Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Theodor Artopé (1852-1929)
Sprog: tysk
Wiesa, Hans von (pseudonym)
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

originaltitel: Die Sandgräfin, 1895
del af: Aalborg Stiftstidende

oversat af Anonym




originaltitel: Der Strandgeist, 1901
del af: Østsjællands Folkeblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Roskilde, "Roskilde Dagblad"s Trykkeri, 1902. 184 sider
1902 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Holstebro], [Holstebro Avis], [1902]. 184 sider
1902 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Aabenraa, Trykt i "Hejmdal"s Trykkeri, 1902. 184 sider
1902 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Kallundborg], [Chr. G. Tortzens Bogtrykkeri], [1902]. 184 sider
1902 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. Feuilleton til Adresse-Avisen. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtrykkeri ved J.J. Kemph, 1902. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Odense], [Fyns Venstreblad], [1903]. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Aarhus, Aarhus Stiftsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Frederiksborg Amts Avis". ♦ Hillerød, Trykt ved Johs. Andersen, 1903. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Nykøbing F.], [Lollands-Falsters Stifts-Tidende], [1903]. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Esbjerg Avis". ♦ Esbjerg, "Esbjerg Avis"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Esbjerg Avis". ♦ Esbjerg, "Esbjerg Avis"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Holstebro Dagblad". ♦ Ringkjøbing, "Holstebro Dagblad"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Kolding Folkeblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Lemvig Folkeblad". ♦ Ringkjøbing, "Ringkjøbing Amts Dagblad"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider
1903 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Viborg Stifts Folkeblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider
1904 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Middelfart], [Middelfart Venstreblad], [1904]. 184 sider
1904 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artope. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Horsens, Carl Mar: Møllers Bogtrykkeri, 1904. 184 sider
1904 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Ribe], [Ribe Stiftstidende], 1904. 184 sider
1905 Senere udgave: Fyrvogterens Datter. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Fraklipningsfeuilleton til "Østsjællands Avis. ♦ Kjøge, "Østsjællands Avis"s Bogtrykkeri, 1905. 184 sider
1905 Senere udgave: Fyrvogterens Datter. Roman af Th. Artopé. ♦ [Holbæk], [Isefjords-Posten], [1905]. 184 sider
1906 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Marstal], [Ærø Avis], [1906]. 184 sider
1906 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Slagelse], [Slagelse-Posten], [1906]. 184 sider
1907 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artops. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Herning, "Herning Avis" Bogtrykkeri, 1907. 184 sider
1910 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Nakskov], [Lolland-Falsters Social-Demokrat], [1910]. 184 sider
1911 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis og Amtstidende], [1911]. 184 sider
1911 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Holbæk], [Holbæk Amts Venstreblad], [1911]. 184 sider
1911 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Aarhus], [Demokraten], [1911]. 184 sider
1912 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Holstebro], [Holstebro Avis], [1912]. 184 sider
1912 Senere udgave: Strandaanden. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [ikke i boghandlen], 1912. 184 sider
1913 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lyngby], [Kjøbenhavns Amts Avis], [1913]. 184 sider
1913 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Rønne], [Bornholms Social-Demokrat], [1913]. 184 sider
1914 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved Reiffenstein-Hansen. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], [1914]. 184 sider
1914 Senere udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artove. Paa Dansk ved Reiffenstein-Hansen. ♦ [Holstebro], [Holstebro Avis], [1912]. 184 sider
1924 Senere udgave: Fyrvogterens Datter. Roman af Th. Arkope [ie: Artope]. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1924]. 199 sider
1925 Senere udgave: Fyrvogterens Datter. Roman af Th. Arkope [ie: Artope]. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1925]. 199 sider
1925 Senere udgave: Fyrvogterens Datter. Roman af Th. Arkope [ie: Artope]. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Skagens Avis], [1925]. 199 sider






del af: Roskilde Dagblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider







del af: Holstebro Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider




del af: Hejmdal

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Kallundborg Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider







del af: Adresseavisen

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Fyns Venstreblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider







del af: Aarhuus Stifts-Tidende

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider




del af: Frederiksborg Amts Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Lolland-Falsters Stiftstidende

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Esbjerg Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Varde Folkeblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Holstebro Dagblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Kolding Folkeblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Lemvig Folkeblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider




del af: Viborg Stifts Folkeblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Middelfart Venstreblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider







del af: Horsens Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Ribe Stifts Tidende

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider







del af: Østsjællands Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Isefjordsposten

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider







del af: Ærø Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Slagelse-Posten

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider




del af: Herning Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider







del af: Lolland-Falster Social-Demokrat

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Bornholms Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Holbæk Amts Venstreblad

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Demokraten

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider





oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider

del af: Holstebro Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider




del af: Kjøbenhavns Amts Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Bornholms Social-Demokrat

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Skagens Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






del af: Roeskilde Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider






originaltitel: ?
del af: Aarhus Amtstidende

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)






del af: Lolland-Falsters Stiftstidende

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider




del af: Helsingørs Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider




del af: Skagens Avis

oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider



originaltitel: ?
del af: Aalborg Stiftstidende
del af: Fyns Venstreblad

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 Senere udgave: Den forsvundne Million. Af H. Wiesa. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1927]. 366 sider
1927 Senere udgave: Den forsvundne Million. Af H. Wiesa. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1927. 366 sider
1927 Senere udgave: Den forsvundne Million. Roman af H. Wiesa. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1927. 366 sider
1932 Senere udgave: Den forsvundne Million. Roman af Hr. Wiesa [ie: Hans von Wiesa]. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1932]. 366 sider
1932 Senere udgave: Den forsvundne Million. Roman af H. Wiesa. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1932. 366 sider
1932 Senere udgave: Den forsvundne Million. Roman af H. Wiesa. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1932. 366 sider






del af: Ribe Stifts Tidende

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Den forsvundne Million. Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1927. 366 sider




del af: Viborg Stifts-Tidende

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Den forsvundne Million. Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1927. 366 sider




del af: Roeskilde Avis

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Den forsvundne Million. Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1927. 366 sider




del af: Ærø Avis

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Den forsvundne Million. Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1927. 366 sider




del af: Aalborg Amtstidende

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Den forsvundne Million. Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1927. 366 sider




del af: Frederiksborg Amts-Tidende

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1927 1. udgave: Den forsvundne Million. Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1927. 366 sider




originaltitel: ?
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende

oversat af Anonym
1935 Senere udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Af Th. Artopè. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1935]. 207 sider
1935 Senere udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Af Th. Artopé. (Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1935]. 207 sider
1935 Senere udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Af Th. Artopé. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1935. 207 sider
1947 Senere udgave: Hvad Armbaandet afslørede. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1947]. 207 sider
1947 Senere udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1947]. 207 sider
1947 Senere udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Roman af Th. Artopè. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1947]. 207 sider




del af: Frederiksborg Amts-Tidende

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1935 1. udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Roman af Th. Artopé. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 207 sider




del af: Ærø Avis

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1935 1. udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Roman af Th. Artopé. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 207 sider




del af: Viborg Stifts-Tidende

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1935 1. udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Roman af Th. Artopé. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 207 sider



del af: Ribe Stifts Tidende

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1935 1. udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Roman af Th. Artopé. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 207 sider





del af: Thisted Amtsavis

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1935 1. udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Roman af Th. Artopé. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 207 sider




del af: Roeskilde Avis

oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
1935 1. udgave: Hvad Armbaandet afslørede. Roman af Th. Artopé. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1935]. 207 sider



Liste over originaltitler
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u3213.htm