Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Douglas Enefer (1910-1987)

Sprog: engelsk
Bogard, Dale (pseudonym)
Denver, Paul (pseudonym)
Power, John (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Bogard, Dale: Alle veje fører til mord. (Aut. overs. ved K. E. Hermann efter "make sure I'm dead"). ♦ Winthers Forlag, 1953. 160 sider. Pris: kr. 2,50 (1953, roman)
originaltitel: Make sure I'm dead, 1951
serietitel: Leopard bøgerne, 90
oversat af K.E. Hermann (1914-2003)
Bog (bearbejdelse) Willis, Ted & Edward J. Mason: Kidnapperens hævn. Oversat af Ove Boesdal efter "The Day of Vengeance" (1963, roman)
originaltitel: The day of vengeance, 1961
serietitel: Leopard bøgerne, 209
Detaljer
af Ted Willis (1914-1992, sprog: engelsk)
af Edward J. Mason (1912-1971, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har på omslaget: Adapted as a novel by Douglas Enefer from the BBC Television thriller.
url film Artikel om TV-serien på: Link til ekstern webside IMDb
Bog Enefer, Douglas: Det mørke kys. ♦ 1966. 168 sider (1966, roman)
originaltitel: The dark kiss, 1965
serietitel: Rekord Serien, 157
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Sidste trick (1966, roman)
originaltitel: The last trick, 1965
serietitel: Den Blaa Serie, 160
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Den malede død. Oversat efter "The Painted Death" (1967, roman)
originaltitel: The painted death, 1966
serietitel: Den Blaa Serie, 165
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Dollars i massevis (1968, roman)
originaltitel: The long chance, 1961
serietitel: Kriminal + Porno, 3
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Pistolpigen. ♦ 1968. 168 sider (1968, roman)
originaltitel: Girl in arms, 1968
serietitel: Scotland Yard, 106
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Sammy. ♦ 1968. 140 sider (1968, roman)
originaltitel: Sammy, 1963
serietitel: Rubin Bøgerne, 23
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslag: Noiquet.
Bog Enefer, Douglas: Tretten trin til .... ♦ 1969. 139 sider (1969, roman)
originaltitel: 13 steps to Lime Street, 1969
serietitel: Scotland Yard, 118
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: "Pierhead 627". ♦ 1969. 169 sider (1969, roman)
originaltitel: Pierhead 627, 1968
serietitel: Scotland Yard, 112
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Den griske morder. ♦ Ark, [1970]. 139 sider (1970, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Scotland Yard, 133
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Mord er også en kunst. ♦ Ark, [1971]. 140 sider (1971, roman)
originaltitel: The gilded kiss, 1969
serietitel: Scotland Yard, 135
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Mord frelste dyden. ♦ Ark, [1971]. 139 sider (1971, roman)
originaltitel: Girl in a million, 1970
serietitel: Scotland Yard, 141
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Pas på præsidenten. ♦ Ark, [1971]. 140 sider (1971, roman)
originaltitel: The deadline dolly, 1970
serietitel: Scotland Yard, 137
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Det skete i Tanger. ♦ Ark, [1972]. 140 sider (1972, roman)
originaltitel: The screaming orchid, 1972
serietitel: Scotland Yard, 150
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Portræt af en morder. ♦ Ark, [1972]. 140 sider (1972, roman)
originaltitel: A long way to Pitt Street
serietitel: Scotland Yard, 156
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Pige i farezonen. ♦ Ark, [1973]. 137 sider (1973, roman)
originaltitel: Girl on the M6
serietitel: Scotland Yard, 170
oversat af Anonym
Bog Enefer, Douglas: Det forkerte lig. ♦ Ark, [1973]. 140 sider (1973, roman)
originaltitel: Lakeside zero
serietitel: Scotland Yard, 173
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0013 steps to lime street 13 steps to Lime Street1969-0013 trin til Tretten trin til ...1969
? ?griske morder den Den griske morder1970
dark kiss the The dark kiss1965mz2rke kys det Det mørke kys1966
deadline dolly the The deadline dolly1970pas pz3 prz1sidenten Pas på præsidenten1971
gilded kiss the The gilded kiss1969mord er ogsz3 en kunst Mord er også en kunst1971
girl in a million Girl in a million1970mord frelste dyden Mord frelste dyden1971
girl in arms Girl in arms1968pistolpigen Pistolpigen1968
girl on the m6 Girl on the M6pige i farez0onen Pige i farezonen1973
lakeside z0ero Lakeside zeroforkerte lig det Det forkerte lig1973
last trick the The last trick1965sidste trick Sidste trick1966
long chance the The long chance1961dollars i massevis Dollars i massevis1968
long way to pitt street a A long way to Pitt Streetportrz1t af en morder Portræt af en morder1972
make sure im dead Make sure I'm dead1951alle veje fz2rer til mord Alle veje fører til mord1953
painted death the The painted death1966malede dz2d den Den malede død1967
pierhead 627 Pierhead 6271968pierhead 627 "Pierhead 627"1969
sammy Sammy1963sammy Sammy1968
screaming orchid the The screaming orchid1972det skete i tanger Det skete i Tanger1972

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden