Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Hopson (f. 1907)

Sprog: engelsk

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hopson, William: Apacherne kommer (1958, roman)
originaltitel: Tombstone stage, 1949
serietitel: Texas Bog, 20
Bog Hopson, William: Blodigt baghold (1958, roman)
serietitel: Texas Bog, 12
Bog Hopson, William: Hævn i Texas (1959, roman)
serietitel: Texas Bog, 55
Bog Hopson, William: Alle tiders cowboy. ♦ Winther, 1960. 127 sider (1960, roman)
originaltitel: Long ride to Abilene
serietitel: Texas Bog, 71
Bog Hopson, William: Hævnens ryttere. ♦ Winther, 1960. 127 sider (1960, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Twin Mavericks
serietitel: Texas Bog, 74
Bog Hopson, William: Kapløb med døden. Oversat af Bren Gun. ♦ Winther, 1960. 128 sider (1960, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Broder raider
serietitel: Texas Bog, 68
oversat af Bren Gun
Bog Hopson, William: Dræberen. ♦ Winther, 1961. 127 sider (1961, roman)
originaltitel: Six shooter from Socorro
serietitel: Texas Bog, 81
Bog Hopson, William: Massakre i Montana. Oversætter: Jack Skårup. ♦ Winther, 1962. 128 sider (1962, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Winter drive
serietitel: Dansk Pocket Bog, 136
oversat af Jack Skårup
Bog Hopson, William: Den ensomme hævner. Oversætter: Jack Skårup. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: High saddle
serietitel: Texas Bog, 175
oversat af Jack Skårup
Bog Hopson, William: Bly i ryggen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Gunthrower
serietitel: Ny Pocket Bog, 206
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Hopson, William: Gringo banditten. ♦ Winther, 1965. 123 sider (1965, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: The gringo bandit
serietitel: Texas Bog, 179
Bog Hopson, William: Seksløberkongen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Hell's Horseman
serietitel: Ny Pocket Bog, 207
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Hopson, William: For seksløberens domstol. Til dansk ved F. Bach. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Bullet brand empire
serietitel: Ny Pocket Bog, 234
oversat af F. Bach
Bog Hopson, William: Hævn over apacherne. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Apache kill
serietitel: Ny Pocket Bog, 224
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Hopson, William L.: Hævnens ansigt. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: The laughing vacquero, 1943
serietitel: Texas Bog, 237
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
Bog Hopson, William og Lois O'Conner: Det sexgale Mexico. Af William Hopson og Lois O'Conner. Overs. fra amerikansk af V. W. Hansen efter "Mexico after dark". ♦ Obelisk, 1967. 128 sider (1967, roman)
originaltitel: Mexico after dark, 1964
af Lois O'Conner (sprog: engelsk)
oversat af V.W. Hansen
Bog Hopson, William: Den farlige vej. Overs. af Fini Løkke. ♦ Løkke, 1974. 201 sider (1974, roman)
originaltitel: Trouble rides tall, 1955
serietitel: En Caravan-Bog
oversat af Fini Løkke (f. 1937)
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-85074-09-8
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0002 mavericks Twin Maverickshz1vnens ryttere Hævnens ryttere1960
-0006 shooter from socorro Six shooter from Socorrodrz1beren Dræberen1961
apache kill Apache killhz1vn over apacherne Hævn over apacherne1966
broder raider Broder raiderkaplz2b med dz2den Kapløb med døden1960
bullet brand empire Bullet brand empirefor sekslz2berens domstol For seksløberens domstol1966
gringo bandit the The gringo banditgringobanditten Gringo banditten1965
gunthrower Gunthrowerbly i ryggen Bly i ryggen1965
hells horseman Hell's Horsemansekslz2berkongen Seksløberkongen1965
high saddle High saddleensomme hz1vner den Den ensomme hævner1964
laughing vacquero the The laughing vacquero1943hz1vnens ansigt Hævnens ansigt1967
long ride to abilene Long ride to Abilenealle tiders cowboy Alle tiders cowboy1960
mexico after dark Mexico after dark1964sexgale mexico det Det sexgale Mexico1967
tombstone stage Tombstone stage1949apacherne kommer Apacherne kommer1958
trouble rides tall Trouble rides tall1955farlige vej den Den farlige vej1974
winter drive Winter drivemassakre i montana Massakre i Montana1962

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 31. oktober 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11609.htm
Scan me!