1866-10-25 | Godtkjøbsglæder (novelle), se: Godtkjøbsglæder (Thyregod, C. A.)
Trykt i Dansk Landbotidende, 1866, bind 1, side 300-09
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra Nr. 15 (25-10-1866) til Nr. 24 (9-11-1866), under titlen: Godtkjøbsglæder. (Af C. A. Thyregod. - Eft. "D. Landbtd.") |
1866-12-17 | Der er Guld under Gyvelrod (novelle), se: Der er Guld under Gyvelrod (Thyregod, C. A.)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra Nr. 45 (17-12-1866) til 3-1-1867, under titlen: Der er Guld under Gyvelrod. (Af C.A. Thyregod. Eft. "D. Landbtd.") |
1867-2-12 | Faster (novelle), se: Faster (Thyregod, C. A.)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra nr. 24 (12-2-1867) til 21.2.1867, under titlen: Faster. Fortælling af C. A. Thyregod. Eft. "Dansk Ldbtd." |
1867-7-11 | Peder Rævdal (novelle), se: Peder Rævdal (Thyregod, C. A.)
Føljeton i Dansk Landbotidende, 1867, bind 2, side 449-68 og 481-98
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra Nr 107 (11-7-1867) til 15-8-1867, under titlen: Peder Rævdal. (Fortælling af C. A. Thyregod. Eft. "Dansk Landbot.") |
1867-10-22 | Det gamle forgaaer, det nye opstaaer (novelle), se: Det gamle forgaaer, det nye opstaaer (Thyregod, C. A.)
Føljeton i Dansk Landbotidende, 1867, bind 3., side 1-14, 33-45 og 65-81
Føljeton i Aarhus Amtstidende, fra Nr. 166 (22-10-1867) til 28-11-1867, under titlen: Det Gamle forgaaer, det Nye opsaaer. Fortælling af C. A. Thyregod. (Efter "Dansk Landbotd.") |
1868 | En bovlam Gris (novelle), se: En bovlam Gris (Thyregod, C. A.)
Trykt i Dansk Landbotidende, 1868, bind 3, side 353-371
Føljeton i Aarhus Amtstidende, 1868, fra nr. 67 |
1868 | Gunver og hendes Sønner (novelle), se: Gunver og hendes Sønner (Thyregod, C. A.)
Trykt i Dansk Landbotidende, 1868, bind 4, side 1-15
Føljeton i Aarhus Amtstidende, 1868, fra nr. 181 |
1868 | Skrædderens Kamp mod Gud (novelle), se: Skrædderens Kamp mod Gud (Thyregod, C. A.)
Trykt i Dansk Landbotidende, 1868, bind 4, side 161-81
Føljeton i Aarhus Amtstidende, 1868, fra nr. 12 |
1869 | To Fattighusbørn (novelle), se: To Fattighusbørn (Thyregod, C. A.)
Føljeton i Dansk Landbotidende, 1869, bd. 4, side 321-31 og 370-84
Føljeton i Aarhus Amtstidende, 1869, fra nr. 65 |
1870 | Grete fra Ravnsgaard (novelle), se: Grete fra Ravnsgaard (Thyregod, C. A.)
Trykt i Dansk Landbotidende, 1870, bind 5, side 289-306
Føljeton i Aarhus Amtstidende, 1870, fra nr. 194 |
1873-12-24 | De smukke Amerikanerinder (roman), se: De smukke Amerikanerinder (tysk, Spielhagen, F.)
Fraklipningsføljeton i Nestved Tidende fra 2-10-1874 til 7-1-1875
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 24-12-1873 til 16-5-1874, under titlen: De smukke Amerikanerinder. Novelle af Fr. Spielhagen. (Oversat fra Tydsk) |
1880-10-8 | To Fanger (novelle), se: To Fanger (tysk, Heyse, Paul)
Trykt i Nutiden i Billeder og Text, 1876-77, fra Nr. 27 (25-4-1877), side 243, til Nr. 49 (26-8-1877), side 470
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 8-10-1880 til 10-12-1880
Føljeton i Flyve-Posten 1884, oversat af Jonas Munk |
1880-12-15 | Gjæsten fra Aftenstjernen (roman), se: Gjæsten fra Aftenstjernen (tysk, Wilbrandt, Adolf von)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 15-12-1880
Trykt (anden oversættelse) i For Romantik og Historie, Femogtyvende Bind (1880), side 385-472, under titlen: Et Besøg fra Aftenstjernen. Novelle af Adolf Wildbrandt. [Indholdsfortegnelsen anfører: Ved H.P. Holst] |
1891-2-10 | Rosen og Skrubtudsen (novelle), se: Eventyret om skarnbassen og rosen (russisk, Garschin, Vsevolod)
Trykt (anden oversættelse) i Aarhus Amtstidende 10-2-1891, under titlen: Rosen og Skrubtudsen. Af Wfewolod Garschin |
1893-1-27 | Galejslavens Spurv (novelle), se: Galeislagens Sorg (fransk, Loti, Pierre)
Trykt (anden oversættelse) i Aarhus Amtstidende 27-1-1893, under titlen: Galejslavens Spurv. (Af Pierre Loti). Oversat til "Aarhus Amtstidende" |
1895-1-3 | Mumu (novelle), se: Mumu (russisk, Turgénjew, Iwan)
Trykt i For Romantik og Historie, Tredie Bind (1869), side 483-507, under titlen: Mumunia. Efter Ivan Turgeneff ved H. P. Holst
Trykt i Aalborg Stiftstidende 25-1-1894, under titlen: Mumu. Af Ivan Turgenjev
Trykt (forkortet oversættelse) i Aarhus Amtstidende 3-1-1895, under titlen Mumu. (Af Ivan Turgenjev) |
1897-8-20 | Kaliforniens berygtede Banditter (roman) (engelsk, Maxwell, Hu)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 20-8-1897 |
1899-12-18 | En ny Judith (roman), se: En ny Judith (engelsk, Haggard, H. Rider)
Føljeton i Sorø Amtstidende fra 10-10-1899 til 2-2-1900 i 83 afsnit
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-12-1899 til 14-5-1900 i 73 afsnit |
1900-5-15 | Wallensteins Skanse. Historisk Fortælling af Baden (faglitteratur) |
1900-5-21 | En Hædersdag for Maren Vævers (novelle) (Degn)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 21-5-1900 til 23-5-1900 i 3 afsnit |
1900-6-9 | Prinsessen af Lyonesse (roman), se: Prinsessen af Lyonesse (engelsk, Besant, Walter)
Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 1-9-1903 til 9-5-1904
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 9-6-1900 til 13-2-1901 i 198 afsnit, under titlen: Prinsessen af Lyonesse. En Nutidsroman af Walter Besant. Oversat fra Engelsk til "Aarhus Amtstidende" [ved første afsnit: Valter Besant] |
1901-3-16 | Den smukke hvide Djævel (roman), se: Den smukke hvide Djævel (engelsk, Boothby, Guy)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 16-3-1901 til 28-5-1901 |
1901-5-29 | Politihistorier (novelle), se: Politihistorier (engelsk, Doyle, A. Conan)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 29-5-1901 til 20-6-1901 |
1901-6-21 | Lichtenstein (roman), se: Lichtenstein (tysk, Hauff, Wilhelm)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 21-6-1901 til 12-10-1901 |
1901-10-14 | Haciendaen paa Højen (roman), se: Haciendaen paa Højen (engelsk, Savage, Richard Henry)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 14-10-1901 til 9-12-1901 |
1901-12-9 | En italiensk Gaade (roman), se: En italiensk Gaade (engelsk, F. H. [ie: Hume, Fergus])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 9-12-1901 til 20-1-1902 |
1902-2-10 | Miss Cookson fra New-York (roman), se: Miss Cookson fra New-York (tysk, Lee, Heinrich)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 10-2-1902 til 7-3-1902 |
1902-3-10 | Levende eller død (roman), se: Levende eller død (engelsk, Conway, Hugh)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 10-3-1902 til 12-6-1902 |
1902-6-12 | En Livssynd (roman), se: En Livssynd (tysk, Elbe, A. v. d.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-6-1902 til 15-7-1902 |
1902-7-16 | Clara Vere (roman), se: Clara Vere (tysk, Spielhagen, Friedrich)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 16-7-1902 til 27-8-1902 |
1902-8-28 | Spøgelsehunden (roman), se: Spøgelsehunden (engelsk, Doyle, Conan)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 28-8-1902 til 29-11-1902 |
1902-12-1 | Agnes Grey (roman), se: Agnes Grey (engelsk, Bell, Curre [ie: Bell, Acton])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 1-12-1902 til 24-1-1903 (2. del fra 30-12-1902, uden separat titelblad) |
1903-1-26 | Barmhjærtige Søstre (roman), se: Barmhjærtige Søstre (engelsk, Norton, Mrs.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-1-1903 til 12-2-1903 |
1903-2-14 | Stakkels Viktor (roman), se: Stakkels Viktor (fransk, Combe, J.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 14-2-1903 til 21-4-1903 |
1903-4-22 | Dronning og Yndling (roman), se: Dronning og Yndling (tysk, anonym)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-4-1903 til 22-7-1903 |
1903-7-22 | Hvordan de elskede ham (roman), se: Hvordan de elskede ham (engelsk, Marryat, Florence)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-7-1903 til 9-12-1903
Føljeton (anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 18-3-1884 til 10-8-1884 i 79 afsnit, under titlen: Elsket af To |
1903-12-11 | Abbed Constantin (roman), se: Abbed Constantin (fransk, Halévy, Ludovic)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 11-12-1903 til 12-1-1904 |
1904-1-13 | Hilda von Suylenburg (roman), se: Hilda von Suylenburg (hollandsk, Jong van Beek en Donk, C. de)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 13-1-1904 til 26-5-1904 |
1904-5-28 | Første Violin (roman), se: Første Violin (engelsk, Fothergill, Jessie)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 28-5-1904 til 4-8-1904 |
1904-8-5 | En Moder (roman), se: En Moder (tysk, Gerstäcker, Friedrich)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 5-8-1904 til 22-12-1904 |
1904-12-23 | Hvem af de to? (roman), se: Hvem af de to? (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-23-1904 til 18-1-1905 |
1905-1-18 | Det hvide Værelse (roman), se: Det hvide Værelse (engelsk, Hume, Fergus)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-1-1905 til 11-4-1905 |
1905-4-12 | Vineta! (roman), se: Vineta! (tysk, Werner, E.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-4-1905 til 13-7-1905 |
1905-7-14 | Lykkestjernen (roman), se: Lykkestjernen (tysk, Eschstruth, Nataly von)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 14-7-1905 til 11-10-1905 |
1905-10-12 | Grønhøj (roman), se: Grønhøj (Markussen, M.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-10-1905 til 11-11-1905 |
1905-10-16 | Doktor Dannz og hans Hustru (roman), se: Doktor Dannz og hans Hustru (tysk, Heimburg, W.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 16-10-1905 |
1905-11-11 | Smaa Fortællinger af forskellige Forfatter (roman), se: Smaa Fortællinger af forskellige Forfatter (flere sprog, antologi)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 11-11-1905 til 27-12-1905, indholdsfortegnelse 27-12-1905 |
1905-12-28 | Doktor Dannz og hans Hustru (roman), se: Doktor Dannz og hans Hustru (tysk, Heimburg, W.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 28-12-1905 til 22-3-1906 |
1906-3-24 | Else Rosendal (roman), se: Else Rosendal (tysk, Dewall, Joh.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 24-3-1906 til 19-6-1906 |
1906-6-20 | "Miss Rovel" (roman), se: "Miss Rovel" (fransk, Cherbuliez, Victor)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 20-6-1906 til 10-8-1906 |
1906-8-11 | Kaptejnens Moder (roman), se: Kaptejnens Moder (fransk, Delpit, Albert)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 11-8-1906 til 23-9-1906 |
1906-9-23 | Knuste Hjærter (roman), se: Knuste Hjærter (fransk, Theuriet, Andrè)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 23-9-1906 til 5-11-1906
Føljeton i Fyns Stiftstidende fra 24-1-1907 |
1906-11-6 | "Jeg" (roman), se: "Jeg" (tysk, Hoefer, Edmund)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 6-11-1906 til 4-12-1906 |
1906-12-5 | Et Ægteskabstilbud (roman), se: Et Ægteskabstilbud (tysk, Staugan, Carl [ie: Stugau, Carl])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 5-12-1906 til 20-12-1906 |
1906-12-20 | Mellem Himmel og Jord (roman), se: Mellem Himmel og Jord (tysk, Ludwig, Otto)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 20-12-1906 til 4-2-1907 |
1907-2-4 | Den første Kones Testamente (roman), se: Den første Kones Testamente (tysk, Westhoff, E.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 4-2-1907 til 26-2-1907 |
1907-3-2 | Vanskelige Spørgsmaal (roman), se: Vanskelige Spørgsmaal (tysk, Gersdorff, A.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 2-3-1907 til 2-4-1907 |
1907-4-2 | "Forgæves" (roman), se: "Forgæves" (polsk, Sienkiewicz, Henryk)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 2-4-1907 til 29-4-1907 |
1907-4-30 | Carmen (roman), se: Carmen (tysk, Veid, Christian [ie: Neid, Christian])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 30-4-1907 til 26-5-1907 |
1907-5-27 | "To Veje" (roman), se: "To Veje" (russisk, Potapenko, J.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 27-5-1907 til 16-6-1907 |
1907-6-17 | Familien paa Slottet Beetzen (roman), se: Familien paa Slottet Beetzen (tysk, Heimburg, W.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 17-6-1907 til 2-8-1907 |
1907-8-2 | Arvingerne (roman), se: Arvingerne (tysk, Heimburg, W.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 2-8-1907 til 18-10-1907 |
1907-10-19 | I "Vandkrogen" (roman), se: I "Vandkrogen" (tysk, Heimburg, W.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 19-10-1907 til 22-12-1907 |
1907-12-23 | Bedstemoders Kathrine (novelle), se: Bedstemoders Kathrine (tysk, Heimburg, W.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 23-12-1907 til 31-12-1907 |
1908-1-2 | Kærlighedens Lys og Skygge (roman), se: Kærlighedens Lys og Skygge (tysk, Henckel)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 2-1-1908 til 30-1-1908 |
1908-1-30 | Lappedorte (novelle), se: Lappedorte (tysk, Heimburg, Wilhelmine)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 30-1-1908 til 5-2-1908 |
1908-2-6 | Villa Granlys Hemmelighed (novelle), se: Villa Granlys Hemmelighed (engelsk, Hume, Fergus)
Fraklipningsføljeton (samme oversættelse som i 1901) i Aarhus Amtstidende fra 6-2-1908 til 31-3-1908 |
1908-4-2 | Zigeunerblod (roman), se: Zigeunerblod (tysk, Wachenhusen, H.)
Fraklipningsføljeton (samme oversættelse som i 1895) i Aarhus Amtstidende fra 2-4-1908 til 9-6-1908 |
1908-4-26 | Under de blomstrende Kirsebær (novelle) (engelsk, Davis, P. Madland [ie: Davis, F. Hadland])
Trykt i: Aarhus Amtstidende 26-4-1908 |
1908-6-9 | Uskyldig mistænkt (roman), se: Uskyldig mistænkt (tysk, Lorenzen, Friedrich)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 9-6-1908 til 20-6-1908 |
1908-6-21 | Mildred (roman), se: Mildred (engelsk, Cross, Mary)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 21-6-1908 til 6-7-1908 |
1908-7-7 | Salome (roman), se: Salome (tysk, Eschstruth, Nataly von)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 7-7-1908 til 25-8-1908
Føljeton i Lollands-Falsters Stifts-Tidende fra 9-2-1899 til 25-4-1899 i 62 afsnit, under titlen: Salome. Humoristisk Roman
Føljeton i Viborg Stifts-Tidende fra 4-4-1899, under titlen: Salome. Humoristisk Roman af Nataly von Eschtruth. Oversat af Aug. Collin
Føljeton i Skive Avis fra 5-4-1899, under titlen: Salome. Humoristisk Roman af Nataly von Eschtruth. Oversat af Aug. Collin |
1908-8-26 | Kærlighedens Sejr (roman), se: Kærlighedens Sejr (Gudmand-Høyer, J.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-8-1908 til 6-9-1908 |
1908-9-6 | Æren fremfor alt (roman), se: Æren fremfor alt (fransk, Roux, Hugues le)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 6-9-1908 til 23-10-1908 |
1908-10-23 | Den sidste Napoleon (roman), se: Den sidste Napoleon (engelsk, Lepelletier, Edmund)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 23-10-1908 til 18-1-1909
Føljeton (denne oversættelse) i Samfundet fra 15-7-1902 til 8-10-1902 i 83 afsnit, trykt med antikva |
1908-12-24 | For sent (novelle) (Meyer, Rein)
Trykt i Aarhus Amtstidende 24-23-1908, side 2-3 |
1909-1-19 | Guldets Magt (roman), se: Guldets Magt (engelsk, Braddon, M. E.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 19-1-1909 til 4-5-1909 |
1909-5-5 | Pligt og Kærlighed (roman), se: Pligt og Kærlighed (Durloo)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 5-5-1909 til 24-5-1909 |
1909-5-24 | Danserindens Datter (roman), se: Danserindens Datter (tysk, Treumann, Joseph)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 24-5-1909 til 2-8-1909 |
1909-8-2 | Stormfulde Øer (roman), se: Stormfulde Øer (tysk, Geissler, Max)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 2-8-1909 til 5-9-1909 |
1909-9-6 | Dyveke (roman), se: Dyveke (Eriksholm, And. J.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 6-9-1909 til 12-10-1909 |
1909-10-12 | Millionærens Datter (roman), se: Millionærens Datter (engelsk, Crooker, B. M. [ie: Croker, B.M.])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-10-1909 til 28-12-1909 |
1909-12-28 | Pengefyrsten (roman), se: Pengefyrsten (ukendt, Castello, Pierre)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 28-12-1909 til 17-8-1910 |
1910-7-24 | Historien om et Relikvie (novelle), se: Relikvien (fransk, Maupassant, Guy de)
Trykt i Aarhus Amtstidende 24-7-1910, side 1-2, under titlen: Historien om et Relikvie |
1910-8-17 | Præstens anden Hustru (roman), se: Præstens anden Hustru (engelsk, Marryat, Florence)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 17-8-1910 til 6-11-1910 |
1910-11-7 | Miracielos Datter (roman), se: Miracielos Datter (spansk, Urrecho, Federico [ie: Urrecha, Federico])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 7-11-1910 til 18-11-1910 |
1910-11-18 | "Den stærkeste" (roman), se: "Den stærkeste" (tysk, Heimburg, Wilhelmine)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-11-1910 til 27-1-1911 |
1911-1-27 | Kærlighed og Tyveknægte (roman), se: Kærlighed og Tyveknægte (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 27-1-1911 til 7-2-1911 |
1911-2-8 | "Den røde Fyrste" (roman), se: "Den røde Fyrste" (Aagaard-Hansen, Karl)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 8-2-1911 til 8-3-1911 |
1911-3-11 | Etienne Gerard (roman), se: Etienne Gerard (engelsk, Doyle, Conan)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 11-3-1911 til 23-4-1911 |
1911-4-24 | Guldkalven (roman), se: Guldkalven (engelsk, Braddon, M. E.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 24-4-1911 til 17-8-1911 |
1911-8-17 | Tunge Lænker (roman), se: Tunge Lænker (fransk, d'Arthez, Danielle)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 17-8-1911 til 17-10-1911 |
1911-10-18 | Fru Johanne Schjørrings Fortællinger (roman), se: Fru Johanne Schjørrings Fortællinger (Schjørring, Johanne)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-10-1911 til 3-12-1911 |
1911-12-4 | Børge Brandt (roman), se: Børge Brandt (Lichtenberg Madsen, Martha)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 4-12-1911 til 30-12-1911 |
1911-12-30 | En Moder (novelle), se: En Moder (tysk, anonym [Heimburg, Wilhelmine])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 30-12-1911 til 9-1-1912
Føljeton i Næstved Tidende fra 15-9-1911 til 23-9-1911 i 8 afsnit, under titlen: Det bedste i Verden. Novelle af Vilhelmine Heimburg |
1912-1-9 | En Hansom Cabs Hemmelighed (roman), se: En Hansom Cabs Hemmelighed (engelsk, Hume, Fergus)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 9-1-1912 til 11-3-1912 |
1912-3-14 | Familien Lorenz (roman), se: Familien Lorenz (tysk, Heimburg, W.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 14-3-1912 til 16-7-1912 |
1912-7-16 | Den blege Dame (roman), se: Den blege Dame (tysk, Wachenhusen, Hans)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 16-7-1912 til 6-11-1912
Føljeton i Fyns Tidende fra 16-10-1911 til 15-1-1912 i 82 afsnit, [trykt med antikva] |
1912-11-10 | Den lille Komtesse (roman), se: Den lille Komtesse (Lichtenberg Madsen, Martha)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 10-11-1912 til 9-12-1912 |
1912-12-10 | Søskendebørn (roman), se: Søskendebørn (engelsk, Walford, L. B.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 10-12-1912 til 27-4-1913 |
1913-4-28 | De smukke Amerikanerinder (roman), se: De smukke Amerikanerinder (tysk, Spielhagen, Fr.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 28-4-1913 til 2-7-1913 |
1913-7-2 | Søstrene (roman), se: Søstrene (fransk, Mary, Jules)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 2-7-1913 til 20-10-1913 |
1913-10-20 | Vejen til Lykken (roman), se: Vejen til Lykken (engelsk, Braddon, Miss)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 20-10-1913 til 7-1-1914 |
1914-1-10 | Rig og fattig (roman), se: Rig og fattig (fransk, anonym [Souvestre, Émile])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 10-1-1914 til 17-3-1914 |
1914-3-19 | "Røde Eva" (roman), se: "Røde Eva" (engelsk, Haggard, Henry Rider)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 19-3-1914 til 27-6-1914 |
1914-6-28 | Onde Tider (roman), se: Onde Tider (engelsk, Klavsen-Møller, K.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 28-6-1914 til 25-7-1914 |
1914-7-26 | Paa Afveje (roman), se: Paa Afveje (tysk, Walfeld, Kurt von)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-7-1914 til 11-10-1914 |
1914-10-12 | Agnes Grey (roman), se: Agnes Grey (engelsk, Bronte, Anne)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-10-1914 til 16-11-1914 |
1914-11-17 | Naar Dæmningen sprænges (roman), se: Naar Dæmningen sprænges (engelsk, Baring-Gould, S.)
Fraklipningsføljeton (samme oversættelse som i Dannebrog) i Aarhus Amtstidende fra 17-11-1914 til 9-4-1915 |
1915-4-12 | "Sejrherren" (roman), se: "Sejrherren" (polsk, Sienkiewiez, Henryk)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-4-1915 til 11-5-1915 |
1915-5-5 | Den ny Valglov (faglitteratur) |
1915-5-18 | Paa fri Bane (roman), se: Paa fri Bane (tysk, Brete, Jean de la [? Riesen, G.])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-5-1915 til 19-7-1915 |
1915-7-21 | Paa fri Bane [fejl for: Hans Prøvetid] (roman), se: Hans Prøvetid (engelsk, Fothergill, Jessie)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 21-7-1915 til 11-12-1915 |
1915-12-11 | Lykkens Hemmeligheder (roman), se: Lykkens Hemmeligheder (tysk, anonym [Struensee, Gustav von])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 11-12-1915 til 13-2-1916 |
1916-1-30 | Et Ferie-Eventyr (roman) (engelsk, anonym [Croker, B. M.])
Føljeton (bogside bredde spalter, men uden sidetal), mandage, fra 30-1-1916 til 15-1-1917 i 53 afsnit |
1916-2-13 | De talende Øjne (novelle), se: De talende Øjne (tysk, Burchardt-Nienstein)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 13-2-1916 til 20-2-1916 |
1916-2-21 | Sonja Dovska (roman), se: Sonja Dovska (tysk, Palffy, C.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 21-2-1916 til 28-3-1916 |
1916-3-29 | Hjertets Mysterier (roman), se: Hjertets Mysterier (tysk, Artope, Th.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 29-3-1916 til 27-5-1916 |
1916-5-27 | Rosalies Breve (roman), se: Rosalies Breve (tysk, Jacobs, Herman [ie: Jacobs, Friedrich])
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 27-5-1916 til 17-6-1916 |
1916-6-17 | Det Højeste (roman), se: Det Højeste (engelsk, anonym)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 17-6-1916 til 6-7-1916 |
1916-7-6 | Skildringer fra Amerika (novelle), se: Skildringer fra Amerika (engelsk, anonym)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 6-7-1916 til 13-7-1916 |
1916-7-145 | Carvayans Hævn (roman), se: Carvayans Hævn (fransk, Ohnet, Georges)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 14-7-1916 til 2-10-1916 (aften) |
1916-10-3 | Den sjette Sand (roman), se: Den sjette Sand (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 3-10-1916 til 29-12-1916 |
1916-12-29 | Det mystiske Skud (roman), se: Det mystiske Skud (fransk, anonym)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 29-12-1916 til 25-1-1917 |
1917-1-25 | Spionen (roman), se: Spionen (tysk, Blümcke, Ludvig)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 25-1-1917 til 13-3-1917 |
1917-3-21 | Bjørnø (roman), se: Bjørnø (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 21-3-1917 til 2-6-1917 |
1917-4-2 | Dobbeltgængeren (roman), se: Storfyrsten (engelsk, Dawe, Carlton)
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Randers Dagblad fra 3-4-1930 til 17-7-1930
Føljeton (bogsidebrede spalter uden sidenummer) i Aarhus Amtstidende, mandage, fra 2-4-1917 til 21-1-1918 i 44 afsnit, anonymt og under titlen: Dobbeltgængeren. En Historie fra Nutidens Rusland |
1917-6-3 | Desertøren (novelle), se: Desertøren (fransk, anonym)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 3-6-1917 til 10-6-1917 |
1917-6-11 | Kærlighedens Sejr (roman), se: Kærlighedens Sejr (ukendt, anonym)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 11-6-1917 til 2-9-1917 |
1917-9-2 | Mordet i Vestermarie (roman), se: Mordet i Vestermarie (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 2-9-1917 til 13-11-1917 |
1917-11-14 | Et Kunstnerliv (roman), se: Et Kunstnerliv (Oderwald-Lander, Heinrich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 14-11-1917 til 24-11-1917 |
1917-11-26 | Lykken tabt og vunden (roman), se: Lykken tabt og vunden (tysk, anonym [Edhor, J.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 26-11-1917 til 12-2-1918 |
1918-2-13 | Jørgen Falk (roman), se: Jørgen Falk (Behrens, Maria)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 13-2-1918 til 2-4-1918 |
1918-4-2 | Prins Frederiks Amour (roman), se: Prins Frederiks Amour (Rahbek, Ove)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 2-4-1918 til 29-4-1918 |
1918-5-2 | Lysets og Mørkets Børn (roman), se: Lysets og Mørkets Børn (tysk, Hruska, A. [ie: Hruschka, A.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 2-5-1918 til 9-6-1918 |
1918-6-6 | De knyttede Næver (roman), se: De knyttede Næver (norsk, Frich, Øvre Richter)
Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 26-6-1915 til 12-7-1915 i 17 afsnit
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-5-1918 til 2-7-1918, (trykt med fraktur) |
1918-6-7 | I Egerup Mølle (roman), se: I Egerup Mølle (Olsen, Anton)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 7-6-1918 til 2-8-1918 |
1918-7-4 | Kondoren (roman), se: Kondoren (norsk, Frich, Øvre Richter)
Føljeton i Berlingske Tidende fra 13-7-1915 til 27-7-1915 i 15 afsnit
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 4-7-1918 |
1918-8-3 | Slottets Arving (roman), se: Slottets Arving (tysk, Wiesen, V.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 3-8-1918 til 5-10-1918 (Extra-Nr.) |
1918-8-27 | Guldaaren (roman), se: Guldaaren (norsk, Frich, Øvre Richter)
Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 28-7-1915 til 21-8-1915 i 23 afsnit
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 27-8-1918 til 4-11-1918, (trykt med fraktur) |
1918-10-5 | Hjertekilden (roman), se: Hjertekilden (Lander, Heinrich Oderwald)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 5-10-1918 (Extra-Nr.) til 11-11-1918 |
1918-11-8 | Eventyrersken (roman), se: Eventyrersken (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 8-11-1918 |
1918-11-11 | Hendes Synd (roman), se: Hendes Synd (Xenia)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 11-11-1918 til 4-12-1918 |
1918-12-4 | Skampletten (roman), se: Skampletten (tysk, Forster, Hanna)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 4-12-1918 til 5-2-1919 |
1919-2-10 | Hvem bærer du i dit Hjærte (roman), se: Hvem bærer du i dit Hjærte (ukendt, anonym)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 10-2-1919 til 10-4-1919 (Extra-Nr.) |
1919-4-14 | Askepot (roman), se: Askepot (ukendt, anonym)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 14-4-1919 til 22-5-1919 |
1919-5-26 | Naar det lysner (roman), se: Naar det lysner (tysk, Erlin, Hedvig)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 26-5-1919 til 16-6-1919 |
1919-6-16 | Den flyvende Død (roman), se: Den flyvende Død (Behrens, Maria)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 16-6-1919 til 17-7-1919 |
1919-7-17 | En Kvindes Offer (roman), se: En Kvindes Offer (tysk, anonym)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 17-7-1919 til 31-8-1919 |
1919-8-31 | Magdalenes Tjenesteaar (roman), se: Magdalenes Tjenesteaar (tysk, anonym)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 31-8-1919 til 29-9-1919 |
1919-9-29 | "Værn" (roman), se: "Værn" (Thomsen, Axel)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 29-9-1919 til 27-10-1919 |
1919-10-27 | Ragnhilds Millioner (roman), se: Ragnhilds Millioner (Xenia [Krøyer, Xenia])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 27-10-1919 til 21-11-1919 |
1919-11-23 | En Studie (roman), se: En Studie (engelsk, Doyle, Conan)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 23-11-1919 til 4-1-1920 |
1920-1-4 | Carrow Abbediets Mysterier (roman), se: Carrow Abbediets Mysterier (engelsk, anonym [Smith, J.F.])
Fraklipningsføljeton (forkortet udgave af oversættelsen fra 1900, bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 4-1-1920 til 17-4-1920 |
1920-5-30 | Mellem Mols Bjerge (roman), se: Mellem Mols Bjerge (Kattrup, Joachim)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 30-5-1920 til 6-8-1920 i 31 afsnit |
1920-7-5 | Kaptajn Desmond (roman), se: Kaptajn Desmond (engelsk, Diver, Maud)
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 23-2-1916 til 25-4-1916 i 53 afsnit
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 5-7-1920 til 1-9-1920 i 37 afsnit |
1920-9-8 | En skæbnesvanger Strid (roman), se: En skæbnesvanger Strid (engelsk, anonym [Marchmont, Arthur W.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Vejle Amts Folkeblad fra 2-7-1921
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 8-9-1920 til 20-11-1920 i 44 afsnit, med forfatterangivelsen: Roman af Arthur W. Marchmont. Autoriseret Oversættelse fra Engelsk ved W. K. |
1920-11-26 | Kærlighedens Amulet (roman), se: Kærlighedens Amulet (engelsk, Diver, Maud)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-11-1920 til 2-3-1921 (2 aviser den dag) i 53 afsnit |
1921-3-3 | Manden med de 40 Ansigter (roman), se: Manden med de 40 Ansigter (engelsk, Hanshew, Thomas)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 3-3-1921 til 18-5-1921 i 44 afsnit, med undertitlen: Af Detektiven Hamilton Cleeks Oplevelser |
1921-5-24 | Hinduens Hustru (roman), se: Hinduens Hustru (engelsk, Diver, Maud)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 24-5-1921 til 17-8-1921 i 54 afsnit |
1921-8-18 | Det hemmelige Broderskab (roman) (engelsk, Blyth, James)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-8-1921 til 19-10-1921 i 56 afsnit |
1921-10-25 | Træskokarlen (novelle) (Sørensen, Bolette)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 25-10-1921 til 27-10-1921 i 3 afsnit |
1921-10-28 | En Jagtmiddag -! (novelle) (Obelitz, Aug.)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 28-10-1921 til 30-10-1921 i 3 afsnit |
1921-11-6 | Troldsmeden (novelle) (Kattrup, Joachim)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 6-11-1921 til 22-12-1921 i 31 afsnit |
1922-11-29 | "Leila" (roman), se: "Leila" (Xenia [Krøyer, Xenia])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 29-11-1922 til 4-1-1923 |
1923-1-5 | To Kvindehjerter (roman), se: To Kvindehjerter (ukendt, anonym)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 5-1-1923 til 25-1-1923 |
1923-1-25 | Skytten paa Urup (roman), se: Skytten paa Urup (Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 25-1-1923 til 22-3-1923 |
1923-3-25 | Møllen i Lunde (roman), se: Møllen i Lunde (Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 25-3-1923 til 16-5-1923 |
1923-5-16 | Manden med Klumpfoden (roman), se: Manden med Klumpfoden (engelsk, Valentine, Douglas)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 16-5-1923 til 17-7-1923 |
1923-7-17 | Thorvalds Museum (roman), se: Thorvalds Museum (Opffer, Fr.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 17-7-1923 til 27-7-1923 |
1923-7-29 | Tre Kvindeskæbner (roman), se: Tre Kvindeskæbner (tysk, Wiesen, V.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 29-7-1923 til 26-8-1923 |
1923-8-28 | Sindssyg eller ikke (roman), se: Sindssyg eller ikke (tysk, Engell, Georg [ie: Engel, Georg])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 28-8-1923 til 30-10-1923 |
1923-11-6 | En gal Streg (roman), se: En gal Streg (Xenia)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 6-11-1923 til 8-1-1924 |
1924-1-9 | Midsommerbarnet (roman), se: Midsommerbarnet (Lunde, Hans P.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 9-1-1924 til 13-2-1924 |
1924-2-14 | Bag Nattens Slør (roman), se: Bag Nattens Slør (tysk, Schätzler-Perasini, G.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 14-2-1924 til 30-4-1924 |
1924-5-3 | Drømmende Hjerter (roman), se: Drømmende Hjerter (tysk, Reimherr, Hannah)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 3-5-1924 til 22-6-1924 |
1924-6-25 | Fru Melittas' Hemmelighed (roman), se: Fru Melittas' Hemmelighed (tysk, Heimann, E. von)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 25-6-1924 til 14-8-1924 |
1924-8-14 | Guldglasuren (roman), se: Guldglasuren (Korch, Morten)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 14-8-1924 til 20-11-1924 |
1924-11-30 | To Bejlere (roman), se: To Bejlere (engelsk, Cameron, Cowell [ie: Cameron, Mrs. Lovett])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 30-11-1924 til 27-1-1925 |
1925-1-28 | Lykkebarnet (roman), se: Lykkebarnet (engelsk, Moberley, L. G.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 28-1-1925 til 8-4-1925 |
1925-4-12 | De Værgeløse (roman), se: De Værgeløse (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 12-4-1925 til 30-5-1925 |
1925-6-3 | Amys Kat (roman), se: Amys Kat (Rosenkrantz, Palle)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 3-6-1925 til 5-8-1925 |
1925-8-6 | Bettys Arv (roman), se: Bettys Arv (tysk, Perfall, Anthon)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 6-8-1925 til 19-9-1925 |
1925-9-20 | Den gamle Kælderstue (novelle), se: Den gamle Kælderstue (Eriksholm, And. J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 20-9-1925 til 1-11-1925 |
1925-11-3 | Advokatens Søn (roman), se: Advokatens Søn (engelsk, Trent, Paul)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 3-11-1925 til 14-1-1926 |
1926-1-4 | Manden paa Brusholm (roman), se: Manden paa Brusholm (Korch, Morten)
Føljeton i Aarhus Amtstidende, mandage, fra 4-1-1926 til 4-10-1926 i 30 afsnit
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-7-1926 til 23-8-1926 |
1926-1-20 | Blind (roman), se: Blind (tysk, Glöcker, Adolf)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 20-1-1926 til 4-2-1926 |
1926-2-4 | Ellen (roman), se: Ellen (engelsk, May, Sophie)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 4-2-1926 til 30-4-1926 |
1926-5-4 | Under Livets Svøbe (roman), se: Under Livets Svøbe (tysk, Schneider-Førstl, I.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 4-5-1926 til 13-7-1926 |
1926-7-14 | Naar Stierne krydses (roman), se: Naar Stierne krydses (tysk, Moskowitz, Erich)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 14-7-1926 til 11-9-1926 |
1926-9-17 | Bruden fra Bjergene (roman), se: Bruden fra Bjergene (engelsk, Pimberton, Max [ie: Pemberton, Max])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 17-9-1926 til 2-12-1926 |
1926-12-4 | Mors lille Pige (roman), se: Mors lille Pige (Eilersgaard, Charlotte)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 4-12-1926 til 19-1-1927 |
1927-1-27 | Gaarden (roman), se: Gaarden (Levy, Louis)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 27-1-1927 til 5-3-1927 |
1927-1-31 | Jomsborgdrengen (roman) (Kattrup, Joachim)
Føljeton i Aarhus Amtstidende, mandage, fra 31-1-1927 til 22-8-1927 i 30 afsnit |
1927-3-6 | Født Pebersvend (roman), se: Født Pebersvend (engelsk, Ayres, Ryby [ie: Ayres, Ruby M.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 7-3-1927 til 9-5-1927 |
1927-5-9 | Kun et Brev (roman), se: Kun et Brev (engelsk, Betinor, E. [ie: Bettnor, E.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 9-5-1927 til 24-6-1927 |
1927-6-24 | Violet Merian (roman), se: Violet Merian (fransk, Filon, Augustin)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 24-6-1927 til 1-8-1927 |
1927-8-2 | Naar Jord og Hjerter gløder (roman), se: Naar Jord og Hjerter gløder (Bruhn, Rose)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 2-8-1927 til 27-8-1927 |
1927-9-16 | Tunge Prøvelser (roman), se: Tunge Prøvelser (tysk, Beyersdorff, K.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 16-9-1927 til 2-11-1927 |
1927-11-2 | Hvor Vejen drejer - (roman), se: Hvor Vejen drejer - (engelsk, Ayres, Ruby M.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 2-11-1927 til 9-1-1928 |
1928-1-13 | Oriels ny Ejere (roman), se: Oriels ny Ejere (engelsk, Burton, Helen)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 13-1-1928 til 9-3-1928 |
1928-3-9 | Kærlighedens Veje (roman), se: Kærlighedens Veje (Bruhn, Rose)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 9-3-1928 til 11-4-1928 |
1928-4-12 | Harboes Gaard (roman), se: Harboes Gaard (Eriksholm, Anders J.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 12-4-1928 til 26-4-1928 |
1928-4-26 | Enken Barnaby (roman), se: Enken Barnaby (engelsk, Trollope, Frances)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 26-4-1928 til 26-6-1928 |
1928-6-28 | Kunstnerdrømme (roman), se: Kunstnerdrømme (tysk, Lehne, Fr.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 28-6-1928 til 24-7-1928 |
1928-7-13 | Dagmild Kloster (novelle), se: Dagmild Kloster (Bauditz, Sophus)
Føljeton i Aarhus Amtstidende, mandage, fra 13-7-1928 til 3-8-1928 i 4 afsnit, før teksten: Trykt med Tilladelse af Gyldendalske Forlag |
1928-7-26 | Arvingen (roman), se: Arvingen (engelsk, Ayres, Rurby [ie: Ayres, Ruby M.])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 26-7-1928 til 25-9-1928 |
1928-8-3 | Brune Nødder (roman), se: Brune Nødder (Skytte, Jens)
Føljeton i Aarhus Amtstidende, mandage, fra 3-8-1928, før teksten: Trykt med Tilladelse af Gyldendalske Forlag |
1928-9-26 | Kunstnerblod (roman), se: Kunstnerblod (tysk, Hauerhofen, Martha)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 26-9-1928 til 24-10-1928 |
1928-10-25 | Tror du paa mig? (roman), se: Tror du paa mig? (tysk, Krackt-Zerbst)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 25-10-1928 til 10-11-1928 |
1928-11-13 | Guldfeber (roman), se: Guldfeber (engelsk, Kunnie, P. Mc.)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 13-11-1928 til 16-1-1929 |
1929-1-18 | Gengældelse (roman), se: Gengældelse (engelsk, River, Hallie Erminie [ie: Rives, Hallie Erminie])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 18-1-1929 |
1930-1-31 | Ungdomsdrømme (roman), se: Ungdomsdrømme (engelsk, Rinehart, Mary R.)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 31-1-1930 |
1932-8-16 | Som to Draaber Vand ... (roman), se: Som to Draaber Vand ... (tysk, Eberstein, Erich [ie: Ebenstein, Erich])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 16-8-1832 |
1935-10-1 | Hildegarde (roman), se: Hildegarde (engelsk, Norris, Kathleen)
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 1-10-1935 til 4-12-1935 |
1936-5-10 | Hans Offer (roman), se: Hans Offer (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
Føljeton i Social-Demokraten fra 6-3-1921 til 25-6-1921 i 84 afsnit, Avtoriseret Oversættelse ved Hilda Buhl
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 10-5-1936
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 13-5-1936 til 11-8-1936 i 40 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad og Folketidende fra 9-9-1936 til 6-11-1936 i 47 afsnit
Føljeton i Aalborg Stiftstidende 23-2-1939 til 16-4-1939 i 43 afsnit |
1937-9-11 | En Kvinde skifter Ham (roman) (tysk, Forster, Hanna)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 11-9-1937 til 14-10-1937 i 24 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 15-9-1937 til 16-10-1937
Føljeton i Korsør Avis fra 28-1-1938
Føljeton til Horsens Avis fra 1-2-1938
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 21-2-1938 til 11-4-1938
Føljeton i Kallundborg Avis fra 21-2-1938 til 25-2-1938, uafsluttet i 5 afsnit |
1938-5-12 | "Kvinden uden Samvittighed" (roman), se: "Kvinden uden Samvittighed" (engelsk, Bolte, Benjamin [ie: Bolt, Benjamin])
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 28-9-1940 til 8-11-1940
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-5-1938 til 9-6-1938
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-5-1938 til 2-7-1938 i 34 afsnit
Føljeton i Ribe Stiftstidende fra 11-6-1938 til 13-7-1938
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 7-7-1938 til 1-9-1938 i 48 afsnit
Føljeton i Kallundborg Avis fra 7-7-1938 til 1-9-1938 i 48 afsnit |
1938-7-12 | Nyt Liv (roman) (ukendt, Brauer, W.)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 12-7-1938
Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 14-8-1938
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 15-8-1938 til 27-9-1938 |
1938-11-25 | Fjernt fra Fædrelandet (roman) (tysk, Blank-Eismann, Marie)
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aarhus Amtstidende fra 25-11-1938
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-11-1938 til 4-1-1939 i 32 afsnit
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 10-12-1938 til 27-1-1939
Føljeton i Kallundborg Avis fra 22-12-1938 til 4-3--1939 i 51 afsnit |
1939-2-22 | Han (roman), se: Han (Egedahl, Edith)
Føljeton i København fra 22-6-1924 til 4-8-1924 i 44 afsnit, illustreret
Føljeton i Vendsyssel Tidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-1-1939 til 2-3-1939 i 32 afsnit, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-2-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Lolland-Falsters Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Korsør Avis 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Kallundborg Avis fra 6-5-1939 til 17-6-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Ringsted Folketidende 1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 25-3-1939 til 26-4-1939, under titlen: Han. Roman af Thorkil Barfod |
1939-7-25 | To Verdener (roman) (tysk, Geissler, Anna Margret)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 25-7-1939
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 13-10-1939 til 21-11-1939 |
1939-8-23 | Flydende Guld (roman), se: Flydende Guld (engelsk, Beach, Rex)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 18-7-1939 til 12-10-1939
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 23-8-1939
Føljeton i Kallundborg Avis fra 2-9-1939 til 31-1-1940 i 118 afsnit
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 2-10-1954 til 24-2-1955
Føljeton i Herning Avis fra 7-10-1954 til 3-5-1955 |
1939-12-11 | Jule-Jens' Hjemkomst (novelle) (Sandagger, Frederic de S.)
Trykt i Aarhus Amtstidende 11-12-1939, illustreret |
1940-5-1 | Hvem var det? (roman), se: Det mystiske Mord (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
Føljeton i Jyllandsposten fra 5-6-1924 til 15-7-1924 i 25 afsnit, Oversat af Carla Hoff
Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 5-2-1940 til 11-4-1940 i 52 afsnit, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 14-3-1940 til 11-5-1940, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 1-5-1940, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Kallundborg Avis fra 4-5-1940 til 19-7-1940 i 64 afsnit, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 15-6-1940 til 19-7-1940 i 64 afsnit, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 30-7-1942 til 21-9-1942 i 36 afsnit, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Roskilde Avis fra 15-1-1954 til 1-3-1954, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Herning Avis fra 6-2-1954 til 11-6-1954, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 6-2-1954 til 11-6-1954, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 11-3-1954 til 6-8-1954, under titlen: Hvem var det?
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 17-3-1954 til 31-5-1954 |
1940-7-11 | Hendes Hemmelighed (roman) (engelsk, Neville, Gregor)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 8-6-1940 til 29-6-1940
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 11-7-1940
Føljeton i Kallundborg Avis fra 20-7-1940 til 22-8-1940 i 29 afsnit |
1940-10-29 | Navnløs (roman) (tysk, Hanstein, Otfried v.)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 29-10-1940
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 8-11-1940 til 19-12-1940 |
1945-12-24 | Fouchés Forræderi (roman), se: Fouchés Forræderi (fransk, Bringer, Rodolphe)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 24-12-1945
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 27-2-1947 til 27-5-1947
Føljeton i Bornholms Avis fra 17-5-1947 til 4-9-1947 |
1946-2-26 | Kujonen (roman), se: Kujonen (engelsk, Benson, Robert Hugh)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 11-9-1944 til 19-12-1944 i 72 afsnit
Føljeton i Bornholms Avis fra 20-9-1945 til 7-1-1946
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-2-1946
Føljeton i Kallundborg Avis fra 20-5-1946 til 5-9-1946 i 88 afsnit |
1946-3-9 | Sergent Kings bedrifter (tegneserie) (engelsk, Gary, Jim)
Tegneserie i Aarhus Amtstidende fra 9-3-1946
Tegneserie i Herning Avis fra 19-6-1948 |
1948-10-18 | Et Muldskud i Havet (roman), se: Et Muldskud i Havet (Elkjær, Sigurd)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 18-10-1948
Føljeton i Morsø Folkeblad fra 24-8-1949
Føljeton i Herning Avis fra 2-11-1949 til 22-2-1950
Føljeton i Sorø Amts Dagblad fra 26-11-1949
Føljeton i Horsens Avis 1950
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 13-8-1958 til 20-10-1958 |
1949-12-5 | Det hemmelighedsfulde Hus (roman) (engelsk, Burns-Northingham, John)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 19-12-1948 til 13-1-1949 i 21 afsnit, illustreret
Føljeton i Hjemdal fra 22-12-1948 til 15-1-1949 i 19 afsnit
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 25-7-1949 til 16-8-1949 i 20 afsnit
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-8-1949 til 24-9-1949 i 31 afsnit
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 5-12-1949
Føljeton i Bornholms Avis fra 10-1-1950 til 4-2-1950
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 17-10-1955 til 9-11-1955 i 21 afsnit, illustreret |
1950-12-4 | Den sande Kærlighed (roman) (engelsk, Glenn, Margareth)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 4-12-1950
Føljeton i Bornholms Avis fra 23-2-1951 til 17-5-1951
Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 10-3-1951 til 29-5-1951
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 8-6-1951 til 10-7-1951 i 27 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 14-1-1952 til 24-3-1952
Føljeton (anden oversættelse) i Randers Dagblad fra 21-6-1968 til 1-8-1968 i 34 afsnit, under titlen: Familien på Greylands Manor
Føljeton i Hejmdal fra 3-9-1968 til 25-10-1968, under titlen: Familien på Greylands Manor |
1955-6-17 | Laola - et Sydhavnseventyr (roman) (Magnas, Vincent)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 17-6-1955
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 28-9-1955 til 17-11-1955 i 31 afsnit |
1965-5-29 | På gensyn i London (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aarhus Amtstidende 29-5-1965
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-7-1965 til 25-9-1965 i 60 afsnit
Føljeton i Hejmdal fra 21-10-1965 til 21-12-1965
Føljeton i Randers Dagblad fra 15-10-1970 til 12-12-1970 i 51 afsnit
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 5-6-1965 (starter med afsnit 19, på side fra Fyns Tidende) til 6-7-1965 i 49 afsnit
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-6-1965 (starter med afsnit 21, på side fra Fyns Tidende) til 30-6-1965 (afsnit 43, uafsluttet ved avisen ophør) |