Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Gjæsten fra Aftenstjernen

Wilbrandt, Adolf von: Gjæsten fra Aftenstjernen, (1880, roman, tysk) EMP3005 👓

af Adolf von Wilbrandt (1837-1911, sprog: tysk)

oversat af Anonym

oversætter i periodicum: Hans Peter Holst

Detaljer

Gjæsten fra Aftenstjernen. Novelle af Adolf Wilbrandt, fra "Deutsche Rundschau". (Føljeton til "Aarhus Amtstidende"). ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1880. 125 sider

originaltitel: Der Gast vom Abendstern, 1882

del af: Aarhus Amtstidende

del af: For Romantik og Historie

Noter

På tysk trykt i Deutsche Rundschau, Band XXV (October-December 1880), side 165-207. Udgivet i bogform i samlingen: Novellen aus der Heimat, 1-2, 1882.

Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 15-12-1880. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Trykt (anden oversættelse) i For Romantik og Historie, Femogtyvende Bind (1880), side 385-472, under titlen: Et Besøg fra Aftenstjernen. Novelle af Adolf Wildbrandt. [Indholdsfortegnelsen anfører: Ved H.P. Holst]. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Hathi Trust

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

Automatisk dannet den 30. december 2024 af sk1850titnr.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850tit/0068/sknr68690.htm