Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Walter Tyrer (1900-1978)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Tyrer, Walter: Dødens ø. ♦ 1959. 160 sider (1959, roman)
originaltitel: The case of the forbidden island, 1955
serietitel: Sexton Blake, 7
oversat af Anonym
Bog Tyrer, Walter: Danny Langfinger (1962, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Sexton Blake, 44
oversat af Anonym
Bog Tyrer, Walter: Den store svindel (1962, roman)
originaltitel: The case of the council swindle, 1954
serietitel: Sexton Blake, 45
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 24-5-1962.
Bog Tyrer, Walter: Uhyggens sump (1962, roman)
originaltitel: The mystery of the swindler's stooge, 1953
serietitel: Sexton Blake, 46
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 21-6-1962.
Bog Tyrer, Walter: Sneens hemmelighed. ♦ 1962. 189 sider (1962, roman)
originaltitel: The secret of the snows, 1953
serietitel: Sexton Blake, 49
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 13-9-1962.
Bog Tyrer, Walter: Det franske alibi (1962, roman)
originaltitel: The riddle of the French alibi, 1954
serietitel: Sexton Blake, 52
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 6-12-1962.
note til oversat titel I bogen er originaltitlen anført som: The French alibi.
Bog Tyrer, Walter: Kvinde over bord (1963, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Sexton Blake, 56
oversat af Anonym
Bog Tyrer, Walter: Den bedragne kautionist. (The swindled guarantor). ♦ Ark's Forlag, 1964. 184 sider (1964, roman) 👓
originaltitel: The case of the swindled guarantor, 1954
serietitel: Sexton Blake, 72
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladet også: 6. årgang 18 juni - 1964.
Bog Tyrer, Walter: Smykketyven. (The crimes at Fenton Towers). ♦ Ark's Forlag, 1966. 168 sider (1966, roman) 👓
originaltitel: The crimes at Fenton Towers, 1951
serietitel: Sexton Blake, 99
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladet: 13. årgang - 14. juli 1966.
Bog Tyrer, Walter: Hypnose. (The evil spell). ♦ Ark's Forlag, 1967. 171 sider (1967, roman) 👓
originaltitel: The evil spell, 1950
serietitel: Sexton Blake, 109
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom i april 1967.
note til oversat titel Omslaget signeret: Noiquet.
Bog Tyrer, Walter: Morder i mink. ♦ 1967. 171 sider (1967, roman)
originaltitel: The crime in room 37, 1954
serietitel: Sexton Blake, 110
oversat af Anonym
Bog Tyrer, Walter: Pelsværk. ♦ 1967. 169 sider (1967, roman)
originaltitel: Case of the two crooked baronets, 1951
serietitel: Sexton Blake, 118
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Bibliotek.dk anfører originaltitlen som: Two crooked baronets.
Bog Tyrer, Walter: Snigskytten. (The strange affair of the shot-gun sniper). ♦ Ark's Forlag, 1969. 140 sider (1969, roman)
originaltitel: The strange affair of the shot-gun sniper, 1955
serietitel: Sexton Blake, 133
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 20-2-1967.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?danny langfinger Danny Langfinger1962
? ?kvinde over bord Kvinde over bord1963
case of the council swindle the The case of the council swindle1954store svindel den Den store svindel1962
case of the forbidden island the The case of the forbidden island1955dz2dens z2 Dødens ø1959
case of the swindled guarantor the The case of the swindled guarantor1954bedragne kautionist den Den bedragne kautionist1964
case of the two crooked baronets the Case of the two crooked baronets1951pelsvz1rk Pelsværk1967
crime in room 37 the The crime in room 371954morder i mink Morder i mink1967
crimes at fenton towers the The crimes at Fenton Towers1951smykketyven Smykketyven1966
evil spell the The evil spell1950hypnose Hypnose1967
mystery of the swindlers stooge the The mystery of the swindler's stooge1953uhyggens sump Uhyggens sump1962
riddle of the french alibi the The riddle of the French alibi1954franske alibi det Det franske alibi1962
secret of the snows the The secret of the snows1953sneens hemmelighed Sneens hemmelighed1962
strange affair of the shot-gun sniper the The strange affair of the shot-gun sniper1955snigskytten Snigskytten1969

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden