Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1895
Aanrud, Hans: Storken, (1895, dramatik,
norsk)
Pusterøret. Side [75]-93
originaltitel: ?
Adeodatus: Hjærteskuddet, (1895, digte,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Agerskov, M.: Adathysda, (1895, roman,
dansk)
Aggersborg, P.: Af et Sjæleliv, (1895, digte,
dansk)
Agrell, Alfhild: Louise Petterqvists Oplevelser i Stockholm, (1895, roman,
svensk)
EMP3229
Louise Petterqvists Oplevelser i Stockholm. Fortalt af hende selv. Autoriseret Oversættelse. ♦ 1895. 322 sider
originaltitel: I Stockholm. Också en resebeskrifning af Lovisa Petterkvist, 1892
Ifølge Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon oversat af D. von der Lyhe Zernichow.
Aho, J.: Fredløs, (1895, roman,
finsk)
Alexander, Mrs.: Hvad der ikke kan købes for Penge, (1895, roman,
engelsk)
EMP 763
oversat af Anonym
Hvad der ikke kan købes for Penge. Af Mrs. Alexander. Frit efter det Engelske. ♦ Hagerup, 1895. 157 sider, 1 litografi
Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Hvad der ikke kan kjøbes for Penge. Fortælling af Fru Alexander. "Morgenbladet"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1892. 179 sider
Amicis, E. de: Den
lille Trommeslager, (1895, tekster,
italiensk)
Amyntor, Gerhard v.: Et
Kjærlighedsæventyr [indgår i antologien:
Elleve udvalgte Noveller [s719]], (1895, novelle(r),
tysk) 👓
Andersen, H. C.: Liden Kirsten, (1895, dramatik,
dansk)
Liden Kirsten. Romantisk Opera i to Akter. Af H. C. Andersen. Musiken af J. P. E. Hartmann. Femte Oplag. ♦ Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 32 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Overgik til Gyldendal.
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: Liden Kirsten. Originalt, romantisk Syngestykke i een Act. Af H. C. Andersen. Musik af J. P. E. Hartmann. ♦ C.A. Reitzel, 1846. 8 sider
anonym: De
tvende Prindser af Cochinchina og deres Søster [
1001 Nat [4d]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: De
to Ægtemænd [
1001 Nat [4q]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: De
tre Kalenderes Historie [
1001 Nat [1e]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: De
tre Æbler [
1001 Nat [2c]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: De
sex Piger [
1001 Nat [3b]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: 1001 Nat, (1895-96, roman,
arabisk) 👓
noter af Johannes Østrup (1867-1938)
1001 Nat. Paa ny udgivet efter Valdemar Thisteds danske Gjengivelse. Indledning og Noter af J. Østrup. Vignetter og Friser af Hans Nic. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Det Schubotheske Forlag - Lybecker & Hirschsprung, 1895-96. 1.-4. Del, 547 [1] + 521 [1] + 513 [1] + 362 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 21,00. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri - A.A. Lange & Co., Kjøbenhavn)
Side [1]-16: Indledning [signeret: J. Østrup].
[1a] anonym:
Fortællingen om Kong Shahriar og hans Broder Kong Shazeman (
1895-96, novelle(r))
[1b] anonym:
Historien om Kjøbmanden og Aanden (
1895-96, novelle(r))
[1c] anonym:
Fiskeren og Aanden (
1895-96, novelle(r))
[1d] anonym:
Lastdrageren og Kvinderne i Bagdad (
1895-96, novelle(r))
[1e] anonym: De
tre Kalenderes Historie (
1895-96, novelle(r))
[1f] anonym:
Fortsættelse af Historien om Kvinderne i Bagdad (
1895-96, novelle(r))
[1g] anonym:
Fortællingen om Nureddin og Shemseddin (
1895-96, novelle(r))
[1h] anonym:
Fortællingen om den Pukkelryggede (
1895-96, novelle(r))
[1i] anonym:
Barberen og hans Brødres Historie (
1895-96, novelle(r))
[1j] anonym:
Nureddin og den smukke Perserinde (
1895-96, novelle(r))
[2a] anonym:
Kjærlighedsslaven Ganem (
1895-96, novelle(r))
[2b] anonym:
Omar Alnuman og hans Børn eller Broder og Søster (
1895-96, novelle(r))
[2c] anonym: De
tre Æbler (
1895-96, novelle(r))
[2d] anonym:
Prinds Kamar-as-saman og Prinsesse Badurs Historie (
1895-96, novelle(r))
[2e] anonym:
Nimah og Nuum (
1895-96, novelle(r))
[2f] anonym:
Aladdin Abusch Schamat (
1895-96, novelle(r))
[2g] anonym:
Abu Muhammed Alkoslans Historie (
1895-96, novelle(r))
[2h] anonym: Den
falske Khalif (
1895-96, novelle(r))
[2i] anonym:
Tryllehesten (
1895-96, novelle(r))
[2j] anonym:
Hassan og Feprindsessen (
1895-96, novelle(r))
[2k] anonym: Den
forvandlede Abu Hassan (
1895-96, novelle(r))
[3a] anonym:
Ibn Mansur og de splidagtige Elskende (
1895-96, novelle(r))
[3b] anonym: De
sex Piger (
1895-96, novelle(r))
[3c] anonym: Den
gule Abul Hassans Historie (
1895-96, novelle(r))
[3d] anonym:
Abdallah paa Havet og Abdallah fra Landet (
1895-96, novelle(r))
[3e] anonym:
Harum al Rashid paa Eventyr (
1895-96, novelle(r))
[3f] anonym:
Ali Khodjah (
1895-96, novelle(r))
[3g] anonym:
Sindbads Rejser (
1895-96, novelle(r))
[3h] anonym:
Prinds Tadj-el-Moluk's og Prindsesse Duny's Historie (
1895-96, novelle(r))
[3i] anonym:
Ibrahim og Dshemileh (
1895-96, novelle(r))
1927 i: Tusind og en Nat [2f]
Senere udgave: Ibrahim og Djamilah
[3j] anonym:
Ali Dshihari's og hans Søns Historie (
1895-96, novelle(r))
[3k] anonym: De
syriske Elskende (
1895-96, novelle(r))
[3l] anonym: Den
persiske Læge og den unge Spisevært i Bagdad (
1895-96, novelle(r))
[3m] anonym:
Abukir og Abusir (
1895-96, novelle(r))
[3n] anonym:
Akrama og Khusejma (
1895-96, novelle(r))
[3o] anonym:
Kong Salomo og Dronningen af Saba (
1895-96, novelle(r))
[3p] anonym: Den
listige Dalilah (
1895-96, novelle(r))
[3q] anonym:
Skoflikkeren Maruf (
1895-96, novelle(r))
[3r] anonym: Den
gjerrige Kadi (
1895-96, novelle(r))
[4a] anonym:
Prins Ahmed og Feen Peri-Banu (
1895-96, novelle(r))
1758 i: Tusende og en Nat, [3s620]
1. udgave: Historie om Prints Ahmed og en Sangerinde, ved Navn Pari-Banon. Side 620-733
[4b] anonym:
Kongen og Dronningen af Abessinien (
1895-96, novelle(r))
[4c] anonym:
Herre og Slavinde (
1895-96, novelle(r))
[4d] anonym: De
tvende Prindser af Cochinchina og deres Søster (
1895-96, novelle(r))
[4e] anonym: Den
lykkelige Ali's Historie (
1895-96, novelle(r))
[4f] anonym:
Sultanen af Yemen og hans tre Sønner (
1895-96, novelle(r))
[4g] anonym:
Vismanden og hans Fostersøn (
1895-96, novelle(r))
[4h] anonym:
Prindsen af Khowaresm og Prindsessen af Georgiens Historie (
1895-96, novelle(r))
[4i] anonym: Den
vise Heykar (
1895-96, novelle(r))
[4j] anonym:
Attaf fra Damaskus (
1895-96, novelle(r))
[4k] anonym:
Historien om Aladdin og den vidunderlige Lampe (
1895-96, novelle(r))
[4l] anonym:
Zajn Alasnam og Aandernes Fyrste (
1895-96, novelle(r))
[4m] anonym:
Shejkhen Schahabeddin (
1895-96, novelle(r))
[4n] anonym:
Brændehuggeren og hans onde kone (
1895-96, novelle(r))
[4o] anonym: Et
godt Raad (
1895-96, novelle(r))
[4p] anonym:
Albondukani (
1895-96, novelle(r))
[4q] anonym: De
to Ægtemænd (
1895-96, novelle(r))
[4r] anonym:
Slutning (
1895-96, novelle(r))
anonym: Abdallah paa Havet og Abdallah fra Landet [
1001 Nat [3d]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Abu Muhammed Alkoslans Historie [
1001 Nat [2g]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Abukir og Abusir [
1001 Nat [3m]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Agenten, (1895, novelle(r),
tysk)
oversat af Anonym
Agenten. Efter det Tydske. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1895. 28 sider. Pris: kr. 0,14
originaltitel: ?
anonym: Akrama og Khusejma [
1001 Nat [3n]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Aladdin Abusch Schamat [
1001 Nat [2f]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Albondukani [
1001 Nat [4p]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Ali Dshihari's og hans Søns Historie [
1001 Nat [3j]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Ali Khodjah [
1001 Nat [3f]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Attaf fra Damaskus [
1001 Nat [4j]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Barberen og hans Brødres Historie [
1001 Nat [1i]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Brændehuggeren og hans onde kone [
1001 Nat [4n]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Duftende Vaar, (1895, roman,
fransk)
EMP3826
Duftende Vaar. Koreansk Roman. Efter J. H. Rosnys franske overs. ved P. Nansen. ♦ (Hof-Musikhdl.), Nord. Forlag, 1895
originaltitel: Printemps parfumé, roman coréen, 1892
Originalens forord har: Roman traduit du coreéen avec la collaboration de M. Hong-Tjyong-Ou [Hong Jong-u], skrevet af en anonym forfatter på koreansk under Chosen Dynastiet.
Randers Dagblad og Folketidende 19-1-1895, side 3 [Anmeldelse]
Mediestream
anonym: Edelweis, (1895, novelle(r),
tysk)
EMP3153
oversat af Anonym
Edelweis. ♦ [1895]. 16 sider
anonym: Elisa, (1865, roman,
tysk)
EMP3127
oversat af Anonym
Elisa Baronesse von ... Jøde og Christen. Roman. ♦ Odense, 1865. Deel [1]-2, 140 + 127 sider
anonym: Den
falske Khalif [
1001 Nat [2h]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: En
fattig Landsbypræsts mærkelige Hændelser, (1895, roman,
tysk)
EMP3154
oversat af Anonym
En
fattig Landsbypræsts mærkelige Hændelser. Blade af en engelsk Landsbypræsts Dagbog. ♦ [1895]. 60 sider
originaltitel: ?
På tysk udgivet i: Der Friedensbote. Sammlg. v. Erzählgn. und Liedern f. solche, d. d. Frieden m. Gott u. Menschen suchen. (Vom E. Westermeyer). 6. Aufl., 1876.
I Dansk Bogfortegnelse opført under engelske romaner.
Side 60: [Note].
anonym: Fiskeren og Aanden [
1001 Nat [1c]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Fortsættelse af Historien om Kvinderne i Bagdad [
1001 Nat [1f]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Fortællingen om den Pukkelryggede [
1001 Nat [1h]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Fortællingen om Kong Shahriar og hans Broder Kong Shazeman [
1001 Nat [1a]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Fortællingen om Nureddin og Shemseddin [
1001 Nat [1g]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Den
forvandlede Abu Hassan [
1001 Nat [2k]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Genspejling, (1895, roman,
engelsk)
EMP1561
Genspejling. Fra Engelsk ved Ellen [Gøtzsche]. ♦ 1895. 272 sider, illustreret. (De Unges Bibliothek)
originaltitel: ?
anonym: Den
gjerrige Kadi [
1001 Nat [3r]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Et
godt Raad [
1001 Nat [4o]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Den
gule Abul Hassans Historie [
1001 Nat [3c]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Harum al Rashid paa Eventyr [
1001 Nat [3e]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Hassan og Feprindsessen [
1001 Nat [2j]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Herre og Slavinde [
1001 Nat [4c]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Historien om Aladdin og den vidunderlige Lampe [
1001 Nat [4k]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Historien om Kjøbmanden og Aanden [
1001 Nat [1b]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Hyrdedrengen, (1895, novelle(r),
tysk)
EMP3155
Hyrdedrengen. Fra Tysk ved Ellen [Gøtzsche]. ♦ 1895. 30 sider. (De Unges Bibliothek)
2det Oplag, 1897. 30 sider.
anonym: Ibn Mansur og de splidagtige Elskende [
1001 Nat [3a]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Ibrahim og Dshemileh [
1001 Nat [3i]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Indledningsdigt [indgår i antologien:
Hjemløs [s001]], (1895, digte,
dansk) 👓
af Anonym
Indledningsdigt. Side [1-2]
Første linie: Har du set, naar Mørket rinder sort og blødt fra Himlens Sky.
anonym: Japaneserinderne [indgår i antologien:
Fortællinger [s090]], (1895,
flere sprog)
EMP 125
Japaneserinderne. Side 90-94
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende 28-12-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
anonym: Kong Salomo og Dronningen af Saba [
1001 Nat [3o]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Kongen og Dronningen af Abessinien [
1001 Nat [4b]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Kjærlighedsslaven Ganem [
1001 Nat [2a]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Lastdrageren og Kvinderne i Bagdad [
1001 Nat [1d]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Den
listige Dalilah [
1001 Nat [3p]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Lygtemænd, (1895, novelle(r),
tysk)
EMP3156
Lygtemænd. Overs. fra tysk ved Ellen [Gøtzsche]. ♦ 1895. 59 sider. (De Unges Bibliothek)
anonym: Den
lykkelige Ali's Historie [
1001 Nat [4e]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Nimah og Nuum [
1001 Nat [2e]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Nureddin og den smukke Perserinde [
1001 Nat [1j]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Omar Alnuman og hans Børn [
1001 Nat [2b]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
Omar Alnuman og hans Børn eller Broder og Søster
anonym: Et
Pariserbarn, (1895, novelle(r),
fransk)
EMP4883
oversat af Anonym
Et
Pariserbarn. Overs. fra Fransk. Føljeton til "Fyens Avis". ♦ Odense, 1895. 47 sider
originaltitel: ?
anonym: Den
persiske Læge og den unge Spisevært i Bagdad [
1001 Nat [3l]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Prinds Kamar-as-saman og Prinsesse Badurs Historie [
1001 Nat [2d]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Prinds Tadj-el-Moluk's og Prindsesse Duny's Historie [
1001 Nat [3h]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Prindsen af Khowaresm og Prindsessen af Georgiens Historie [
1001 Nat [4h]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Prins Ahmed og Feen Peri-Banu [
1001 Nat [4a]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Shejkhen Schahabeddin [
1001 Nat [4m]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Sindbads Rejser [
1001 Nat [3g]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Skoflikkeren Maruf [
1001 Nat [3q]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Slutning [
1001 Nat [4r]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Sultanen af Yemen og hans tre Sønner [
1001 Nat [4f]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: De
syriske Elskende [
1001 Nat [3k]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Tryllehesten [
1001 Nat [2i]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Den
vise Heykar [
1001 Nat [4i]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Vismanden og hans Fostersøn [
1001 Nat [4g]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym: Zajn Alasnam og Aandernes Fyrste [
1001 Nat [4l]], (1895-96, novelle(r),
arabisk)
anonym [Ewald, Carl]: Den
gamle Stue, (1895, roman,
dansk)
Den
gamle Stue. ♦ Kongelig Hof Musikhandel - Henrik Hennings Eft., 1895. 169 sider
Med titelbillede [af Gerhard Heilmann].
Svendborg Avis 5-12-1895, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse].
Politiken 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Edvard Brandes
Oversigt over andre udgaver:
1896 Samhørende, fortsættes af (2. del): Cordts Søn. Af Forfatteren til "De gamle Stuer". ♦ Gyldendal, 1896. 197 sider. Pris: kr. 3,00
1899 Senere udgave: Den gamle Stue. ♦ Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1899. 183 sider. (Trykkeri: Kihls Bogtrykkeri, København)
anonym [Gleesen, Holger]: Jensen kommer!, (1895, dramatik,
dansk)
Jensen kommer! Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1895. 51 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Jensen kommer! Farce i 1 Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, [1921]. 32 sider. Pris: kr. 2,00
anonym [Gleesen, Holger]: Othello i Provindsen, (1895, dramatik,
dansk)
Othello i Provindsen. Parodi-Farce i 1 Akt. J.L. Wulff, 1895. 40 sider
anonym [Heldrungen, Hans von]: Jessie's Formynder, (1895, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Jessie's Formynder. Roman efter det engelske. Føljeton til "Kjøge Avis". ♦ Kjøge, "Kjøge Avis"s Bogtrykkeri, 1895. ? sider
Fraklipningsføljeton i Kjøge Avis fra 9-7-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Jessie's Formynder. Roman af Hans v. Heldrungen. Oversat af S-H. Føljeton til "Ringsted Folketidende". ♦ Ringsted, "Ringsteds Folketidende"s Bogtrykkeri, 1895. 299 sider
anonym [Malling, Mathilda]: En
Roman om Første-Konsulen, (1895, roman,
dansk)
En
Roman om Første-Konsulen. Fra den 18. Brumaire til Freden i Amiens. [Overs. af Alfred Ipsen]. ♦ Ernst Bojesens Forlag, 1895. 220 sider
Portræt af Napoleon I på omslaget.
4. Oplag, 1897.
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: En roman om förste konsuln. Från den 18. brumaire til freden i Amiens. ♦ Ernst Bojesens Forlag, 1894. 212 sider
antologi: Elleve udvalgte Noveller, (1895,
flere sprog) 👓
oversat af Anonym
Elleve udvalgte Noveller. Af forskjellige Forfattere. Jyllandspostens Feuilleton. ♦ Aarhus, Jyllandspostens Bogtrykkeri, 1895. 819 sider
Føljeton i Jyllandsposten fra 30-4-1895 til 1-9-1895 [indholdsfortegnelse og titelblad på sidste dato].
[s001] Gréville, Henry:
Examinatoren (
1895, novelle(r))
[s051] Schoebel, A.:
Maskeraden forbi (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s121] Falkenhagen, Hermann:
Kunstner og Apotheker (
1895)
[s233] Peschkau, Emil:
Selvovervindelse (
1895, novelle(r))
[s317] Habicht, Ludvig:
Englænderen (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s351] Mühle, W. v. d.: Et
Lykkebarn (
1895, novelle(r))
[s495] Friedmann, Alfred:
Russisk Hævn (
1895, novelle(r))
[s605] Meding, O.: En
tabt Proces (
1895, novelle(r))
[s689] Treu, Eva:
Løvfald (
1895, novelle(r))
[s719] Amyntor, Gerhard v.: Et
Kjærlighedsæventyr (
1895, novelle(r))
[s769] Oertzen, Margarete von:
Jeg tænker derpaa ... Side [769]-819 (
1895, novelle(r))
Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 24-8-1895 til 1-9-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
antologi: Børnenes Julehilsen, (1895,
dansk)
antologi: Fortællinger, (1895, samling,
flere sprog)
EMP 125 👓
Fortællinger. Oversatte af Sofie Horten. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidendes" Bogtrykkeri, 1895. 94 sider
Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 19-11-1895 til 28-12-1895.
[s003] Kerfstedt, Amanda: Den
gamle Lods. Af Amanda Kerfstedt. Side [3]-20 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 19-11-1895 til 23-11-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
[s021] March, Richard: Et
Æresord. Fortælling af Richard March. Side 21-39 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 23-11-1895 til 26-11-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
[s040] Klaussmann, A. O.:
Vanvittig. Af en Undersøgelsesdommers Akter. Af A. O. Klaussmann. Side 40-57 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 26-11-1895 til 3-12-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
[s058] Klaussmann, A. O.:
Elses Hemmelighed. Fortælling fra det mondaine Liv af Oskar Klaussmann. Side 58-77 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 3-12-1895 til 21-12-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
[s078] Fern, Valentin:
Jærnjomfruen. Fortælling af Valentin Fern. Side 78-89 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 21-12-1895 til 28-12-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
[s090] anonym:
Japaneserinderne. Side 90-94 (
1895)
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende 28-12-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
antologi: Hjemløs, (1895,
dansk) 👓
Hjemløs. Digte og Fortællinger af forskellige Forfattere. Udgivne ved Anders J. Eriksholm. ♦ Holbæk, E. Henningsens Forlag, 1895. 74 sider
På titebladets bagside: Overskuddet tilfalder Herberg for Hjemløse.
[s001] anonym:
Indledningsdigt. Side [1-2] (
1895, digte)
af Anonym
Første linie: Har du set, naar Mørket rinder sort og blødt fra Himlens Sky.
[s003] Ipsen, Alfred:
Fra Halvfjerserne. Side 3-9 (
1895, novelle(r))
[s010] Nielsen, Zakarias:
To Ungdomsdigte. Side 10-14 (
1895, digte)
Digtenes titler: Bøjet. Barndomsminder.
[s015] Eriksholm, Anders J.:
Af en Kvindes Historie. En Beretning. Side [15]-25 (
1895)
[s026] Broby, Axel R.:
Fra det mørkeste København. Side [26]-32 (
1895, tekster)
af Axel R. Broby
Signeret: København, i Januar 95. Axel R. Broby.
[s033] Eriksholm, Anders J.:
Folkevise. Side [33]-34 (
1895, digte)
[s035] Hamber, Simon: Den
nye Opera. En lille Skitse. Side [35]-40 (
1895, tekster)
Signeret: 10/12 94. Carl E. Simonsen (Simon Hamber).
[s041] Ewald, Carl: En
Skovtur. Side [41]-48 (
1895, novelle(r))
[s049] Eriksholm, Anders J.:
Prins Buris og Liden Kirsten. Side [49]-56 (
1895, digte)
[s057] Vonved, Svend:
Julenats-Synet. En Historie fra gamle Dage. Side [57]-74 (
1895, novelle(r))
Side 73-74: [Note signeret: S.V.].
antologi: Julelys, (1895, samlinger,
dansk)
udgiver: Aage Colding
illustrationer af N.V. Dorph (1862-1931)
antologi: "
Sjællands-Posten"s Feuilletoner, (1895,
ukendt)
af Anonym
antologi: Sommer, (1895, samling,
dansk) 👓
redigeret af Anonym
illustrationer af Agnes Slott-Møller (1862-1937)
Sommer. ♦ Kjøbenhavn, Alfred Jacobsens og V. Winkel & Magnussens Kunstforlag, 1895. [48] sider, illustreret + 2 fotogravure (kvartformat)
Omslag og Indholdsfortegnelse [i farver] efter Akvareller af Agnes Slott-Møller.
Bilag 1: En sommerdag i Dyrehaven. Fotogravure efter Maleri af P.C. Skovgaard.
Bilag 2: Himmelbjærget. Fotogravure efter Maleri af Glotfr. Christensen.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 18-6-1895, side 2 [Anmeldelse].
[a] Drachmann, Holger:
Sommervise. Med Tegning af Joachim Skovgaard og Gengivelse af P.S. Krøyers "Sommer". [2 sider] (
1895, digte)
illustrationer af P.S. Krøyer (1851-1909)
Første linie: Ligge duftberust og drømme.
[b] Ewald, Carl:
Skoven. Illustreret af Louis Moe. [9 sider] (
1895, novelle(r))
[c] [billede]:
Undervisning paa Landet. Efter Maleri af Axel Helsted (
1895)
illustrationer af Axel Helsted (1847-1907)
[d] Jessen, Franz v.:
Jylland. Med Billeder efter Malerier og Tegninger af Alfred Olsen, Chr. Dalsgaard, Gotfr. Christensen, Chr. Zacho, H. Foss, Otto Bache, F. Vermehren, Chr. Schiøller, Fr. Henningsen og J.P. v. Wildenradt. [6 sider] (
1895, tekster)
illustrationer af uidentificeret
illustrationer af Christen Dalsgaard (1824-1907)
illustrationer af Godfred Christensen, f 1845 (1845-1928)
illustrationer af Christian Zacho (1843-1913)
illustrationer af Harald Foss (1843-1922)
illustrationer af Fr. Vermehren (1823-1910)
illustrationer af uidentificeret
illustrationer af J.P. Wildenradt (1861-1904)
[e] Burgh, F. C. van der:
I Væxt. [5 sider] (
1895, novelle(r))
[f] Larsen, Karl: En
Lægmand. [2 sider] (
1895, novelle(r))
1896 indgår i: Udenfor Rangklasserne [c]
Senere udgave: En Lægmand
1909 i: Søndagsbørn og Hverdagsmennesker [3am]
Senere udgave: En Lægmand
[g] Ipsen, Alfred:
Kjøbenhavnernes Sommerliv i svundne Tider. Med en Række Gengivelser efter Billeder af ældre og yngre Kunstnere. Friserne tegnede af Hans Nic. Hansen. [10 sider] (
1895, tekster)
[h] Reumert, Ellen: En
Forlovelse. Bonde-Novelle. Med Tegninger af R. Christiansen. [5 sider] (
1895, novelle(r))
[i] Singleton, James:
Foraar. Tre Breve. Af "James Singleton". [3 sider] (
1895, novelle(r))
[j] Tys:
Fjerde Akt til "Lille Eyolf. Opført første Gang i "Sommer" 1895. Efter Forfatterens originale Manuskript. Ved "Tys". Med Dekorationer af R. Christiansen. [6 sider] (
1895, dramatik)
antologi (årbog): Jule-Album, (1895, samlinger,
dansk)
Jule-Album. ♦ København, Alfred Jacobsen og V. Winkel & Magnussens Kunstforlag, 1895.
Til dette hæfte medfulgt som separat bilag: Selma Lagerlöf: Et Æventyr i Vineta.
Social-Demokraten 11-12-1895, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
[aa] Jørgensen, Johannes: Den
hellige Gral Eller: hvorledes Ridderne af det runde Bord, og særlig tre af dem, nemlig Herr Lancelot fra Søen, Herr Parcival og Herr Glabad, som var Herr Lancelots Søn med Elene ... Efter gamle Bøger fortalt paa ny af Johannes Jørgensen (
1895, digte)
Fulde undertitel: Eller: hvorledes Ridderne af det runde Bord, og særlig tre af dem, nemlig Herr Lancelot fra Søen, Herr Parcival og Herr Glabad, som var Herr Lancelots Søn med Elene, Datter af Kong Pellcas i det fremmede Land, drog ud fra Engeland for at søge den hellige Gral.
Friser og Vignetter ere tegnede af Th. Bindesbøll og Joachim Skovgaard.
[ab] Drachmann, Holger:
Solglød i Skoven (
1895, digte)
illustrationer af Henrik Jespersen, f 1853 (1853-1936)
Slutter sig til et farvelitografi med gengivelse af maleriet "Solopgang" af Henrik Jespersen.
[ac] Larsen, Karl:
Tolderen i det hellige Land. Af Karl Larsen. Illustreret af Otto P. Balle (
1895, novelle(r))
illustrationer af Otto P. Balle (1865-1916)
1896 indgår i: Udenfor Rangklasserne [g]
Senere udgave: Tolderen i det hellige Land
1909 i: Søndagsbørn og Hverdagsmennesker [3af]
Senere udgave: Tolderen i det hellige Land
[ad] Liisberg, H. C. Bering: Et
Vikingtogt. (Brudstykke). Af H. C. Bering Liisberg (
1895, novelle(r))
[bilag] Lagerlöf, Selma: Et
Æventyr i Vineta. Paa Dansk ved Johannes Magnussen. ♦ A. Jacobsen og Winkel & Magnussen, 1895. 46 sider, illustreret (
1895, novelle(r))
originaltitel: Ett äfventyr i Vineta, 1895
Gratis Bilag til Julealbum 1895.
Med illustrationer af H. N. Hansen.
På svensk udgivet af Envall & Kulls Konstförlag, Malmö och Stockholm, som: Jul-Album 1895, trykt i København og med illustrationer af Hans Nic. Hansen. På svensk optrykt i samlingen: Från skilda tider. Bind 2, 1945.
Fuld visning af den svenske udgave på:
Alvin
antologi (årbog): Juleroser 1895, (1895, samlinger,
dansk)
Juleroser 1895. ♦
Social-Demokraten 11-12-1895, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
[?] Stuckenberg, Viggo:
Juleaften (
1895, novelle(r))
Optrykt i: Juleroser. Et udvalg af fortællinger fra "Juleroser" (1881-1944) ved Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal, 1984.
[s030] Hamsun, Knut:
Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side 30-31 (
1895, novelle(r))
1897 indgår i: Siesta [s091]
Senere udgave: Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side [91]-102
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s053]
Senere udgave: Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side [53]-58
Arnason: Ferðamaðurinn, (1895, digte,
islandsk)
De tre Skillinger. Side [67]-74
originaltitel: ?
Solen, Frosten og Blæsten. Side [65]-66
originaltitel: ?
Tosseper. Side [108]-13
originaltitel: ?
Volga og Vasusa. Side [55]-57
originaltitel: ?
Avenarius, V. P.: Russiske Æventyr og Historier, (1895, novelle(r),
russisk) 👓
oversat af J. Lembcke
Russiske Æventyr og Historier. Samlede af V. P. Avenarius. Oversatte fra Originalsproget af J. Lembcke. ♦ Kjøbenhavn, Kgl. Hof-Musikhandel (Henrik Hennings)'s Eftfl. - Bog-, Musik & Kunstforlag Aktieselskab, 1895. 113 <1] sider, illustreret. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
originaltitel: Obraztsovyia skazki russkikh pisatelei, 1882
[s001] Karasin, N.:
Ulven. Side [1]-7 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s008] Tolevoj, N.:
Historien om Dommer Klem. Side [8]-29 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s030] Kovalenskaja, A.:
Fluesvampen. Side [30]-45 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s046] Michajlof, M.:
Tre Svigersønner. Side [46]-54 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s055] Avenarius, V.:
Volga og Vasusa. Side [55]-57 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s058] Kota-Murlik:
Birketræet. Side [58]-64 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s065] Avenarius, V.:
Solen, Frosten og Blæsten. Side [65]-66 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s067] Avenarius, V.:
De tre Skillinger. Side [67]-74 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s075] Achscharumof, N.:
Pusterøret. Side [75]-93 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
[s094] Garschin, Bs.:
Rosen og Skruptudsen. Side [94]-107 (
1895, novelle(r))
1894 ? indgår i: Mindre Fortællinger [s099]
1. udgave: Eventyret om skarnbassen og rosen. Side [99]-111
[s108] Avenarius, V.:
Tosseper. Side [108]-13 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
avis: Horsens Dagblad, (1895-1912, periodicum)
Baadsgaard, Alfrida: Fortællinger og Eventyr, (1895, novelle(r),
dansk)
Bang, Herman: De
fire djævle, (1895, novelle(r),
dansk) 👓
De
fire djævle. Excentrisk novelle. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1895. 83 sider
Oplag: 5000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Les quatre Diables. Excentrisk Novelle. »Københavns« Feuilleton. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1890. 99 sider
Bast, A.: Glædelig Jul, (1895-01, samling,
dansk)
af Anton Bast (1867-1937)
Glædelig Jul. [1895-1901]. ♦ Kristel. Bogforening, 1895-01.
Bayly, E. B.: Fra en Bagbutik, (1895, roman,
engelsk)
EMP 220
oversat af Pseudonym og undersøges
Fra en Bagbutik. Overs. af E. V. ♦ 1895. 42 sider
originaltitel: ?
Benzon, P. E.: En
Mur [indgår i:
Svovl [b]], (1895, roman,
dansk) 👓
Benzon, P. E.: Svovl [indgår i:
Svovl [a]], (1895, roman,
dansk) 👓
Benzon, P. E.: Svovl, (1895, roman,
dansk) 👓
Svovl. To Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 228 sider
Andet Oplag, 1895.
Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s031]
Senere udgave: Svovl. (Indledningskapitlet). Side 31-45
[a] Benzon, P. E.:
Svovl. Side [1]-103 (
1895, roman)
[b] Benzon, P. E.: En
Mur. Side [105]-228 (
1895, roman)
Bergsøe, Vilhelm: Fra den gamle Fabrik, (1895, roman,
dansk) 👓
Fra den gamle Fabrik. Af Vilhelm Bergsøe. Femte gennemsete Udgave. ♦ København, Reitzelske Forlag (Georg C. Grøn), 1895. Første-Anden Del, 250 + [1] 274 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Udkom i 14 hefter.
Første Del, side [5]: Indhold.
Anden Del, upagineret side: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1869 1. udgave: Fra den gamle Fabrik. ♦ 1869. Del 1-2, 354 + 399 sider
Gamle Minder. [Del] 1-2. 215 + 299 sider
Oversigt over andre udgaver:
1840 i: Fortællinger [2-3]
1. udgave: Gamle Minder. Fortælling, udgivet af Carl Bernhard. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1841. 1-2 Deel, 286 + 401 sider
Bernhard, Carl: Kommissionæren, (1895, novelle(r),
dansk)
Kommissionæren. Ill. af C. Thomsen. Med 1 Portræt. ♦ Schubothe, 1895. 186 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Noveller [2a]
1. udgave: Commissionairen
Bernhard, Carl: Krøniker fra Kong Christian den Andens Tid [
Udvalgte Skrifter [3-04]], (1895, roman,
dansk) 👓
Krøniker fra Kong Christian den Andens Tid. [Del] 1-2. 398 + 431 sider
Oversigt over andre udgaver:
1847 i: Noveller og Fortællinger [10-12]
1. udgave: Krøniker fra Kong Christian den Andens Tid. ♦ Schubothe, 1847 (1846). 1.-3. Deel
Bernhard, Carl: Udvalgte Skrifter, (1895-97, roman,
dansk) 👓
Udvalgte Skrifter. Med en Levnedskildring ved Dr. phil. H. Schwanenflügel. ♦ Kjøbnhavn, Det Schubotheske Forlag, 1895-97. 1.-12. Bind
Bind 12, side 203-326: H. Schwanenflügel: Carl Bernhard, hans Liv og Forfattervirksomhed.
Oversigt over andre udgaver:
1915-16 Senere udgave: Udvalgte Skrifter. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1915-16. [Bind] I-VI, 220 + 306 + 404 + 432 + 364 + 304 sider
[1-02] Bernhard, Carl:
Gamle Minder. [Del] 1-2. 215 + 299 sider (
1895, roman)
1840 i: Fortællinger [2-3]
1. udgave: Gamle Minder. Fortælling, udgivet af Carl Bernhard. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1841. 1-2 Deel, 286 + 401 sider
[3-04] Bernhard, Carl:
Krøniker fra Kong Christian den Andens Tid. [Del] 1-2. 398 + 431 sider (
1895, roman)
1847 i: Noveller og Fortællinger [10-12]
1. udgave: Krøniker fra Kong Christian den Andens Tid. ♦ Schubothe, 1847 (1846). 1.-3. Deel
[5] Bernhard, Carl:
Krøniker fra Erik af Pommerns Tid. 361 sider (
1896, roman)
1850 i: Noveller og Fortællinger [14]
1. udgave: Krøniker fra Kong Erik af Pommerns Tid. ♦ Kbh., Schubothe, 1850
[6] Bernhard, Carl:
Lykkens Yndling. 297 sider (
1896, roman)
1849 1. udgave: Lykkens Yndling. Roman. ♦ I Commission hos C.A. Reitzel, 1849. 330 sider. Pris: 1 Rbd. 64 Sk.
[7] Bernhard, Carl:
Et Aar i Kjøbenhavn. 316 sider (
1896, roman)
1835 1. udgave: Et Aar i Kjøbenhavn. Udgivet af J.L. Heiberg. 1-2. Bd. Kbh., 1835. ♦ J. H. Schobothes Boghandling, 1835. 1.-2. Deel
[8] Bernhard, Carl:
Dagvognen. 255 sider (
1896, novelle(r))
1836 i: Noveller [1a]
1. udgave: Dagvognen
[9] Bernhard, Carl:
Børneballet. 285 sider (
1897, roman)
1836 i: Noveller [2b]
1. udgave: Børneballet
[10a] Bernhard, Carl [af Buntzen, Andreas]:
Skjødesynderne. Side [5]-108 (
1897, novelle(r))
1837 i: Noveller [3b]
1. udgave: Skjødesynderne
[10b] Bernhard, Carl: En
Familie paa Landet. Side [109]-297 (
1897, novelle(r))
1839 1. udgave: En Familie paa Landet. Fortælling, udgivet af Carl Bernhard. ♦ Kjøbenhavn, J.H. Schubothes Boghandlings Forlag, 1839. 276 sider
[11a] Bernhard, Carl:
To Venner. Side [1]-234 (
1897, novelle(r))
1850 i: Noveller og Fortællinger [13]
1. udgave: To Venner. Novelle. ♦ Kbh., Schubothe, 1850 (1849)
[11b] Bernhard, Carl:
Tante Lenores Erindringer. Side [245]-404 (
1897, novelle(r))
1866 i: Samlede Noveller og Fortællinger [13d]
1. udgave: Tante Lenores Erindringer. (1860-1861). Side [69]-213
[12a] Bernhard, Carl: Det
gyldne Skind. Side [1]-14 (
1897, novelle(r))
1908 1. udgave: Det gyldne Skind. Skuespil i 4 Akter. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 161 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, København)
[12b] Bernhard, Carl:
Ved Assistentshuset. Side [15]-38 (
1897, novelle(r))
1857 i: Samlede Noveller og Fortællinger [11s235]
1. udgave: Ved Assistenshuset. (1855). Side [235]-56
[12c] Bernhard, Carl:
Herr Kraft. Side [39]-61 (
1897, novelle(r))
1857 i: Samlede Noveller og Fortællinger [11s257]
1. udgave: Herr Kraft. (1856). Side [257]-77
[12d] Bernhard, Carl: En
opmærksom Ægtemand. Side [63]-102 (
1897, novelle(r))
1866 i: Samlede Noveller og Fortællinger [13f]
1. udgave: En opmærksom Ægtemand. (1861). Side [241]-76
[12e] Bernhard, Carl:
Commissionairen. Side [103]-202 (
1897, novelle(r))
1836 i: Noveller [2a]
1. udgave: Commissionairen
Bernhard, Maria: Buen Retiro, (1895, roman,
tysk)
EMP1684
oversat af Anonym
Buen Retiro. ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1895. 136 sider
originaltitel: Buen Retiro, 1895
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 9-7-1895 til 19-7-1895 i 10 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Bernhard, M.: Eva Leoni, (1895, roman,
tysk)
EMP1685
oversat af Anonym
Eva Leoni. Roman. ♦ [ikke i boghandlen], 1895. 544 sider
originaltitel: Eva Leoni, 1890
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 27-9-1895 til 8-11-1895 i 37 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Føljeton i Illustreret Familie-Journal 1890.
Bernhard, M.: Titania, (1895, roman,
tysk)
EMP1686
oversat af Anonym
Titania. Roman. ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1895. 198 sider
originaltitel: ?
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 12-1-1895 til 30-1-1895 i 16 afsnit.
Berthelsen, Carl: Solblink, (1895, digte,
dansk)
Solblink. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1895. 69 sider
Med titelbillede.
Horsens Arbejderblad 15-12-1895, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Betzonich, A. E.: »
Don Juans Efteraar«, (1895, roman,
dansk)
Bierfreund, Theodor: Ude paa Landet, (1895, roman,
dansk)
Ude paa Landet. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1895. 191 sider
Birck, Sofus: Hellighed, (1895, roman,
dansk) 👓
Hellighed. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, R. Stjernholms Forlag, [1895]. 259 sider. (Trykkeri: Jyllandspostens Bogtrykkeri)
Omslagsbillede (sort/hvid) signeret: V. Jastrau.
Oversigt over andre udgaver:
1896 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pastor Sommer. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, R. Stjernholms Forlag, [1896]. 133 sider. (Trykkeri: Jyllandspostens Bogtrykkeri)
Bjørnson, Bjørnstjerne: Lyset, (1895, digte,
norsk)
Lyset. En Universitets-Kantate. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 44 sider
Oprindelig trykt i Nyt tidsskrift, ny række, III, oktober 1895.
Oversigt over andre udgaver:
1901 i: Samlede Værker [6s291]
Senere udgave: Lyset. En universitetskantate. Side [291]-312
1920 i: Samlede Digter-Verker [8s435]
Senere udgave: Lyset. En universitets-kantate. Side [435]-54
Bjørnson, Bjørnstjerne: Over Ævne, (1895, dramatik,
norsk) 👓
Over Ævne. Andet Stykke. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 195 sider
Udkom 26-11-1895.
2. oplag, 1895.
3. oplag, 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1883 Samhørende, 2. del af: Over ævne. Første stykke. ♦ København. Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 98 [1] sider
1902 i: Samlede Værker [11s071]
Senere udgave: Over Ævne, Andet Stykke. Side [71]-210
1916 Senere udgave: Over ævne. Samlet utgave av første og annet stykke. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 168 sider
1916 indgår i: Over ævne [s063]
Senere udgave: Over ævne. Andet stykke. (1895). [Fjærde oplag]. Side [63]-168
1920 i: Samlede Digter-Verker [7s091]
Senere udgave: Over ævne, andet stykke. Side [91]-172
Black, William: Fader og Datter, (1895, roman,
engelsk)
EMP 239
oversat af Anonym
Fader og Datter. Roman i 2 Dele. ♦ [Berlingske Tidende], 1895. Deel 1-2, 384 sider [fortsat paginering]
originaltitel: The handsome Humes, 1893
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 26-8-1895 til 26-9-1895 i 28 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Blicher, St. St.: En Grevinde, en Krigsmand og en Natmand [indgår i:
Røverhistorier [s117]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
En Grevinde, en Krigsmand og en Natmand. Side [117]-43
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [6s111]
1. udgave: En Grevinde, en Krigsmand og en Natmand. Side [111]-39
Blicher, St. St.: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der [indgår i:
Præstehistorier [g]], (1895, novelle(r),
dansk)
En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 127-47
Oversigt over andre udgaver:
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s017]
1. udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 17-45
To paa een Hest. Side 245-66
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s163]
1. udgave: To paa een Hest. Poetisk Maleri af S. S. B. og P. Sp. Side 163-91
Blicher, St. St.: De
tre Helligaftener [indgår i:
Røverhistorier [s099]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
De
tre Helligaftener. Side [99]-115
Side [100]: Se Side 69 ("Jydske Røverhistorier" II).
Oversigt over andre udgaver:
1843 indgår i: Nye Noveller [s126]
1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
De
tre Klokker. Side 97-135
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Gamle og nye Noveller [8c]
1. udgave: De tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. Side 36-69
Fjorden Dage i Jylland. Side 5-159
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Noveller [5c]
1. udgave: Fjorten Dage i Jylland. Side 65-214
Blicher, St. St.: Fjorden Dage i Jylland, (1895, novelle(r),
dansk)
Fjorden Dage i Jylland og andre noveller. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 283 sider
[a] Blicher, St. St.:
Fjorden Dage i Jylland. Side 5-159 (
1895, novelle(r))
1836 i: Samlede Noveller [5c]
1. udgave: Fjorten Dage i Jylland. Side 65-214
[b] Blicher, St. St.:
Marie. Side 161-84 (
1895, novelle(r))
1836 i: Samlede Noveller [5b]
1. udgave: Marie. Side 42-65
[c] Blicher, St. St.:
Hosekræmmeren. Side 185-208 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1g]
1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
[d] Blicher, St. St.: E
Bindstouw. Side 209-51 (
1895, novelle(r))
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
[e] Blicher, St. St.:
Bindestuen. Side 252-83 (
1895, novelle(r))
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s358]
1. udgave: Bindestuen. Ordret Gjengivelse som Hjælp til Forstaaelse af Originalen. Side 358-89
Ak! hvor forandret! Side 7-35
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [3h]
1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
Baglænds. Side 110-43
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i: Kornmodn [c]
1. udgave: Baglænds. Side 49-83
Blicher, St. St.: Bettefanden [indgår i:
Røverhistorier [s165]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Bettefanden. Side [165]-205
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Gamle og nye Noveller [1j]
1. udgave: Bettefanden. Side 141-73
Bindestuen. Side 252-83
Oversigt over andre udgaver:
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s358]
1. udgave: Bindestuen. Ordret Gjengivelse som Hjælp til Forstaaelse af Originalen. Side 358-89
Blicher, St. St.: E
Bindstouw, (1895, novelle(r),
dansk)
E
Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. Med Oversættelse af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 75 sider
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
E
Bindstouw. Side 209-51
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Ebbe. Side 83-96
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Gamle og nye Noveller [8b]
1. udgave: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. Side 24-35
Eneste Barn. Side 137-56
Oversigt over andre udgaver:
1841 indgår i antologien: Poetisk-prosaisk Nytaarsgave for danske Digtere for 1842 [s031-54]
1. udgave: Eneste Barn. Side 31-54
Blicher, St. St.: Erindringer af Steen Steensen Blichers Liv, [indgår i:
Præstehistorier [h]], (1895,
dansk)
Erindringer af Steen Steensen Blichers Liv, optegnede af ham selv i Aaret 1845. Side 149-200
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Gamle og nye Noveller [1b]
1. udgave: Erindringer af Steen Steensen Blichers Liv, optegnede af ham selv. Side v-lxii
Eva. Side 36-67
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [2h]
1. udgave: Eva. (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 254-84
Falddøren. Side 85-107
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [3c]
1. udgave: Falddören. Side 127-49
Blicher, St. St.: Fiore og Fioretta [indgår i:
Kjærlighed i Syden [b]], (1895, novelle(r),
dansk)
Fiore og Fioretta. Side 61-81
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [3f]
1. udgave: Fiore og Fioretta. Side 209-28
Gyldholm. Side 61-81
Oversigt over andre udgaver:
1834 i: Samlede Noveller [4a]
1. udgave: Gyldholm. En Middagsdrøm. Side 1-18
Blicher, St. St.: Herregaardshistorier, (1895, novelle(r),
dansk)
Herregaardshistorier. Noveller. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 234 sider
[a] Blicher, St. St.:
Vinhandleren og Herremanden. Side 5-60 (
1895, novelle(r))
1843 indgår i: Nye Noveller [s047]
1. udgave: Viinhandleren og Herremanden. Side 47-101
[b] Blicher, St. St.:
Gyldholm. Side 61-81 (
1895, novelle(r))
1834 i: Samlede Noveller [4a]
1. udgave: Gyldholm. En Middagsdrøm. Side 1-18
[c] Blicher, St. St.:
Ebbe. Side 83-96 (
1895, novelle(r))
1862 i: Gamle og nye Noveller [8b]
1. udgave: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. Side 24-35
[d] Blicher, St. St.: De
tre Klokker. Side 97-135 (
1895, novelle(r))
1862 i: Gamle og nye Noveller [8c]
1. udgave: De tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. Side 36-69
[e] Blicher, St. St.:
Eneste Barn. Side 137-56 (
1895, novelle(r))
1841 indgår i antologien: Poetisk-prosaisk Nytaarsgave for danske Digtere for 1842 [s031-54]
1. udgave: Eneste Barn. Side 31-54
[f] Blicher, St. St.:
Livø. Side 157-200 (
1895, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [6s001]
1. udgave: Livö. Side [1]-46
[g] Blicher, St. St.:
Kjærlighed i Vildmosen. Side 201-18 (
1895, novelle(r))
1846 i: Gamle og nye Noveller [3h]
1. udgave: Kjerlighed i Vildmosen. I. Side 237-48
[h] Blicher, St. St.:
Oldsagn paa Alheden. Side 219-34 (
1895, novelle(r))
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s009]
1. udgave: Oldsagn paa Alheden. Brudstykke af et Brev. 1823. Side [9]-24
Hosekræmmeren. Side 185-208
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1g]
1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
Blicher, St. St.: Hævnen [indgår i:
Telse [b]], (1895, novelle(r),
dansk)
Hævnen. Side 97-134
Oversigt over andre udgaver:
1834 i: Samlede Noveller [4c]
1. udgave: Hävnen. En Tildragelse i Begyndelsen af det fjortende Aarhundrede. Side 87-124
Jordbærret. Side 68-85
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [2c]
1. udgave: Jordbärret. (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 117-33
Julianes Giftermaal. Side 144-67
Oversigt over andre udgaver:
1843 indgår i: Nye Noveller [s102]
1. udgave: Julianes Giftermaal. Side 102-25
Blicher, St. St.: En
jydsk Mordbrænderhistorie [indgår i:
Præstehistorier [e]], (1895, novelle(r),
dansk)
En
jydsk Mordbrænderhistorie. Side 95-106
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [6s141]
1. udgave: En jydsk Mordbränderhistorie. Side [141]-53
Blicher, St. St.: En
jydsk Røverhistorie, [indgår i:
Røverhistorier [s145]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
En
jydsk Røverhistorie, med Mere, hvad dertil hører. Side [145]-63
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s097]
1. udgave: En jydsk Røverhistorie, med Mere, hvad dertil hører. Side 97-117
Blicher, St. St.: Jydske Røverhistorier [indgår i:
Røverhistorier [s065]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Jydske Røverhistorier. Side [65]-72
Oversigt over andre udgaver:
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s001]
1. udgave: Jydske Røverhistorier. 1823. Side [1]-8
Blicher, St. St.: Krybeskytten [indgår i:
Telse [d]], (1895, novelle(r),
dansk)
Krybeskytten. Side 213-38
Oversigt over andre udgaver:
1834 i: Samlede Noveller [4f]
1. udgave: Krybeskytten. Side 222-48
Blicher, St. St.: Kjeltringliv [indgår i:
Røverhistorier [s073]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Kjeltringliv. Side [73]-98
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1h]
1. udgave: Kjeltringliv. Side 235-59
Kjærlighed i Pinen. Side 226-43
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s119]
1. udgave: Kjærlighed i Pinen. Fortælling af Peder Spillemand, verificeret af hans Fætter. Side 119-38
Blicher, St. St.: Kjærlighed i Syden [indgår i:
Kjærlighed i Syden [a]], (1895, novelle(r),
dansk)
Kjærlighed i Syden. Side 7-58
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [3b]
1. udgave: Kjerlighed i Syden. Side 75-126
Blicher, St. St.: Kjærlighed i Syden, (1895, novelle(r),
dansk)
Kjærlighed i Syden og andre Noveller. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 236 sider
[a] Blicher, St. St.:
Kjærlighed i Syden. Side 7-58 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [3b]
1. udgave: Kjerlighed i Syden. Side 75-126
[b] Blicher, St. St.:
Fiore og Fioretta. Side 61-81 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [3f]
1. udgave: Fiore og Fioretta. Side 209-28
[c] Blicher, St. St.:
Falddøren. Side 85-107 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [3c]
1. udgave: Falddören. Side 127-49
[d] Blicher, St. St.:
Rodiserinden. Side 111-36 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [3g]
1. udgave: Rodiserinden. (Grundet paa en virkelig Begivenhed). Side 229-54
[e] Blicher, St. St.:
Maria de Carmo. Side 139-60 (
1895, novelle(r))
1836 i: Samlede Noveller [5d]
1. udgave: Maria de Carmo. Side 215-36
[f] Blicher, St. St.:
Urtepotten. Side 163-93 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [3e]
1. udgave: Urtepotten. Side 178-208
[g] Blicher, St. St.:
Leonore. Side 197-219 (
1895, novelle(r))
1834 i: Samlede Noveller [4e]
1. udgave: Leonore. Begivenheden er taget af Bakers Inquisitionshistorie, der udkom for noget over hundrede Aar siden, og seer ud, som Sandhed. Side 200-22
[h] Blicher, St. St.:
Lella Zohra og Lella Hradudja. Side 223-36 (
1895, novelle(r))
1846 i: Gamle og nye Noveller [1k]
1. udgave: Lella Zohra og Lella Hradudja. (Efter mundtlig Beretning af en Dansk). Side 174-89
Blicher, St. St.: Kjærlighed i Vildmosen [indgår i:
Herregaardshistorier [g]], (1895, novelle(r),
dansk)
Kjærlighed i Vildmosen. Side 201-18
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Gamle og nye Noveller [3h]
1. udgave: Kjerlighed i Vildmosen. I. Side 237-48
Kjærlighed paa Dagvognen. Side 168-209
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [6s063]
1. udgave: Kjerlighed paa Dagvognen. Meddeelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher. Side [63]-110
Blicher, St. St.: Lella Zohra og Lella Hradudja [indgår i:
Kjærlighed i Syden [h]], (1895, novelle(r),
dansk)
Lella Zohra og Lella Hradudja. Side 223-36
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Gamle og nye Noveller [1k]
1. udgave: Lella Zohra og Lella Hradudja. (Efter mundtlig Beretning af en Dansk). Side 174-89
Leonore. Side 197-219
Oversigt over andre udgaver:
1834 i: Samlede Noveller [4e]
1. udgave: Leonore. Begivenheden er taget af Bakers Inquisitionshistorie, der udkom for noget over hundrede Aar siden, og seer ud, som Sandhed. Side 200-22
Livø. Side 157-200
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [6s001]
1. udgave: Livö. Side [1]-46
Blicher, St. St.: Maria de Carmo [indgår i:
Kjærlighed i Syden [e]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maria de Carmo. Side 139-60
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Noveller [5d]
1. udgave: Maria de Carmo. Side 215-36
Marie. Side 161-84
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Noveller [5b]
1. udgave: Marie. Side 42-65
Blicher, St. St.: Min syvogtyvende og sidste Kjærlighedshistorie [indgår i:
Per Spillemands Historier [h]], (1895, novelle(r),
dansk)
Min syvogtyvende og sidste Kjærlighedshistorie. Side 211-25
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s045]
1. udgave: Min syvogtyvende og sidste Kjærlighedshistorie. Fortalt af Peer Spillemand. Forsynet med Noter af hans Fætter. Side 45-62
Blicher, St. St.: Nøddaaben [indgår i:
Præstehistorier [b]], (1895, novelle(r),
dansk)
Nøddaaben. Side 17-24
Oversigt over andre udgaver:
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s101]
1. udgave: Nøddaaben. 1824. Side [101]-08
Blicher, St. St.: Oldsagn paa Alheden [indgår i:
Herregaardshistorier [h]], (1895, novelle(r),
dansk)
Oldsagn paa Alheden. Side 219-34
Oversigt over andre udgaver:
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s009]
1. udgave: Oldsagn paa Alheden. Brudstykke af et Brev. 1823. Side [9]-24
Blicher, St. St.: Per Spillemands Historier, (1895, novelle(r),
dansk)
Per Spillemands Historier. Noveller. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 277 sider
[a] Blicher, St. St.:
Ak! hvor forandret! Side 7-35 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [3h]
1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
[b] Blicher, St. St.:
Eva. Side 36-67 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2h]
1. udgave: Eva. (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 254-84
[c] Blicher, St. St.:
Jordbærret. Side 68-85 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2c]
1. udgave: Jordbärret. (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 117-33
[d] Blicher, St. St.:
Skibsjournal. Side 86-109 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2g]
1. udgave: Skibsjournal. (Holden paa en Søerejse fra Kjøbenhavn til Aalborg. Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 230-53
[e] Blicher, St. St.:
Baglænds. Side 110-43 (
1895, novelle(r))
1839 indgår i: Kornmodn [c]
1. udgave: Baglænds. Side 49-83
[f] Blicher, St. St.:
Julianes Giftermaal. Side 144-67 (
1895, novelle(r))
1843 indgår i: Nye Noveller [s102]
1. udgave: Julianes Giftermaal. Side 102-25
[g] Blicher, St. St.:
Kjærlighed paa Dagvognen. Side 168-209 (
1895, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [6s063]
1. udgave: Kjerlighed paa Dagvognen. Meddeelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher. Side [63]-110
[h] Blicher, St. St.:
Min syvogtyvende og sidste Kjærlighedshistorie. Side 211-25 (
1895, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [7s045]
1. udgave: Min syvogtyvende og sidste Kjærlighedshistorie. Fortalt af Peer Spillemand. Forsynet med Noter af hans Fætter. Side 45-62
[i] Blicher, St. St.:
Kjærlighed i Pinen. Side 226-43 (
1895, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [7s119]
1. udgave: Kjærlighed i Pinen. Fortælling af Peder Spillemand, verificeret af hans Fætter. Side 119-38
[j] Blicher, St. St.:
To paa een Hest. Side 245-66 (
1895, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [7s163]
1. udgave: To paa een Hest. Poetisk Maleri af S. S. B. og P. Sp. Side 163-91
[k] Blicher, St. St.:
Valbypigen. Side 267-77 (
1895, novelle(r))
1847 i: Gamle og nye Noveller [6j]
1. udgave: Valbypigen. Side 256-65
Blicher, St. St.: Præstehistorier [indgår i:
Præstehistorier [c]], (1895, novelle(r),
dansk)
Præstehistorier. Side 24-48
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Gamle og nye Noveller [8d]
1. udgave: Præstehistorier. Side 70-90
Blicher, St. St.: Præstehistorier, (1895, novelle(r),
dansk)
Præstehistorier. Noveller. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 200 sider
[a] Blicher, St. St.:
Præsten i Thorning. Side 5-16 (
1895, novelle(r))
[b] Blicher, St. St.:
Nøddaaben. Side 17-24 (
1895, novelle(r))
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s101]
1. udgave: Nøddaaben. 1824. Side [101]-08
[c] Blicher, St. St.:
Præstehistorier. Side 24-48 (
1895, novelle(r))
1862 i: Gamle og nye Noveller [8d]
1. udgave: Præstehistorier. Side 70-90
[d] Blicher, St. St.:
Præsten i Vejlbye. Side 49-94 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2d]
1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
[e] Blicher, St. St.: En
jydsk Mordbrænderhistorie. Side 95-106 (
1895, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [6s141]
1. udgave: En jydsk Mordbränderhistorie. Side [141]-53
[f] Blicher, St. St.:
Rødstenen paa Fur. Side 107-26 (
1895, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [7s023]
1. udgave: Rødstenen paa Fuur. Side 23-44
[g] Blicher, St. St.:
En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 127-47 (
1895, novelle(r))
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s017]
1. udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 17-45
[h] Blicher, St. St.:
Erindringer af Steen Steensen Blichers Liv, optegnede af ham selv i Aaret 1845. Side 149-200 (
1895)
1846 i: Gamle og nye Noveller [1b]
1. udgave: Erindringer af Steen Steensen Blichers Liv, optegnede af ham selv. Side v-lxii
Blicher, St. St.: Præsten i Thorning [indgår i:
Præstehistorier [a]], (1895, novelle(r),
dansk)
Præsten i Thorning. Side 5-16
Blicher, St. St.: Præsten i Vejlbye [indgår i:
Præstehistorier [d]], (1895, novelle(r),
dansk)
Præsten i Vejlbye. Side 49-94
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [2d]
1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
Blicher, St. St.: Rodiserinden [indgår i:
Kjærlighed i Syden [d]], (1895, novelle(r),
dansk)
Rodiserinden. Side 111-36
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [3g]
1. udgave: Rodiserinden. (Grundet paa en virkelig Begivenhed). Side 229-54
Blicher, St. St.: Rødstenen paa Fur [indgår i:
Præstehistorier [f]], (1895, novelle(r),
dansk)
Rødstenen paa Fur. Side 107-26
Oversigt over andre udgaver:
1844 i: Samlede Noveller [7s023]
1. udgave: Rødstenen paa Fuur. Side 23-44
Blicher, St. St.: Røverhistorier, (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Røverhistorier. Noveller af St. St. Blicher. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn),, 1895. 205 [1] sider. (Trykkeri: Fr. Baggers Bogtrykkeri)
Side [207]: Indhold.
[s005] Blicher, St. St.:
Røverstuen. Side [5]-64 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1e]
1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
[s065] Blicher, St. St.:
Jydske Røverhistorier. Side [65]-72 (
1895, novelle(r))
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s001]
1. udgave: Jydske Røverhistorier. 1823. Side [1]-8
[s073] Blicher, St. St.:
Kjeltringliv. Side [73]-98 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1h]
1. udgave: Kjeltringliv. Side 235-59
[s099] Blicher, St. St.: De
tre Helligaftener. Side [99]-115 (
1895, novelle(r))
1843 indgår i: Nye Noveller [s126]
1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
Side [100]: Se Side 69 ("Jydske Røverhistorier" II).
[s117] Blicher, St. St.:
En Grevinde, en Krigsmand og en Natmand. Side [117]-43 (
1895, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [6s111]
1. udgave: En Grevinde, en Krigsmand og en Natmand. Side [111]-39
[s145] Blicher, St. St.: En
jydsk Røverhistorie, med Mere, hvad dertil hører. Side [145]-63 (
1895, novelle(r))
1844 i: Samlede Noveller [7s097]
1. udgave: En jydsk Røverhistorie, med Mere, hvad dertil hører. Side 97-117
[s165] Blicher, St. St.:
Bettefanden. Side [165]-205 (
1895, novelle(r))
1846 i: Gamle og nye Noveller [1j]
1. udgave: Bettefanden. Side 141-73
Blicher, St. St.: Røverstuen [indgår i:
Røverhistorier [s005]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Røverstuen. Side [5]-64
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1e]
1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
Blicher, St. St.: Den
sachsiske Bondekrig [indgår i:
Telse [c]], (1895, novelle(r),
dansk)
Den
sachsiske Bondekrig. Side 137-210
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [3a]
1. udgave: Den sachsiske Bondekrig. Side 1-75
Skibsjournal. Side 86-109
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [2g]
1. udgave: Skibsjournal. (Holden paa en Søerejse fra Kjøbenhavn til Aalborg. Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 230-53
Blicher, St. St.: Telse [indgår i:
Telse [a]], (1895, novelle(r),
dansk)
Telse. Side 7-93
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [2a]
1. udgave: Telse. Side 1-85
Blicher, St. St.: Telse, (1895, novelle(r),
dansk)
Telse og andre Noveller. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 238 sider
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [2a]
1. udgave: Telse. Side 1-85
[a] Blicher, St. St.:
Telse. Side 7-93 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2a]
1. udgave: Telse. Side 1-85
[b] Blicher, St. St.:
Hævnen. Side 97-134 (
1895, novelle(r))
1834 i: Samlede Noveller [4c]
1. udgave: Hävnen. En Tildragelse i Begyndelsen af det fjortende Aarhundrede. Side 87-124
[c] Blicher, St. St.: Den
sachsiske Bondekrig. Side 137-210 (
1895, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [3a]
1. udgave: Den sachsiske Bondekrig. Side 1-75
[d] Blicher, St. St.:
Krybeskytten. Side 213-38 (
1895, novelle(r))
1834 i: Samlede Noveller [4f]
1. udgave: Krybeskytten. Side 222-48
Blicher, St. St.: Trækfuglene, (1895, digte,
dansk)
Trækfuglene. Naturconcert. Illustrationerne af Knud Larsen. ♦ Kjøbenhavn, Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1894. 185 sider, illustrationer
[Nyt Oplag/Udgave?], 1895.
Oversigt over andre udgaver:
1838 1. udgave: Trækfuglene. Naturconcert af Steen Steensen Blicher. ♦ Randers, Boghandler Smiths Forlag, [1838]. 54 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.M. Elmenhoff)
Blicher, St. St.: Urtepotten [indgår i:
Kjærlighed i Syden [f]], (1895, novelle(r),
dansk)
Urtepotten. Side 163-93
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [3e]
1. udgave: Urtepotten. Side 178-208
Valbypigen. Side 267-77
Oversigt over andre udgaver:
1847 i: Gamle og nye Noveller [6j]
1. udgave: Valbypigen. Side 256-65
Blicher, St. St.: Vinhandleren og Herremanden [indgår i:
Herregaardshistorier [a]], (1895, novelle(r),
dansk)
Vinhandleren og Herremanden. Side 5-60
Oversigt over andre udgaver:
1843 indgår i: Nye Noveller [s047]
1. udgave: Viinhandleren og Herremanden. Side 47-101
Blicher-Clausen, Jenny: Fugleviser, (1895, digte,
dansk)
Fugleviser og andre Vers. ♦ Schou, 1895. [8] + 184 sider
Oversigt over andre udgaver:
1913 i: Udvalgte Skrifter [2a]
Senere udgave: Fugleviser
Boito, A.: Falstaff, (1895, dramatik,
italiensk)
Falstaff. Opera
originaltitel: Falstaff, 1893
Oversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: Falstaff. En lystig Opera i 3 Akter. Frit efter Shakespeares Henrik IV og De lystige Koner i Windsor. Musik af Giuseppe Verdi. Paa Dansk efter Arrigo Boitos italienske Tekst ved Mogens Dam. ♦ Jespersen & Pio, 1931. 96 sider
Bojer, Johan: Gravholmen, (1895, dramatik,
norsk)
Bojer, Johan: En
Moder, (1895, dramatik,
norsk)
En
Moder. Skuespil i en Akt. ♦ Kristiania, Hydle & Co., 1895. 44 sider
Bojesen, M.: Aftenkvad, (1895, digte,
dansk)
Bon, Fridtjof: Fristelser, (1895, roman,
dansk)
De
tre Tjenere. Side [234]-49
Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
Bondesen, Ingvor: Elskovs Kringelgang, (1895, roman,
dansk)
Elskovs Kringelgang. En dansk Adelshistorie fra Syvaarskrigens Tid. ♦ H. Hagerups Forlag, 1895. 274 sider
Oversigt over andre udgaver:
1909 i: Udvalgte Romaner og Fortællinger [2]
Senere udgave: Kjeld Baad og Karen Akeleje. En dansk Adelshistorie om Elskovs Kringelgang. (2. Udg.). ♦ Hagerup, 1909. 172 sider. Pris: kr. 2,00
Fiskersønnen. Side [224]-33
Med Illustrationer af V. Jastrau.
Den
glemte Brud. Side [195]-210
Med Illustrationer af Hans Nicolaj Hansen.
Grev Pæretræ. Side [211]-23
Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
Levende Raad. Side [280]-90
Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
Skæbnen. Side [250]-64
Med Illustrationer af V. Jastrau.
Skælm over Skælm. Side [265]-79
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 263.
Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
Born, G. F.: Klaus Stürtenbecker, (1895, roman,
tysk)
EMP1935
oversat af Anonym
Klaus Stürtenbecker og hans Eventyr som Nord- og Østersøens dristigste Fribytter eller Senatorens Datter. Historisk Roman fra Donning Margrethes Tid. Af G. F. Born. ♦ W. Janssen, 1895. Del 1-3, 186 + 128 + 320 sider
originaltitel: Claus Störtenbecker, 1878
Udkommet som nr 1-102 af: Hermes, underholdende Ugeblad, faar Enhver
gratis der i Ugens Løb gør sine Indkøb i nedennævnte Forretning. Min Slagterbutik ... Danmarksgade 18.
Brandes, Edvard: Asgerd, (1895, dramatik,
dansk) 👓
Asgerd. Skuespil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 224 sider
Brandes, Edvard: Muhammed, (1895, dramatik,
dansk)
Muhammed. Skuespil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 205 sider
Bremer, F.: En
Julefortælling, (1895, novelle(r),
svensk)
EMP3291
En
Julefortælling. Af "Diakonissestiftelsens Almanak". ♦ 1895
originaltitel: ?
Berlingske Tidende 24-8-1894, aften: ... for første Gang omplantet paa dansk Grund og meddeelt Udgiveren af Pastor Richardt Petersen.
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: En Julefortælling fra Sverrige. Efter "Diakonissestiftelsens Almanak". ♦ 1903. 24 sider. (Smaaskrifter for Søndagsskolerne, 65)
Broby, Axel R.: Fra det mørkeste København [indgår i antologien:
Hjemløs [s026]], (1895, tekster,
dansk) 👓
af Axel R. Broby
Fra det mørkeste København. Side [26]-32
Signeret: København, i Januar 95. Axel R. Broby.
Bruhn, Massi: Fortællinger, (1895, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af Caroline van Deurs (1860-1932)
illustrationer af A.M. Gilbert Jespersen
illustrationer af J. Jersild
illustrationer af Alfred Larsen
Fortællinger. Midsommernat. Jomfru Else. I Skoven. Hellig Aften. En Hverdagstragedie. Titelvignetter af C. van Deurs, A. M. Gilbert Jespersen, J. Jersild, Alfred Larsen. ♦ København, N.M. Kjærs Forlag (Døcker & Kjær), [1895]. 203 sider. Pris: kr. 1,00
København 24-4-1895, side 2 [Anmeldelse, signeret: P.C.V.H.]
Mediestream
[s001] Bruhn, Massi:
Midsommernat. Side 1-7 (
1895, novelle(r))
[s008] Bruhn, Massi:
Jomfru Else. Side 8-67 (
1895, novelle(r))
[s068] Bruhn, Massi:
I Skoven. Side 68-114 (
1895, novelle(r))
1904 indgår i antologien: To Fortællinger [a]
Senere udgave: I Skoven. Af Massi Bruhn
[s115] Bruhn, Massi:
Hellig Aften. Side 115-62 (
1895, novelle(r))
[s163] Bruhn, Massi: En
Hverdagstragedie. Side 163-203 (
1895, novelle(r))
Optrykt i: Gennembrudsnoveller af danske kvindelige forfattere 1870-1900. Ved Pil Dahlerup, 1984.
Bruhn, Massi: Hellig Aften [indgår i:
Fortællinger [s115]], (1895, novelle(r),
dansk)
Hellig Aften. Side 115-62
Bruhn, Massi: En
Hverdagstragedie [indgår i:
Fortællinger [s163]], (1895, novelle(r),
dansk)
En
Hverdagstragedie. Side 163-203
Optrykt i: Gennembrudsnoveller af danske kvindelige forfattere 1870-1900. Ved Pil Dahlerup, 1984.
Bruhn, Massi: I Skoven [indgår i:
Fortællinger [s068]], (1895, novelle(r),
dansk)
I Skoven. Side 68-114
Oversigt over andre udgaver:
1904 indgår i antologien: To Fortællinger [a]
Senere udgave: I Skoven. Af Massi Bruhn
Bruhn, Massi: Jomfru Else [indgår i:
Fortællinger [s008]], (1895, novelle(r),
dansk)
Bruhn, Massi: Midsommernat [indgår i:
Fortællinger [s001]], (1895, novelle(r),
dansk)
Brøndsted, K. G.: Fædrenes Synd, (1895, roman,
dansk)
Burgh, F. C. van der: I Væxt [indgår i antologien:
Sommer [e]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Bøcker, Kappel: Uvejrstider, (1895, roman,
dansk)
Uvejrstider. En Skildring fra Frimissionsegnene. ♦ Schou, 1895. 200 sider
Bååth-Holmberg, C.: Hun kunde ikke glemme! [indgår i:
En Kvindeskæbne [h]], (1895, novelle(r),
svensk)
EMP3292
Bååth-Holmberg, C.: En
Kvindeskæbne, (1895, novelle(r),
svensk)
EMP3292
En Kvindeskæbne og andre Fortællinger Autoriseret Oversættelse ved Sofie Horten. ♦ 1895. 200 sider
[a] Bååth-Holmberg, C.: En
Kvindeskæbne (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
[b] Bååth-Holmberg, C.:
Pasop (
1895, novelle(r))
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
[c] Bååth-Holmberg, C.:
Smedjen i Skoven (
1895, novelle(r))
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
[d] Bååth-Holmberg, C.:
Femten Aar efter (
1895, novelle(r))
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
[e] Bååth-Holmberg, C.: En
Frihedsmand (
1895, novelle(r))
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
[f] Bååth-Holmberg, C.:
Ved Havet (
1895, novelle(r))
originaltitel: Vid hafvet, 1899
På svensk trykt i samlingen: Pepita och andra berättelser.
[g] Bååth-Holmberg, C.:
Tosse-Christian (
1895, novelle(r))
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
[h] Bååth-Holmberg, C.:
Hun kunde ikke glemme! (
1895, novelle(r))
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
[i] Bååth-Holmberg, C.: Et
Møde (
1895, novelle(r))
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
[j] Bååth-Holmberg, C.:
Sjælenes Høj (
1895, novelle(r))
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
[k] Bååth-Holmberg, C.: En
Bryllupsrejse (
1895, novelle(r))
På svensk trykt i samlingen: Spillror och andra berättelser, 1894.
Cameron, H.: Susannes Historie, (1895,
ukendt)
Susannes Historie. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1895. 271 sider
originaltitel: ?
Føljeton i Jyllandsposten fra 30-10-1895 til 7-12-1895.
Første linier: Adelaide var Familiens Skjønhed; hun var høj, majestætisk af Væxt, havde gulblondt Haar, der var krøllet med et Krøllejærn, og en Teint som Mælk og Blod.
Christensen, Halfdan: Digte, (1895, digte,
norsk)
Digte. Gyldendal, 1895. 82 sider
Christensen, Hjalmar: Folkets Tjener, (1895, dramatik,
norsk)
Folkets Tjener. Skuespil i 4 Akter. Kristiania, Aschehoug & Co., 1895. 183 sider
Politiken 28-5-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: E.B.].
Christiansen, Einar: Frøken Bodil og hendes Broder, (1895, dramatik,
dansk)
Christmas, Walter: Maïma, (1895, roman,
dansk)
Claussen, Sophus: Kitty, (1895, roman,
dansk)
Collins, Wilkie: Blind Kjærlighed, (1895, roman,
engelsk) 👓
oversat af Carl Johan Groth
Blind Kjærlighed. En Fortællling med Skildringer af de ulykkelige Landboforhold i Irland. Af Wilkie Collins. Oversat af Carl Johan Groth, cand. phil. Føljeton til "Bornholms Tidende". ♦ Rønne, "Bornholms Tidendes" Bogtrykkeri (M.M. Smidt), 1895. 390 sider
Fraklipningsføljeton i Bornholms Tidende fra 26-1-1895 til 20-6-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Blind Kjærlighed. Roman i to Dele. ♦ [Berlingske Tidende], 1890. Deel 1-2, 522 sider [fortløbende pagineret]
Couch, Quiller: Den
gyldne Spore, (1895, roman,
engelsk)
EMP1137
Den
gyldne Spore. Roman. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. Med Illustrationer af Arne Rolstad. ♦ Nordstjernen, 1895. 216 sider, illustreret
originaltitel: The splendid spur, 1889
Fraklipningsføljeton i Nordstjernen 1895.
Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Den gyldne Spore. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ John Martin, 1909. 192 sider
1921 Senere udgave: Den gyldne Spore. Roman for Ungdommen, oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Jespersen, [1921]. 184 sider
Crawford, M.: Don Orsino, (1895, roman,
engelsk)
EMP 470
oversat af Anonym
Don Orsino. En Fortælling fra det moderne Rom. Overs. med Forfatterens Tilladelse. ♦ 1895. Del 1-3, 580 sider [fortløbende paginering]
originaltitel: Don Orsino, 1892
Dahl, Jonas: Den
forlorne Søn, (1895, digte,
norsk) 👓
Den
forlorne Søn. Et Nutidsoratorium. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [3] 108 sider
Upagineret side: Tilegnet Digteren Chr. Richardts Minde [digt, signeret: Stavanger, 4de Dec. 1894].
Dahlerup: Pennestrøg fra Chicago, (1895, tekster,
dansk)
af uidentificeret
Dalsgaard, Christiane: Falk & Søn, (1895, roman,
dansk)
Dantjenko, N.: Ad forskellige Veje, (1895, roman,
russisk)
Daudet, Alphonse: Den
lille Kirke, (1895, roman,
fransk)
EMP3937 👓
oversat af Anonym
Den
lille Kirke. Roman. ♦ Kjøbenhavn, 1895. 419 sider
originaltitel: La petite paroisse, 1895
Fraklipningsføljeton i Politiken fra 16-8-1895 til 20-10-1895.
Disen, O.: Den
sidste Dans, (1895,
ukendt)
Donovan, Dick: I Rettens Hænder, (1895, roman,
engelsk)
EMP1051
I Rettens Hænder. En engelsk Politimands Optegnelser. (6te Samling). Autoriseret Overs. af M. Laursen. ♦ 1895. 195 sider
originaltitel: In the grip of the law, 1892
Oversigt over andre udgaver:
1889 Samhørende, 6. del af: Paa Jagt efter Mennesker. En engelsk Politimands Optegnelser. Overs. af M. Laursen. ♦ 1889. 223 sider
Rødbøgene og andre Fortællinger. ♦ Aarhus, 1895. 181 sider
2det Oplag. ♦ Aarhus, 1902. 152 sider.
Drachmann, Holger: Amor triumfans [indgår i:
Melodramer [s071]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Amor triumfans. Side [71]-130
Oprindelig trykt i: Tilskueren, januar 1892, side 1-30, med undertitlen: Drama i 1 Akt.
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s295]
Senere udgave: Amor triumfans
Drachmann, Holger: Dansen paa Koldinghus [indgår i:
Melodramer [s131]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Dansen paa Koldinghus. Side [131]-87
Trykt i: Danmark. Illustreret Kalender, 1894, side 17-56.
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s314]
Senere udgave: Dansen paa Koldinghus
1910 indgår i: Melodramer [c]
Senere udgave: Dansen paa Koldinghus
1912 i: Poetiske Skrifter [10f]
Senere udgave: Dansen paa Koldinghus
Drachmann, Holger: Kitzwalde, (1895, roman,
dansk) 👓
illustrationer af P.S. Krøyer (1851-1909)
Kitzwalde. En lille munter Ridderroman. ♦ København, Schubothe, 1895. 228 [8] sider, illustreret. (Schubotheske Miniatur-Bibliotek)
Udkom 7-11-1895.
Portræt tegn. af P.S. Krøyer.
2. Oplag, 1895.
3. Oplag, 1899.
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s177]
Senere udgave: Kitzwalde. En lille munter Ridderroman. (Efteraaret 1895)
1912 i: Poetiske Skrifter [6s123]
Senere udgave: Kitzwalde. En lille munter Ridderroman
1920 indgår i: Fortællinger [s113]
Senere udgave: Kitzwalde. En lille munter Ridderroman. 1899. Side [113]-[212]
Drachmann, Holger: Melodramer, (1895, dramatik,
dansk) 👓
Melodramer. Af Holger Drachmann. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [4] 251 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Udkom 29-11-1895.
Upagineret side: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s257]
Senere udgave: Melodramer. (Efteraaret 1895)
1912 i: Poetiske Skrifter [10]
Senere udgave: Melodramer
1921 i: Skrifter [10]
Senere udgave: Melodramer
1921 Senere udgave: Melodramer. (Udvalgt ved Vilhelm Andersen). ♦ Gyldendal, 1921. 376 sider. Pris: kr. 6,00
[a] Drachmann, Holger:
Præludium. [3 upaginerede sider] (
1895, digte)
1912 i: Poetiske Skrifter [10c]
Senere udgave: Præludium
Første linie: Jeg satte mig ned mod Aftenstund.
[s001] Drachmann, Holger:
Middelalderlig. Side [1]-27 (
1895, dramatik)
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s261]
Senere udgave: Middelalderlig
1912 i: Poetiske Skrifter [10d]
Senere udgave: Middelalderlig
Trykt i: Danmark. Illustreret Kalender, 1892, side 63-88.
[s029] Drachmann, Holger:
Snefrid. Side [29]-70 (
1895, dramatik)
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s274]
Senere udgave: Snefrid
1912 i: Poetiske Skrifter [10e]
Senere udgave: Snefrid
Trykt i: Danmark. Illustreret Kalender, 1893, side 56-86, med undertitlen: Melodrama i to Handlinger.
Urpremiere på Hoftheater, Mannheim, 1-9-1895.
[s071] Drachmann, Holger:
Amor triumfans. Side [71]-130 (
1895, dramatik)
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s295]
Senere udgave: Amor triumfans
Oprindelig trykt i: Tilskueren, januar 1892, side 1-30, med undertitlen: Drama i 1 Akt.
[s131] Drachmann, Holger:
Dansen paa Koldinghus. Side [131]-87 (
1895, dramatik)
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s314]
Senere udgave: Dansen paa Koldinghus
1910 indgår i: Melodramer [c]
Senere udgave: Dansen paa Koldinghus
1912 i: Poetiske Skrifter [10f]
Senere udgave: Dansen paa Koldinghus
Trykt i: Danmark. Illustreret Kalender, 1894, side 17-56.
[s189] Drachmann, Holger:
Til Hyrdefløjtens Toner. Side [189]-251 (
1895, dramatik)
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s339]
Senere udgave: Til Hyrdefløjtens Toner
Oprindelig trykt i: Tilskueren, januar 1895, side 1-34, med undertitlen: Melodrama.
Drachmann, Holger: Middelalderlig [indgår i:
Melodramer [s001]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Middelalderlig. Side [1]-27
Trykt i: Danmark. Illustreret Kalender, 1892, side 63-88.
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s261]
Senere udgave: Middelalderlig
1912 i: Poetiske Skrifter [10d]
Senere udgave: Middelalderlig
Drachmann, Holger: Præludium [indgår i:
Melodramer [a]], (1895, digte,
dansk) 👓
Præludium. [3 upaginerede sider]
Første linie: Jeg satte mig ned mod Aftenstund.
Oversigt over andre udgaver:
1912 i: Poetiske Skrifter [10c]
Senere udgave: Præludium
Drachmann, Holger: Snefrid [indgår i:
Melodramer [s029]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Snefrid. Side [29]-70
Trykt i: Danmark. Illustreret Kalender, 1893, side 56-86, med undertitlen: Melodrama i to Handlinger.
Urpremiere på Hoftheater, Mannheim, 1-9-1895.
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s274]
Senere udgave: Snefrid
1912 i: Poetiske Skrifter [10e]
Senere udgave: Snefrid
Drachmann, Holger: Solglød i Skoven [indgår i antologien:
Jule-Album [ab]], (1895, digte,
dansk)
illustrationer af Henrik Jespersen, f 1853 (1853-1936)
Drachmann, Holger: Sommervise [indgår i antologien:
Sommer [a]], (1895, digte,
dansk) 👓
illustrationer af P.S. Krøyer (1851-1909)
Sommervise. Med Tegning af Joachim Skovgaard og Gengivelse af P.S. Krøyers "Sommer". [2 sider]
Første linie: Ligge duftberust og drømme.
Drachmann, Holger: Til Hyrdefløjtens Toner [indgår i:
Melodramer [s189]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Til Hyrdefløjtens Toner. Side [189]-251
Oprindelig trykt i: Tilskueren, januar 1895, side 1-34, med undertitlen: Melodrama.
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede poetiske Skrifter [11s339]
Senere udgave: Til Hyrdefløjtens Toner
Dumas, Alexandre: De
tre Musketerer, (1895-96, roman,
fransk)
EMP4086 👓
De
tre Musketerer. Med Fortale af Alexander Dumas den Yngre oversat af Carl Muusmann. Illustreret af Maurice Leloir. ♦ Kjøbenhavn, A. Christiansens Kunstforlag, [1895-96]. Bind 1-2, viii + 316 + 307 + [5] + [7] sider, illustreret
Bind 1, side v-vii: Fortale.
Bind 2, 7 upaginerede sider: Brev fra Alexander Dumas den yngre.
Udkom i 40 hefter, fra starten 1895 til starten af 1896 [første hefte har årstallet 1895, bind 2 side [312] har årstallet 1896].
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
Ebers, Georg: Homo sum, (1895, roman,
tysk)
EMP1813
Homo sum. Roman. Overs. af Otto Borchsenius. 3. Udg. ♦ 1895. viii + 342 sider
side iii-vii: Forord [af oversætteren].
Oversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: Homo sum. Roman. Overs. af Otto Borchsenius. ♦ Schou, 1878. viii + 404 sider
Eckstein, Ernst: Af en ung Frues Dagbog, (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1836
oversat af uidentificeret
Af en ung Frues Dagbog. Novelle. Overs. af H. Boesen efter Originalens femte Oplag. ♦ 1895. 75 sider
originaltitel: Aus dem Tagebuch einer jungen Frau, 1887
Eckstein, Ernst: Af Henriksens Dagbog [indgår i:
Skolehistorier [s081]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1830
Af Henriksens Dagbog. Første Brudstykke. Side [81]-96
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Skolehistorier [d]
1. udgave: Af Heppenheimers Dagbog. Første og andet Brudstykke
Eckstein, Ernst: Af Henriksens Dagbog [indgår i:
Skolehistorier [s097]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1830
Af Henriksens Dagbog. Andet Brudstykke. Side [97]-112
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Skolehistorier [d]
1. udgave: Af Heppenheimers Dagbog. Første og andet Brudstykke
Eckstein, Ernst: Af Vilhelm Rungs Synderegister [indgår i:
Skolehistorier [s009]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1830
Af Vilhelm Rungs Synderegister. Side [9]-26
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Skolehistorier [a]
1. udgave: Af Vilhelm Rumpfs Synderegister
Eckstein, Ernst: Erindringer fra Arresten [indgår i:
Skolehistorier [s113]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1830
Erindringer fra Arresten. Side [113]-54
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Skolehistorier [e]
1. udgave: Erindringer fra Carceret
Eckstein, Ernst: En
Familjebegivenhed [indgår i:
Skolehistorier [s059]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1830
En
Familjebegivenhed. Side [59]-79
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Skolehistorier [c]
1. udgave: Familjebegivenhed en
I Kachotten. Side [27]-58
Oversigt over andre udgaver:
1878 indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [b]
1. udgave: I Kachotten. Frit efter Ernst Eckstein
Eckstein, Ernst: Kyparissos, (1895, roman,
tysk)
EMP1837
oversat af uidentificeret
Kyparissos. Roman. Autoriseret Overs. ved F.M. Jensen. ♦ 1895. 331 sider
originaltitel: Kyparissos, 1895
Eckstein, Ernst: Skolehistorier, (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1830 👓
Skolehistorier. Oversat med Forfatterens Tilladelse af Charles Kjerulf. Andet Oplag [ie: 2. Udgave] med Tegninger af Alfred Schmidt. ♦ Kjøbenhavn, H. Hagerups Forlag, 1895. 154 sider, illustreret
Side 5-6: Fortale til første Udgave [signeret: København, i Juli 1884, Ch.K.].
Side 6: Fortale til anden Udgave [signeret: København, i September 1895, Ch.K.].
Navne er i denne udgave fordanskede.
3. Oplag, 1895 [ifølge H. Hagerup Forlags- og Kommissionsskrifter 1852-1927. København, 1927, side 65].
3. Oplag, 1904. 144 sider [ifølge Dansk Bogfortegnelse 1901-08].
[s009] Eckstein, Ernst:
Af Vilhelm Rungs Synderegister. Side [9]-26 (
1895, novelle(r))
1884 indgår i: Skolehistorier [a]
1. udgave: Af Vilhelm Rumpfs Synderegister
[s027] Eckstein, Ernst:
I Kachotten. Side [27]-58 (
1895, novelle(r))
1878 indgår i antologien: Muntre Fortællinger fra alle Lande [b]
1. udgave: I Kachotten. Frit efter Ernst Eckstein
[s059] Eckstein, Ernst: En
Familjebegivenhed. Side [59]-79 (
1895, novelle(r))
1884 indgår i: Skolehistorier [c]
1. udgave: Familjebegivenhed en
[s081] Eckstein, Ernst:
Af Henriksens Dagbog. Første Brudstykke. Side [81]-96 (
1895, novelle(r))
1884 indgår i: Skolehistorier [d]
1. udgave: Af Heppenheimers Dagbog. Første og andet Brudstykke
[s097] Eckstein, Ernst:
Af Henriksens Dagbog. Andet Brudstykke. Side [97]-112 (
1895, novelle(r))
1884 indgår i: Skolehistorier [d]
1. udgave: Af Heppenheimers Dagbog. Første og andet Brudstykke
[s113] Eckstein, Ernst:
Erindringer fra Arresten. Side [113]-54 (
1895, novelle(r))
1884 indgår i: Skolehistorier [e]
1. udgave: Erindringer fra Carceret
Edwards, A. B.: Barbaras Historie, (1895, roman,
engelsk)
EMP 575
Barbaras Historie. Roman. Overs. af Sofie Horten. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidendes" Bogtrykkeri, 1895. 1.-2. Del, 268 + 271 sider
Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 16-3-1895 til 12-6-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1864 1. udgave: Barbaras Historie. Roman. Frit efter det Engelske. ♦ L. Jordan, 1864. Deel 1-2, 427 + 445 sider
Eggleston, Edvard: Verdens Undergang, (1895, roman,
engelsk) 👓
oversat af E.G. (pseudonym)
Verdens Undergang. En Skildring fra det nordamerikanske Landboliv af Edvard Eggleston. Paa Dansk ved E. G. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidendes" Bogtrykkeri, 1895. 392 sider
Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 3-12-1895 til 10-3-1886. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Verdens Ende. En Kjærlighedshistorie. Overs. med Forfatterens Tilladelse af H. L. Hansen. ♦ Aalborg, 1879. viii + 276 sider
Møllen ved Floss. Oversat fra Engelsk ved Chr. A. Bugge, pastor [på anden del: Dr. theol.]. ♦ Kristiania, Grimsgaard & Mallings Forlag, 1895-96. 1.-2. Del, 430 + 387 sider
På titelbladet også: For Danmark: Wilhelm Priors Hofboghandel.
Med portræt.
Berlingske Tidende 7-11-1895, uddrag af annonce side 4: Udkommen er: George Eliot's Udvalgte Skrifter. 1-3. Hefte. Møllen ved Floss vil udgjøre første Bind og udkommer i 9 à 10 Hefter à 50 Øre. [Signeret: Wilhelm Prior's Hofboghandel].
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Dorlcote Mølle. ♦ [Berlingske Tidende], 1877. 1.-2. Deel, 341 + 571 sider
Eliot, George: Udvalgte Skrifter, (1895, roman,
engelsk)
[1-2] Eliot, George:
Møllen ved Floss. Oversat fra Engelsk ved Chr. A. Bugge, pastor [på anden del: Dr. theol.]. ♦ Kristiania, Grimsgaard & Mallings Forlag, 1895-96. 1.-2. Del, 430 + 387 sider (
1895-96, roman)
1877 1. udgave: Dorlcote Mølle. ♦ [Berlingske Tidende], 1877. 1.-2. Deel, 341 + 571 sider
På titelbladet også: For Danmark: Wilhelm Priors Hofboghandel.
Med portræt.
Berlingske Tidende 7-11-1895, uddrag af annonce side 4: Udkommen er: George Eliot's Udvalgte Skrifter. 1-3. Hefte. Møllen ved Floss vil udgjøre første Bind og udkommer i 9 à 10 Hefter à 50 Øre. [Signeret: Wilhelm Prior's Hofboghandel].
Elisabeth: Her hjemme fra, (1895, tekster,
dansk)
Eriksen, V.: Aladdin, (1895, dramatik,
dansk)
Aladdin. Tryllespil for Dukketeater i 5 Akter. ♦ Alfred Jacobsens Forlag, 1895. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Aladdin eller den vidunderlige Lampe. Tryllespil i 5 Akter. ♦ Alfred Jacobsen, 1889. Pris: kr. 0,25
Eriksen, V.: Valdemar Sejr, (1895, dramatik,
dansk)
Valdemar Sejr. Dukkekomedie i 5 Akter. ♦ Alfred Jacobsens Forlag, 1895. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Valdemar Sejr. Dukkekomedie i 4 Akter. ♦ Alfred Jacobsen, [1882]. Pris: kr. 0,25
Eriksholm, Anders J.: Af en Kvindes Historie [indgår i antologien:
Hjemløs [s015]], (1895,
dansk) 👓
Af en Kvindes Historie. En Beretning. Side [15]-25
Eriksholm, Anders J.: Folkevise [indgår i antologien:
Hjemløs [s033]], (1895, digte,
dansk) 👓
Eriksholm, Anders J.: Prins Buris og Liden Kirsten [indgår i antologien:
Hjemløs [s049]], (1895, digte,
dansk) 👓
Prins Buris og Liden Kirsten. Side [49]-56
Erslev, Anna: Alice [indgår i:
Gamle Historier [f]], (1895, novelle(r),
dansk)
Erslev, Anna: Dømt [indgår i:
Gamle Historier [i]], (1895, novelle(r),
dansk)
Erslev, Anna: Gamle Historier, (1895, novelle(r),
dansk)
Gamle Historier. Tidsbilleder. ♦ N.M. Kjærs Forlag, 1895. [2] + 152 + [4] sider, med titelbillede
retsoplaget overgik til Madsen-Lind.
Berlingske Tidende 23-12-1895, Aften [Anmeldelse, signeret: x.]
Mediestream
[a] Erslev, Anna:
Hvorledes Fru Genete fandt Lykken (
1895, novelle(r))
[b] Erslev, Anna:
Gundellille (
1895, novelle(r))
[c] Erslev, Anna: En
Præstehistorie (
1895, novelle(r))
[d] Erslev, Anna:
Lænket (
1895, novelle(r))
[e] Erslev, Anna:
Gamle Jona (
1895, novelle(r))
[f] Erslev, Anna:
Alice (
1895, novelle(r))
[g] Erslev, Anna:
Under Æbletræet (
1895, novelle(r))
Optrykt i: Gennembrudsnoveller af danske kvindelige forfattere 1870-1900. Ved Pil Dahlerup, 1984.
[h] Erslev, Anna: Den
lille Lady (
1895, novelle(r))
[i] Erslev, Anna:
Dømt (
1895, novelle(r))
Erslev, Anna: Gamle Jona [indgår i:
Gamle Historier [e]], (1895, novelle(r),
dansk)
Erslev, Anna: Gundellille [indgår i:
Gamle Historier [b]], (1895, novelle(r),
dansk)
Erslev, Anna: Hvorledes Fru Genete fandt Lykken [indgår i:
Gamle Historier [a]], (1895, novelle(r),
dansk)
Erslev, Anna: Den
lille Lady [indgår i:
Gamle Historier [h]], (1895, novelle(r),
dansk)
Erslev, Anna: Lænket [indgår i:
Gamle Historier [d]], (1895, novelle(r),
dansk)
Erslev, Anna: En
Præstehistorie [indgår i:
Gamle Historier [c]], (1895, novelle(r),
dansk)
Erslev, Anna: Under Æbletræet [indgår i:
Gamle Historier [g]], (1895, novelle(r),
dansk)
Eschstruth, Nataly von: Af Guds Naade, (1895, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Af Guds Naade. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1895. 723 sider
originaltitel: Von Gottes Gnaden, 1894
Føljeton i Jyllandsposten fra 5-1-1895 til 28-4-1895.
Eschstruth, Nataly von: Lykkens Stjærne, (1895, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Lykkens Stjærne. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1895. 1.-2. Del, 364 + 258 sider
originaltitel: Der Stern des Glücks, 1896
Føljeton i Jyllandsposten fra 8-12-1895 til 14-3-1896.
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 25-9-1933 til 12-2-1934 i 118 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1905 Senere udgave: Lykkestjernen. Roman af Nataly von Eschstruth. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1905. 486 sider
1905 Senere udgave: Lykkestjernen. Roman. ("Aalborg Stiftstidende"s Feuill.). ♦ Aalborg, [ikke i Bogh.], 1905. 486 sider
Esmann, Gustav: Den
store Maskerade, (1895, dramatik,
dansk) 👓
Den
store Maskerade. Skuespil i fem Akter. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1895. [1] 232 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Upagineret side: [Oversigt over akternes titel].
Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [3s005]
Senere udgave: Den store Maskerade. Side [5]-68
Etlar, Carit: Hedemanden og Diggrevens Børn, (1895, roman,
dansk)
Hedemanden og Diggrevens Børn. 4. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Hedemanden. Et Billede fra Jyllands Vestkyst. Af Carit Etlar, Forfatter til Smuglerens Søn o.s.v. ♦ Kjøbenhavn, C. Steens Forlag, 1840. 240 sider
Etlar, Carit: Smuglerens Søn, (1895, roman,
dansk)
Smuglerens Søn. En Fortælling. Femte Udgave
Evers, Ernst: Af den gamles Papirer [indgår i:
Guldkorn [a]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1852
Evers, Ernst: Egetræer og Epheuranker [indgår i:
Guldkorn [c]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1852
Evers, Ernst: Guldkorn, (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1852
Guldkorn. Fortællinger om Troskab og Trofasthed. Overs. af A. Kierulf. Med en kort Biografi af Pastor Evers. ♦ Odense, 1895. xii + 239 sider
originaltitel: Goldkörner, 1890
Side iii: [Forord af forf.].
Side v-xii: Pastor Ernst Evers. Pectus est quod facit theologum. Et Karakterbillede.
[a] Evers, Ernst:
Af den gamles Papirer (
1895, novelle(r))
[b] Evers, Ernst:
Modertroskab (
1895, novelle(r))
[c] Evers, Ernst:
Egetræer og Epheuranker (
1895, novelle(r))
[d] Evers, Ernst:
Spurve, Svaler og Hans Jørgen (
1895, novelle(r))
[e] Evers, Ernst:
Herre og Tjener (
1895, novelle(r))
[f] Evers, Ernst:
Hedvig (
1895, novelle(r))
[g] Evers, Ernst:
Trofaste Hjerter (
1895, novelle(r))
[h] Evers, Ernst:
Søstrene (
1895, novelle(r))
Evers, Ernst: Hedvig [indgår i:
Guldkorn [f]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1852
Evers, Ernst: Herre og Tjener [indgår i:
Guldkorn [e]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1852
Evers, Ernst: Modertroskab [indgår i:
Guldkorn [b]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1852
Evers, Ernst: Spurve, Svaler og Hans Jørgen [indgår i:
Guldkorn [d]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1852
Evers, Ernst: Søstrene [indgår i:
Guldkorn [h]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1852
Evers, Ernst: Trofaste Hjerter [indgår i:
Guldkorn [g]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP1852
Det andet Møde. Side [100]-11
Ewald, Carl: De
fire Fjerdingsfyrster, (1895, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af
L. Find (1869-1945)
De
fire Fjerdingsfyrster. Af Carl Ewald. Med Tegninger af Find. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 111 sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
På 2. smudstitelblad: De fire Fjerdingsfyrster. Et Æventyr for den, som vil læse det.
Upagineret side: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1882 Samhørende, 4. del af: I det Fri. Æventyr og Fortællinger. ♦ A. Gieses Boghandel, 1882. 92 sider, illustreret
1902 i: Æventyr [4]
Senere udgave: Fjerde Samling. Andet Oplag. ♦ København, Det nordiske Forlag, 1902. 63 sider
1915 i: Udvalgte Æventyr [1k]
Senere udgave: De fire Fjerdingsfyrster
[s001] Ewald, Carl:
Prolog. Side [1]-7 (
1895, novelle(r))
[s009] Ewald, Carl: Det
første Møde. Side [9]-20 (
1895, novelle(r))
[s021] Ewald, Carl:
Vaaren. Side [21]-41 (
1895, novelle(r))
[s043] Ewald, Carl:
Sommeren. Side [43]-61 (
1895, novelle(r))
[s063] Ewald, Carl:
Høsten. Side [63]-83 (
1895, novelle(r))
[s085] Ewald, Carl:
Vinteren. Side [85]-99 (
1895, novelle(r))
[s100] Ewald, Carl: Det
andet Møde. Side [100]-11 (
1895, novelle(r))
Ewald, Carl: Anemonerne [indgår i:
I det Fri [a]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ewald, Carl: Bidronningen [indgår i:
I det Fri [c]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ewald, Carl: Bøgen og Egen [indgår i:
I det Fri [d]], (1895, novelle(r),
dansk)
Det første Møde. Side [9]-20
Ewald, Carl: Guldsmeden og Aakanden [indgår i:
I det Fri [e]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ewald, Carl: I det Fri, (1895, novelle(r),
dansk)
I det Fri. Æventyr og Fortællinger. 2. gennemsete Udgave. ♦ A. Christiansens Kunstforlag, 1895. 85 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Restoplaget overgik til Det nordiske Forlag.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: I det Fri. Æventyr og Fortællinger. ♦ A. Gieses Boghandel, 1882. 92 sider, illustreret
[a] Ewald, Carl:
Anemonerne (
1895, novelle(r))
1882 indgår i: I det Fri [a]
1. udgave: Anemonerne
[b] Ewald, Carl:
Taagen (
1895, novelle(r))
1882 indgår i: I det Fri [b]
1. udgave: Taagen
[c] Ewald, Carl:
Bidronningen (
1895, novelle(r))
1882 indgår i: I det Fri [c]
1. udgave: Bidronningen
[d] Ewald, Carl:
Bøgen og Egen (
1895, novelle(r))
1882 indgår i: I det Fri [d]
1. udgave: Bøgen og Egen
[e] Ewald, Carl:
Guldsmeden og Aakanden (
1895, novelle(r))
1882 indgår i: I det Fri [e]
1. udgave: Guldsmeden og Aakanden
[f] Ewald, Carl:
Ukrudtet (
1895, novelle(r))
1882 indgår i: I det Fri [f]
1. udgave: Ukrudtet
[g] Ewald, Carl:
Trækfuglene (
1895, novelle(r))
1882 indgår i: I det Fri [g]
1. udgave: Trækfuglene
Ewald, Carl: Skoven [indgår i antologien:
Sommer [b]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Skoven. Illustreret af Louis Moe. [9 sider]
Ewald, Carl: En
Skovtur [indgår i antologien:
Hjemløs [s041]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Ewald, Carl: Trækfuglene [indgår i:
I det Fri [g]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ewald, Carl: Taagen [indgår i:
I det Fri [b]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ewald, Carl: Ukrudtet [indgår i:
I det Fri [f]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ewald, H. F.: Griffenfeld, (1895, roman,
dansk)
Griffenfeld. Historisk Roman. 2. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Griffenfeld. Historisk Roman. ♦ Erslev, 1888. 512 sider
Ewald, H. F.: Leonora Kristina, (1895, roman,
dansk)
Leonora Kristina. Billeder af en Kongedatters Liv. ♦ 1895
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Leonora Kristina. Billeder af en Kongedatters Liv. 2. Udg. ♦ J. Erslev, 1903. 386 sider. Pris: kr. 3,00
1928 i: Samlede historiske Romaner [15]
Senere udgave: Leonora Kristina. Billeder af en Kongedatters Liv. 360 sider
Fern, Valentin: Jærnjomfruen [indgår i antologien:
Fortællinger [s078]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP 125
Jærnjomfruen. Fortælling af Valentin Fern. Side 78-89
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 21-12-1895 til 28-12-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Feuillet, Octave: En
fattig ung Mands Eventyr, (1895, roman,
fransk)
EMP4167
oversat af Anonym
En
fattig ung Mands Eventyr. Roman. [Af "Nordstjernen"]. ♦ [ikke i boghandlen], 1895. 135 sider
Oversigt over andre udgaver:
1859 1. udgave: En fattig ung Mands Erindringer. Oversat af A. A. [ie. Aug. Arlaud]. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1859. 261 sider
Finne, Gabriel: Konny, (1895, dramatik,
norsk) 👓
Konny. Skuespil i tre akter. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [1] 150 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Upagineret side: Personerne.
Finne, Gabriel: Rachel, (1895, roman,
norsk) 👓
Rachel. Fortælling af Gabriel Finne. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 154 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
På titelbladets bagside: DEnne Bog udkommer samtidig paa Fischers Verlag, Berlin, oversat af fru M. v. Borch.
Fischer, P.: Alfabetet, (1895, tekster,
dansk)
Fischer, P.: Sprøjten kommer, (1895, tekster,
dansk)
Flammarion, Camille: Urania, (1895, roman,
fransk)
EMP4208 👓
Urania. Paa Dansk ved K. L. Müllen. Med 88 Illustrationer af Bieler, Gambard og Myrbach. Anden Udgave. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1895. [3] 297 [3] sider, illustreret
3 upaginerede sider: Fortale til 1. Udgave [signeret: Kjøbenhavn, i November 1890. Kj.M.].
Tilføjelse på 3. upaginerede side: I denne nye Udgave af "Urania" har Oversætteren kun foretaget nogle enkelte, mest stilistiske Ændringer. Retskrivningen er bragt i nærmere Overensstemmelse med Docent Såby's Ordbog, end Tilfældet var i 1. Udgave. [Signeret: Kjøbenhavn, i Maj 1895].
Side [299]: Efterskrift.
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Urania. Paa Dansk ved K. L. Müllen. Med 88 Illustrationer af Bieler, Gambard og Myrbach. ♦ 1890. 303 sider, illustreret
oversat af Anonym
En
lunefuld Kvinde. Roman. Efter Originalens tredje Oplag. ♦ 1895. Del 1-3, 294 + 289 + 313 sider
Oversigt over andre udgaver:
1849-50 1. udgave: En lunefuld Kvinde. Roman. ♦ 1849-50. [Deel] 1-5, 232 + 233 + 244 + 246 + 234 sider
Fog, Gustave: Nye Smaadigte, (1895, digte,
dansk)
Nye Smaadigte. (Flere efter kjendte Emner). ♦ (Axel Andersen), 1895. 128 sider. Pris: kr. 1,50
Franzos, K. E.: Skyggerne, (1895, roman,
tysk)
EMP1890
Skyggerne. Fortælling. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. (Eftertryk forbydes). Feuilleton til "Nordsjælland". ♦ Helsingør, 1895. 382 sider
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Skyggerne. Fortælling. Overs. af Fr. Winkel Horn. ♦ Schubothe, 1888. 326 sider
Gaarde, S.: Festgaven, (1895,
ukendt)
Gad, Emma: Rørt Vande, (1895, dramatik,
dansk)
Rørt Vande. Lystspil i tre Akter. ♦ Schubothe, 1895. 49 sider
Gad, Emma og Jeannette Tardini Hansen: I Rosentiden, (1895, ballet,
dansk)
af Jeannette Tardini Hansen (1845-1918)
I Rosentiden. Ballet i Rokokostil i 2 Afdelinger af Emma Gad og Jeannette Tardini Hansen. Musiken af Tekla Griebel. Opført ved Kvindernes Udstilling 1895. ♦ København, Trykt hos Nielsen & Lydiche, 1895. 16 sider
Premiere på Dagmarteatret 28-8-1895 [udenfor dette repertoire som »Kvindernes Udstilling«s 1. forestilling].
Galdós, B. Pérez: Fru Perfecta, (1895, roman,
spansk)
EMP4901 👓
Fru Perfecta. Overs. efter den spanske Originals 7. Oplag af Frits Gigas. ♦ København, Wilhelm Priors Forlag, 1895. [2] 252 sider
originaltitel: Doña Perfecta, 1876
2 upaginerede sider: [Forord signeret "Oversætteren". (Om B.P.G.)].
Thisted Amts Tidende 14-11-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret K-k].
Rosen og Skruptudsen. Side [94]-107
Oversigt over andre udgaver:
1894 ? indgår i: Mindre Fortællinger [s099]
1. udgave: Eventyret om skarnbassen og rosen. Side [99]-111
Gjellerup, Karl: Hans Excellence, (1895, dramatik,
dansk) 👓
Hans Excellence. Skuespil. Indledet ved en Efterskrift til mine Dramer. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. xlviii + [3] 232 sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Side [i-xlviii]: Efterskrift til mine Dramer.
Upagineret side: Hans Excellence.
Upagineret side: Oversættelser paa Tydsk forbydes, da Forfatteren selv har besørget en tydsk Originaludgave.
Upagineret side: Personer [Rolleliste].
Glaubrecht, O.: Hedehuset, (1895, roman,
tysk)
EMP2597
Hedehuset. Fortælling. Paa Dansk ved Ellen [Gøtzsche]. ♦ 1895. 111 sider. (De Unges Bibliothek. Samlet og udg. af C. B. Kjær, 5)
originaltitel: Das Heidehaus, 1854
Goethe: Torqvato Tasso, (1895, dramatik,
tysk)
Gondinet, E., og P. Gille: Lakmé, (1895, dramatik,
fransk)
Lakmé. Opera i tre Akter. Oversat af Einar Christiansen
2. Oplag, 1896.
Green, Anna Katherine: Tusmørke, (1895, roman,
engelsk)
EMP 666
Tusmørke. Roman. Paa Dansk ved P. S. ♦ Holbæk, ["Holb.A.Av."], 1895. 440 sider
originaltitel: The Leavenworth case, 1878
Fraklipningsføljeton i Holbæk Amts Avis 1895.
Føljeton i Flensborg Avis fra 10-9-1895 til 16-11-1895, Paa Dansk ved P. Skovroy.
Filmatiseret flere gange, første gang 1923 (stumfilm). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1905 Senere udgave: Gaadefuldt. Detektiv-Roman. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1905. 204 sider. Pris: kr. 3,00
1936 Senere udgave: Gaadefuldt. Detektiv-Roman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Helsingørs Avis], [1936]. 347 sider
1937 Senere udgave: Gaadefuldt. Detektiv-Roman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1937]. 347 sider
1937 Senere udgave: Gaadefuldt. Detektiv-Roman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1937]. 347 sider
1937 Senere udgave: Gaadefuldt. Detektiv-Roman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Silkeborg], [Folket>, [1937]. 347 sider
Gregersen, Vilhelm: Paa Vejen hjem, (1895, tekster,
dansk)
Grundmann, J.: Den
bortførte Hustru, (1895, roman,
tysk)
EMP1996
oversat af Anonym
Den
bortførte Hustru eller Florida-Indianernes sidste Høvding. En Fortælling fra de Hvides Kampe med Seminol-Indianerne. Med farvetrykte Illustrationer. ♦ 1895. 72 sider + 4 tavler
originaltitel: Der letzte Häuptling der Florida-Indianer, 1895
Grundmann, J.: Spejderen, (1895, roman,
tysk)
EMP1997
oversat af Anonym
Spejderen. Fortælling fra Nordamerika. Med 5 Billeder i Farvetryk. ♦ 1895. 153 sider + 5 tavler
originaltitel: Der Pfadfinder, 1895
Gunter, A. C.: Guldfuglen, (1895, roman,
engelsk)
EMP 674
oversat af Anonym
Guldfuglen. Roman i tre Bøger. ♦ [ikke i boghandlen], 1895. Bog 1-3, 413 sider [fortløbende paginering]
originaltitel: Miss Dividends, 1892
Bøgernes titler: 1. Pigen fra New York. 2. En mærkelig Verdensmand. 3. Ud af det mærkelige Land.
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 28-5-1895 til 8-7-1895 i 34 afsnit, forfatteren anført som: Archibald Clavering Gunter (Forfatteren af Miss N. N. fra N. N.). Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1900 Senere udgave: Miss Dividends eller Damen med Millionerne. Roman. Overs. af B.M. ♦ Kristiania og Kbh., 1900. 226 sider
1906 Senere udgave: Miljónamærin. Gísli Einarsson þýddi. ♦ Reykjavík, (Guðm. Gamalielsson), 1906. 300 sider. Pris: kr. 2,50
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Een i Alle, (1895, tekster,
dansk)
Een i Alle. 3. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Een i Alle. Novelle af Forf. til »En Hverdags-Historie«. Udg. af Joh. Ludv. Heiberg. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1840. 399 sider
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: To Tidsaldre, (1895, roman,
dansk)
To Tidsaldre. Smaaskrifter. 3. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: To Tidsaldre. Novelle af Forf. til "En Hverdags-Historie". Udg. af J.L. Heiberg. ♦ C.A. Reitzel, 1845. 285 sider
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: En
Brevvexling [indgår i:
Nær og Fjærn [b]], (1895, roman,
dansk)
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Castor og Pollux [indgår i:
Korsvejen [b]], (1895, roman,
dansk)
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Extremerne [indgår i:
En Episode [b]], (1895, roman,
dansk)
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: En
Episode, (1895, roman,
dansk)
En Episode. Extremerne. 3. Udg.
[b] Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.:
Extremerne (
1895, roman)
1835-36 i: Nye Fortællinger [2]
1. udgave: Ekstremerne. 223 sider
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: En
Hverdagshistorie, (1895, novelle(r),
dansk)
En
Hverdagshistorie og andre Noveller. 3. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Noveller, gamle og nye [1a]
1. udgave: En Hverdags-Historie. Side 1-67
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Hvidkappen [indgår i:
Jøden [b]], (1895, roman,
dansk)
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Jøden, (1895, roman,
dansk)
Jøden. Hvidkappen. 3. Udg.
[b] Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.:
Hvidkappen (
1895, roman)
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Korsvejen, (1895, roman,
dansk)
[b] Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.:
Castor og Pollux (
1895, roman)
1843 indgår i antologien: Urania [s215]
1. udgave: Castor og Pollux. Novelle, af Forfatteren til "En Hverdags-Historie". Side 215-284
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Maria, (1895, roman,
dansk)
Maria. 3. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1839 1. udgave: Maria. Novelle af Forf. til »En Hverdags-Historie«. Udg. af Joh. Ludv. Heiberg. ♦ Kbh., C.A. Reitzel, 1839. 267 sider
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: En
Mesalliance, (1895, novelle(r),
dansk)
En Mesalliance og andre Skrifter. 3. Udg.
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Montanus den Yngre, (1895, roman,
dansk)
Montanus den Yngre. Nisida. 3. Udg
Oversigt over andre udgaver:
1837 indgår i: To Noveller [a]
1. udgave: Montanus den Yngre. Side 1-214
[b] Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.:
Nisida (
1895, roman)
1837 indgår i: To Noveller [b]
1. udgave: Nisida. Side 215-412
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Nisida [indgår i:
Montanus den Yngre [b]], (1895, roman,
dansk)
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Nær og Fjærn, (1895, roman,
dansk)
[b] Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: En
Brevvexling (
1895, roman)
1843 1. udgave: En Brevvexling. Meddeelt af Forfatteren til "En Hverdags-Historie". Udgiven af Johan Ludvig Heiberg. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1843. 138 sider
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Slægtskab og Djævelskab, (1895, roman,
dansk)
Slægtskab og Djævelskab. 3. Udg.
Gyllembourg-Ehrensvärd, T. C.: Ægtestand, (1895, novelle(r),
dansk)
Ægtestand og andre Noveller. 3. Udg.
Hackländer: Den
mørke Time, (1895, roman,
tysk)
EMP2028 👓
oversat af Anonym
Den
mørke Time. Roman af Hackländer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1895. 1.-5. Del, 280 + 323 + 218 + 194 + 166 sider
Oversættelsen er forkortet.
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 14-3-1895 til 25-9-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: Den mørke Time. Roman af F. W. Hackländer. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos J. Davidsen, 1862. [1.]-2. Bind, 464 + 266 sider
1862 1. udgave: Gaetano. (Fortsættelse af "Den mørke Time"). "Flyveposten"s Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt ved C. Lund, 1862. 280 sider
Haggard, H. Rider: Taagefolket, (1895, roman,
engelsk)
EMP 702
Taagefolket. Autoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Axel Andersens Forlag, 1895. 431 sider
originaltitel: The people of the mist, 1894
Også oversat under titlen: Acas Arv, 1897.
Oversigt over andre udgaver:
1897 Senere udgave: Acas Arv eller I Taagefolkets Land. Roman. Føljeton til "Holbæk Amts Avis" og "Nykjøbing-Posten". ♦ Holbæk, 1897. 740 sider
1923 Senere udgave: Taagefolket. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Martin, 1923. 312 sider
1944 Senere udgave: Taagefolket. Autor. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. (Overs. fra Engelsk efter "The people af the mist"). ♦ Martin, 1944. 278 sider. Pris: kr. 3,75
Haggard, H. Rider: Verdens Længsel, (1895, roman,
engelsk)
EMP 703
Verdens Længsel. Avtoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. Digtene af Andrew Lang overs. af Alfred Ipsen. 1895. 346 sider
På omslaget, undertitel: En Roman fra det gamle Ægypten.
Oversættelsen forskellig fra EMP697.
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Verdens Længsel. Af H. Rider Haggard og Andrew Lang. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1891. [1.]-2. Bog, 196 + 185 sider
Haidheim, L.: Vor Mo'r, (1895, roman,
tysk)
EMP1603
Vor Mo'r. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Feuilleton til "Nordsjælland". ♦ Helsingør, [Nordsjælland], 1895. 98 sider
originaltitel: ?
Også udgivet med betegnelsen: Føljeton til "Fyens Avis". ♦ Odense, 1895. 128 sider.
Hamber, Simon: Den
nye Opera [indgår i antologien:
Hjemløs [s035]], (1895, tekster,
dansk) 👓
Den
nye Opera. En lille Skitse. Side [35]-40
Signeret: 10/12 94. Carl E. Simonsen (Simon Hamber).
Hamsun, Knut: Julegilde [indgår i antologien:
Juleroser 1895 [s030]], (1895, novelle(r),
norsk)
Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side 30-31
Oversigt over andre udgaver:
1897 indgår i: Siesta [s091]
Senere udgave: Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side [91]-102
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s053]
Senere udgave: Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side [53]-58
Hamsun, Knut: Ved Rigets Port, (1895, dramatik,
norsk)
Ved Rigets Port. Forspil. ♦ Philipsen, 1895. 301 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Ved Rikets Port. Forspil. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1921. 92 sider. Pris: kr. 5,75
Hans: Anna, (1895,
dansk)
Anna. Fortælling for Ungdommen. (Bethesda), 1895
Hansen, D.: Trine i Stuearrest, (1895, dramatik,
dansk)
Trine i Stuearrest. Farcebagatel i 1 Akt. 2. rev. Udg. Ved J.F. Daugaard
Hansen, Th.: Mindegang ved Østrup Præstegaard, (1895, tekster,
dansk)
af uidentificeret
Hansen, Wilh. G. J.: Klokkerne kalde!, (1895, novelle(r),
dansk)
Klokkerne kalde! Billeder fra Livet. ♦ Helsingør, Eget Forlag, 1895. 14 sider. Pris: kr. 0,10
Harder, M.: »
Julestjernen«, (1895, tekster,
dansk)
af uidentificeret
Hauptmann, Gerhard: Apostelen [indgår i:
Syge Sind [b]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP2071
Hauptmann, Gerhard: Banevogter Thiel [indgår i:
Syge Sind [a]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP2071
Hauptmann, Gerhard: Syge Sind, (1895, roman,
tysk)
EMP2071
Syge Sind. Banevogter Thiel. Apostelen. Novellistiske Studier. Overs. af Kristjan Olsen. ♦ 1895. 79 sider
Udgivet på tysk som samlingen: Bahnwärter Thiel. Die Apostel. Novellist. Studien, 1892.
Syge Sind, er dansk fællestitel for de to noveller.
[a] Hauptmann, Gerhard:
Banevogter Thiel (
1895, novelle(r))
originaltitel: Bahnwärter Thiel, 1892
[b] Hauptmann, Gerhard:
Apostelen (
1895, novelle(r))
originaltitel: Die Apostel, 1892
Hauptmann, Gerhart: Væverne, (1895, dramatik,
tysk)
Væverne. Skuespil i 5 Akter. Fra Fyrrerne. Oversat af Kristjan Olsen. ♦ Kjær, 1895. 102 sider
originaltitel: Die Weber, 1892
2. oplag, 1895.
Hawthorne, Julian: En
amerikansk Monte Christo, (1895, roman,
engelsk)
EMP 740
oversat af Anonym
En
amerikansk Monte Christo. Roman. Frit efter det Engelske ♦ 1895. 232 sider. (Feuilleton til "Adresse-Avisen")
originaltitel: An American Monte Christo, 1893
Heiberg, G.: Det
store Lod, (1895, dramatik,
norsk)
Heiberg, Johan Ludvig: Den
otte og tyvende Januar [
Vaudeviller [1s101]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Den
otte og tyvende Januar. Side [101]-76
Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Den otte og tyvende Januar. Vaudeville. Udgivet af Ferdinand Anton Christian Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt paa Udgiverens Bekostning, hos Jens Hostrup Schultz, 1826. 78 sider
Heiberg, Johan Ludvig: Aprilsnarrene [
Vaudeviller [1s177]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Aprilsnarrene eller Intriguen i Skolen. Side [177]-[298]
Side [298]: Forandret Slutnings-Couplet.
Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Aprilsnarrene eller Intriguen i Skolen. Vaudeville. Udgiven af F.A.C. Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1826. 110 sider
Heiberg, Johan Ludvig: Børnevaudeviller [
Vaudeviller [3d]], (1895, dramatik,
dansk)
Heiberg, Johan Ludvig: De
Danske i Paris [
Vaudeviller [3b]], (1895, dramatik,
dansk)
Heiberg, Johan Ludvig: Et
Eventyr i Rosenborg Have [
Vaudeviller [2s105]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Et
Eventyr i Rosenborg Have. Side [105]-205
Oversigt over andre udgaver:
1827 1. udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have. Operette. Musiken componere af Weyse. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 67 sider
Heiberg, Johan Ludvig: Kong Salomon og Jørgen Hattemager [
Vaudeviller [1s001]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Kong Salomon og Jørgen Hattemager. Side 1-[100]
Side [95]-99: Forandret Drikkevise.
Side [100]: Forandret Slutningscouplet.
Oversigt over andre udgaver:
1825 1. udgave: Kong Salomon og Jørgen Hattemager. Vaudeville. ♦ Kjøbenhavn, paa Boghandler C.A. Reitzels Forlag, 1825. 92 sider
Heiberg, Johan Ludvig: Kjøge Huuskors [
Vaudeviller [3a]], (1895, dramatik,
dansk)
Heiberg, Johan Ludvig: Nei [
Vaudeviller [3c]], (1895, dramatik,
dansk)
Heiberg, Johan Ludvig: Recensenten og Dyret [
Vaudeviller [2s001]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Recensenten og Dyret. Side 1-103
Oversigt over andre udgaver:
1827 1. udgave: Recensenten og Dyret. Vaudeville. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 84 sider
Heiberg, Johan Ludvig: De
Uadskillelige [
Vaudeviller [2s207]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
De
Uadskillelige. Side [207]-334
Oversigt over andre udgaver:
1827 1. udgave: De uadskillelige. Vaudeville. Med et Kobber, efter Tegning af Eckersberg. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kbh., trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 83 sider
Heiberg, Johan Ludvig: Vaudeviller, (1895, dramatik,
dansk)
Vaudeviller. ♦ Kjøbenhavn, Reitzels Forlag (George E. Grøn), 1895. 1.-3. Del
[1s001] Heiberg, Johan Ludvig:
Kong Salomon og Jørgen Hattemager. Side 1-[100] (
1895, dramatik)
1825 1. udgave: Kong Salomon og Jørgen Hattemager. Vaudeville. ♦ Kjøbenhavn, paa Boghandler C.A. Reitzels Forlag, 1825. 92 sider
Side [95]-99: Forandret Drikkevise.
Side [100]: Forandret Slutningscouplet.
[1s101] Heiberg, Johan Ludvig: Den
otte og tyvende Januar. Side [101]-76 (
1895, dramatik)
1826 1. udgave: Den otte og tyvende Januar. Vaudeville. Udgivet af Ferdinand Anton Christian Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt paa Udgiverens Bekostning, hos Jens Hostrup Schultz, 1826. 78 sider
[1s177] Heiberg, Johan Ludvig:
Aprilsnarrene eller Intriguen i Skolen. Side [177]-[298] (
1895, dramatik)
1826 1. udgave: Aprilsnarrene eller Intriguen i Skolen. Vaudeville. Udgiven af F.A.C. Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1826. 110 sider
Side [298]: Forandret Slutnings-Couplet.
[2s001] Heiberg, Johan Ludvig:
Recensenten og Dyret. Side 1-103 (
1895, dramatik)
1827 1. udgave: Recensenten og Dyret. Vaudeville. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 84 sider
[2s105] Heiberg, Johan Ludvig: Et
Eventyr i Rosenborg Have. Side [105]-205 (
1895, dramatik)
1827 1. udgave: Et Eventyr i Rosenborg Have. Operette. Musiken componere af Weyse. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 67 sider
[2s207] Heiberg, Johan Ludvig: De
Uadskillelige. Side [207]-334 (
1895, dramatik)
1827 1. udgave: De uadskillelige. Vaudeville. Med et Kobber, efter Tegning af Eckersberg. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kbh., trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 83 sider
[3a] Heiberg, Johan Ludvig:
Kjøge Huuskors (
1895, dramatik)
1831 1. udgave: Kjøge Huuskors. Vaudeville. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1831. 88 sider
[3b] Heiberg, Johan Ludvig: De
Danske i Paris (
1895, dramatik)
1833 1. udgave: De Danske i Paris. Vaudeville. ♦ Kjøbenhavn, faaes tiljøbs i den Schubotheske Boghandel, 1833. 76 sider
[3c] Heiberg, Johan Ludvig:
Nei (
1895, dramatik)
1836 1. udgave: Nei. Vaudeville [i een Act]. ♦ Kjøbenhavn, I.H. Schubothes Boghandling, 1836. 80 sider
[3d] Heiberg, Johan Ludvig:
Børnevaudeviller (
1895, dramatik)
Heimburg, W.: Raadmanden i Vestenburg, (1895, roman,
tysk)
EMP1671
oversat af Anonym
Raadmanden i Vestenburg. Roman. ♦ [Berlingske Tidende], 1895. 405 sider
originaltitel: Um fremde Schuld, 1894
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra Nr. 76 (30-3-1895) til Nr. 108 (11-5-1895) i 24 afsnit. Fuld visning af oversættelsen til Berlingske Tidende på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1908 Senere udgave: For en andens Brøde. Roman af W. Heimburg. Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenhoff & Søn, 1908.
1909 Senere udgave: For en andens Brøde. Roman af W. Heimburg. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1909. 442 sider
1924 Senere udgave: Annalise. Roman af Heimburg. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1924]. 400 sider
1924 Senere udgave: Annalise. Roman af Heimburg. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1924]. 400 sider
1926 Senere udgave: Annalise. Roman af Heimburg. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Ærø Venstreblad], [1926]. 400 sider
Heldrungen, Hans v.: Jessie's Formynder, (1895, roman,
tysk)
oversætter i periodicum: Anonym
Jessie's Formynder. Roman af Hans v. Heldrungen. Oversat af S-H. Føljeton til "Ringsted Folketidende". ♦ Ringsted, "Ringsteds Folketidende"s Bogtrykkeri, 1895. 299 sider
originaltitel: Jessie's Vormund, 1894
Oversigt over andre udgaver:
1895 Senere udgave: Jessie's Formynder. Roman efter det engelske. Føljeton til "Kjøge Avis". ♦ Kjøge, "Kjøge Avis"s Bogtrykkeri, 1895. ? sider
1901 Senere udgave: Jessie's Formynder. Roman af Hans von Heldrungen. Oversat af Sofie Horten. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidendes" Bogtrykkeri, 1901. 302 sider
Henckel, Marie: Anna Sofie Reventlow, (1895, roman,
dansk)
Henrichsen, H.: Stærke Jørgen, (1895, tekster,
dansk)
Hermant, Abel: »
Pariserfeber«, (1895, roman,
fransk)
EMP4277
oversat af Anonym
»
Pariserfeber«. ♦ [Politiken], 1895. 423 sider
originaltitel: Le frisson de Paris, 1895
Føljeton i Politiken fra 23-6-1895.
Politiken 24-6-1895, side 1 [Artikel om Abel Hermant og den nye føljeton, der er en nøgleroman, så nogle af personerne identificeres for det danske publikum, signeret S.L.].
Hervieu, Paul: Baron Saffre, (1895, roman,
fransk)
EMP4278
oversat af Anonym
Baron Saffre. ♦ [Politiken], 1895. 305 sider
originaltitel: L'armature, 1895
Føljeton i Politiken fra 9-5-1895.
Donna Lionarda. (1893)
originaltitel: Donna Lionarda, 1893
Fedja. (1893)
originaltitel: Fedja, 1893
Hævnersken. (1893)
originaltitel: Die Rächerin, 1893
Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Hævnersken. Aut. Overs. ved J. Thaysen. ♦ (Kamla), 1911. 144 sider
Heyse, Paul: Kjærlighed paa Vildspor, (1895, novelle(r),
tysk)
EMP2125
Kjærlighed paa Vildspor. Noveller. Autoriseret Overs. ved J. Thaysen. ♦ Gjellerup, 1895. 415 sider
originaltitel: Melusine, 1895
Oversættelse af noveller fra den tyske samling: Melusine und andere Novellen, 1894.
Side 5-6: [Forord af P.H.].
Novellen "Hochzeit auf Capri" ikke oversat.
[a] Heyse, Paul:
Fedja. (1893) (
1895, novelle(r))
originaltitel: Fedja, 1893
[b] Heyse, Paul:
Donna Lionarda. (1893) (
1895, novelle(r))
originaltitel: Donna Lionarda, 1893
[c] Heyse, Paul:
Hævnersken. (1893) (
1895, novelle(r))
originaltitel: Die Rächerin, 1893
1911 Senere udgave: Hævnersken. Aut. Overs. ved J. Thaysen. ♦ (Kamla), 1911. 144 sider
[d] Heyse, Paul:
Melusine. (1894) (
1895, novelle(r))
originaltitel: Melusine, 1894
1913 Senere udgave: Melusina. Aut. Oversættelse ved J. Thaysen. ♦ (Kamla), 1913. 140 sider
Melusine. (1894)
originaltitel: Melusine, 1894
Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Melusina. Aut. Oversættelse ved J. Thaysen. ♦ (Kamla), 1913. 140 sider
Hilditch, Jacob: To lodser [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s001]], (1895, digte,
norsk) 👓
To lodser. Side [1]-7
I indholdsfortegnelsen er titen skrevet: To Lodser [Teksten og klummetitler har ikke stort begyndelsesbogstav i substantiver].
Hilditch, Jacob: Tre norske [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s043]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Doktor-rejse [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s175]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Doktor-rejse. Side [175]-88
Hilditch, Jacob: Finne-gutten [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s095]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Finne-gutten. Side [95]-104
Hilditch, Jacob: Gamle skipper Berg [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s113]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Gamle skipper Berg. Side [113]-28
Hilditch, Jacob: Gjennem Tirol [indgår i:
Vandreliv [s097]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Et
glimt af Irland [indgår i:
Vandreliv [s081]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Hardt bagbord [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s155]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hardt bagbord. Side [155]-63
I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Hardt Bagbord.
Hilditch, Jacob: En
hjemkomst [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s165]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
En hjemkomst. Side [165]-74
Hilditch, Jacob: I stillen [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s057]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Den
lamme kaptejn [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s105]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Den lamme kaptejn. Side [105]-112
Hilditch, Jacob: Letmatros Black [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s129]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Letmatros Black. Side [129]-44
Hilditch, Jacob: Lübeck [indgår i:
Vandreliv [s148]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Naar man sokner [indgår i:
Vandreliv [s143]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Op gjemmen fjorden [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s031]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Op gjemmen fjorden. Side [31]-42
Hilditch, Jacob: Paa "lysttur" [indgår i:
Vandreliv [s203]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Paa "lysttur". Side [203]-26
Hilditch, Jacob: Paa sidespor [indgår i:
Vandreliv [s171]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Smaa folk i en stor by [indgår i:
Vandreliv [s003]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Sjø og Sjøfolk, (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Sjø og Sjøfolk. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 188 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Upagineret side: Indhold.
[s001] Hilditch, Jacob:
To lodser. Side [1]-7 (
1895, digte)
I indholdsfortegnelsen er titen skrevet: To Lodser [Teksten og klummetitler har ikke stort begyndelsesbogstav i substantiver].
[s009] Hilditch, Jacob:
Ved uvejr og kvæld. Side [9]-30 (
1895, novelle(r))
[s031] Hilditch, Jacob:
Op gjemmen fjorden. Side [31]-42 (
1895, novelle(r))
[s043] Hilditch, Jacob:
Tre norske. Side [43]-55 (
1895, novelle(r))
[s057] Hilditch, Jacob:
I stillen. Side [57]-77 (
1895, novelle(r))
[s079] Hilditch, Jacob:
Tollef. Side [79]-93 (
1895, novelle(r))
[s095] Hilditch, Jacob:
Finne-gutten. Side [95]-104 (
1895, novelle(r))
[s105] Hilditch, Jacob: Den
lamme kaptejn. Side [105]-112 (
1895, novelle(r))
[s113] Hilditch, Jacob:
Gamle skipper Berg. Side [113]-28 (
1895, novelle(r))
[s129] Hilditch, Jacob:
Letmatros Black. Side [129]-44 (
1895, novelle(r))
[s145] Hilditch, Jacob: En
aarsag. Side [145]-53 (
1895, novelle(r))
[s155] Hilditch, Jacob:
Hardt bagbord. Side [155]-63 (
1895, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Hardt Bagbord.
[s165] Hilditch, Jacob: En
hjemkomst. Side [165]-74 (
1895, novelle(r))
[s175] Hilditch, Jacob:
Doktor-rejse. Side [175]-88 (
1895, novelle(r))
Hilditch, Jacob: Tollef [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s079]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Traner og Storke [indgår i:
Vandreliv [s187]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Tysk vandreliv [indgår i:
Vandreliv [s061]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: Vandreliv, (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Vandreliv. Billeder og Indtryk. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 226 sider. Pris: kr. 3,00
[s003] Hilditch, Jacob:
Smaa folk i en stor by (
1895, novelle(r))
[s061] Hilditch, Jacob:
Tysk vandreliv (
1895, novelle(r))
[s081] Hilditch, Jacob: Et
glimt af Irland (
1895, novelle(r))
[s097] Hilditch, Jacob:
Gjennem Tirol (
1895, novelle(r))
[s127] Hilditch, Jacob:
Ved Østersjøen (
1895, novelle(r))
[s143] Hilditch, Jacob:
Naar man sokner (
1895, novelle(r))
[s148] Hilditch, Jacob:
Lübeck (
1895, novelle(r))
[s171] Hilditch, Jacob:
Paa sidespor (
1895, novelle(r))
[s187] Hilditch, Jacob:
Traner og Storke (
1895, novelle(r))
[s203] Hilditch, Jacob:
Paa "lysttur". Side [203]-26 (
1895, novelle(r))
Hilditch, Jacob: Ved uvejr og kvæld [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s009]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Ved uvejr og kvæld. Side [9]-30
Hilditch, Jacob: Ved Østersjøen [indgår i:
Vandreliv [s127]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hilditch, Jacob: En
aarsag [indgår i:
Sjø og Sjøfolk [s145]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Hill, Headon: Øjebliksbilleder, tagne med en Opdagers Kamera, (1895, roman,
engelsk)
EMP 647
Øjebliksbilleder, tagne med en Opdagers Kamera. Overs. af Reginald G. Koefoed. ♦ Axel Andersens Forlag, 1895. 183 sider
originaltitel: Clues from a detective's camera, 1893
Indhold: Forord. Den tatoverede Arm. Den klog Abe. Det dæmpede Fodtrin. Det arabiske Kastespyd. Bambusrøret. Det hemmelige Rustkammer. Den mystiske Anvisning. Det naturlige Møde. Helvedesmaskinen. Levende begravet.
Oprindelig publiceret i: The Million.
Dagbladet Nr. 329 (28-11-1895), side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
Hindberg, V.: Et
Kys, (1895, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Hjaltason, J.: Rímur af Grámanni i Garðshorni, (1895, digte,
islandsk)
Hoffmann, Franz: Blandt Zigeunere, (1895, roman,
tysk)
Blandt Zigeunere. En Fortælling. Oversat af F. Fenger. ♦ Hagerup, 1895. 72 sider, illustreret
originaltitel: ?
Sorø Amts-Tidende 2-12-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: Mj.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1918 Senere udgave: Blandt Zigeunere. En Fortælling. Oversat af F. Fenger. ♦ Hagerup, 1918. 94 sider
Holmgaard, I. K.: Et
Offer, (1895, dramatik,
dansk)
Et
Offer. Skuespil i fire Handlinger. ♦ Ørre, [Eget Forlag], 1895. 79 sider. (Trykkested: Silkeborg)
2. Oplag, 1907.
Holstein: Digte, (1895, tekster,
dansk)
Hope, Anthony: Fangen paa Zenda, (1895, roman,
engelsk)
EMP 734
Fangen paa Zenda. Af Anthony Hope. Overs. og bearbejdet af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1895. 244 sider. Pris: kr. 2,75
originaltitel: The prisoner af Zenda, 1894
Filmatiseret flere gange, første gang 1913 (stumfilm). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1906 Samhørende, fortsættes af (2. del): Rupert af Hentzau. Roman. Aut. Oversættelse ved P. Holm. ♦ Aarhus, Alb. Bayer, 1906. 310 sider. Pris: kr. 3,75
1899 Senere udgave: Fangen paa Zenda. En Roman om en Konge. Paa Dansk ved Johannes Magnussen. ♦ [Hver 8. Dag], 1899. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
1909 Senere udgave: Fangen paa Zenda. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1909. 160 sider
1911 Senere udgave: Fangen paa Zenda. Aut. Oversættelse. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1911. 264 sider
1931 Senere udgave: Fangen paa Zenda. Aut. Oversættelse. ♦ A/S Baltisk Forlag [ikke i boghandlen], [1931]. 288 sider
1941 Senere udgave: Fangen paa Zenda. ♦ Martin, 1941. 224 sider. Pris: kr. 2,00
1944 Senere udgave: Fangen på Zenda. ♦ Politiken, [1944]. 64 sider. Pris: kr. 0,60. (Politikens Stjerne-Hæfte, 2)
1970 indgår i antologien: Berømte klassikere for unge læsere [4a]
Senere udgave: Fangen på Zenda
1973 Senere udgave: Fangen på Zenda. Ill. af H. C. Kiefer. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
Hungersford, Mrs. [ie: Hungerford, Margaret]: Peter Gavestons Hustru, (1895, roman,
engelsk)
EMP 809
oversat af Anonym
Peter Gavestons Hustru. Roman i to Dele. ♦ [Berlingske Tidende], 1895. Deel 1-2, 582 sider
originaltitel: Peter's wife, 1894
På engelsk trykt i: Belgravia, January 1894 til December 1894. Udgivet i bogform 1894.
Forfatterens navn er i Berlingske Tidende stavet: Hungersford.
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra Nr. 26 (31-1-1895) til Nr. 75 (29-3-1895). Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Hutcheson, John C.: Barkassens Forlis - David og Jonathan [indgår i:
Sørøveren fra Chios [b]], (1895, novelle(r),
engelsk)
EMP 816
Jim Jobsons Hop eller Somali-Sørøverne ved Cap Guardafui
Hutcheson, John C.: Sørøveren fra Chios, (1895, novelle(r),
engelsk)
EMP 816
Sørøveren fra Chios. Barkassens Forlis - David og Jonathan. Søhistorier. Overs. af F. Bork. ♦ 1895. 183 sider
[a] Hutcheson, John C.:
Sørøveren fra Chios (
1895, novelle(r))
originaltitel: The corsair of Chios, 1884
[b] Hutcheson, John C.:
Barkassens Forlis - David og Jonathan (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
Ibsen, Aage: Søster Helene, (1895, roman,
dansk) 👓
Søster Helene. En Kærlighedshistorie. ♦ København, Reitzelske Forlag (Georg C. Grøn), 1895. 323 sider
Overgik til Gyldendal.
Ibsen, Olaf: Den
sidste Dans?, (1895, dramatik,
norsk)
Den
sidste Dans? Proberbe i 1 Akt. ♦ E. Bergmanns Forlag, 1895. 36 sider
Adresseavisen 23-1-1896, side 2 [Anmeldelse].
Altertavlen i Sorø. En Fortælling
Oversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [e]
1. udgave: Altertavlen i Sorøe. En Fortælling
Helias og Beatricia. Et Eventyr
Oversigt over andre udgaver:
1816 indgår i: Julegave [s151]
1. udgave: Krønike om Hr. Helias og Jomfrue Beatricia. Side [151]-200
Det
høie Spil. Et Eventyr
Oversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [b]
1. udgave: Det høie Spil. Et Eventyr
Ingemann, Bernhard Severin: Landsbybørnene, (1895, roman,
dansk)
Landsbybørnene. Nytids-Roman. 5. Udgave. 1-4. Del. ♦ Kbh., 1895
Oversigt over andre udgaver:
1852 i: Samlede Skrifter [9-12]
1. udgave: Landsbybørnene. Nytids-Roman. 1-4. Deel. ♦ Kbh., 1852. 153 + 164 + 232 + 214 sider
Moster Marie. En Fortælling
Oversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [c]
1. udgave: Moster Marie. En Fortælling
Ingemann, Bernhard Sev.: Samlede Eventyr og Fortællinger, (1895, novelle(r),
dansk)
Samlede Eventyr og Fortællinger. 1-2. Bind. Tredie Udgave. Kbh., 1895
[1a] Ingemann, Bernhard Sev.: De
underjordiske. Et bornholmsk Eventyr (
1895, novelle(r))
1817 1. udgave: De Underjordiske. Et bornholmsk Eventyr. ♦ Kbh., 1817. 264 sider
[1b] Ingemann, Bernhard Sev.:
Helias og Beatricia. Et Eventyr (
1895, novelle(r))
1816 indgår i: Julegave [s151]
1. udgave: Krønike om Hr. Helias og Jomfrue Beatricia. Side [151]-200
[1c] Ingemann, Bernhard Sev.:
Altertavlen i Sorø. En Fortælling (
1895, novelle(r))
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [e]
1. udgave: Altertavlen i Sorøe. En Fortælling
[2a] Ingemann, Bernhard Sev.:
Vinterkvælden. (Januar 1820) (
1895, digte)
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [a]
1. udgave: Vinterqvellen. (Januar 1820)
[2b] Ingemann, Bernhard Sev.: Det
høie Spil. Et Eventyr (
1895, novelle(r))
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [b]
1. udgave: Det høie Spil. Et Eventyr
[2c] Ingemann, Bernhard Sev.:
Moster Marie. En Fortælling (
1895, novelle(r))
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [c]
1. udgave: Moster Marie. En Fortælling
[2d] Ingemann, Bernhard Sev.:
Sphinxen. Et Eventyr i den Callot-Hoffmannske Maneer (
1895, novelle(r))
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [d]
1. udgave: Sphinxen. Et Eventyr (i den Callot-Hoffmannske Maneer)
[2e] Ingemann, Bernhard Sev.: Det
forbandede Hus (
1895, novelle(r))
1827 indgår i: Noveller [a]
1. udgave: Det forbandede Huus
[2f] Ingemann, Bernhard Sev.:
Gravmælet (
1895, novelle(r))
1827 indgår i: Noveller [b]
1. udgave: Gravmælet
[2g] Ingemann, Bernhard Sev.: Den
gamle Rabbin (
1895, novelle(r))
1827 indgår i: Noveller [c]
1. udgave: Den gamle Rabbin
[2h] Ingemann, Bernhard Sev.:
Konstberiderfamilien (
1895, novelle(r))
1827 indgår i: Noveller [d]
1. udgave: Konstberider-Familien
Sphinxen. Et Eventyr i den Callot-Hoffmannske Maneer
Oversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [d]
1. udgave: Sphinxen. Et Eventyr (i den Callot-Hoffmannske Maneer)
De
underjordiske. Et bornholmsk Eventyr
Oversigt over andre udgaver:
1817 1. udgave: De Underjordiske. Et bornholmsk Eventyr. ♦ Kbh., 1817. 264 sider
Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar Sejer, (1895, roman,
dansk)
Valdemar Sejer. Historisk Roman. Illustreret af R. Christiansen. Kbh., 1895.
Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
Vinterkvælden. (Januar 1820)
Oversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [a]
1. udgave: Vinterqvellen. (Januar 1820)
Ingemann, Bernhard Severin: De
fire Rubiner [
Samlede Skrifter [6]], (1895, roman,
dansk)
De
fire Rubiner. Et Eventyr. 3. Udgave. ♦ Kbh., 1895
Også udgivet separat.
Oversigt over andre udgaver:
1849 i: Samlede Skrifter [6]
1. udgave: De fire Rubiner. Et Eventyr. ♦ Kbh., 1849. 154 sider
Ingemann, Bernhard Severin: Dronning Margrete, (1895, digte,
dansk)
Dronning Margrete. Et historisk Digt i ti Sange. 10. Udgave. ♦ Kbh., 1895
Oversigt over andre udgaver:
1836 1. udgave: Dronning Margrete. Et historisk Digt i Ti Sange. ♦ Kbh., 1836. 223 sider
Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar den Store og hans Mænd, (1895, digte,
dansk)
Valdemar den Store og hans Mænd. Et historisk Digt i to Dele. 10. Udgave. ♦ Kbh., 1895
Oversigt over andre udgaver:
1824 1. udgave: Waldemar den Store og hans Mænd. Et episk Digt. To Dele. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og forlagt af Andreas Seidelin, 1824. 375 sider
Ipsen, Alfred: Fra Halvfjerserne [indgår i antologien:
Hjemløs [s003]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Fra Halvfjerserne. Side 3-9
Ipsen, Alfred: Kjøbenhavnernes Sommerliv i svundne Tider [indgår i antologien:
Sommer [g]], (1895, tekster,
dansk) 👓
Kjøbenhavnernes Sommerliv i svundne Tider. Med en Række Gengivelser efter Billeder af ældre og yngre Kunstnere. Friserne tegnede af Hans Nic. Hansen. [10 sider]
Isenheim, L.: Strejke, (1895, roman,
tysk)
EMP2164
oversat af Anonym
Strejke. En Arbejderroman frit efter Ludvig Isenheim. ♦ 1895. 356 sider. (5 Øres Folkebibliothek. Romaner og Fortællinger af danske og fremmede Forfattere, 1. Aarg., Nr. 1)
Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Arbejdernes Kamp. Roman. ♦ Odense, Forlagsforretningen "Fremad", 1906. 230 sider. Pris: kr. 0,70
Jacobsen, Friedrich: Skyggen paa Holgersholm, (1895, roman,
tysk) 👓
Skyggen paa Holgersholm. Roman af Friderich Jacobsen. Oversat af S. H. [ie: Sofie Horten]. Føljeton til "Ringsted Folketidende". ♦ Ringsted, "Ringsted Folketidende" Bogtrykkeri, 1895. 232 sider
originaltitel: ?
Fraklipningsføljeton i Ringsted Folketidende fra 18-4-1895 til 25-5-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1895 Senere udgave: Skyggen paa Holgersholm. Roman af Friderich Jacobsen. Oversat af S. H. [ie: Sofie Horten]. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidendes" Bogtrykkeri, 1895. 181 sider. Pris: kr. 0,50
1901 Senere udgave: Skyggen paa Holgersholm. Roman. Oversat af S. H. [ie: Sofie Horten]. "Morsø Folkeblad"s Føljeton. ♦ Nykjøbing Mors, "Morsø Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1901. ? sider
Jacobsen, Friedrich: Skyggen paa Holgersholm, (1895, roman,
tysk)
EMP2167 👓
Skyggen paa Holgersholm. Roman af Friderich Jacobsen. Oversat af S. H. [ie: Sofie Horten]. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidendes" Bogtrykkeri, 1895. 181 sider. Pris: kr. 0,50
I Dansk Bogfortegnelse opført under navnet: Jacobsen, J.
Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 9-9-1895 til 16-11-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1895 1. udgave: Skyggen paa Holgersholm. Roman af Friderich Jacobsen. Oversat af S. H. [ie: Sofie Horten]. Føljeton til "Ringsted Folketidende". ♦ Ringsted, "Ringsted Folketidende" Bogtrykkeri, 1895. 232 sider
Jakobe: Fire historiske Fortællinger, (1895, novelle(r),
dansk)
Fire historiske Fortællinger. ♦ Helsingør, Jens Møller, 1895. 127 sider
Sorø Amts-Tidende 2-12-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: C.-n]
Mediestream
Adresseavisen 20-12-1895, Smaa Anmeldelser: Disse historiske Fortællinger ere skrevne lige ud ad Landeveien, i traditionel Stil. Det er den Slags Literatur, Julen fremkalder og som, naar den er endt, kastes paa Ilden.
Janson, Kristofer: Du er Kjød af mit Kjød, (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Du er Kjød af mit Kjød. Fortælling af Kristofer Janson. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1895. 48 sider
Oversigt over andre udgaver:
1898 Senere udgave: Þú ert hold af mínu holdi. Frásaga. Eftir Kristofer Janson. ♦ Reykjavík, St. Runólfsson, 1898. 86 sider
Jensen, Har.: Sange, (1895, tekster,
dansk)
af uidentificeret
Jensen, Henning: Blodets Baand, (1895, roman,
dansk) 👓
Blodets Baand. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 289 sider
Restoplaget overgik til Nordisk Forlag.
Dagens Nyheder 28-4-1895, side 8 [Anmeldelse]
Mediestream
Jensen, K. F.: Livsskuden på Verdenshavet, (1895, samling,
dansk)
af uidentificeret
Livsskuden på Verdenshavet eller Tekst og Noter. Foredrag. (Eget Forl., [Brønderslev]) (Kbh.), 1895. 22 + [2] sider
På omslaget fejlagtigt udgivelsesåret 1859.
På omslaget: Nr. 10.
40 Sange og Digte. ♦ Brønderslev, Forfatteren, 1895. 56 sider
Jensen, Karl Fred.: For Slægtninge og Venner, (1895, digte,
dansk)
For Slægtninge og Venner. 1-2. ♦ (Eget Forl., [Brønderslev]) (Kbh.,), 1895-1907
[1] Jensen, Karl Fred.:
40 Sange og Digte. ♦ Brønderslev, Forfatteren, 1895. 56 sider (
1895, digte)
[2] Klintø, Karl:
For Slægtninge og Venner. II. ♦ Brønderslev, Forfatteren, 1907. 145 sider. Pris: kr. 3,00 (
1907, digte)
1894 [Delvis]
1. udgave: Hvorfor jeg er Afholdsmand. To Digte. ♦ Brønderslev, Eget Forlag, 1894. 8 sider
Side 7-9: Mit Afholdsløfte [tidligere trykt i: Hvorfor jeg er Afholdsmand, 1894].
Jensen, Karl Fred.: Frederik Hansen i Barndomshjemmet, (1895, novelle(r),
dansk)
Frederik Hansen i Barndomshjemmet. Begyndelsen til en Række Fortællinger om Frederik. ♦ (Eget Forl.), [Brønderslev] (Kbh.), 1895. 32 sider
På omslaget: Nr. 12.
[Selvbiografisk].
Optrykt 1903 i Husmandssønnens Livseventyr, 1.
Oversigt over andre udgaver:
1903-06 Senere udgave: Husmandssønnens Livseventyr. ♦ Brønderslev, Forfatteren, 1903-06. [Bind] 1-2, 132 + 106 sider. Pris: kr. 3,00
Jessen, Franz v.: Jylland [indgår i antologien:
Sommer [d]], (1895, tekster,
dansk) 👓
illustrationer af uidentificeret
illustrationer af Christen Dalsgaard (1824-1907)
illustrationer af Godfred Christensen, f 1845 (1845-1928)
illustrationer af Christian Zacho (1843-1913)
illustrationer af Harald Foss (1843-1922)
illustrationer af Fr. Vermehren (1823-1910)
illustrationer af uidentificeret
illustrationer af J.P. Wildenradt (1861-1904)
Jylland. Med Billeder efter Malerier og Tegninger af Alfred Olsen, Chr. Dalsgaard, Gotfr. Christensen, Chr. Zacho, H. Foss, Otto Bache, F. Vermehren, Chr. Schiøller, Fr. Henningsen og J.P. v. Wildenradt. [6 sider]
Johansen, C. C. F., og O. Tønnesen: Arbejdersange, (1895, tekster,
dansk)
af uidentificeret
af Oskar Tønnesen
Juel-Hansen, Erna: Kærlighedens Veje, (1895, roman,
dansk)
Kærlighedens Veje. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1895. [4] 176 sider
2. Oplag, 1895. [Restoplaget overgik til Det nordiske Forlag].
Jørgensen, Johannes: Den
hellige Gral [indgår i antologien:
Jule-Album [aa]], (1895, digte,
dansk)
Den
hellige Gral Eller: hvorledes Ridderne af det runde Bord, og særlig tre af dem, nemlig Herr Lancelot fra Søen, Herr Parcival og Herr Glabad, som var Herr Lancelots Søn med Elene ... Efter gamle Bøger fortalt paa ny af Johannes Jørgensen
Fulde undertitel: Eller: hvorledes Ridderne af det runde Bord, og særlig tre af dem, nemlig Herr Lancelot fra Søen, Herr Parcival og Herr Glabad, som var Herr Lancelots Søn med Elene, Datter af Kong Pellcas i det fremmede Land, drog ud fra Engeland for at søge den hellige Gral.
Friser og Vignetter ere tegnede af Th. Bindesbøll og Joachim Skovgaard.
Jørgensen, Laur.: Afholdsfortællinger, (1895, novelle(r),
dansk)
Afholdsfortællinger. III. 5 Opl. Randers, Afholdsboghdl.
Kaarsberg, Hans S.: Folkene paa Nakkebjerg, (1895, roman,
dansk)
Folkene paa Nakkebjerg. ♦ Gyldendalske Boghandels Forlag, 1895. 344 sider
Jyllands-Posten 3-12-1895 [Anmeldelse, signeret A.].
Adresseavisen 4-12-1895 [Anmeldelse, signeret C.B.].
Kandarius [N. H. Roth]: Paa Opmaaling, (1895, roman,
dansk)
Paa Opmaaling. Fortælling. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1895. 213 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Paa Opmaaling. Fortælling. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Albert Bayers Forlag, 1906. 174 sider. Pris: kr. 2,00
Ulven. Side [1]-7
originaltitel: ?
Keller, Johan: Afsked [indgår i:
Liv [b]], (1895, novelle(r),
dansk)
Keller, Johan: Barmhjærtighed [indgår i:
Liv [c]], (1895, novelle(r),
dansk)
Keller, Johan: Elskov [indgår i:
Liv [a]], (1895, novelle(r),
dansk)
Keller, Johan: Forandret [indgår i:
Liv [g]], (1895, novelle(r),
dansk)
Keller, Johan: Gamle [indgår i:
Liv [e]], (1895, novelle(r),
dansk)
Keller, Johan: Liv, (1895, novelle(r),
dansk)
Liv. Novelletter. Elskov - Afsked - Barmhjærtighed - En Omvendelse? - Gamle - Skuffelser - Forandret - Livslede. ♦ N.M. Kiærs Forlag, 1895. 176 sider
Overgik til Madsen-Linds Forlag.
[a] Keller, Johan:
Elskov (
1895, novelle(r))
1906 Senere udgave: Elskov. 2. Oplag. ♦ Axel Andersen, 1906. 130 sider. Pris: kr. 2,00
[b] Keller, Johan:
Afsked (
1895, novelle(r))
[c] Keller, Johan:
Barmhjærtighed (
1895, novelle(r))
[d] Keller, Johan: En
Omvendelse? (
1895, novelle(r))
[e] Keller, Johan:
Gamle (
1895, novelle(r))
[f] Keller, Johan:
Skuffelser (
1895, novelle(r))
[g] Keller, Johan:
Forandret (
1895, novelle(r))
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1892-93, Nr. 47 (20-8-1893), under titlen: Forandret! Skitse af Johan Keller.
[h] Keller, Johan:
Livslede (
1895, novelle(r))
Keller, Johan: Livslede [indgår i:
Liv [h]], (1895, novelle(r),
dansk)
Keller, Johan: En
Omvendelse? [indgår i:
Liv [d]], (1895, novelle(r),
dansk)
Keller, Johan: Skuffelser [indgår i:
Liv [f]], (1895, novelle(r),
dansk)
Keller, Joh.: Smaakaarsfolk, (1895, roman,
dansk)
Kenealy, Arabella: Den
gamle Herregaard, (1895, roman,
engelsk)
EMP 887
oversat af Anonym
Den
gamle Herregaard. Roman. Feuilleton til "Nordsjælland". ♦ Helsingør, 1895. 268 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1929 i: Udvalgte Fortællinger [1]
Senere udgave: Den gamle Herregaard. Fortælling. ♦ 1929. 180 sider
Kerfstedt, Amanda: Den
gamle Lods [indgår i antologien:
Fortællinger [s003]], (1895, novelle(r),
svensk)
EMP 125
Den
gamle Lods. Af Amanda Kerfstedt. Side [3]-20
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 19-11-1895 til 23-11-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Kieler, Laura: Paa Post!, (1895, roman,
dansk)
Paa Post! Roman. ♦ Odense, Milo, 1895. 430 sider
Kinck, Hans E.: Flaggermus-Vinger, (1895, roman,
norsk)
Kindvig, J. P. H.: William og Elisabeth, (1895, roman,
dansk)
William og Elisabeth. Fortælling. ♦ Nykjøbing Mors, [ikke i boghandlen], 1895. 146 sider
Kjerulf, Anna: Maa han komme?, (1895, dramatik,
dansk)
af Anna Kjerulf
Maa han komme? Interiør i en Akt. ♦ 1895. 31 sider
Klaussmann, A. O.: Elses Hemmelighed [indgår i antologien:
Fortællinger [s058]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP 125
Elses Hemmelighed. Fortælling fra det mondaine Liv af Oskar Klaussmann. Side 58-77
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 3-12-1895 til 21-12-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Klaussmann, A. O.: Vanvittig [indgår i antologien:
Fortællinger [s040]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP 125
Vanvittig. Af en Undersøgelsesdommers Akter. Af A. O. Klaussmann. Side 40-57
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 26-11-1895 til 3-12-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Birketræet. Side [58]-64
originaltitel: ?
Fluesvampen. Side [30]-45
originaltitel: ?
Kraft, Emma: Regn og Solskin, (1895, novelle(r),
dansk)
Krag, Thomas P.: Bitte-Jan [indgår i:
Fortællinger [s033]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
Bitte-Jan. Side [33]-43
Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 12 (September 1906), side 540-44, under titlen: Bitte-Jan. Af Thomas P. Krag. Ill. af Louis Moe.
Krag, Thomas P.: Fortællinger, (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Fortællinger. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag - Lars Swanstrøm, [1895]. 97 sider. (Trykkeri: Centraltrykkeriet, Kristiania)
[s003] Krag, Thomas P.:
Tilsjøs. Side [3]-32 (
1895, novelle(r))
[s033] Krag, Thomas P.:
Bitte-Jan. Side [33]-43 (
1895, novelle(r))
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 12 (September 1906), side 540-44, under titlen: Bitte-Jan. Af Thomas P. Krag. Ill. af Louis Moe.
[s044] Krag, Thomas P.:
Mellem skjærene. Side [44]-49 (
1895, novelle(r))
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 4 (Januar 1907), side 153-54, under titlen: Mellem Skjærene. Af Thomas P. Krag. Frise af Louis Moe.
[s050] Krag, Thomas P.:
Historien om kraaken til Goder Jost. Side [50]-57 (
1895, novelle(r))
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
1907 indgår i: Offerlam [s203]
Senere udgave: Historien om Kraaken. Side [203]-08
1915 indgår i: En Øglerede [s231]
Senere udgave: Historien om Kraaken. Side [231]-37
Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 11 (August 1906), side 465-68, under titlen: Historien om Kraaken til Goder Jost. Af Thomas P. Krag. Tegninger af Louis Moe. [Med tilføjet indlednings- og slutningstekst].
[s058] Krag, Thomas P.:
Fra Korrgangen. Hyrebassen fortæller. Havfolket og korrtangfiskerne. Side [58]-71 (
1895, novelle(r))
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
Uddrag (ny indledning) trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 3 (December 1906), side 128-32, under titlen: Havfolket og Korrtangfiskerne. Historie fra det vestlige Norge. Af Thomas P. Krag. Tegninger af Louis Moe.
[s072] Krag, Thomas P.: En
gammel skude. Side [72]-86 (
1895, novelle(r))
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 10 (Juli 1906), side 434-39, under titlen: En gammel Skude. Fortællling af Thomas P. Krag. Tegninger af Louis Moe.
[s087] Krag, Thomas P.:
Havets lyde. Side [87]-97 (
1895, novelle(r))
Krag, Thomas P.: Fra Korrgangen [indgår i:
Fortællinger [s058]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
Fra Korrgangen. Hyrebassen fortæller. Havfolket og korrtangfiskerne. Side [58]-71
Uddrag (ny indledning) trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 3 (December 1906), side 128-32, under titlen: Havfolket og Korrtangfiskerne. Historie fra det vestlige Norge. Af Thomas P. Krag. Tegninger af Louis Moe.
Krag, Thomas P.: En
gammel skude [indgår i:
Fortællinger [s072]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
En
gammel skude. Side [72]-86
Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 10 (Juli 1906), side 434-39, under titlen: En gammel Skude. Fortællling af Thomas P. Krag. Tegninger af Louis Moe.
Krag, Thomas P.: Havets lyde [indgår i:
Fortællinger [s087]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Havets lyde. Side [87]-97
Krag, Thomas P.: Historien om kraaken til Goder Jost [indgår i:
Fortællinger [s050]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
Historien om kraaken til Goder Jost. Side [50]-57
Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 11 (August 1906), side 465-68, under titlen: Historien om Kraaken til Goder Jost. Af Thomas P. Krag. Tegninger af Louis Moe. [Med tilføjet indlednings- og slutningstekst].
Oversigt over andre udgaver:
1907 indgår i: Offerlam [s203]
Senere udgave: Historien om Kraaken. Side [203]-08
1915 indgår i: En Øglerede [s231]
Senere udgave: Historien om Kraaken. Side [231]-37
Krag, Thomas P.: Kobberslangen, (1895, roman,
norsk) 👓
Kobberslangen. Roman i tre Bøger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 217 sider
Delenes titel: De to Verdener. Havet og Døden. Kobberslangen.
2. Oplag, 1898.
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1915 i: Mindeudgave [1a]
Senere udgave: Kobberslangen. (1895). ♦ 1915. 119 sider
1919 Senere udgave: Kobberslangen. 4. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1919. 120 sider
Krag, Thomas P.: Mellem skjærene [indgår i:
Fortællinger [s044]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
Mellem skjærene. Side [44]-49
Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 4 (Januar 1907), side 153-54, under titlen: Mellem Skjærene. Af Thomas P. Krag. Frise af Louis Moe.
Krag, Thomas P.: Tilsjøs [indgår i:
Fortællinger [s003]], (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Krause, C.: Urskovens Døttre, (1895, roman,
tysk)
EMP2296
Urskovens Døttre. Historisk Roman. Af E. [ie: C.] Krause. Frit bearbejdet af I. B. [Johanne Blauenfeldt]. ♦ 1895. Del 1-? (Historisk Ørebibliothek, 1-)
Kun fragment af del 1 (side 1-168) findes på Det kgl. Bibliotek.
Oversigt over andre udgaver:
1871 1. udgave: Urskovens Døttre. Roman. Overs. af Kandidat Petersen. ♦ 1871. Deel 1-4, 446 + 254 + 300 + 305 sider
Kristensen, E. T.: Fra Bindestue og Kølle, (1895-96, tekster,
dansk)
Kræmmer, Elias: Glade Borgere, (1895, novelle(r),
norsk)
Glade Borgere. Anden Samling. Humoristiske Skisser af Elias Kræmmer. Med Billeder af Gustav Lærum. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag (Hovedkommissionær for Danmark: H. Hagerup), 1895. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
[2. oplag,] 6te-8de Tusen, 1895 [ie: 1896].
Kuhlmann, Klara (v. Haxthausen): Syersken, (1895, roman,
svensk)
EMP3367
Syersken. Af Klara Kuhlmann (Kammerherreinde v. Haxthausen). Autoriseret Overs. af Oscar Moth-Lund. ♦ 1895. 262 sider
originaltitel: Syfröken, 1884
På svensk udgivet i serien: Från svenska hem. Ny samling, 1884.
Laforest, Dubut de: Frøken de T..., (1895, roman,
fransk)
EMP3967
oversat af Anonym
Frøken de T... Roman. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1895. 1.-3. Del, 176 + 120 + 196 sider
originaltitel: Mademoiselle de T***. Moeurs contemporaines, 1895
Fraklipningsføljeton i Dannebrog 1895-96. Tredje Del fra 11-2-1896. Fuld visning af den danske oversættelse (3. Del) på:
Mediestream
Lagerlöf, Selma: Et
Æventyr i Vineta [indgår i antologien:
Jule-Album [bilag]], (1895, novelle(r),
svensk)
EMP3400
Et
Æventyr i Vineta. Paa Dansk ved Johannes Magnussen. ♦ A. Jacobsen og Winkel & Magnussen, 1895. 46 sider, illustreret
originaltitel: Ett äfventyr i Vineta, 1895
Gratis Bilag til Julealbum 1895.
Med illustrationer af H. N. Hansen.
På svensk udgivet af Envall & Kulls Konstförlag, Malmö och Stockholm, som: Jul-Album 1895, trykt i København og med illustrationer af Hans Nic. Hansen. På svensk optrykt i samlingen: Från skilda tider. Bind 2, 1945.
Fuld visning af den svenske udgave på:
Alvin
Lagerlöf, Selma: Gösta Berlings Saga, (1895, roman,
svensk) 👓
Gösta Berlings Saga. Fortællinger fra det gamle Vermland. Autoriseret Oversættelse af Ida Falbe-Hansen. 2. Udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [2 bind], 272 + 297 sider
Komplet oversættelse.
Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Gösta Berlings Saga. Fortællinger fra det gamle Vermland. Overs. af Ida Falbe-Hansen. ♦ Gyldendal, 1892. 484 sider
Larsen, Karl: En
Lægmand [indgår i antologien:
Sommer [f]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
En
Lægmand. [2 sider]
Oversigt over andre udgaver:
1896 indgår i: Udenfor Rangklasserne [c]
Senere udgave: En Lægmand
1909 i: Søndagsbørn og Hverdagsmennesker [3am]
Senere udgave: En Lægmand
Larsen, Karl: Tolderen i det hellige Land [indgår i antologien:
Jule-Album [ac]], (1895, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Otto P. Balle (1865-1916)
Tolderen i det hellige Land. Af Karl Larsen. Illustreret af Otto P. Balle
Oversigt over andre udgaver:
1896 indgår i: Udenfor Rangklasserne [g]
Senere udgave: Tolderen i det hellige Land
1909 i: Søndagsbørn og Hverdagsmennesker [3af]
Senere udgave: Tolderen i det hellige Land
Lepelletier, Edm.: Madame Sans-Gêne, (1895, roman,
fransk)
EMP4373
Madame Sans-Gêne. Napoleons Vaskerpige. Bearbejdet fra Fransk af Aug. Collin. [Holbæk Amts Avis]. Del 1-2. Holbæk, 1895. 389 + 383 sider
originaltitel: Mme Sans-Gêne. Tire de la pièce de Sardou, 1894-95
Fuld visning af den franske tekst på:
Gallica
Oversigt over andre udgaver:
1896 Senere udgave: Madame Sans-Gêne. Roman. Efter Victorien Sardou ved E. Lepelletier. Paa Dansk ved Carl Muusmann. 1896. 556 sider, illustreret + 88 tabler
1896 Senere udgave: Under Napoleons Fane. Efter Victorien Sardous Madame Sans-Gêne. ♦ Kjøbenhavn, R. Stjernholms Forlag, [1896]. 639 sider
1919 Senere udgave: Madame Sans-Géne. (Napoleons Vaskerpige). Roman efter Victorien Sardou ved Edm. Lepelletier. Paa Dansk ved Carl Muusmann. ♦ København, Kunstforlaget "Danmark" [ikke i boghandlen], 1919. [Bind] I-V, 282 + 304 + 312 sider
1926 Senere udgave: Madame Sans-Gêne. (Napoleons Vaskerpige). Roman efter Victorien Sardou. Paa Dansk ved Carl Muusmann. ♦ Bogforlaget "National", 1926. [Bind] I-VI, 284 + 276 + 268 sider. Pris: kr. 9,00
Lepelletier, Edm.: Madame Sans-Gêne, (1895, roman,
fransk)
EMP4373
Madame Sans-Gêne. Napoleons Vaskerpige. Bearbejdet fra Fransk af Aug. Collin. Feuilleton til "Slagelse-Posten". ♦ Slagelse, "Slagelse-Posten"s Bogtr., 1895. 1.-2. Del, ? + ? sider
originaltitel: ?
Fraklipningsføljeton i Slagelse-Posten fra 18-5-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
J. (Cornelia Levetzow): To Fortællinger, (1895, novelle(r),
dansk)
To Fortællinger. Af J (Cornelia Levetzow). Elsebeth. - Professorens Hus. Tredie Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Fred. Høst & Søns Forlag, 1895. 320 sider
På omslaget: To Fortællinger af Forf. til "En ung Piges Historie".
4. oplag 1902.
[a] J. (Cornelia Levetzow):
Elisabeth (
1895, roman)
1867 indgår i: To Fortællinger [s003]
1. udgave: Elisabeth
[b] J. (Cornelia Levetzow):
Professorens Hus (
1895, roman)
1867 indgår i: To Fortællinger [s147]
1. udgave: Professorens Hus. (Af J., Forfatter til "En ung Piges Historie")
J. (Cornelia Levetzow): Elisabeth [indgår i:
To Fortællinger [a]], (1895, roman,
dansk)
Levetzow, C.: Hvad der kan ske, (1895, novelle(r),
dansk)
Hvad der kan ske. Fortælling. (Missionstr.) 1895. 32 sider, ill. (Fortællinger for Søndagsskolerne, Nr. 52)
Oversigt over andre udgaver:
1896 indgår i: Hvad der kan ske [s017]
Senere udgave: Hvad der kan ske. Side [17]-52
J. (Cornelia Levetzow): Professorens Hus [indgår i:
To Fortællinger [b]], (1895, roman,
dansk)
J. (Cornelia Levetzow): Smaaskizzer, (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Smaaskizzer. Af J. (Cornelia Levetzow). Tante Dorothea. Sidsel. Et Aar. Hedevig. Vor Gjenboerske. Tredie Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Fred. Høst & Søns Forlag, 1895. [2] 238 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
Upagineret side: Indhold.
Upagineret side: Tante Dorothea [Titelside til første novelle].
Levetzow, M.: I Aarenes Løb, (1895, tekster,
dansk)
Levin, P.: Antoinette, (1895, dramatik,
dansk)
Lie, Jonas: Naar Sol gaar ned, (1895, roman,
norsk)
Naar Sol gaar ned. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 241 sider
Andet Oplag, 1895.
4. Oplag, 1901.
5. Oplag, 1905. 248 sider.
Berlingske Tidende 23-12-1895, Aften [Anmeldelse, signeret: -s.]
Mediestream
Politiken 26-12-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Oversigt over andre udgaver:
1904 i: Samlede Værker [12s001]
Senere udgave: Når Sol gaar ned. (1895). Side [1]-152
Lie, Jonas: Tremasteren »Fremtiden«, (1895, roman,
norsk)
Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. 5. Udgave ♦
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider
Lie, Mons: En
Drømmers Bog, (1895, roman,
norsk)
En
Drømmers Bog. Fortælling. Gyldendal, 1895. 321 sider
Politiken 30-12-1895, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Lie, Mons: Remeni, (1895, roman,
norsk)
Remeni. Forvaagede Nøtter. En Fortælling fra Paris. Kristiania, Aschehoug, 1895. [3] + 107 sider
Politiken 30-12-1895, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Liisberg, H. C. Bering: Et
Vikingtogt [indgår i antologien:
Jule-Album [ad]], (1895, novelle(r),
dansk)
Et Vikingtogt. (Brudstykke). Af H. C. Bering Liisberg
Lindberg, Fr.: Gammel Skrammel, (1895, novelle(r),
dansk)
Gammel Skrammel. ♦ Viborg, Adolf Jacobsens Bogtr., 1895. 40 sider
Småting i jysk mundart.
Loti, Pierre: Fru Chrysanthemum, (1895, roman,
fransk)
EMP4807 👓
Fru Chrysanthemum. Oversat af Oscar Arlaud. ♦ København, Lehmann & Stages Forlag, 1895. 206 sider
originaltitel: Mme Chrysanthème, 1887
Side 5: Til Hertuginden af Richelieu [Signeret: Med dyb Ærbødighed, Deres Højheds henvigne Pierre Loti].
Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Fru Chrysanthemum
Loti, Pierre: Ørkenen, (1895, roman,
fransk)
Ørkenen. Oversat af Oscar Arlaud. ♦ Lehmann & Stage, 1895. 188 sider
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket 48.22, og anført som samhørende med titlen "Jerusalem", 1897, der i Dansk Bogfortegnelsen 1893-1900 er anført under Geografi (Bibelsk Geografi), side 320.
Lund, Axelline: Kvindernes Foretræde hos Dronning Margrethe, (1895, dramatik,
dansk)
Lundegård, Axel: Fru Hedevigs Dagbog, (1895, roman,
svensk)
EMP3426
Fru Hedevigs Dagbog. Avtoriseret Overs. fra Svensk ved Alfred Ipsen. ♦ 1895. 192 sider
originaltitel: Fru Hedvigs dagbok, 1895
Andet Oplag, 1895. 192 sider.
Lundegård, Axel: Tannhäuser, (1895, roman,
svensk)
EMP3427
Tannhäuser. En moderne Legende. Avtoriseret Overs. fra Svensk ved Alfred Ipsen. ♦ 1895. 361 sider
originaltitel: Tannhäuser, 1895
På titelbladets bagside: Denne Oversættelse udkommer samtidig med Originalen.
Maartens, Maarten: De
to Baronesser, (1895, roman,
engelsk)
EMP1131
oversat af Anonym
De
to Baronesser. Roman i tre Dele. ♦ [Berlingske Tidende], 1895. 1.-3- Deel, 709 sider
originaltitel: My lady nobody, 1895
Forfatteren skrev på engelsk.
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra Nr. 262 (9-11-1895) til Nr. 306 (31-12-1895) i 45 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1896 Senere udgave: De to Baronesser. Roman i tre Dele af Maarten Maartens. Feuilleton til "Dannevirke" og "Freja". ♦ Haderslev, "Dannevirke"s Officin (J.H. Bjørnshauge), 1896. ? sider
Maartens, Maarten: Skyldig?, (1895, roman,
engelsk)
EMP1130
oversat af Vilh. Frølich (d. 1890)
oversat af Frederik Bardram (1869-1929)
Skyldig? Af Maarten Maartens. Autoriseret Oversættelse ved Vilh. Frølich og Fr. Bardram. ♦ Odense, Milo, 1895. 407 sider
originaltitel: The sin of Joost Avelingh. A Dutch story, 1889
Maglekilde-Petersen: Bestandig Lystighed [
Fortællinger [2d]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: En
brillant Historie [
Fortællinger [2u]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Bændelorm [
Fortællinger [2c]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Efter Svendsens Begravelse [
Fortællinger [2o]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Erindringer fra Fabrikken [
Fortællinger [2j]], (1895, novelle(r),
dansk)
Erindringer fra Fabrikken. (Emilius Jensen. Hans Hansen)
Maglekilde-Petersen: Den
forsvundne Hest [
Fortællinger [2t]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Fra Krigen 1864 [
Fortællinger [2f]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Galsters Manudukteur [
Fortællinger [2s]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Han overgi'er sig ikke [
Fortællinger [2k]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Han var myrderisk stærk [
Fortællinger [2i]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Hannibals Ben [
Fortællinger [2b]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: I Folkestuen [
Fortællinger [2l]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Jokkumsens Reise [
Fortællinger [2e]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Klubben i -by [
Fortællinger [2p]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Kjøbet af min Bog [
Fortællinger [2g]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Madam Nielsen paa Nørrebro [
Fortællinger [2h]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Min Bror Skovridderen [
Fortællinger [2r]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: "
Min Søn Tævedor" [
Fortællinger [2q]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Den
patriotiske Hund [
Fortællinger [2a]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Det
zarte Tøi [
Fortællinger [2m]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maglekilde-Petersen: Slagter Sytten ved 4de Regiment [
Fortællinger [2n]], (1895, novelle(r),
dansk)
Maistre, X. de: Den
unge sibiriske Kvinde, (1895, roman,
fransk)
EMP4386
oversat af Anonym
Den
unge sibiriske Kvinde. Med et Forord af Edv. Blaumüller. ♦ 1895. iv + 96 sider + 4 tavler
originaltitel: Les prissonniers du Caucase. La jeune sibérienne, 1815
Malling, Mathilda: Guvernørens Frue, (1895, roman,
dansk)
Guvernørens Frue. Billeder fra Kejserhoffet 1807. (Fra Slaget ved Jena til Invasionen paa den pyrenæiske Halvø). [Overs. af Johs. Marer]. ♦ Ernst Bojesens Kunstforlag, 1895. [4] 204 sider
Med titelbillede og 1 portrættavle.
2. Oplag, 1895.
3. Oplag. Det nord. Forlag, 1896. [4] 190 [2] sider.
Politiken 22-10-1896: Fra Napoleonstiden [anmeldelse, signeret G.B.].
Oversigt over andre udgaver:
1896 Senere udgave: Die Frau Gouverneurin von Paris. Bilder vom französischen Kaiserhofe 1807. ♦ Kopenhagen, A.F. Höst & Sön, 1896. 194 sider
1910 Senere udgave: Guvernørens Frue. Billeder fra Kejserhoffet 1807. ♦ Gyldendal, 1910. 222 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
1913 Senere udgave: Guvernørens Frue. Billeder fra Kejserhoffet 1807. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1913. 234 sider
March, Richard: Et
Æresord [indgår i antologien:
Fortællinger [s021]], (1895, novelle(r),
tysk)
EMP 125
Et
Æresord. Fortælling af Richard March. Side 21-39
originaltitel: ?
Del af fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 23-11-1895 til 26-11-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Mariager, P.: Sparta, (1895, roman,
dansk)
Sparta. Antik Fortælling. Udgivet af S. Mariager. ♦ Philipsen, 1895
Ufuldendt, udgivet posthumt af hustruen.
Oversigt over andre udgaver:
1900 i: Antike Fortællinger [2g]
Senere udgave: Sparta
Marlitt, E.: Hedeprinsessen, (1895, roman,
tysk)
EMP2197
oversat af Anonym
Hedeprinsessen. Roman. Af E. Marlitt. Autoriseret Overs. Med mange Illustrationer. ♦ G.E.C. Gad, 1895. 480 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Hedeprinsessen. Af E. Marlitt. ♦ [Berlingske Tidende], 1872. Deel 1-2, 479 sider
Marlitt, E.: Tante Cordulas Hemmelighed, (1895, roman,
tysk)
EMP2176
illustrationer af Anonym
Tante Cordulas Hemmelighed eller En gammel Frøkens Hemmelighed. Autoriseret Overs. Med mange Illustrationer. ♦ G.E.C. Gad, 1895. 352 sider, illustreret
Udkom i hæfter fra oktober 1894.
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Tante Cordulas Hemmelighed eller En gammel Frøkens Hemmelighed. Overs. af Theodor Schorn. ♦ 1874. 325 sider
Marriot, E.: Med Tonsuren, (1895, roman,
tysk)
EMP2442
Med Tonsuren. Novelle. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hanswen. Feuilleton til "Nordsjælland". ♦ Helsingør, 1895. 214 sider
originaltitel: Mit der Tonsur, 1886-86
Kapergasten. Fjerde Udgave. Ved J.P.V.Petersen. 1895. 320 sider
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Samlede Skrivter [41-42]
1. udgave: Kapergasten for et hundre Aar siden. Overs fra Engelsk af Frederik Jensen. ♦ Steen & Søn, 1846. 1.-2. Deel, 288 + 272 sider
Martensen, H. V.: Intrigen i Lysthuset, (1895, dramatik,
dansk)
Martensen, H. V.: Min Svigersøn, (1895, dramatik,
dansk)
Martensen, H. V.: Rosamunda, (1895, dramatik,
dansk)
Rosamunda eller En Misforstaaelse
Martensen, H. V.: Studentens Drømme, (1895, dramatik,
dansk)
Studentens Drømme eller »Hvad Nissen formaar«
Mary, Jules: Jeg elsker dig!, (1895, roman,
fransk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Jeg elsker dig! Roman af Jules Mary. Paa Dansk ved K-p. Føljeton til "Esbjerg Folkeblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1895. 1.-2. Del, 164 + ? sider
originaltitel: Je t'aime, 1888
Fraklipningsføljeton i Esbjerg Folkeblad fra 16-3-1895, Anden Del fra 7-5-1895. Fuld visning af den danske oversættelse på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1895 Senere udgave: Jeg elsker dig! Roman. (Paa Dansk ved K-p). Føljeton til Thisted Amts Tidende. ♦ Thisted, Thisted Amts Tidendes Bogtrykkeri, 1895. 1.-2. Del, 164 + ? sider
1906 Senere udgave: Genevieve. Roman af Jules Marry [ie: Mary]. Oversat ved A. Andersen [ie: M. Andersen]. ♦ Aabenraa, Trykt i "Hejmdal"s Trykkeri, 1906. 323 sider
1906 Senere udgave: Genevieve. Roman af Jules Marry [ie: Mary]. Oversat ved M. Andersen. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], 1906. 323 sider
Mary, Jules: Jeg elsker dig!, (1895, roman,
fransk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Jeg elsker dig! Roman. (Paa Dansk ved K-p). Føljeton til Thisted Amts Tidende. ♦ Thisted, Thisted Amts Tidendes Bogtrykkeri, 1895. 1.-2. Del, 164 + ? sider
Føljeton i Thisted Amts Tidende fra 26-8-1895.
Fuld visning af den danske oversættelse på:
Mediestream
1895 1. udgave: Jeg elsker dig! Roman af Jules Mary. Paa Dansk ved K-p. Føljeton til "Esbjerg Folkeblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1895. 1.-2. Del, 164 + ? sider
Maurier, Georges du: Trilby, (1895, roman,
engelsk)
EMP 558
Trilby. Roman. Overs. af C. L. With. ♦ 1895. 463 sider
originaltitel: Trilby, 1894
Oversigt over andre udgaver:
1899 Senere udgave: Trilby. Roman. ♦ 1899. 323 sider, illustreret. (5-Øres Folkebibliothek)
1911 Senere udgave: Trilby. Overs. af C. L. With-Seidelin. ♦ John Martin, 1911. 256 sider. (Martins Standard Udgave, XXIII)
1930 Senere udgave: Trilby. Oversat af C. L. With-Seidelin. ♦ Wiene, 1930. 318 sider
Michaëlis, Sophus: Æbelø, (1895, roman,
dansk)
Æbelø. ♦ Salmonsen, 1895. [4] 241 sider
Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Æbelø. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1913. 237 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
1916 Senere udgave: Æbelø. Bibliofiludg. ♦ Gyldendal, 1916. 230 sider
1919 i: Samlede Romaner [1b]
Senere udgave: Æbelø
1920 Senere udgave: Æbelø. 5. Opl. [ie: 5. Udgave]. ♦ Gyldendal, 1920. 215 sider. Pris: kr. 9,00
Tre Svigersønner. Side [46]-54
originaltitel: ?
Molière: Georg Dandin, (1895, dramatik,
fransk)
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
Moore, George: Esther Waters, (1895, roman,
engelsk)
EMP1040
oversat af Anonym
Esther Waters. Novelle af George Moore. ♦ Kjøbenhavn, "Politikens" Trykkeri, 1895. 627 sider
originaltitel: Esther Waters, 1894
Fraklipningsføljeton i Politiken fra 21-1-1895 til 8-5-1895.
Müller, J. Worm: Stormen, (1895, roman,
dansk)
Stormen. Fortælling. Gyldendal, 1895
Møller, Carl: Efter levende Model, (1895, roman,
dansk) 👓
Efter levende Model. Fortælling om, hvorledes og hvorfor Reinhold Gads Sommerroman blev helt omkalfatret under hans Ophold i Hylkedam. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 337 sider
Jyllandsposten 18-12-1895 [Anmeldelse, signeret A.].
Møller, Josef: Hvad Æventyrets Fe fortalte, (1895, tekster,
dansk)
Møller, Niels: Koglerier, (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Koglerier. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 304 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s345]
Senere udgave: Gæster. (Af "Koglerier", 1895). Side 345-61
Møller, Otto M.: Guld og Ære, (1895, roman,
dansk) 👓
Guld og Ære. Roman. ♦ Helsingør, Jens Møllers Forlag, 1895. 284 sider
Politiken 30-9-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: E.B.].
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Guld og Ære. Populærvidenskabelig Roman. M. Illustr. af L. Moe. ♦ Gyldendal, 1903. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Møller, Otto M.: Sommergæster, (1895, dramatik,
dansk)
Sommergæster. Lystspil i 1 Akt. ♦ Helsingør, Jens Møller, 1895.
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Sommergæster. Lystspil i 1 Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1919. 32 sider
Møller, Peder R.: Ved Midsommertid, (1895, dramatik,
dansk)
Ved Midsommertid. Folkelivsbillede i fire Handlinger. ♦ Odense, Milo, 1895. 207 sider
Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Ved Midsommertid. Folkelivsbillede i fire Handlinger. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1929. 213 sider. Pris: kr. 3,00
1951 Senere udgave: Ved Midsommertid. Folkelivsbillede i fire Handlinger. 3. oplag. ♦ Gyldendal, 1951. 122 sider
Møller, Poul: Udvalgte Skrifter, (1895, samling,
dansk) 👓
Udvalgte Skrifter. Af Poul Møller. Udgivne ved Vilh. Andersen. ♦ Forlagt af Universitetsboghandler G.E.C. Gad, 1895. Første-Andet Bind, iv + [2] 424 + [2] 448 [7] sider
Første Bind, side [i]-iv: Forord [signeret: December 1895, Vilh. Andersen].
Første Bind, 2 upaginerede sider: Indhold af første Bind.
Andet Bind, 2 upaginerede sider: Indhold af andet Bind.
Andet Bind, side [449-54]: Afvigende Læsemaader.
Andet Bind, side [455]: Tilføjelser.
Möricke, E. [ie: Mörike, E.]: Mozart paa Rejsen til Prag, (1895, roman,
tysk)
EMP2481
Mozart paa Rejsen til Prag. Novelle. Overs. af Johannes Marer. Med Illustrationer af Carl Thomsen. ♦ Gyldendal, 1895. 140 sider + 5 tavler
originaltitel: Mozart auf der Reise nach Prag, 1856
Side 137-40: Oplysninger [om E.M.].
Dansk Bogfortegnelse anfører fejlagtigt forfatteren som Möricke.
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Mozarts Rejse til Prag. Overs. fra Tysk af Elisabeth Blohm
Nansen, Christa: Penge, (1895, dramatik,
dansk)
Penge. Komedie i 4 Afdelinger. Gyldendal, 1895. 93 sider
Politiken 21-2-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: E.B.].
Edvard Brandes
Nansen, Peter: Guds Fred, (1895, roman,
dansk)
Guds Fred. ♦ P.G. Philipsen, 1895. 199 sider
Udkom samtidig i Danmark og Tyskland den 15-10-1895.
2. Oplag (4de Tusinde), 1895.
3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1902.
Karin Bang: Lykkens kælebarn. En biografi om Peter Nansen. Gyldendal, 2011. Bind 1-2: bind 1, side 346-52.
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Skrifter [1s253]
Senere udgave: Guds Fred. Side [253]-354
Nansen, Peter: Et
Hjem, (1891, roman,
dansk) 👓
Et
Hjem. Fortælling. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1891. 151 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Et Hjem. Fortælling. ♦ Schubothe, 1891. 151 sider
Nemo [1]: Grossererens Jul, (1895, novelle(r),
dansk)
af Nemo [1] (pseudonym)
Grossererens Jul. Fortælling. ♦ 1895. 16 sider
Neumann, S.: Lette Retter, (1895, samling,
dansk)
Nielsen, Oluf: Evangeliesagn, (1895,
dansk)
Evangeliesagn. Oldfranske Legendedigte om Jomfru Marias og Kristi Liv. ♦ Kjøbenhavn, Kleins Forlag, 1895. 89 sider
Nielsen, Zakarias: To Ungdomsdigte [indgår i antologien:
Hjemløs [s010]], (1895, digte,
dansk) 👓
To Ungdomsdigte. Side 10-14
Digtenes titler: Bøjet. Barndomsminder.
Nilssen, Sven: Dværgene, (1895, roman,
norsk) 👓
Dværgene. Fortælling af Sven Nilssen. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1895. 187 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Adresseavisen 7-12-1895, side 2 [Anmeldelse, signeret: O.]
Mediestream
Norman-Hansen, C. M.: Doktor Tavsen, (1895, roman,
dansk) 👓
Doktor Tavsen. Fortælling. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 113 sider
Nyt omslag [1914].
Norrie, William: En
Løsgænger, (1895, roman,
dansk)
En
Løsgænger. ♦ Gyldendal, 1895. 182 sider
Politiken 8-11-1895, side 2 [Anmeldelse, signeret: E.B.].
Edvard Brandes
Oertzen, Margarete von: Jeg tænker derpaa ... [indgår i antologien:
Elleve udvalgte Noveller [s769]], (1895, novelle(r),
tysk) 👓
Jeg tænker derpaa ... Side [769]-819
Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 24-8-1895 til 1-9-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Ohlsson, Vilhelm: Fra Landstationen [indgår i:
Stationshistorier [m]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Et
Fund [indgår i:
Stationshistorier [b]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Gjort op [indgår i:
Stationshistorier [c]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Et
Haandslag [indgår i:
Stationshistorier [i]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Kassemangel [indgår i:
Stationshistorier [d]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Min Gjæst [indgår i:
Stationshistorier [e]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Ohlsson, Vilhelm: Mod Aften [indgår i:
Stationshistorier [f]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Nattevagt [indgår i:
Stationshistorier [h]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Nødsignalet [indgår i:
Stationshistorier [j]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Det
røde Skilt [indgår i:
Stationshistorier [l]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Standser ikke før ved - [indgår i:
Stationshistorier [a]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: Stationshistorier, (1895, novelle(r),
dansk)
[a] Ohlsson, Vilhelm:
Standser ikke før ved - (
1895, novelle(r))
[b] Ohlsson, Vilhelm: Et
Fund (
1895, novelle(r))
[c] Ohlsson, Vilhelm:
Gjort op (
1895, novelle(r))
[d] Ohlsson, Vilhelm:
Kassemangel (
1895, novelle(r))
[e] Ohlsson, Vilhelm:
Min Gjæst (
1895, novelle(r))
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1892-93, Nr. 15 (8-1-1893).
[f] Ohlsson, Vilhelm:
Mod Aften (
1895, novelle(r))
[g] Ohlsson, Vilhelm:
Stations-Jul (
1895, novelle(r))
[h] Ohlsson, Vilhelm:
Nattevagt (
1895, novelle(r))
[i] Ohlsson, Vilhelm: Et
Haandslag (
1895, novelle(r))
[j] Ohlsson, Vilhelm:
Nødsignalet (
1895, novelle(r))
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1892-93, Nr. 17 (22-1-1893).
[k] Ohlsson, Vilhelm: En
Transportant (
1895, novelle(r))
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1892-93, Nr. 26 (26-3-1893), del af serien: Fra Samfundets Kroge.
[l] Ohlsson, Vilhelm: Det
røde Skilt (
1895, novelle(r))
[m] Ohlsson, Vilhelm:
Fra Landstationen (
1895, novelle(r))
Ohlsson, Vilhelm: Stations-Jul [indgår i:
Stationshistorier [g]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohlsson, Vilhelm: En
Transportant [indgår i:
Stationshistorier [k]], (1895, novelle(r),
dansk)
Ohnet, Georges: Gammelt Had, (1895, roman,
fransk)
EMP4505
Gammelt Had. Roman. Overs. af Elisabeth Schøyen - Fyrstinde Gonzana. ♦ 1895. 210 sider
originaltitel: Les batailles de la vie. Les vieilles rancunes, 1894
Ohnet, Georges: En
Kvindes Villie, (1895, roman,
fransk)
EMP4506
oversat af Anonym
En
Kvindes Villie. ♦ 1895. 599 sider. (5Øres Folkebibliothek, 1. Aarg.)
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Hun vil. (Volonté). Roman. ♦ Wilhelm Priors Hofboghandel, 1889
Ólafsson, Eirík: Hjer kemur til sýnis lítið smásögurit, er nefnist Eyfellinga-slagur, (1895, novelle(r),
islandsk)
Hjer kemur til sýnis lítið smásögurit, er nefnist Eyfellinga-slagur. það er fjórða söguritið eptir Eirík Ólafsson, áður á Brúnum, nú í Reykjavík. ♦ Rykjavík, Forfatteren, 1895. 32 sider
I Dansk Bogfortegnelsen 1893-1900 er titlen kun anført som: Eyfellinga-slagur.
Ortmann, Reinhold: Skæbnens Dom, (1895, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Skæbnens Dom. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1895. 374 sider
originaltitel: ?
Føljeton i Jyllandsposten fra 3-9-1895 til 29-10-1895.
Ottolengui, R.: Et
originalt Væddemaal, (1895, roman,
engelsk)
EMP1099 👓
oversat af Anonym
Et
originalt Væddemaal. Roman af R. Ottolengui. Efter det Engelske. Feuilleton til "Adresse-Avisen". ♦ Kiøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtyrykkeri ved J.J. Kemph, 1895. 293 sider
originaltitel: An artist in crime, 1892
Oversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: Et Væddemaal. Roman af Rodrigues Ottolengui. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1931. 255 sider
1931 Senere udgave: Et Væddemaal. Roman af Rodrigues Ottolengui. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1931]. 255 sider
1931 Senere udgave: Et Væddemaal. Roman af Rodrigues Ottolengui. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1931]. 255 sider
1931 Senere udgave: Et Væddemaal. Roman af Rodrigues Ottolengui. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1931]. 255 sider
1935 Senere udgave: Et Væddemaal. Roman af Rodugues Ottolengui [ie: Rodrigues Ottolengui]. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1935]. 255 sider
1942 Senere udgave: En Menneskeskæbne. Roman af Rodriques Ottolenqui [ie: Rodriguews Ottolengui]. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1942. 255 sider
1942 Senere udgave: Et Væddemaal. Roman af Rodu'gues Ottolengui [ie: Rodrigues Ottolengui]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 255 sider
1942 Senere udgave: En Menneskeskæbne. Roman af Rodrigues Ottolenqui [ie: Ottolengui]. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1942]. 255 sider
Munken. Tragisk Drama i 5 Akter. Gyldendal, 1895. [2] + 201 sider
Parfall, Anton von: Slotsfrøkenen, (1895, roman,
tysk)
EMP2613
oversat af Anonym
Slotsfrøkenen. Roman. Af Anton von Parfall [ie: Perfall]. Feuilleton til "Adresse-Avisen". ♦ 1895. 278 sider
originaltitel: Der Scharffenstein, 1894
Paulsen, John: Kunstnernaturer [indgår i:
Kunstnernaturer [s001]], (1895, roman,
norsk) 👓
Kunstnernaturer. Side [1]-170
Paulsen, John: Kunstnernaturer, (1895, roman,
norsk) 👓
Kunstnernaturer. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 259 sider
Upagineret side: Indhold.
[s001] Paulsen, John:
Kunstnernaturer. Side [1]-170 (
1895, roman)
[s171] Paulsen, John:
Æreløs. Side [171]-259 (
1895, roman)
Paulsen, John: Æreløs [indgår i:
Kunstnernaturer [s171]], (1895, roman,
norsk) 👓
Pearse, M. G.: I Hviletimen, (1895, roman,
engelsk)
EMP1114
oversat af Anonym
I Hviletimen. ♦ Horsens, 1895
originaltitel: ?
Pedersen, O.: I Hjemlandets Skole, (1895, tekster,
dansk)
af uidentificeret
Petersen, Caroline: Fra Silkeborg til Himmelbjærget, (1895, digte,
dansk)
Fra Silkeborg til Himmelbjærget. Digt-Cyklus. Aarhus: Jydsk Forlags-Forretning, 1895. 45 sider: illustreret
Udgivet i anledning af Silkeborg bys 50 års jubilæum.
Petersen, Lauritz: Løse Blade, (1895, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Fortællinger, (1895, novelle(r),
dansk)
Fortællinger. 2. Samling. Med Vignetter af E. Henningsen
Ploug, C.: Efterladte Digte, (1895, digte,
dansk)
Ponson du Terrail: Galejslaven Rocambole, (1895, roman,
fransk)
EMP4546
oversat af Anonym
udgiver: Emil Petersen, f 1856 (1856-1907)
udgiver: uidentificeret
Galejslaven Rocambole. Roman. Udg. af Emil og Albert Petersen. Med flere Hundrede originale Illustrationer. ♦ 1895. Hefte 1-9, Side 1-144, illustreret
Ufuldendt, kun siderne 1-144, Hefte 1-9 udkom.
Genbrug af føljeton-oversættelserne til Dags-Telegrafen og Dagens Nyheder.
Oversigt over andre udgaver:
1867-68 1. udgave: Galeislaven Rocambole. Af Ponson du Terrail. "Dags-Telegrafens" Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos C. Ferslew & Komp., 1867-68. I.-V. [Del], 445 + 414 + 351 + 352 + 256 sider
Pontoppidan, Henrik: Dommens Dag, (1895, roman,
dansk)
Dommens Dag. Et Tidsbillede. ♦ Philipsen, 1895. [4] + 281 + [1] sider
Oversigt over andre udgaver:
1891 Samhørende, 3. del af: Muld. Et Tidsbillede. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1891. [4] 380 [4] sider, illustreret
1898 Senere udgave: Det forjættede Land. (3. gennemsete [ie: ændrede] Udgave). ♦ Det nordiske Forlag, 1898. [8] 567 sider
1902-03 Senere udgave: Det forjættede Land. 4. [påny rettede] Udgave. ♦ Gyldendal, [1902]-03. 576 sider. Pris: kr. 5,00
1918 Senere udgave: Det forjættede Land. 5. Udgave. ♦ Gyldendal, 1918. 489 sider
1918 Senere udgave: Det forjættede Land. 6. Udgave. ♦ Gyldendal, 1918. 487 sider. Pris: kr. 9,00
1938 Senere udgave: Det forjættede Land. 7. Udgave. ♦ Gyldendal, 1938. 492 sider
1943 Senere udgave: Det forjættede Land. Forkortet Udg. til Skolebrug. Med Indledning og Noter udg. af Dansklærerforeningen ved Aage Bertelsen. ♦ 1943. [6] xvi 197 [5] sider + portræt. (Dansklærerforeningens Skoleudgave)
1947 Senere udgave: Det forjættede Land. 8. Udg. (39. tus.). ♦ Gyldendal, 1947 [ie: 1948]. 415 sider. Pris: kr. 12,50
Porto, L. da: Julie og Romeo, (1895, roman,
italiensk)
EMP4916
Julie og Romeo. Overs. af Emmy Drachmann. ♦ Kgl. Hof-Musikhandel, 1895. XXII + 107 sider, illustreret (sedez)
originaltitel: Romeo e Giulietta, 1524
Prentiss, E.: Paa Himmelvejen, (1895, roman,
engelsk)
EMP1133
oversætter i periodicum: Anonym
Paa Himmelvejen. Overs. af Ellen. ♦ 1895. 389 sider. (De Unges Bibliothek)
originaltitel: Stepping heavenward, 1869
I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 opført under klassemærket: XIX. Literatur. 5f. Tyske Romaner.
Føljeton i For Hjemmet, 8de Aarg., fra 5te Hefte (15-3-1877), under titlen: Mod Himlen. En amerikansk Fortälling. (Efter E. Prentiss).
Oversigt over andre udgaver:
1918 Senere udgave: Paa Himmelvejen. Oversat af Ellen [Gøtzsche]. ♦ Lohse, 1918. 462 sider
Prévost, Marcel: Besøget paa Kirkegaarden [indgår i:
Det smukke Køn [s097]], (1895, novelle(r),
fransk)
EMP4559 👓
Besøget paa Kirkegaarden. Side [97]-114
Bindeleddet. Side [122]-29
Prévost, Marcel: Damen med den gyldne Kat [indgår i:
Det smukke Køn [s021]], (1895, novelle(r),
fransk)
EMP4559 👓
Damen med den gyldne Kat. Side [21]-34
Efter Syndefaldet. Side [56]-62
Prévost, Marcel: Genevièves Dagbog [indgår i:
Det smukke Køn [s154]], (1895, novelle(r),
fransk)
EMP4559 👓
Genevièves Dagbog. Side [154]-93
Delenes titler: I: "Djævlene". II: Trøsteren. III: Ængstelser. IV: All's well ...
Hanskerne. En Assistents Optegnelser. Side [13]-20
Prévost, Marcel: Mordet paa Fru Aubry [indgår i:
Det smukke Køn [s063]], (1895, novelle(r),
fransk)
EMP4559 👓
Mordet paa Fru Aubry. (Aktstykker). Side [63]-74
Præstekjolen. Side [130]-42
Prévost, Marcel: Slottet Ayguenoire [indgår i:
Det smukke Køn [s085]], (1895, novelle(r),
fransk)
EMP4559 👓
Slottet Ayguenoire. Side [85]-96
Prévost, Marcel: Det
smukke Køn, (1895, novelle(r),
fransk)
EMP4559 👓
Det
smukke Køn. Damebreve og andre Noveller. Oversat af Line Rode. ♦ Kristiania og København, Alb. Cammermeyers Forlag (Lars Swanstrøm), 1895. 193 [1] sider
På titelbladets bagside: De her oversatte Noveller er udvalgt af Marcel Prévost's to sidste Bøger: Nouvelles lettres de femmes og Notre Compagne (provinciales et parisiennes).
[s001] Prévost, Marcel:
Ulve-Solange. Side [1]-12 (
1895, novelle(r))
[s013] Prévost, Marcel:
Hanskerne. En Assistents Optegnelser. Side [13]-20 (
1895, novelle(r))
[s021] Prévost, Marcel:
Damen med den gyldne Kat. Side [21]-34 (
1895, novelle(r))
[s035] Prévost, Marcel:
Tante Rose. Side [35]-43 (
1895, novelle(r))
[s044] Prévost, Marcel:
Desiré. Side [44]-55 (
1895, novelle(r))
[s056] Prévost, Marcel:
Efter Syndefaldet. Side [56]-62 (
1895, dramatik)
[s063] Prévost, Marcel:
Mordet paa Fru Aubry. (Aktstykker). Side [63]-74 (
1895, novelle(r))
[s075] Prévost, Marcel:
Syrenerne. Side [75]-84 (
1895, novelle(r))
[s085] Prévost, Marcel:
Slottet Ayguenoire. Side [85]-96 (
1895, novelle(r))
[s097] Prévost, Marcel:
Besøget paa Kirkegaarden. Side [97]-114 (
1895, novelle(r))
[s115] Prévost, Marcel:
Tiggeren. Side [115]-21 (
1895, novelle(r))
[s122] Prévost, Marcel:
Bindeleddet. Side [122]-29 (
1895, novelle(r))
[s130] Prévost, Marcel:
Præstekjolen. Side [130]-42 (
1895, novelle(r))
[s143] Prévost, Marcel:
Et Par. Side [143]-53 (
1895, novelle(r))
[s154] Prévost, Marcel:
Genevièves Dagbog. Side [154]-93 (
1895, novelle(r))
Delenes titler: I: "Djævlene". II: Trøsteren. III: Ængstelser. IV: All's well ...
Ulve-Solange. Side [1]-12
Puschkin, Alex: Adelsdamen som Bondepige [indgår i:
Russiske Noveller [s027]], (1895, novelle(r),
russisk) 👓
Adelsdamen som Bondepige. Side [27]-64
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i: Sælsomme Historier [ac]
Senere udgave: Naadigfrøken som bondepige
Puschkin, Alex: Klør-Dame [indgår i:
Russiske Noveller [s065]], (1895, novelle(r),
russisk) 👓
Klør-Dame. Side [65]-114
Oversigt over andre udgaver:
1875 indgår i antologien: Fra fremmede Forfattere [k]
1. udgave: Spader-Dame
Puschkin, Alex: Postmesteren [indgår i:
Russiske Noveller [s115]], (1895, novelle(r),
russisk) 👓
Postmesteren. Side [115]-38
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i: Sælsomme Historier [ab]
Senere udgave: Postholderen
Puschkin, Alex: Russiske Noveller, (1895, novelle(r),
russisk) 👓
oversat af Anonym
andet: Anonym
Russiske Noveller. ♦ Kjøbenhavn, Kgl. Hof-Musikhandel (Henrik Hennings)'s Efterfølger, 1895. 138 sider. (Trykkeri: Rasmussen & Olsen, Kbhvn.)
Tegning på titelbladet med signatur: Juul M. [?].
Sorø Amts-Tidende 2-12-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: C.-n]
Mediestream
[s001] Puschkin, Alex:
Skuddet. Side [1]-26 (
1895, novelle(r))
1876 i: »Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [1e]
1. udgave: Et Skud
1961 indgår i antologien: Russiske fortællere [s005]
Senere udgave: Skuddet. Side [5]-19
[s027] Puschkin, Alex:
Adelsdamen som Bondepige. Side [27]-64 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
1942 indgår i: Sælsomme Historier [ac]
Senere udgave: Naadigfrøken som bondepige
[s065] Puschkin, Alex:
Klør-Dame. Side [65]-114 (
1895, novelle(r))
1875 indgår i antologien: Fra fremmede Forfattere [k]
1. udgave: Spader-Dame
[s115] Puschkin, Alex:
Postmesteren. Side [115]-38 (
1895, novelle(r))
originaltitel: ?
1942 indgår i: Sælsomme Historier [ab]
Senere udgave: Postholderen
Puschkin, Alex: Skuddet [indgår i:
Russiske Noveller [s001]], (1895, novelle(r),
russisk) 👓
Skuddet. Side [1]-26
Oversigt over andre udgaver:
1876 i: »Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [1e]
1. udgave: Et Skud
1961 indgår i antologien: Russiske fortællere [s005]
Senere udgave: Skuddet. Side [5]-19
Qvistgaard, M.: Lille Annie, (1895, børnebog,
dansk)
Lille Annie. En Fortælling for Børn. Hagerup, 1895. 96 sider
Folkebladet Sydjylland 13-12-1895, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1900 Samhørende, fortsættes af (2. del): Annie Wilson. Fortælling for unge Piger. ♦ H. Hagerups Forlag, 1900. 140 sider
Ramlo, R. Conrad: Landluft, (1895, roman,
tysk)
EMP1779
oversat af Anonym
Landluft. Roman. Af R. [ie: M.] Conrad Ramlo. ♦ Aalborg, [Aalborg Stiftstidende], 1895. 224 s.
originaltitel: Landluft, 1892
Rataplan: Københavner-Karikaturer, (1895, novelle(r),
dansk)
Renan, E.: Caliban, (1895, dramatik,
ukendt)
Reumert, Ellen: En
Forlovelse [indgår i antologien:
Sommer [h]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
En Forlovelse. Bonde-Novelle. Med Tegninger af R. Christiansen. [5 sider]
Reuter, Fritz: Landmandsliv, (1895, roman,
plattysk) 👓
oversat af Anonym
Landmandsliv. Fortælling af Fritz Reuter. Feuilleton til Svendborg Avis (Sydfyns Tidende). ♦ Svendborg, Svendborg Avis' Trykkeri, 1895. ? sider
Fraklipningsføljeton i Svendborg Avis fra 2-11-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1869 1. udgave: Landmandsliv. En Fortælling. Med Forfatterens Samtykke overs. fra Plattydsk [af Joh.Gust.Fr. Schnack] efter "Ut mine Stromtid", 7de Oplag. ♦ Andr. Schou, 1869. Del 1-2, 406 +464 sider
Rex, E.: Strejke, (1895, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Strejke. Folkekomedie i 4 Akter. ♦ Kihl & Langkiær, 1895
Richardt, Chr.: Samlede Digte, (1895, digte,
dansk)
Samlede Digte. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 1.-3. Deel, (vi + 334 sider)
Ring, Ivar (A. Mechlenburg): I Vaar, (1895, novelle(r),
dansk) 👓
I Vaar. To Fortællinger. ♦ København, Det Schubotheske Forlag, 1895. 274 sider
[s001] Ring, Ivar (A. Mechlenburg):
Vennerne. Side [1]-127 (
1895, novelle(r))
[s129] Ring, Ivar (A. Mechlenburg): En
lille Sammensværgelse. Side [129]-274 (
1895, novelle(r))
Ring, Ivar (A. Mechlenburg): En
lille Sammensværgelse [indgår i:
I Vaar [s129]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
En lille Sammensværgelse. Side [129]-274
Ring, Ivar (A. Mechlenburg): Vennerne [indgår i:
I Vaar [s001]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Ringer, Hansen: Kjærlighed paa Hjul, (1895, novelle(r),
dansk)
Kjærlighed paa Hjul. Noveller. Horsens, 1895. 257 sider
Rolfsen, Nordahl: Dyrebogen, (1895, børnebog,
norsk) 👓
Dyrebogen. Historier om dyr samlet fra bygd og skog og fjeld og udgivet ved Nordahl Rolfsen. ♦ Kristiania, Cammermeyers Boghandel, 1895. viii + 184 sider, illustreret
Side [iii]-v: Forord til Dyrebogen, Norsk barnelæsnings første bog [signeret: Kristiania den 25de oktober 1895, Nordahl Rolfsen].
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911
link til hele listen
Rosing, M.: Kjærlighed taaler alt, (1895, roman,
dansk)
Kjærlighed taaler alt. Fortælling. ♦ Jacob Lund, 1895. 686 sider. Pris: kr. 7,50
Berlingske Tidende 20-12-1895, Aften, side 1 [Anmeldelse, signeret: -w.]
Mediestream
Rydberg, Viktor: Singoalla, (1895, roman,
svensk)
EMP3476
Singoalla. Et Prosadigt. Overs. af Otto Borchsenius. Med Tegninger af Carl Larsson. ♦ 1895. 291 sider, illustreret
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 1-2 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Singoalla. Overs. fra det Svenske. ♦ Helsingør, 1866. 142 sider
Rønnov, P. Hindenburg.: Zenobia, (1895, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Rørdam, Valdemar: Sol og Sky, (1895, digte,
dansk)
Sol og Sky. ♦ Gjellerup, 1895. 96 sider
Overgik til E. Jespersen, med nyt omslag udsendt som bind 2 i serien: Krone Bibliotek, 1909.
Sacher-Masoch, Leopold von: De
Mætte og de Sultne, (1895, roman,
tysk)
EMP2703
oversat af uidentificeret
oversætter i periodicum: Anonym
De
Mætte og de Sultne. Roman. Paa Dansk ved J. Simonsen. ♦ Chr. Mackeprangs Forlag, 1895. Del 1-2, 255 + 233 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Helsingør)
originaltitel: Die Satten und die Hungrigen, 1894
Udkom maj 1895.
Overgik til Axel Andersen.
Føljeton (anden oversættelse) i Social-Demokraten fra 19-10-1894 til 30-12-1894 i 50 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Vendsyssel Tidendes Fredags-Tillæg, fra 10-1-1896, (Paa Dansk ved J. Simonsen). Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1895 Senere udgave: De Mætte og de Sultne. Roman. Paa Dansk ved J. Simonsen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1895. ? sider
1895 Senere udgave: De Mætte og de Sultne. Roman af Leopold v. Sacher-Masoch. Paa Dansk ved J. Simonsen. ♦ Rønne, "Bornholms Tidendes" Bogtrykkeri (M.M. Smidt), 1895. 1.-2. Del, 380 sider
1907 Senere udgave: De Mætte og de Sultne. Roman af Sacher-Masoch. Føljeton til "Vestsjællands Social-Demokrat. ♦ Slagelse, Trykt i Ekspres-Trykkeriet, 1907. ? sider
Sacher-Masoch: De
Mætte og de Sultne, (1895, roman,
tysk) 👓
oversat af uidentificeret
De
Mætte og de Sultne. Roman. Paa Dansk ved J. Simonsen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri, 1895. ? sider
1895 1. udgave: De Mætte og de Sultne. Roman. Paa Dansk ved J. Simonsen. ♦ Chr. Mackeprangs Forlag, 1895. Del 1-2, 255 + 233 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Helsingør)
Sacher-Masoch: De
Mætte og de Sultne, (1895, roman,
tysk) 👓
oversat af uidentificeret
De
Mætte og de Sultne. Roman af Leopold v. Sacher-Masoch. Paa Dansk ved J. Simonsen. ♦ Rønne, "Bornholms Tidendes" Bogtrykkeri (M.M. Smidt), 1895. 1.-2. Del, 380 sider
Fraklipningsføljeton i Bornholms Tidende fra 24-10-1895 til 11-5-1896. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1895 1. udgave: De Mætte og de Sultne. Roman. Paa Dansk ved J. Simonsen. ♦ Chr. Mackeprangs Forlag, 1895. Del 1-2, 255 + 233 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkested: Helsingør)
Sacher-Masoch: Taarekilden, (1895, novelle(r),
tysk) 👓
oversat af Anonym
Taarekilden. Af Sacher-Masoch. Føljeton til "Morsø Folkeblad". ♦ Nykjøbing, Mors, "Morsø Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1895. 37 sider
Morsø Folkeblad 9-1-1895, side 3: Vor Føljeton. Ærede Læsere bedes at undskylde, at der er bleven en lille Afbrydelse i vor Føljeton. Vi har nemlig ikke modtaget Fortsættelsen, men venter den om et Par Dag ...
Fraklipningsføljeton (anden oversættelse) i Morsø Folkeblad fra 2-1-1895 til 8-1-1895 og fra 15-1-1895 til 18-1-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Taarekilden. Novelle. "Social-Demokraten"s Føljeton. ♦ 1875. 41 sider
Sallustius Krispus, C.: Catilina, (1895, tekster,
latin)
Catilina. Med sproglig og historisk Kommentar, udg. af M. C. Gertz. ♦ P.G. Philipsen, 1895. 20 + 224 sider
Sam: »
Don Juan«, (1895, roman,
dansk)
Schandorph, S.: Alice [indgår i:
Alice [s-02]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Alice. Side [-2]-151
Oversigt over andre udgaver:
1901 i: Fortællinger [2s309]
Senere udgave: Alice
Schandorph, S.: Alice, (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Alice og mindre Fortællinger. Af S. Schandorph. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [1] 328 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
[s-02] Schandorph, S.:
Alice. Side [-2]-151 (
1895, novelle(r))
1901 i: Fortællinger [2s309]
Senere udgave: Alice
[s153] Schandorph, S.:
Skoledrenge. Side [153]-225 (
1895, novelle(r))
[s227] Schandorph, S.:
Per Pérsen. Side [227]-75 (
1895, novelle(r))
1901 i: Fortællinger [2s389]
Senere udgave: Pér Persen
Trykt i Tilskueren, 1892, side 497-519.
[s277] Schandorph, S.: "
Indebrændt". Side [277]-328 (
1895, novelle(r))
Trykt i Venstres Bog for 1892, side [39]-73, under titlen: "Indebrændt". Af S. Schandorph. Med Tegninger af Erik Henningsen.
Schandorph, S.: "
Indebrændt" [indgår i:
Alice [s277]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
"
Indebrændt". Side [277]-328
Trykt i Venstres Bog for 1892, side [39]-73, under titlen: "Indebrændt". Af S. Schandorph. Med Tegninger af Erik Henningsen.
Schandorph, S.: Per Pérsen [indgår i:
Alice [s227]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Per Pérsen. Side [227]-75
Trykt i Tilskueren, 1892, side 497-519.
Oversigt over andre udgaver:
1901 i: Fortællinger [2s389]
Senere udgave: Pér Persen
Schandorph, S.: Skoledrenge [indgår i:
Alice [s153]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Skoledrenge. Side [153]-225
Schiller, Fr. v.: Maria Stuart, (1895, dramatik,
tysk)
Maria Stuart. Skoleudgave
Oversigt over andre udgaver:
1812 1. udgave: Maria Stuart. ♦ A. Seidelins Forlag, 1812. 220 sider. Pris: 2 Rbd.
Schjørring, Johanne: Svundne Drømme, (1895, roman,
dansk)
Svundne Drømme. ♦ Schubothe, 1895. 238 sider
Schmidt, Alfr.: Jenses Oplevelser i Tjenesten, (1895, tegninger,
dansk)
Jenses Oplevelser i Tjenesten. Tegninger. ♦ Sv. Fischer, 1895. Pris: kr. 0,75
Schubin, O.: Mislyd, (1895, roman,
tysk)
EMP2242
Mislyd. Roman. Autoriseret Overs. ved J. Thaysen. ♦ 1895. 590 sider
originaltitel: Woher tönt dieser Missklang durch die Welt, 1894
Schwartz, M. S.: To Familiemødre, (1895, roman,
svensk)
EMP3564
oversat af Anonym
To Familiemødre. Roman. Autoriseret Udgave. Del 1-2. ♦ 1895. Bd. 1-2, 349 + 338 sider
[Nyt oplag]. 349 + 338 sider.
(Titeloplag), 1897. Med omslag: Roman-Heftet.
Oversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: Tvende Familiemødre. Fortælling. ♦ Jordan, 1862. Deel 1-2
Schwartz, M. S.: Arbejdets Barn, (1895, roman,
svensk)
EMP3562
oversat af Anonym
Arbejdets Barn. Roman. Autoriseret Udgave. ♦ 1895. 494 sider. (Udvalgte Romaner, 3)
Oversættelsen let bearbejdelse af udgaven fra 1864.
(Titeloplag), 1896. [Uden seriebetegnelse].
Oversigt over andre udgaver:
1864 1. udgave: Arbeidets Barn. Roman. Feuilleton til "Folkets Avis". ♦ 1864. 336 sider
Schwartz, M. S.: Livets Skole, (1895, roman,
svensk)
EMP3563
oversat af Anonym
Livets Skole. Fortælling. Autoriseret Udgave. ♦ 1895. Del 1-2, 370 + 302 sider. (Udvalgte Romaner, 3)
originaltitel: Lifvets skola, 1877
(Titeloplag), 1898. Med omslag: Roman-Heftet, III.
Scott, Gabriel: Dag, (1895, digte,
norsk)
Dag. Sange og Stemninger. ♦ Kjøbenhavn, Gjellerup, 1895. 60 sider
Serao, Matilde: Guldfeberen, (1895, roman,
italiensk)
oversat af Holger Rygaard
Guldfeberen. Roman af Mathilde Serao ved Holger Rygaard. ♦ Søndags-Posten, 1895. ? sider
originaltitel: ?
Fraklipningsføljeton i Søndags-Posten 1895.
Serao, Matilde: Napoli, (1895, roman,
italiensk)
EMP4930 👓
oversat af Helene Howitz (1864-1958)
Napoli. Roman. Fra Italiensk ved Helene Jacobson. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 351 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
originaltitel: Il paese di Cuccagna, 1890
Med 1 portræt.
3 upaginerede sider: [Forord om forfatteren, signeret: Sept. 95, H.J.].
Side [351]: Indhold.
serie: Roman-Heftet, (1895)
Singleton, James: Foraar [indgår i antologien:
Sommer [i]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Foraar. Tre Breve. Af "James Singleton". [3 sider]
Skram, Amalie: Professor Hieronimus, (1895, roman,
dansk) 👓
Professor Hieronimus. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn),, 1895. 294 sider
2. Oplag, 1895.
Politiken 2-2-1895, side 1 [Anmeldelse, signeret: Kurér].
Oversigt over andre udgaver:
1895 Samhørende, fortsættes af (2. del): På Sct. Jørgen. Fortsættelse af "Professor Hieronimus". ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 228 sider
1906 i: Samlede Værker [6a]
Senere udgave: Professor Hieronimus. (1895). Side [3]-235
1912 i: Samlede Værker [3b]
Senere udgave: Professor Hieronimus
1924 i: Samlede Værker [5a]
Senere udgave: Professor Hieronimus
Skram, Amalie: På Sct. Jørgen, (1895, roman,
dansk) 👓
På Sct. Jørgen. Fortsættelse af "Professor Hieronimus". ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 228 sider
Oversigt over andre udgaver:
1895 Samhørende, 2. del af: Professor Hieronimus. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn),, 1895. 294 sider
1906 i: Samlede Værker [6b]
Senere udgave: Paa St. Jørgen. (1895). Side [237]-419
1912 i: Samlede Værker [3c]
Senere udgave: Paa Sct. Jørgen
1924 i: Samlede Værker [5b]
Senere udgave: På Sct. Jørgen
Skram, Erik: Ungt Bal, (1895, dramatik,
dansk)
Ungt Bal. Kærlighedsspil i tre Akter. ♦ Gyldendal, 1895
Skytte, Jens: Fader og hans Fortællinger [indgår i:
Hjemstavnsbilleder [c]], (1895, novelle(r),
dansk)
Skytte, Jens: Forskjellige smaatræk [indgår i:
Hjemstavnsbilleder [f]], (1895, novelle(r),
dansk)
Skytte, Jens: Fra første Krig [indgår i:
Hjemstavnsbilleder [d]], (1895, novelle(r),
dansk)
Skytte, Jens: Hjemstavnsbilleder, (1895, novelle(r),
dansk)
Hjemstavnsbilleder. Sang og Barndomsminder. ♦ Odense, Miloske Boghandels Forlag, 1895. [4] 132 [4] sider
Jyllands-Posten 3-12-1895 [Anmeldelse, signeret A.].
[a] Skytte, Jens:
Ved Juletid (
1895, novelle(r))
[b] Skytte, Jens:
Ved Nytaarstid (
1895, novelle(r))
[c] Skytte, Jens:
Fader og hans Fortællinger (
1895, novelle(r))
[d] Skytte, Jens:
Fra første Krig (
1895, novelle(r))
[e] Skytte, Jens:
Til Skovs (
1895, novelle(r))
[f] Skytte, Jens:
Forskjellige smaatræk (
1895, novelle(r))
Skytte, Jens: Højest Trumf [indgår i:
Ved Vejskjellene [?]], (1895, novelle(r),
dansk)
Skytte, Jens: Mortens Gaas [indgår i:
Ved Vejskjellene [?]], (1895, novelle(r),
dansk)
Skytte, Jens: Ved Nytaarstid [indgår i:
Hjemstavnsbilleder [b]], (1895, novelle(r),
dansk)
Skytte, Jens: Ved Vejskjellene, (1895, novelle(r),
dansk)
Ved Vejskjellene. Fortællinger. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning [I kommision hos Gyldendal], 1895. [2] 228 sider
Jyllandsposten 18-12-1895 [Anmeldelse, signatur: astrologisk tegn for solen].
[?] Skytte, Jens:
Højest Trumf (
1895, novelle(r))
1915 i: [Skrifter i Folkeudgave] [8a]
Senere udgave: Højest Trumf
Trykt i Nordstjernen, Aargang 1887-88, Nr. 10 (4-12-1887) og Nr. 11 (11-12-1887).
[?] Skytte, Jens:
Mortens Gaas (
1895, novelle(r))
Skytte, Knud: Politik og Svogerskab, (1895, roman,
dansk)
Politik og Svogerskab. Fortælling. ♦ Rom, 1895
Oversigt over andre udgaver:
1945 i: [Fortællinger] [5-6a]
Senere udgave: Politik og Svogerskab
Sommer, M.: Fra Napoleonstiden, (1895, roman,
tysk)
EMP2777
oversat af Anonym
Fra Napoleonstiden. Historisk Roman af M. Sommer. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidendes" Bogtrykkeri, 1895. 257 sider
originaltitel: ?
I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt opført under Danske Romaner.
Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 18-7-1895 til 3-9-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Stretton, Hesba: »
Hjemme er bedst«, (1895, roman,
engelsk)
EMP1284
oversat af Vilhelm Rasch (1866-1939)
»
Hjemme er bedst«. Overs. af V. Rasch. ♦ 1895. 60 sider, illustreret
originaltitel: No place like home, 1881
Side 60: Gud skal Alting mage [salme].
Andet Oplag, 1896. 60 sider, illustreret.
Tredie Oplag, 1898. 60 sider, illustreret.
4. Oplag, 1904. 60 sider, illustreret.
5. Oplag, 1909.
Oversigt over andre udgaver:
1900 Senere udgave: Ismael. ♦ Aarhus, [1900]. 88 sider
1929 Senere udgave: Hjemme er bedst. ♦ Diakonissestiftelsens Depot, 1929. 64 sider. Pris: kr. 0,75
1934 Senere udgave: Hjemme er bedst
Stuckenberg, Viggo: Fagre Ord, (1895, roman,
dansk)
Fagre Ord. En Mosaik. ♦ P.G. Philipsen, 1895. 216 sider
[Oprindelig skrevet af Ingeborg Stuckenberg, tilrettet af Viggo Stuckenberg. Ingeborgs original udgivet 2014 i hendes: Samlede værker].
2. Oplag, 1895 [Overgik til Det nordiske Forlag].
Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Fagre Ord. En Mosaik. 3. Oplag [ie: ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1906. 150 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Stuckenberg, Viggo: Juleaften [indgår i antologien:
Juleroser 1895 [?]], (1895, novelle(r),
dansk)
Stuckenberg, Viggo: Romerske Scener, (1895, dramatik,
dansk)
Romerske Scener. Pontia - Ælia. ♦ P.G. Philipsen, 1895. 125 sider
Suderberg, H.: Arveadel, (1895, roman,
tysk)
EMP2888
oversat af Pseudonym og undersøges
Arveadel. Roman. Fra Tysk ved M. A. Føljeton til "Landarbejderen". ♦ Aarhus, 1895. 282 sider
originaltitel: ?
Findes også i udgave uden år på 236 sider.
Suttner, B. v.: Ved Rivieraen, (1895, roman,
tysk)
EMP2896
Ved Rivieraen. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Feuilleton til "Nordsjælland". ♦ Helsingør, 1895. 343 sider
Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Ved Rivieraen. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. "Hørsholm Avis"s Feuilleton. ♦ Hørsholm, 1892. 212 sider
Tavaststjerna, Karl A.: Kvinderegimente, (1895, roman,
svensk)
EMP3611
Kvinderegimente. Finsk Landsby-Roman. Autoriseret Overs. ved Peter Nansen. ♦ 1895. 399 sider
originaltitel: Kvinnoregimente, 1894
Temme, J. D. H.: Indtil Midnat, (1895, roman,
tysk)
EMP2918
oversat af Anonym
Indtil Midnat. Novelle af J. D. H. Temme. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidendes" Bogtrykkeri, 1895. 122 sider
originaltitel: Bis Mitternacht, 1882
Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 13-6-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Theuriet, A.: Faderlykke, (1895, roman,
fransk)
EMP4741
Faderlykke. Med Forfatterens Tilladelse overs. af Betty Müller. ♦ 1895. Del 1-2 (fortsat pag.), 325 sider, illustreret
originaltitel: Paternité, 1894
Theuriet, André: Ung Elskov, (1895, roman,
fransk)
EMP4742
oversat af Anonym
Ung Elskov. En Landsbyhistorie. ♦ [Berlingske Tidende], 1895. 167 sider
originaltitel: Flavie, 1895
På fransk trykt i: Revue des Deux Mondes, 1-4-1895, side [514]-49 og 15-4-1895, side [721]-66. Udgivet i bogform 1895.
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 13-5-1895 til 27-5-1895 i 12 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Thomaskjær, C. Sørensen: Niels Kallskinds Kjøbinhawnsrejs, (1895, novelle(r),
dansk)
Niels Kallskinds Kjøbinhawnsrejs. En rigtig plasiele Faatehling mæ flie gue Visse i jysk Buhnmol fra Silkibaarreejnen. Aalsammen faatalt ved C. Sørensen-Thomaskjær. [2. Udgave]. ♦ Silkeborg, Silkeborg ny Bogtr., 1895. 30 [2] sider
Thomsen, G.: Ljóðmæli, (1895, digte,
islandsk)
Ljóðmæli. Nýtt safn. ♦ Kbh., Gyldendal, 1895. viii + 335 sider + [1] mbl.
Thoresen, Magdalene: Berthel Baghaand [indgår i:
Livsluft [s093]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Berthel Baghaand. Side [93]-138
Oversigt over andre udgaver:
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [i]
Senere udgave: Berthel Baghaand
Thoresen, Magdalene: Hjælpepræsten [indgår i:
Livsluft [s186]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Hjælpepræsten. Side [186]-236
Thoresen, Magdalene: Huldremo'er [indgår i:
Livsluft [s139]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Huldremo'er. Side [139]-85
Trykt i Hjemmets Almanak 1892 (udkom 1891), ark 2, under titlen: Huldremo'er. Fortælling af Magdalene Thoresen. Med Illustrationer af Alfr. Schmidt.
Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s069]
Senere udgave: Huldremo'er. Side [69]-99
Thoresen, Magdalene: Livsluft [indgår i:
Livsluft [s001]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Livsluft. Side [1]-43
Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s007]
Senere udgave: Livsluft. Side [7]-35
Thoresen, Magdalene: Livsluft, (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Livsluft. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [1] 236 sider
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 24-12-1895, side 2 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s005]
Senere udgave: Livsluft. Fortællinger (1891). Side [5]-99
[s001] Thoresen, Magdalene:
Livsluft. Side [1]-43 (
1895, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s007]
Senere udgave: Livsluft. Side [7]-35
[s044] Thoresen, Magdalene:
Sigurd. Side [44]-92 (
1895, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s036]
Senere udgave: Sigurd. Side [36]-68
[s093] Thoresen, Magdalene:
Berthel Baghaand. Side [93]-138 (
1895, novelle(r))
1903 indgår i: Udvalgte Fortællinger [i]
Senere udgave: Berthel Baghaand
[s139] Thoresen, Magdalene:
Huldremo'er. Side [139]-85 (
1895, novelle(r))
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s069]
Senere udgave: Huldremo'er. Side [69]-99
Trykt i Hjemmets Almanak 1892 (udkom 1891), ark 2, under titlen: Huldremo'er. Fortælling af Magdalene Thoresen. Med Illustrationer af Alfr. Schmidt.
[s186] Thoresen, Magdalene:
Hjælpepræsten. Side [186]-236 (
1895, novelle(r))
Thoresen, Magdalene: Sigurd [indgår i:
Livsluft [s044]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Sigurd. Side [44]-92
Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Romaner og Fortællinger [6s036]
Senere udgave: Sigurd. Side [36]-68
Thoroddsen, J. Þ.: Piltur og stúlka, (1895, tekster,
islandsk)
tidsskrift: Fortælleren, (1895-1900, periodicum)
redigeret af L. Jessen
Fortælleren. Illustreret Familieblad for Underholdning, Oplysning og Nyhed. Redakt. L. Jessen
tidsskrift: Landarbejderen, (1895)
Landarbejderen. Ugeblad for Landarbejdernes Interesser. Redig. af Harald Jensen. Udg. af det danske Socialdemokrati
tidsskrift: "
Landarbejderen"s Romanbibliothek, (1895-, roman)
"
Landarbejderen"s Romanbibliothek. Redig. af Harald Jensen. Udg. af det danske Socialdemokrati. ♦ Aarhus, 1895-. 1.-? Aarg. (kvartformat)
Gratis for abonnenter.
tidsskrift: Roman-Bazar, (1895-97, roman)
Roman-Bazar. ♦ R. Stjernholms Forlag, 1895-97. Hefte 1-133. Pris: pr. hefter: 0,10 kr.
Udkom ugentligt (fra maj 1895) med 4 ark i hvert hæfte, indeholdende et afsnit af 4 forskellige romaner.
tidsskrift: Ungt Blod, (1895-96, periodicum)
Ungt Blod. Literært Maanedsskrift. Redaktion: Louis Levy og L. Mylius-Erichsen. ♦ 1895-96
Medtaget på: Danske blandede Tidsskrifter 1855-1912. Indholdsoversigt til 27 danske Tidsskrifter. Udarbejdet af: Ellen Bruun m.fl. Redigeret af Svend Thomsen. [Bind] II. Skønlitteratur m.m. Københavns Kommunebiblioteker, 1929
link til hele listen 1895-96.
Historien om Dommer Klem. Side [8]-29
originaltitel: ?
Tolstoy, Leo: En
Hest, (1895, roman,
russisk)
oversat af Anna Silversleth
En
Hest. Med Forfatterens Tilladelse oversat fra Fransk af Anna Silversleth. A. Andersen, 1895. 111 sider
Politiken 20-11-1895, side 2 [Omtale].
Tolstoj, Leo: Husbond og Arbejder, (1895, roman,
russisk)
Tolstoj, Leo: Krig og Fred, (1895-96, roman,
russisk)
Krig og Fred. Oversat fra Originalsproget af W. Gerstenberg. ♦ Lehmann & Stages Forlag, 1895-96. I-III, 448 + 394 + 409 sider
Annonce i Adresseavisen 26-11-1894: Paa vort Forlag er i disse Dage udkommet 1ste Hefte af en ny Folke-Udgave af Krig og Fred af Grev Leo Tolstoy. Ny oversættelse fra Originalsproget ved W. Gerstenberg.
Denne 2den danske Udgave af "Krig og Fred" i en ny, fortræffelig Oversættelse efter Originalsproget af Oberstlieutenant W. Gerstenberg vil udkomme i 20 Hefter med 2-3 Ugers Mellemrum i samme gode Udstyrelse som "Anna Karénin" ...
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Krig og Fred. Historisk Roman af Grev Leo Tolstoj. ♦ Kjøbenhavn, Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1884. 1.-2. Del, 745 + 1081 sider
Fra Adolf Fredriks Tid. En Historie. ♦ 1895. 250 sider, illustreret
Indhold: Prinsessen af Wasa.
Oversigt over andre udgaver:
1881 i: Feltlægens Historier [5]
1. udgave: Fra Adolf Frederiks Tid. En Historie. ♦ 1881. 249 sider
Fra Gustav den tredjes første Regeringsaar. Tre Historie. ♦ 1895. 424 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1882 i: Feltlægens Historier [6]
1. udgave: Fra Gustav den tredjes første Regeringsaar. Tre Historier. ♦ 1882. 416 sider
Turner, Ethel S.: Syv Søskende, (1895, roman,
engelsk)
EMP1394
Syv Søskende. Fortælling fra Australien. Overs. af Sofie Horten. ♦ Lehmann og Stage, 1895. 208 sider
originaltitel: Seven little Australians, 1894
Oversigt over andre udgaver:
1896 Samhørende, fortsættes af (2. del): Familien paa »Uroligheden«. Fortælling fra Australien. Overs. af Sofie Horten. ♦ Lehmann og Stage, 1896. 239 sider
1903 Samhørende, fortsættes af (3. del): Lille Mo'r Meg. Fortæll. fra Australien. Aut. Overs. ved S. Horten. ♦ Lehmann & Stage, 1903. 240 sider. Pris: kr. 3,00
1903 Senere udgave: Syv Søskende. Fortælling fra Australien. Aut. Overs. ved S. Horten. 2. Udg. ♦ Lehmann & Stage, 1903. 212 sider. Pris: kr. 2,50
1910 Senere udgave: Syv Søskende. Fortælling fra Australien. Aut. Overs. ved Sofie Horten. 3. Udg. ♦ Lehmann & Stage, 1910. 212 sider
1921 Senere udgave: Syv Søskende. Fortælling fra Australien. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Sofie Horten. 4. Udgl.). ♦ Haase, 1921. 142 sider
1943 Senere udgave: Syv Søskende. Fortælling fra Australien. (Autor. Overs. for Danmark og Norge ved Sofie Horten. 5. Udg.). ♦ Haase, 1943. 148 sider. Pris: kr. 2,75
1945 Senere udgave: Syv Søskende. Fortælling fra Australien. (Aut. Overs. ved Sofie Horten. 6. Udg.). ♦ Haase, 1945. 148 sider. Pris: kr. 2,75
1946 Senere udgave: Syv Søskende. Fortælling fra Australien. (Aut. Overs. ved Sofie Horten. 7. Udg.). ♦ Haase, 1946. 148 sider. Pris: kr. 3,00
1974 Senere udgave: Syv søskende. En fortælling fra Australien. Overs. fra engelsk af Sofie Horten. 8. udg. (let rev. ved Agnete Flandrup). ♦ Haase, 1974. 171 sider
Tuxen, Fanny: Eva Ross, (1895, roman,
dansk)
Eva Ross. Fortælling for unge Piger. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1895. 277 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Eva Ross. Fortælling. 2. Udg. ♦ Hagerup, 1913. 158 sider
Tys: Fjerde Akt til "Lille Eyolf [indgår i antologien:
Sommer [j]], (1895, dramatik,
dansk) 👓
Fjerde Akt til "Lille Eyolf. Opført første Gang i "Sommer" 1895. Efter Forfatterens originale Manuskript. Ved "Tys". Med Dekorationer af R. Christiansen. [6 sider]
Underbjerg, Thøger: Vilde Roser, (1895, digte,
dansk) 👓
Vilde Roser. Digte af Thøger Underbjerg. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1895. [2] 69 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkerei)
2 upaginerede sider: Indhold.
Upward, A.: De
gaadefulde Passagerer, (1895, roman,
engelsk)
EMP1398
oversat af Anonym
De
gaadefulde Passagerer. Roman. ♦ [Nordstjernen], 1895. 116 sider
originaltitel: ?
Fraklipningsføljeton i Nordstjernen 1895.
Urban, Woldemar: For hundrede Aar siden, (1895, roman,
tysk)
EMP1726
For hundrede Aar siden. Historisk Fortælling fra den franske Revolutions Tid. Af Woldemar Urban. Overs. af H. N. Hansen. ♦ 1895. 221 sider
På bagsiden af titelbladet: Enkelte, ikke historiske Partier, er ved Oversættelsen behandlede frit.
V. L.: Fra Skovvejen, (1895, roman,
dansk)
Fra Skovvejen. Illustreret af Carl H. F. Schmidt. ♦ I kommission hos Tillges Boghandel, 1895. 52 [2] sider, illustreret
V. L.: Lars, (1895, roman,
dansk)
Lars. En Fortælling. ♦ I kommission hos K.F.f.d.i.Mission i Danmark, 1895. [4] 294 [2] sider, illustreret
Vacano, E. M.: Plein air, (1895, roman,
tysk)
EMP2938
Plein air. En Kunstnerhistorie. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Feuilleton til "Nordsjælland". ♦ Helsingør, 1894. 132 sider
originaltitel: ?
Findes også som: Feuilleton til "Kolding Avis". ♦ Kolding, 1894. 157 sider.
Findes også som: Føljeton til "Fyens Avis". ♦ Odense, 1894. 174 sider.
Føljeton i Næstved Tidende fra 13-9-1895 til 10-10-1895 i 23 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Tabt eller vundet. En Kunstnerhistorie af Vacano. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1923]. 128 sider
1923 Senere udgave: Tabt eller vundet. En Kunstnerhistorie af Vacano. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1923]. 128 sider
Vely, E.: Guvernanten, (1895, roman,
tysk)
EMP2773
oversat af Anonym
Guvernanten. Roman. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ 1895. 295 sider
originaltitel: ?
Vidua (A. Nording): Gamle Jomfruer, (1895, novelle(r),
dansk)
Vinsnes, Johan Frederik: Eventyr og Stemninger, (1895, novelle(r),
norsk) 👓
Eventyr og Stemninger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. [1] 91 [1] sider
Side [92]: Rettelser.
Vonved, Svend: Julenats-Synet [indgår i antologien:
Hjemløs [s057]], (1895, novelle(r),
dansk) 👓
Julenats-Synet. En Historie fra gamle Dage. Side [57]-74
Side 73-74: [Note signeret: S.V.].
Welding, Gerda: Et
Fornuftparti [indgår i:
En ung Pige [b]], (1895, roman,
dansk)
Welding, Gerda: En
ung Pige, (1895, roman,
dansk)
En
ung Pige. Et Fornuftparti. ♦ C.A. Reitzel, 1895. 326 sider
[b] Welding, Gerda: Et
Fornuftparti (
1895, roman)
Werner, E.: Sanct Michael, (1895, roman,
tysk)
EMP1752
oversat af Anonym
Sanct Michael. ♦ 1895. 553 sider
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Sanct Michael. ♦ [Berlingske Tidende], 1887. 536 sider
Wessel, J. H.: Samlede Digte, (1895, tekster,
dansk) 👓
Samlede Digte. Udgivne af I. Levin. Illustreret af Nils Wiwel. Tredie, omarbeidede Udgave. Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1895. 114 + 329 sider.
Side I-CXIV: Wessels Levned.
Tidligere udgaver: 1. udgave 1862, heri: Udkast til Wessels Levnet af udgiveren, I-CXXXIII.
Tidligere udgaver: 2. udgave 1878.
Oversigt over andre udgaver:
1832 1. udgave: Samlede Digte. Af Johan Herman Wessel. Udgivne ved A. E. Boye. Med et Tillæg indeholdende Forfatterens tildeels hidtil utrykte Leiligheds-Vers. ♦ Kiöbenhavn, Thieles Bogtrykkeri, 1832. cxiv + 310 sider
Weymann, S. J.: Grevinde Rotha, (1895, roman,
engelsk)
EMP1429
oversat af Anonym
Grevinde Rotha. Historisk Roman fra Trediveaarskrigen. Overs. fra Engelsk. ♦ E. Jespersen, [1895]. Del 1-2., 261 + 266 sider
originaltitel: My lady Rotha, 1894
Del 2 anfører: Bergen, [uden år]. (Begge dele trykt i Bergen).
Titlen er registreret både i dansk og norsk bogfortegnelse.
Weymann, S. J.: Under den røde Kappe, (1895, roman,
engelsk)
EMP1430
oversat af Anonym
Under den røde Kappe. ♦ E. Jespersen, 1895
originaltitel: Under the red robe, 1894
Oversigt over andre udgaver:
1897 Senere udgave: Paa Kardinalens Bud. Roman. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ [Nordstjernen], 1897. 172 sider, illustreret
1909 Senere udgave: I Kardinalens Ærinde. Historisk Roman. ♦ Kamla, 1909. 158 sider
Wied, Gustav: Ungdomshistorier, (1895, roman,
dansk)
Ungdomshistorier. En Fortælling. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1895. 425 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Udkom 23-9-1895. Trykt i 1500 eksemplarer.
Upagineret side: Til mine Brødre Carl og Iohn Wied.
Heri indgår digtet: Jeg tror kun paa én Gud ..., oprindelig trykt i: Ny Jord, januar-juni 1888, side 404-05.
Heri indgår digtet: En Ofring, oprindelig trykt i: Ny Jord, januar-juni 1889, side 133.
Heri indgår novellen: På Kafeen, oprindelig trykt i: København, 30-7-1891, under fællestitlen: I Krogene.
Heri indgår novellen: Ved en Toddy, oprindelig trykt i: København, 23-12-1891.
Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Ranke Viljer. Satyrspil i fire Akter. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906 [ie: 1907]. 196 sider. Pris: kr. 3,25. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hof-Bogtrykkeri, København)
1908 Senere udgave: Ungdomshistorier. En Fortælling. Andet Oplag. ♦
1915 i: Mindeudgave [1s111]
Senere udgave: Ungdomshistorier. (1895)
1916 i: Mindeudgave [6a]
Senere udgave: Ranke Viljer
1938 i: Værker i Udvalg [3d]
Senere udgave: Ranke Viljer
1966 Senere udgave: Ungdomshistorier. En fortælling. Optrykt efter 2. opl. ♦ Gyldendal, 1966. 289 sider
Wiesa, Hans von: Sandgrevinden, (1895, roman,
tysk)
EMP1618
oversat af Anonym
Sandgrevinden. Roman. ♦ Aalborg, [Aalborg Stiftstidende], 1895. 317 sider
originaltitel: Die Sandgräfin, 1895
Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 22-11-1895 til 27-1-1896 i 46 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Williamson, Emma Sara: Hvem dræbte hende?, (1895, roman,
engelsk)
EMP1437
oversat af Anonym
Hvem dræbte hende? Roman af Emma Sara Williamson. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1895. 398 sider
originaltitel: ?
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 26-9-1895 til 14-12-1895. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Wolff, T.: Ingen véd det, (1895, dramatik,
tysk)
Ingen véd det. Tre Akter. Aut. Overs. af C. Kiærulf [sic!]. Schubothe, 1895
Wrads, Bertel: Fra mit Pulterkammer, (1895, novelle(r),
dansk)
Zola, Emile: Rom, (1895, roman,
fransk)
EMP4843
Rom. Roman. [Overs. af Mette Gauguin]. ♦ Kjøbenhavn, »Politiken«s Trykkeri, 1895
originaltitel: Rome, 1896
Føljeton i Politiken fra 26-12-1895.
Oversigt over andre udgaver:
1905 i: Romaner [8]
Senere udgave: Rom. ♦ 1905. 624 sider
1911 Senere udgave: Rom. Roman. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1911. 400 sider. Pris: kr. 1,00
Østergaard, Vilhelm: Tyge Brahe, (1895, roman,
dansk) 👓
Tyge Brahe. En Roman fra Slutningen af det 16. Aarhundrede. Af Vilhelm Østergaard. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 377 sider, 1 tavle. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Billede: "Kong Jakob af Skotland, der besøger Tyge Brahe paa Hven". Efter Carl Blochs Maleri.
Politiken 8-11-1895, side 2 [Anmeldelse, signeret: E.B.].
Edvard Brandes
Oversigt over andre udgaver:
1907 Senere udgave: Tyge Brahe. En Roman fra Slutningen af det 16. Aarhundrede. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. 273 sider, 1 tavle. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hof-Bogtrykkeri, København). (Af "Gyldendals Bibl.")
årbog: Cyklistens Jul, (1895-, samlinger)
redigeret af A. Gantzel
redigeret af J. Hansen
redigeret af U. Hansen
Cyklistens Jul. Redakt. A. Gantzel og (senere) J. og U. Hansen
Social-Demokraten 11-12-1895, side 1 [Aargang 1895, Anmeldelse]
Mediestream
årbog: Danmark, (1895-1936, samling)
Danmark. Illustreret Familiealmanak for [1896-1937]. Udgiven af den danske Presse. ♦ Ernst Bojesens Forlag, 1895-1936.
1896: De æstetiske Bidrag redigerede af Alfred Ipsen.
Senere med undertitlen: Illustreret Almanak. Senere med forlagsangivelsen: Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, og: Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag.
1902-15: Redig. af Gustav Hetsch. Udg. af den danske Presse. Gyldendal, 1901-14.
1913 med undertitlen: Illustreret Almanak for 1913. Udgivet af den danske Presse. Redigeret af Gustav Hetsch.
1936-37: Udg. af Den danske Presse. Redig. af Presseudvalget for Journalistforeningen i København, Foreningen af Venstreblade i Danmark, Foreningen af Højrepressen i Provinserne ved Else Heise. Gyldendal, 1935-36.
Dannebrog 1895-11-12, side 2 [for år 1896, anmeldelse]
Mediestream
Medtaget på: Skønlitteratur i danske Tidsskrifter 1913-1942. En Bibliografi. Udarbejdet af Kjeld Elkjær, Ib Haraldsted, Poul Kürstein og Jens Andreas Nielsen. København, Folkebibliotekernes bibliografiske Kontor, 1946
link til hele listen 1912-37.
årbog: Julefred, (1895-1960, samlinger)
Julefred. ♦ 1895-1960. (kvartformat)
Ved N.P. Nielsen.
Årgang 1932 og 1944 udkom ikke.
[billede]: Undervisning paa Landet [indgår i antologien:
Sommer [c]], (1895,
dansk) 👓
illustrationer af Axel Helsted (1847-1907)
Undervisning paa Landet. Efter Maleri af Axel Helsted
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1895.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
Se denne udgave på bibliotek.dk