Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Gaius Julius Cæsar (-100--44)
Sprog: latin
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
![Tekster Tekster](../pics/booktrsp.gif)
Detaljer
noter af M.Cl. Gertz (1844-1929)
1922 Senere udgave: Gallerkrig. Oversat af Joh. B. Koch. Udg. af Selskabet for historiske Kildeskrifters Oversættelse. ♦ (Schønberg), 1922. 348 sider. Pris: kr. 4,00
1923 Senere udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quinta. ♦ Gyldendal, 1923. 136 sider. Pris: kr. 3,25
1928 Senere udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio sexta. ♦ Gyldendal, 1928. 144 sider. Pris: kr. 2,85
1942 Senere udgave: Beili Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus
1942 Senere udgave: Gallerkrig. Overs. af Joh. B. Koch. Ny Udg. ved Adam Afzelius
1946 Senere udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars I. Cæsaris libros I-V continens cum appendice. Ed. IX. (Fotografisk Optryk). ♦ Gyldendal, 1946. 144 sider. Pris: kr. 3,25
1953 Senere udgave: Belli Gallici libri VII. Pars 1. Ed. 10.
1956 Senere udgave: Belli Gallici libri VII
1957 Senere udgave: Gallerkrigen. Af Julius Cæsar. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København)
1967 Senere udgave: Gallerkrigen
1971-72 Senere udgave: Gallerkrigen. Oversættelse. ♦ Nihil Press, 1971-72. 1.-5. bog, 39 + 20 + 19 + 22 + 38 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Skrifter. 9. Række, 17
Detaljer
oversat af Joh.B. Koch (1854-1926)
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
noter af M.Cl. Gertz (1844-1929)
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
![Tekster Tekster](../pics/booktrsp.gif)
oversat af Joh.B. Koch (1854-1926)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
noter af M.Cl. Gertz (1844-1929)
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Detaljer
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
Detaljer
oversat af Joh.B. Koch (1854-1926)
oversat af Adam Afzelius (1905-1957)
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
![Tekster Tekster](../pics/booktrsp.gif)
Detaljer
oversat af Ole Hansen
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af M.Cl. Gertz (1844-1929)
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Tekster Tekster](../pics/booktrsp.gif)
udgiver: Hartvig Frisch (1893-1950)
af Marcus Tullius Cicero (-106--43, sprog: latin)
![Tekster Tekster](../pics/booktrsp.gif)
Detaljer
oversat af G. Hugo
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Tekster Tekster](../pics/booktrsp.gif)
Detaljer
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
Detaljer
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Illustrerede Klassikere, 28
Detaljer
bearbejdelse: Annette Teta Rubinstein (1910-2007, sprog: engelsk)
illustrationer af Joseph ("Joe") Orlando (1927-1998, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Tekster Tekster](../pics/booktrsp.gif)
Detaljer
redigeret af H.C. Hynding
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
serietitel: Borgens Billigbøger, 55
Detaljer
oversat af Bo Grønbech (1907-2006)
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
oversat af Anonym
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Notabene
serietitel: Lector's Oversættelser, 11-15
Detaljer
oversat af Anonym
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Tekster Tekster](../pics/booktrsp.gif)
serietitel: Latinske Texter med Dansk Paralleloversættelse, 4
oversat af H.C. Hylding
![kollaps](../pics/minus.gif)