loven Big Jim narrer loven	1967
out kind of law Out kind of law		bill og ben redder senatoren Bill og Ben redder senatoren	1970
piketown flood the The Piketown Flood		bill og ben og syndfloden Bill og Ben og syndfloden	1972
pursuit trail Pursuit trail		bill og ben gemmer guldet Bill og Ben gemmer guldet	1974
rampage at rico bend Rampage at Rico Bend		bill og ben pz3 krigsstien Bill og Ben på krigsstien	1971
ransom on a redhead Ransom on a redhead		bortfz2rt Bortført	1972
rawhide river ambush Rawhide River ambush		bill og ben falder i baghold Bill og Ben falder i baghold	1962
reckless ride Reckless ride		bill og ben og gulddukken Bill og Ben og gulddukken	1971
red bandana Red bandana		bill og ben negler nz2gler Bill og Ben negler nøgler	1973
requiem for sam wade Requiem for Sam Wade		forrz1derne Forræderne	1970
reunion in san jose Reunion in San Jose		bill og ben frelser fire fortabte Bill og Ben frelser fire fortabte	1970
ride out shooting Ride out shooting		bill og ben skyder sz2lvrz2verne Bill og Ben skyder sølvrøverne	1966
ride out texans Ride out Texans		bill og ben slz3r til Bill og Ben slår til	1961
ride slow ride wary Ride slow ride wary		bill og ben i dz2dens skygge Bill og Ben i dødens skygge	1967
ride wild to glory Ride wild to glory		bill og ben spiller hz2jt Bill og Ben spiller højt	1964
rob a bank in kansas Rob a bank in Kansas		bill og ben hjz1lper bankrz2veren Bill og Ben hjælper bankrøveren	1966
rogue calibre Rogue calibre		bill og ben kvz1rker kvz1leren Bill og Ben kværker kvæleren	1968
rogue trail Rogue trail		big jim og dominobanden Big Jim og Domino-banden	1971
rough route to rodd county Rough route to Rodd county		bill og ben banker banditter Bill og Ben banker banditter	1971
saddletramp justice Saddletramp justice		bill og ben hjz1lper helten Bill og Ben hjælper helten	1975
saludos texans Saludos Texans!		bill og ben i fjendens lejr Bill og Ben i fjendens lejr	1963
san saba blockade San Saba blockade		bill og ben mz2der big jim Bill og Ben møder Big Jim	1971
satan pulled the trigger Satan pulled the trigger		big jim afslz2rer snigskytten Big Jim afslører snigskytten	1968
satans backtrail Satan's back-trail		i en morders fodspor I en morders fodspor	1970
saturday night in candle rock a A Saturday night in Candle Rock		lz2rdag nat i candle rock en En lørdag nat i Candle Rock	1970
saturday wild Saturday wild		big jim og pengeskabskuppet Big Jim og pengeskabskuppet	1968
savage sunday Savage Sunday		blodig sz2ndag Blodig søndag	1971
save a bullet for keehoe Save a bullet for Keehoe		bill og ben vogter vennen Bill og Ben vogter vennen	1972
shadow of a colt Shadow of a Colt		i skyggen af en colt I skyggen af en Colt	1967
sound of seegers gun the The sound of Seegers gun		bill og ben gz1tter gz3den Bill og Ben gætter gåden	1973
spur route Spur route		togoverfaldet Togoverfaldet	1970
stand alone Stand alone		galgenfrist Galgenfrist	1971
start shooting texans Start shooting Texans		bill og ben i skudduel Bill og Ben i skudduel	1962
stay away slade Stay away, Slade		bill og ben og ni nervz2se nz1vninge Bill og Ben og ni nervøse nævninge	1974
sundance creek Sundance Creek		bill og ben bistz3r banemanden Bill og Ben bistår banemanden	1972
tall mans challenge Tall man's challenge		hvem skz2d steve draper Hvem skød Steve Draper?	1967
tall riders Tall riders		bill og ben sidste hz3b Bill og Ben sidste håb	1963
tall tough and texan Tall, tough and Texan		bill og ben pz3 kidnapperjagt Bill og Ben på kidnapperjagt	1962
tanglefoot Tanglefoot		bill og ben og den fummelfingrede frier Bill og Ben - og den fummelfingrede frier	1973
texan in my sights Texan in my sights		bill og ben og den guldbeslagne colt Bill og Ben og den guldbeslagne Colt	1965
texans are trouble Texans are trouble		bill og ben gz3r pz3 Bill og Ben går på	1962
texans came shooting the The Texans came shooting	1967	bill og ben knuser kidnapperne Bill og Ben knuser kidnapperne	1968
texans die hard Texans die hard		bill og ben i sz2lvminen Bill og Ben i sølvminen	1961
texans hit hard Texans hit hard		bill og ben pz3 farlig vej Bill og Ben på farlig vej	1963
texans never quit Texans never quit		bill og ben som livvagter Bill og Ben som livvagter	1963
texans ride tall Texans ride tall		bill og ben slz3r hz3rdest Bill og Ben slår hårdest	1964
texans walk proud Texans walk proud		bill og ben kz1mper med skygger Bill og Ben kæmper med skygger	1966
texas drifters Texas drifters		bill og ben tar kampen op Bill og Ben ta'r kampen op	1962
texas gun ghost Texas gun ghost		bill og ben i spz2gelsesbyen Bill og Ben i spøgelsesbyen	1965
texas rampage Texas rampage		bill og ben kz1mper for kronprinsen Bill og Ben kæmper for kronprinsen	1966
they came to plunder They came to plunder		big jim og manden uden hukommelse Big Jim og manden uden hukommelse	1967
they wont forget sweeney They won't forget sweeney		bill og ben snyder snigskytterne Bill og Ben snyder snigskytterne	1971
this range is mine This range is mine		bill og ben redder ranchen Bill og Ben redder ranchen	1966
tin starts for tall texans Tin starts for tall Texans		bill og ben banker bjergmz1ndene Bill og Ben banker bjergmændene	1975
tombstone for a fugitive Tombstone for a fugitive		bill og ben opklarer bankkuppet Bill og Ben opklarer bankkuppet	1968
too many texans Too many Texans		bill og ben sparer ikke pz3 krudtet Bill og Ben sparer ikke på krudtet	1968
too rough for san remo Too rough for San Remo		bill og ben bz1rer blikstjerner Bill og Ben bærer blikstjerner	1968
trail dust Trail dust		bill og ben passer pz3 pigerne Bill og Ben passer på pigerne	1964
trigger trap Trigger trap		bill og ben mod diligencerz2verne Bill og Ben mod diligencerøverne	1963
trouble is our shadow Trouble is our shadow		bill og ben knuser kanonbanden Bill og Ben knuser kanonbanden	1966
trouble trail yonder Trouble trail yonder	1967	bill og ben beskytter bz2rnekaravanen Bill og Ben beskytter børnekaravanen	1968
turn and fire Turn and fire		bill og ben redder 100.000 dollars Bill og Ben redder 100.000 dollars	1966
undefended the The undefended		ildkamp forude Ildkamp forude	1974
valliant die fast the The valliant die fast		big jim og bankrz2verne Big Jim og bankrøverne	1968
vengeance rides a black horse Vengeance rides a black horse		hz1vneren pz3 den sorte hingst Hævneren på den sorte hingst	1969
venture pass Venture Pass		bill og ben besejrer bankrz2verne Bill og Ben besejrer bankrøverne	1972
wagon number 3 Wagon number 3		bill og ben og den tredje vogn Bill og Ben og den tredje vogn	1973
war dance at red canyon War dance at Red Canyon		bill og ben i dobbeltild Bill og Ben i dobbeltild	1972
wayward kind the The wayward kind		bill og ben lammer lynchlysten Bill og Ben lammer lynchlysten	1967
wear black for johnny Wear black for Johnny		tavse vidne det Det tavse vidne	1968
were from texas We're from Texas		bill og ben trodser dz2den Bill og Ben trodser døden	1964
wheels out of jericho Wheels out of Jericho		bill og ben fragter guld Bill og Ben fragter guld	1969
where danger rides Where danger rides		bill og ben mod guldrz2verbanden Bill og Ben mod guldrøverbanden	1962
whiskey gulch Whiskey gulch		bill og ben pz3 guldjagt Bill og Ben på guldjagt	1970
who killed rico Who killed Rico?		bill og ben og spillerens spz2gelse Bill og Ben - og spillerens spøgelse	1975
wild night in widows peak Wild night in Widow's Peak		bill og ben fanger forbryderen Bill og Ben fanger forbryderen	1975
wild trail to denver Wild trail to Denver		bill og ben banker brevrz2verne Bill og Ben banker brevrøverne	1975
willing target the The willing target		big jim og arvingen Big Jim og arvingen	1971
wyoming guntrap Wyoming gun-trap		bill og ben klarer kidnapperne Bill og Ben klarer kidnapperne	1973
wyoming thunger Wyoming thunger		bill og ben henter lz1gen Bill og Ben henter lægen	1969

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 31. oktober 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11728.htm