Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1900
Østerlandske Eventyr, (1900, børnebog,
andre sprog)
Østerlandske Eventyr. Oversatte og bearbejdede af Arthur Christensen. Illustrerede efter Tegninger af E. Krause. ♦ E. Jespersens Forlag, 1900. 96 sider. Pris: kr. 1,00
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1907.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
3. Oplag, [1919].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Samfundet 16-12-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: M.B.]
Mediestream
A.L.O.E. [A Lady Of England]: Hinsides de mørke Vande, (1900, tekster,
engelsk)
EMP1393
oversat af Pseudonym og undersøges
Hinsides de mørke Vande. En Fortælling. Overs. af N. B. ♦ 1900. 189 sider
originaltitel: Beyond the black waters, 1890
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I Dansk Bogfortegnelse opført side 366 under Tyske romaner (uden Forfatternavn).
Aakjær, Jeppe: Bakgaarden og dens Beboere [indgår i:
Vadmelsfolk [d]], (1900, novelle(r),
dansk)
Aakjær, Jeppe: Ene [indgår i:
Vadmelsfolk [f]], (1900, novelle(r),
dansk)
Aakjær, Jeppe: Frederik Tapbjergs Plovgild [indgår i:
Vadmelsfolk [c]], (1900, novelle(r),
dansk)
Aakjær, Jeppe: I Daalum Mølle [indgår i:
Vadmelsfolk [e]], (1900, novelle(r),
dansk)
Aakjær, Jeppe: Jens Tanderup [indgår i:
Vadmelsfolk [b]], (1900, novelle(r),
dansk)
Aakjær, Jeppe: Mens Pølsen koger [indgår i:
Vadmelsfolk [a]], (1900, novelle(r),
dansk)
Aakjær, Jeppe: Vadmelsfolk, (1900, novelle(r),
dansk)
Vadmelsfolk. Hedefortællinger. ♦ Søtoftes Forlag, 1900. 255 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Skrevet sommeren 1900. Udkom ved juletid 1900. De 4 fortællinger i Fjandboer skulle have været en del af denne, men på grund af prisen måtte udgivelsen deles i to.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. [ændrede] Oplag = Skrifter, [1].
Oversigt over andre udgaver:
1912 i: [Skrifter] [1]
Senere udgave: Vadmelsfolk. Hedefortællinger. 2. [ændrede] Oplag, 1912. 179 sider
1917 Senere udgave: Vadmelsfolk. Hedefortællinger. 3. Oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1917. 179 sider
1919 i: Samlede Værker [6s115]
Senere udgave: Vadmelsfolk. [1]
1938 i: Over den blanke Aa [1]
Senere udgave: Vadmelsfolk. 381 + [3] sider
[a] Aakjær, Jeppe:
Mens Pølsen koger (
1900, novelle(r))
1911 indgår i: Frederik Tapbjergs Plovgilde [s005]
Senere udgave: Mens Pølsen koger. (Efter "Vadmelsfolk", 1900). Side 5-33
1919 i: Samlede Værker [6s116]
Senere udgave: Mens Pølsen koger. (1900). Side 116-34
1919 i: Vadmelsfolk [1s004]
Senere udgave: Mens Pølsen koger. (1900). Side [4]-22
1928 indgår i: Digte og Fortællinger [e]
Senere udgave: Mens Pølsen koger
1953 indgår i: Da lampen tændtes [s155]
Senere udgave: Mens pølsen koger. (1900). Side 155-77
[b] Aakjær, Jeppe:
Jens Tanderup (
1900, novelle(r))
1911 indgår i: Frederik Tapbjergs Plovgilde [s035]
Senere udgave: Jens Tanderup. (Efter "Vadmelsfolk", 1900). Side 35-66
1919 i: Samlede Værker [6s264]
Senere udgave: Jens Tanderup
1919 i: Vadmelsfolk [1s152]
Senere udgave: Jens Tanderup. (1900). Side [152]-72
1953 indgår i: Da lampen tændtes [s115]
Senere udgave: Jens Tanderup. (1900). Side 115-40
1967 i: Danske digtere fortæller [1s168]
Senere udgave: Jens Tanderup. Side 168-87
[c] Aakjær, Jeppe:
Frederik Tapbjergs Plovgild (
1900, novelle(r))
1909 indgår i antologien: Nyt Land [s011]
Senere udgave: Frederik Tapbjergs Plovgilde. Af "Vadmelsfolk". 1900. Side [11]-36
1911 indgår i: Frederik Tapbjergs Plovgilde [s067]
Senere udgave: Frederik Tapbjærgs Plovgilde. (Efter "Vadmelsfolk", 1900). Side 67-92
1919 i: Samlede Værker [6s221]
Senere udgave: Frederik Tapbjergs Plovgilde. (1900). Side 221-36
1919 i: Vadmelsfolk [1s109]
Senere udgave: Frederik Tapbjergs Plovgilde. (1900). side [109]-24
1928 indgår i: Digte og Fortællinger [b]
Senere udgave: Frederik Tapbjergs Plovgilde
1953 indgår i: Da lampen tændtes [s023]
Senere udgave: Frederik Tapbjergs plovgilde. (1900). Side 23-43
[d] Aakjær, Jeppe:
Bakgaarden og dens Beboere (
1900, novelle(r))
1919 i: Samlede Værker [6s188]
Senere udgave: Bakgaarden og dens Beboere
1919 i: Vadmelsfolk [1s076]
Senere udgave: Bakgaarden og dens Beboere. (1900). Side [76]-108
[e] Aakjær, Jeppe:
I Daalum Mølle (
1900, novelle(r))
1919 i: Samlede Værker [6s237]
Senere udgave: I Daalum Mølle
1919 i: Vadmelsfolk [1s125]
Senere udgave: I Daalum Mølle. (1900). Side [125]-51
[f] Aakjær, Jeppe:
Ene (
1900, novelle(r))
1919 i: Samlede Værker [6s285]
Senere udgave: Ene
1919 i: Vadmelsfolk [1s173]
Senere udgave: Ene. (1900). Side [173]-90
Ahlgren, Ernst: Efter Torvedagen [indgår i:
Fra Skaane [s188]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Efter Torvedagen. Side [188]-94
originaltitel: ?
Ahlgren, Ernst: Forbryderblod [indgår i:
Fra Skaane [s161]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Forbryderblod. Side [161]-80
Oversigt over andre udgaver:
1888 indgår i: Folkelivsbilleder [a]
1. udgave: Forbryderblod
Ahlgren, Ernst: Fra Skaane, (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
oversat af Anonym
Fra Skaane. Udgivet af Axel Lundegård. ♦ København, Forlagt af V. Pios Boghandel, 1900. xxiv + 246 [1] sider. (Trykkeri: Sally B. Salomons Bogtrykkeri, København)
originaltitel: Från Skåne, 1884
originaltitel: Folklif och småberättelser, 1887
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side [v]-xxiv: [Forord. Signeret: København, i Juni 1900, Axel Lunegård].
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side [247]: Indhold.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Udgivet som ebog 2019.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 27-12-1900, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
[s001] Ahlgren, Ernst:
Kammerater. Side [1]-27 (
1900, novelle(r))
1888 indgår i: Folkelivsbilleder [e]
1. udgave: Kammerater
[s028] Ahlgren, Ernst:
Mo'er Malenas Høne. Side [28]-41 (
1900, novelle(r))
originaltitel: Mor Malenas höna, 1887
1962 indgår i antologien: Svenske fortællere [s271]
Senere udgave: Mor Malenas høne. Side [271]-79
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På svensk trykt i: Folklif och småberättelser, 1887.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Oplæst i radioen, kl. 13,35-14,00, under titlen: Mor Malenes Høne. Novelle af Ernst Ahlgreen. Oversat fra svensk af Else Marie Kruse. (Skuespillerinde Helga Frier).
[s042] Ahlgren, Ernst:
Hans Landos praktisk Theologi. Side [42]-52 (
1900, novelle(r))
originaltitel: Hans Landos praktiska teologi, 1887
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På svensk trykt i: Folklif och småberättelser, 1887.
[s053] Ahlgren, Ernst:
Om en Foderpose. Side [53]-63 (
1900, novelle(r))
originaltitel: Om en hökass, 1887
[s064] Ahlgren, Ernst: En
stor Forretning. Side [64]-75 (
1900, novelle(r))
originaltitel: Storhandel, 1887
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På svensk trykt i: Folklif och småberättelser, 1887.
[s076] Ahlgren, Ernst: En
Studie. Side [76]-81 (
1900, novelle(r))
originaltitel: ?
[s082] Ahlgren, Ernst:
Giftermaal og Økonomi. Side [82]-89 (
1900, novelle(r))
originaltitel: ?
[s090] Ahlgren, Ernst:
Tab. Side [90]-95 (
1900, novelle(r))
1885 indgår i antologien: Fra Viktor Rydberg til Albert Bååth [n]
1. udgave: Et Tab
[s096] Ahlgren, Ernst:
Mo'er Märtha. Side [96]-101 (
1900, novelle(r))
originaltitel: Mor Märtha, 1884
[s102] Ahlgren, Ernst:
Sorg. Side [102]-06 (
1900, novelle(r))
originaltitel: Sorg, 1884
[s107] Ahlgren, Ernst:
Jeppa. Side [107]-13 (
1900, novelle(r))
originaltitel: Jeppa, 1884
[s114] Ahlgren, Ernst:
Gamle Ola. Side [114]-26 (
1900, novelle(r))
originaltitel: Gamle-Ola, 1884
[s127] Ahlgren, Ernst:
Mens Kaffen koger. Side [127]-44 (
1900, novelle(r))
1888 indgår i: Folkelivsbilleder [d]
1. udgave: Mens Kaffen koger
[s145] Ahlgren, Ernst:
Ved Sottesengen. Side [145]-60 (
1900, novelle(r))
1888 indgår i: Folkelivsbilleder [c]
1. udgave: Ved Sottesengen
[s161] Ahlgren, Ernst:
Forbryderblod. Side [161]-80 (
1900, novelle(r))
1888 indgår i: Folkelivsbilleder [a]
1. udgave: Forbryderblod
[s181] Ahlgren, Ernst:
Historien om et Lommetørklæde. Side [181]-87 (
1900, novelle(r))
originaltitel: ?
[s188] Ahlgren, Ernst:
Efter Torvedagen. Side [188]-94 (
1900, novelle(r))
originaltitel: ?
[s195] Ahlgren, Ernst:
Hedenatur. Side [195]-202 (
1900, novelle(r))
originaltitel: ?
[s203] Ahlgren, Ernst:
Hr. Tobiasson. Side [203]-46 (
1900, novelle(r))
originaltitel: Herr Tobiasson, 1887
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På svensk trykt i: Folklif och småberättelser, 1887.
Ahlgren, Ernst: Gamle Ola [indgår i:
Fra Skaane [s114]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Gamle Ola. Side [114]-26
originaltitel: Gamle-Ola, 1884
Ahlgren, Ernst: Giftermaal og Økonomi [indgår i:
Fra Skaane [s082]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Giftermaal og Økonomi. Side [82]-89
originaltitel: ?
Ahlgren, Ernst: Hans Landos praktisk Theologi [indgår i:
Fra Skaane [s042]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Hans Landos praktisk Theologi. Side [42]-52
originaltitel: Hans Landos praktiska teologi, 1887
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På svensk trykt i: Folklif och småberättelser, 1887.
Ahlgren, Ernst: Hedenatur [indgår i:
Fra Skaane [s195]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Hedenatur. Side [195]-202
originaltitel: ?
Ahlgren, Ernst: Hr. Tobiasson [indgår i:
Fra Skaane [s203]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Hr. Tobiasson. Side [203]-46
originaltitel: Herr Tobiasson, 1887
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På svensk trykt i: Folklif och småberättelser, 1887.
Ahlgren, Ernst: Historien om et Lommetørklæde [indgår i:
Fra Skaane [s181]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Historien om et Lommetørklæde. Side [181]-87
originaltitel: ?
Ahlgren, Ernst: Jeppa [indgår i:
Fra Skaane [s107]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Jeppa. Side [107]-13
originaltitel: Jeppa, 1884
Ahlgren, Ernst: Kammerater [indgår i:
Fra Skaane [s001]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Kammerater. Side [1]-27
Oversigt over andre udgaver:
1888 indgår i: Folkelivsbilleder [e]
1. udgave: Kammerater
Ahlgren, Ernst: Mens Kaffen koger [indgår i:
Fra Skaane [s127]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Mens Kaffen koger. Side [127]-44
Oversigt over andre udgaver:
1888 indgår i: Folkelivsbilleder [d]
1. udgave: Mens Kaffen koger
Ahlgren, Ernst: Mo'er Malenas Høne [indgår i:
Fra Skaane [s028]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Mo'er Malenas Høne. Side [28]-41
originaltitel: Mor Malenas höna, 1887
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På svensk trykt i: Folklif och småberättelser, 1887.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Oplæst i radioen, kl. 13,35-14,00, under titlen: Mor Malenes Høne. Novelle af Ernst Ahlgreen. Oversat fra svensk af Else Marie Kruse. (Skuespillerinde Helga Frier).
Oversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Svenske fortællere [s271]
Senere udgave: Mor Malenas høne. Side [271]-79
Ahlgren, Ernst: Mo'er Märtha [indgår i:
Fra Skaane [s096]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Mo'er Märtha. Side [96]-101
originaltitel: Mor Märtha, 1884
Ahlgren, Ernst: Om en Foderpose [indgår i:
Fra Skaane [s053]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Om en Foderpose. Side [53]-63
originaltitel: Om en hökass, 1887
Ahlgren, Ernst: Sorg [indgår i:
Fra Skaane [s102]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Sorg. Side [102]-06
originaltitel: Sorg, 1884
Ahlgren, Ernst: En
stor Forretning [indgår i:
Fra Skaane [s064]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
En
stor Forretning. Side [64]-75
originaltitel: Storhandel, 1887
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På svensk trykt i: Folklif och småberättelser, 1887.
Ahlgren, Ernst: En
Studie [indgår i:
Fra Skaane [s076]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
En
Studie. Side [76]-81
originaltitel: ?
Ahlgren, Ernst: Tab [indgår i:
Fra Skaane [s090]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Tab. Side [90]-95
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i antologien: Fra Viktor Rydberg til Albert Bååth [n]
1. udgave: Et Tab
Ahlgren, Ernst: Ved Sottesengen [indgår i:
Fra Skaane [s145]], (1900, novelle(r),
svensk)
EMP3250 👓
Ved Sottesengen. Side [145]-60
Oversigt over andre udgaver:
1888 indgår i: Folkelivsbilleder [c]
1. udgave: Ved Sottesengen
Albertius (pseudonym): To Sypigers Livshistorie, (1900-01, roman,
dansk)
To Sypigers Livshistorie. Fortælling. [Bind] 1-2. Aalborg, Nørre-Jydsk Forlag, 1900-01. 549 + 518 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkommet i 65 hefter.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Bind 2 har på omslaget: H.P. Laursens Forlag, Kbh.
Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Palle Baadsmand eller To unge Pigers Livshistorie. [Bind] I. Odense, C.L. Johansen & J. Jørgensens Forlag, 1911. 560 sider
Andersen Nexø, M.: To Kvinder [indgår i:
Muldskud [e]], (1900, novelle(r),
dansk)
Andersen Nexø, M.: Bigum Træben [indgår i:
Muldskud [b]], (1900, novelle(r),
dansk)
Andersen Nexø, M.: Frænke [indgår i:
Muldskud [a]], (1900, novelle(r),
dansk)
Andersen Nexø, M.: Hovsmeden fra Dyndeby [indgår i:
Muldskud [f]], (1900, novelle(r),
dansk)
Andersen Nexø, M.: Lønningsdag [indgår i:
Muldskud [d]], (1900, novelle(r),
dansk)
Lønningsdag. (En Idyl)
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 222.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Social-Demokraten 23-11-1914, under titlen: Lønningsdag for en Snes Aar siden. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Tryk i Klassekampen 31-1-1919 og 1-2-1919. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Arbejderens Jul 1924, side 8-9.
Oversigt over andre udgaver:
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [e]
Senere udgave: Lønningsdag
1921 indgår i: De tomme Pladsers Passagerer [b]
Senere udgave: Lønningsdag. (En Idyl)
1922 i: Muldskud [1f]
Senere udgave: Lønningsdag
1938 indgår i: Mod Lyset [b]
Senere udgave: Lønningsdag. (En Fortids-Idyl)
1944 Senere udgave: Lønningsdag. ♦ Fagskolen for Boghaandværk [ikke i boghandlen], 1944. 9 sider, illustreret
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [1l]
Senere udgave: Lønningsdag
1972 Senere udgave: Lønningsdag. En fortidsidyl. Ill. i koldnål af Vibeke Mencke Nielsen. ♦ Klaus Rödel [ikke i boghandlen], 1972. [16] sider, illustreret
Andersen Nexø, M.: En
Moder, (1900, roman,
dansk) 👓
En
Moder. ♦ København, Gjellerups Forlag, 1900. 268 sider
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 217-19.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Jyllandsposten 6-1-1901 [Anmeldelse, signeret B).
Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: En Moder. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1920. 157 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri)
1972 Senere udgave: En moder. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1972]. 291 sider
Andersen Nexø, M.: Muldskud, (1900, novelle(r),
dansk)
Muldskud. ♦ København, Jul. Gjellerups Forlag, 1900. 152 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri - Georg A. Bach)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom i november, i et oplag på 1.500 eksemplarer.
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 219-23.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
København 30-11-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: S.M.]
Mediestream
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Berlingske Tidende, Aften, 13-12-1900 [Anmeldelse].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Vendsyssel Tidende 17-12-1900 [Anmeldelse, singeret M.J.].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 19-12-1900 [Anmeldelse, signeret: E.B.].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Jyllandsposten 6-1-1901 [Anmeldelse, signeret B).
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Lollands-Falsters Stifts-Tidende 6-4-1901, side 1 [Anmeldelse, signeret: "-h-t-"]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1905 Samhørende, fortsættes af (2. del): Muldskud. Anden Samling. ♦ København - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 175 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
[a] Andersen Nexø, M.:
Frænke (
1900, novelle(r))
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s387]
Senere udgave: Frænke. (Af "Muldskud" I, Fortællinger, 1900). Side 387-400
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [b]
Senere udgave: Frænke
1922 i: Muldskud [1j]
Senere udgave: Frænke
1949 indgår i: Lotterisvensken [b]
Senere udgave: Frænke
1954 indgår i: Ungdom [h]
Senere udgave: Frænke
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Hjemlandet, 1. årg., nr. 1 (april 1899). Bladet uddeltes til dansk-amerikanere i USA, kun dette nr. udkom.
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 57-58.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Klassekampen fra 23-1-1919 til 26-1-1919. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
[b] Andersen Nexø, M.:
Bigum Træben (
1900, novelle(r))
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [c]
Senere udgave: Bigum Træben
1922 i: Muldskud [1k]
Senere udgave: Bigum Træben
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [1d]
Senere udgave: Bigum Træben
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Lolland-Falsters Folketidende 24-12-1898. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Klassekampen 26-1-1919, 27-1-1919 og 28-1-1919. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Dansk Ungdom Nr. 59 (16-11-1923) og Nr. 60 (23-11-1923).
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Fyns Tidende 30-6-1929.
[c] Andersen Nexø, M.:
Naar Nøden er størst - (
1900, novelle(r))
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [d]
Senere udgave: Naar Nøden er størst
1922 i: Muldskud [1q]
Senere udgave: Naar Nøden er størst
1954 indgår i: Ungdom [n]
Senere udgave: Naar Nøden er størst
[d] Andersen Nexø, M.:
Lønningsdag. (En Idyl) (
1900, novelle(r))
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [e]
Senere udgave: Lønningsdag
1921 indgår i: De tomme Pladsers Passagerer [b]
Senere udgave: Lønningsdag. (En Idyl)
1922 i: Muldskud [1f]
Senere udgave: Lønningsdag
1938 indgår i: Mod Lyset [b]
Senere udgave: Lønningsdag. (En Fortids-Idyl)
1944 Senere udgave: Lønningsdag. ♦ Fagskolen for Boghaandværk [ikke i boghandlen], 1944. 9 sider, illustreret
1946 i: De tomme Pladsers Passagerer [1l]
Senere udgave: Lønningsdag
1972 Senere udgave: Lønningsdag. En fortidsidyl. Ill. i koldnål af Vibeke Mencke Nielsen. ♦ Klaus Rödel [ikke i boghandlen], 1972. [16] sider, illustreret
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 1, side 222.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Social-Demokraten 23-11-1914, under titlen: Lønningsdag for en Snes Aar siden. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Tryk i Klassekampen 31-1-1919 og 1-2-1919. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Arbejderens Jul 1924, side 8-9.
[e] Andersen Nexø, M.:
To Kvinder (
1900, novelle(r))
1905 indgår i antologien: "Forladt Mand" [p]
Senere udgave: To Kvinder
1922 i: Muldskud [1l]
Senere udgave: To Kvinder
1954 indgår i: Ungdom [i]
Senere udgave: To Hvinder
1967 i: Danske digtere fortæller [1s188]
Senere udgave: To kvinder. Side 188-[202]
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Flinchs Almanak for 1900 [udkom 1899].
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Arbejderbladet Nr. 93 (11-7-1909), Nr. 95 (25-7-1909) og Nr. 96 (1-8-1909).
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Klassekampen fra 1-2-1919 til 6-2-1919. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
[f] Andersen Nexø, M.:
Hovsmeden fra Dyndeby (
1900, novelle(r))
1913 indgår i: Bornholmer Noveller [f]
Senere udgave: Hovsmeden fra Dyndeby
1922 i: Muldskud [1n]
Senere udgave: Hovsmeden fra Dyndeby
1954 indgår i: Ungdom [k]
Senere udgave: Hovsmeden fra Dyndeby
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Nordsjællands Venstreblad 15-3-1914 og 16-3-1914.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Klassekampen fra 6-2-1919 til 9-2-1919. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
[g] Andersen Nexø, M.: En
Omvendelse (
1900, novelle(r))
1922 i: Muldskud [1m]
Senere udgave: En Omvendelse
1954 indgår i: Ungdom [j]
Senere udgave: En Omvendelse
[h] Andersen Nexø, M.:
Som Børn (
1900, novelle(r))
1922 i: Muldskud [1o]
Senere udgave: Som Børn
1954 indgår i: Ungdom [l]
Senere udgave: Som Børn
Andersen Nexø, M.: Naar Nøden er størst - [indgår i:
Muldskud [c]], (1900, novelle(r),
dansk)
Andersen Nexø, M.: En
Omvendelse [indgår i:
Muldskud [g]], (1900, novelle(r),
dansk)
Andersen Nexø, M.: Som Børn [indgår i:
Muldskud [h]], (1900, novelle(r),
dansk)
Andersen, H. C.: Improvisatoren, (1900, roman,
dansk)
Improvisatoren. Roman i to Dele. ♦ Gyldendalske Boghandel, 1900. 361 sider. (Af "Gyldendals Bibliothek")
Oversigt over andre udgaver:
1835 1. udgave: Improvisatoren. Original Roman i to Dele. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1835. Deel 1-2, 228 + 266 sider
Andersen, Theodor: Stakkels Mads, (1900, roman,
dansk)
anonym: 1001 Nats smukkeste Eventyr, (1900, tekster,
arabisk)
1001 Nats smukkeste Eventyr. I Udvalg ved Chr. Winther. Fjerde Udgave. Med talrige Illustrationer af Louis Moe. ♦ Det nordisk Forlag, 1900. [Bind] I-II, 157 + 164 sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom også i ca. 20 hefter à 25 øre.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Lollands-Falsters Stifts-Tidende 21-09-1900, side21 [Anmeldelse, signeret: P.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat. Bearbeidede for Ungdommen af Franz Hoffmann. Oversatte efter fjerde Oplag af Christian Winther. Med otte Billeder i Tontryk. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1863. [1] 348 sider, 8 tavler. Pris: 2 Rb. 20 sk. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
anonym: Din Broders Blod, (1900, roman,
tysk)
EMP3165
Din Broders Blod. Af M. v. O. Paa dansk ved N. P. Madsen. ♦ 1900. 209 sider. (Hjemmets Bibliothek)
anonym: Hrói Höttur, (1900, novelle(r),
engelsk)
Hrói Höttur. (Robin Hood). Ensk þjóðsaga. Íslensk þýðing eftir Halldór Briem. ♦ 1900. 111 sider
originaltitel: ?
anonym: Hverdags-Helte, (1900, novelle(r),
engelsk)
EMP1570
oversat af Anonym
Hverdags-Helte. Efter det Engelske. 1900. 118 sider. (Solstraale-Fortællinger)
originaltitel: ?
[a] anonym: En
kedelig Mand (
1900, novelle(r))
[b] anonym: En
ubetydelig Kone (
1900, novelle(r))
[c] anonym:
Samuel Dodsons højre Haand (
1900, novelle(r))
anonym: Mod Lyset, (1900, novelle(r),
fransk)
EMP4888
Mod Lyset. Efter det Franske ved C. M. [ie: Christine Mønster]. ♦ 1900. 54 sider
originaltitel: ?
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Opbyggelse.
anonym: Zigøjnerskens Spaadom, (1900, roman,
fransk)
EMP4889
oversat af Anonym
Zigøjnerskens Spaadom eller Abbed Hermandes Hævn. Roman efter det franske. ♦ Nykøbing Mors, Nørre Jyll. Forl., 1900. 880 sider
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Spøgelset paa Holly Hall. (Efter det engelske). Side [91]-109
originaltitel: ?
anonym [Alcock, Deborah]: De
spanske Brødre, (1900, roman,
engelsk)
EMP 175
oversat af Anonym
forord af Peter Emil Blume (1835-1909)
De
spanske Brødre. En Fortælling fra det sekstende Aarhundrede. Overs. fra Engelsk. Med Forord af Provst P. E. Blume. ♦ 1900. Del 1-2, 239 + 224 sider
originaltitel: The Spanish brothers, 1870
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Del 1, 2 upaginerede sider: Forord [om reformationen i Spanien, signeret P.E.B.].
Oversigt over andre udgaver:
1900 Senere udgave: De spanske Brødre. En Fortælling fra det sekstende Aarhundrede. Overs. fra Engelsk. ♦ 1900. 532 sider + 1 tavle. (De Unges Bibliothek)
anonym [Alcock, Deborah]: De
spanske Brødre, (1900, roman,
engelsk)
EMP 176
oversat af Anonym
De
spanske Brødre. En Fortælling fra det sekstende Aarhundrede. Overs. fra Engelsk. ♦ 1900. 532 sider + 1 tavle. (De Unges Bibliothek)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Oversættelsen forskellig fra den anden udgave fra år 1900.
1900 1. udgave: De spanske Brødre. En Fortælling fra det sekstende Aarhundrede. Overs. fra Engelsk. Med Forord af Provst P. E. Blume. ♦ 1900. Del 1-2, 239 + 224 sider
antologi: 8 Fædrelandssange,, (1900, digte,
dansk)
redigeret af pt. ukendt
8 Fædrelandssange, som skal læres udenad i Henhold til Ministeriets Plan af 30. Maj 1899. Teksten efter Kilderne. ♦ Jul. Gjellerup, 1900. 16 sider
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
3. Oplag, 1923.
antologi: Dansk Læsebog, (1900, tekst,
dansk)
af Anonym
Dansk Læsebog. Udg. af Danmarks Afholdsforenings Lærer-Forbund. ♦ Thisted, C. Buchholtz, 1900. 175 sider
Oversigt over andre udgaver:
1912 Senere udgave: Dansk Læsebog. Udg. af Danmarks Afholdsforenings Lærer-Forbund. 2. omarb. Udg. med Illustr. ♦ V. Richter, 1912. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25. (Trykkested: Odense)
1931 Senere udgave: Dansk Læsebog. 1. og 2. Udgave udgivet af Danmarks Afholdsforenings Lærerforbund. Tredje omarbejdede Udgave med Illustrationer. Udgivet af Centralforbundet. Sundheds- og Akoholundervisning. ♦ Centralforbundets Forlag, 1931. 176 sider, illustreret. (Trykkeri: Exprestrykkeriet, Frederiksholms Kanal 6)
antologi: Dhammapada, (1900, tekster,
andre sprog)
oversat af V. Fausbøll (1821-1908)
Dhammapada. Being a collection of moral verses in Pali. Edited a second time with a literal Latin translation and notes for the use of Pali students. By V. Fausbøll
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Dhammapada. Palice ed. Lat. vertit & illustravit. V. Fausbøll. ♦ (Reitzel), 1855
antologi: [Fortællinger af forskellige forfattere], (1900, samling,
flere sprog) 👓
redigeret af Anonym
[Fortællinger af forskellige forfattere]. [Føljeton til Østsjællands Folkeblad]. ♦ [Østsjællands Folkeblad], [1900]. 70 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Uden separat titelblad eller indholdsfortegnelse.
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Østsjællands Folkeblad fra 23-12-1900 til 15-2-1901. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
[s026] Eriksholm, Anders J.:
Da Tobias Hjulmands var paa Rejse. Af Anders J. Eriksholm. Side 26-45 (
1900, novelle(r))
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Del af fraklipningsføljeton i Østsjællands Folkeblad fra 6-1-1901 til 13-1-1901. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i: Hver 8. Dag, Aargang 1898-99, nr. 32 (7-5-1899), side 498-500 og nr 33 (14-5-1899), side 514-16.
antologi: Smaafortællinger for Hjemme, (1900, roman,
flere sprog) 👓
redigeret af Anonym
Smaafortællinger for Hjemme. ♦ Horsens, Arbejderpartiets Bogtrykkeri, 1900. 300 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [299]-300: Indholdsfortegnelse.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Fraklipningsføljeton i Horsens Social-Demokrat fra 10-1-1900 til 22-2-1900, indholdsfortegnelse 22-2-1900. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
[s003] Michaelis, Karin: En
Tjenestepige. Af Karin Michaelis. Side [3]-9 (
1900, novelle(r))
[s091] anonym:
Spøgelset paa Holly Hall. (Efter det engelske). Side [91]-109 (
1900, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s119] Gnudtzmann, Albert:
Vipstjerten. Af Albert Gnudtzmann. Side [119]- (
1900, novelle(r))
antologi: Udvalgte Fortællinger af danske Forfattere, (1900, novelle(r),
dansk)
Udvalgte Fortællinger af danske Forfattere. Med 40 Tegninger danske Kunstnere. ♦ (Hagerup), 1900. 372 sider, illustreret. (Børnenes Bogsamling, 10)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom i 12 hæfter.
[a] Skytte, Knud:
Hævneren ved Mos Sø. Fortælling (
1900, novelle(r))
[b] Nielsen, Zakarias:
Svend (
1900, novelle(r))
[c] Henningsen, Emanuel:
Mathilde og hendes Venner (
1900, novelle(r))
1878 1. udgave: Mathilde og hendes Venner. Fortælling af Emanuel Henningsen. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1878. 173 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
[d] Etlar, Carit: Den
Krumpuklede (
1900, novelle(r))
1900 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [a]
1. udgave: Den Krumpuklede
avis: Samfundet, (1900-05, periodicum)
redigeret af Carl Rothe (1859-1923)
avis: Thisted Amts Dagblad, (1900-1903, periodicum)
avis: Østsjællands Avis, (1900-51, periodicum)
Østsjællands Avis. ♦ Køge, 1900-51
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
De første par år var titlen: Kjøge og Omegns Nyheds- og Avertissementstidende.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I perioden 1863-64 med titlen: Østsjællandsk Avis.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I perioden1865-99: Kjøge Avis (1870-74 dog Kjøge og Omegns Dagblad).
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Fra 1900: Østsjællands Avis.
Bang, Herman: Tine, (1900, roman,
dansk)
illustrationer af Chr.F Beck (1876-1954)
Tine. Anden Udgave. Med Tegninger af Chr. Fred. Beck. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschsprung, 1900. 274 [2] sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
5 upaginerede sider: Til Erindring om min Moder [forord, forkortet i forhold til 1. udgaven, signeret: H.B.].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [275]: [tegning].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [276]: ... "Giv os at fatte dine Vidnesbyrd".
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
Tredje Tusinde, 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Tine. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af I.H. Schubothes Boghandel, 1889. xix + 287 [1] sider
Bang, O.: Doktor Brachs Hustru, (1900, roman,
norsk)
Barbier, J., og M. Carré: Faust, (1900, dramatik,
fransk)
Barrie, James Matthew: Den
lille Præst, (1900, tekster,
engelsk)
EMP 216
Den
lille Præst. Overs. fra Engelsk af P. Jerndorff-Jessen. Føljeton til "Samfundet". ♦ 1900. 562 sider
originaltitel: The little minister, 1891
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Den lille Præst. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Martin, 1923. 344 sider
Bazan, E. P.: En
spansk Herregaard, (1900, roman,
spansk)
EMP4898
En
spansk Herregaard. Overs. fra Spansk med Forfatterindens Tilladelse af Frits Gigas. ♦ 1900. 315 sider, illustreret
originaltitel: Les Pazos de Ulloa, 1886
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 7-9: Indledning [signeret "Oversætteren". (Om E.P.B.)].
Benzon, Otto: Moderate Løjer, (1900, dramatik,
dansk) 👓
Moderate Løjer. Lystspil i fem Akter. ♦ Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. 235 sider
![url film url film](../pics/film.gif)
Filmatiseret 1941 under titlen: Tag det som en Mand -! (premiere 1-8-1941). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Moderate Løjer. Lystspil i fem Akter. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1922. 208 sider. Pris: kr. 6,75
Benzon, P. E.: Gerda Rossen, (1900, roman,
dansk) 👓
Gerda Rossen. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 301 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Bergstrøm, Hjalmar: Der Kong David blev gammel, (1900, roman,
dansk)
Bergsøe, V.: Falskmøntneren, (1900, roman,
dansk) 👓
Falskmøntneren. Illustreret af Nørretranders. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag, Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 160 sider. (Nordisk Bibliotek)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Trykt i 6000 eksemplarer.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Aarhus Amtstidende 6-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret S.K.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: Falskmøntneren. ♦ Gyldendal, 1916. 192 sider. (Gyld. Bibl. Udg.)
Berkeley, Ch. de: Frøken de Paturals Dagbog, (1900, roman,
fransk)
EMP3793
oversat af Anonym
Frøken de Paturals Dagbog. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 367 sider
originaltitel: Le journal de Mlle Sommers, 1892
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 30-3-1900 til 15-5-1900.
Bernhard, Carl: Gamle Minder, (1900, roman,
dansk)
Gamle Minder. Fortælling. 5. Udgave. ♦ Schubothe, 1900
Oversigt over andre udgaver:
1840 i: Fortællinger [2-3]
1. udgave: Gamle Minder. Fortælling, udgivet af Carl Bernhard. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1841. 1-2 Deel, 286 + 401 sider
Bertram, A.: Kalejdoskopbilleder, (1900, roman,
dansk)
Beyle, H.: Hoffet i Parma, (1900, roman,
fransk)
EMP3816
Hoffet i Parma. (La chartreuse de Parma). Af Henry Beyle (Stendhal). Overs. af Carl Michelsen. ♦ A. Christiansens Kunstforlag, 1900. Del [1]-2, 301 + 292 sider, illustreret
originaltitel: La chartreuse de Parma, 1839
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Del 1, side 7-8: Fortale [af forf.].
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Hoffet i Parma
Bjørnson, Bjørnstjerne: Arne [
Samlede Værker [3s003]], (1900, roman,
norsk) 👓
Arne. (1858). Side [3]-116
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Nærværende Udgave af "Fortællinger" er besørget efter den første samlede Udgave, Kbhvn. 1872. Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup.
Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Bjørnejægeren [
Samlede Værker [3s297]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Bjørnejægeren. (1857). Side 297-303
Oversigt over andre udgaver:
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s148]
1. udgave: Bjørnejægernes Hjemkomst. Side [148]-52
Bjørnson, Bjørnstjerne: Blakken [
Samlede Værker [3s241b]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Blakken. (1868). Side [241]-50
Oversigt over andre udgaver:
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069]
1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
Bjørnson, Bjørnstjerne: Det flager i byen og på havnen [
Samlede Værker [1]], (1900, roman,
norsk) 👓
Det flager i byen og på havnen. 342 [2] sider + portræt
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Nærværende Udgave af "Det flager i Byen og på Havnen" er foretaget efter 3. Oplag, Kbhvn. 1897. Texten er revideret og Ændringerne i Retskrivningen besørget af Carl Nærup.
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Det flager i byen og på havnen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 490 [2] sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Faderen [
Samlede Værker [3s259]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Faderen. (1858). Side 259-61
Oversigt over andre udgaver:
1860 indgår i: Smaastykker [s073]
1. udgave: Faderen. Side [73]-78
Bjørnson, Bjørnstjerne: Et
farligt frieri [
Samlede Værker [3s308]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Et
farligt frieri. (1856). Side 308-12
Oversigt over andre udgaver:
1860 indgår i: Smaastykker [s065]
1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
Bjørnson, Bjørnstjerne: Ej
faarleg friing [
Samlede Værker [3s303]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Ej
faarleg friing. (1856). Side 303-07
Oversigt over andre udgaver:
1860 indgår i: Smaastykker [s065]
1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
Bjørnson, Bjørnstjerne: Jærnbanen og kirkegården [
Samlede Værker [3s214]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Jærnbanen og kirkegården. (1866). Side [214]-240
Oversigt over andre udgaver:
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s005]
1. udgave: Jernbanen og Kirkegården. Side 5-30
Bjørnson, Bjørnstjerne: En
livsgåde [
Samlede Værker [3s268]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
En
livsgåde. (1869). Side 268-77
Oversigt over andre udgaver:
1872 i: Fortællinger [1s317]
1. udgave: En Livsgaade. (1869). Side [317]-28
Bjørnson, Bjørnstjerne: En
ny feriefart [
Samlede Værker [3s277]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
En
ny feriefart. (1869). Side 277-97
Oversigt over andre udgaver:
1872 i: Fortællinger [1s329]
1. udgave: En ny Feriefart. (1869). Side [329]-52
Bjørnson, Bjørnstjerne: På Guds Veje [
Samlede Værker [2]], (1900, roman,
norsk) 👓
På Guds Veje. 285 [2] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [3]: Min bedste ven etatsråd Frederik Hegel hans minde [efterfulgt af digt].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Nærværende Udgave af På Guds Veje er besørget efter 3. Oplag, Kbhvn. 1893, under stadig Hensyntagen til 2. Oplag fra 1889. Texten er revideret og Reskrivningen ændret i Overensstemmelse med Forfatterens Ønske af Carl Nærup.
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: På Guds Veje. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1889. [2] 398 [1] sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Samlede Værker, (1900-02, roman,
norsk) 👓
Samlede Værker. Folkeudgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900-02. Bind I-XI. Pris: kr. 25,00
[1] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Det flager i byen og på havnen. 342 [2] sider + portræt (
1900, roman)
1884 1. udgave: Det flager i byen og på havnen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 490 [2] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Nærværende Udgave af "Det flager i Byen og på Havnen" er foretaget efter 3. Oplag, Kbhvn. 1897. Texten er revideret og Ændringerne i Retskrivningen besørget af Carl Nærup.
[2] Bjørnson, Bjørnstjerne:
På Guds Veje. 285 [2] sider (
1900, roman)
1889 1. udgave: På Guds Veje. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1889. [2] 398 [1] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [3]: Min bedste ven etatsråd Frederik Hegel hans minde [efterfulgt af digt].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Nærværende Udgave af På Guds Veje er besørget efter 3. Oplag, Kbhvn. 1893, under stadig Hensyntagen til 2. Oplag fra 1889. Texten er revideret og Reskrivningen ændret i Overensstemmelse med Forfatterens Ønske af Carl Nærup.
[3s003] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Arne. (1858). Side [3]-116 (
1900, roman)
1858 1. udgave: Arne. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858 [ie: 1859]. 159 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Nærværende Udgave af "Fortællinger" er besørget efter den første samlede Udgave, Kbhvn. 1872. Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup.
[3s117] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Synnøve Solbakken. (1857). Side [117]-213 (
1900, roman)
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Bind 4, note: Trykfejl: Indholdsangivelsen 3die bind, Synnøve Solbakken, står 1858, læs: 1857.
[3s214] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Jærnbanen og kirkegården. (1866). Side [214]-240 (
1900, novelle(r))
1866 indgår i antologien: Vintergrønt [s005]
1. udgave: Jernbanen og Kirkegården. Side 5-30
Småstykker. Side [241]-312
[3s241b] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Blakken. (1868). Side [241]-50 (
1900, novelle(r))
1868 indgår i antologien: En Billedbog [s069]
1. udgave: Blakken. Af Bjørnstjerne Bjørnson (Otto Bache). Side 69-76
[3s251] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Thrond. (1856). Side 251-59 (
1900, novelle(r))
1860 indgår i: Smaastykker [s001]
1. udgave: Min første Fortælling. (Thrond). Side [1]-12
[3s259] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Faderen. (1858). Side 259-61 (
1900, novelle(r))
1860 indgår i: Smaastykker [s073]
1. udgave: Faderen. Side [73]-78
[3s262] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Ørneredet. (1869). Side 262-64 (
1900, novelle(r))
1860 indgår i: Smaastykker [s079]
1. udgave: Ørneredet. Side [79]-84
[3s264] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Trofasthed. (1868). Side 264-67 (
1900, novelle(r))
1872 i: Fortællinger [1s313]
1. udgave: Trofasthed. (1868). Side [313]-16
[3s268] Bjørnson, Bjørnstjerne: En
livsgåde. (1869). Side 268-77 (
1900, novelle(r))
1872 i: Fortællinger [1s317]
1. udgave: En Livsgaade. (1869). Side [317]-28
[3s277] Bjørnson, Bjørnstjerne: En
ny feriefart. (1869). Side 277-97 (
1900, novelle(r))
1872 i: Fortællinger [1s329]
1. udgave: En ny Feriefart. (1869). Side [329]-52
[3s297] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Bjørnejægeren. (1857). Side 297-303 (
1900, novelle(r))
1919 i: Samlede Digter-Verker [1s148]
1. udgave: Bjørnejægernes Hjemkomst. Side [148]-52
[3s303] Bjørnson, Bjørnstjerne: Ej
faarleg friing. (1856). Side 303-07 (
1900, novelle(r))
1860 indgår i: Smaastykker [s065]
1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
[3s308] Bjørnson, Bjørnstjerne: Et
farligt frieri. (1856). Side 308-12 (
1900, novelle(r))
1860 indgår i: Smaastykker [s065]
1. udgave: Ei faarleg Friing. Side [65]-72
[4s003] Bjørnson, Bjørnstjerne: En
glad gut. (1859-60). Side [3]-91 (
1901, roman)
1860 indgår i: Smaastykker [s085]
1. udgave: En glad Gut. Side [85]-192
[4s092] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Fiskerjenten. (1867-68). Side [92]-240 (
1901, roman)
1868 1. udgave: Fiskerjenten. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1868. 194 sider
[4s241] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Brudeslåtten. (1872). Side [241]-98 (
1901, roman)
1872 i: Fortællinger [2s277]
1. udgave: Brude-Slaatten. (1872). Side [277]-348
[5] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Fortællinger. Tredje del. 445 [2] sider (
1901, novelle(r))
[5s003] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Kaptejn Mansana. En fortælling fra Italien. Side [3]-75 (
1901, roman)
1875 indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s167]
1. udgave: En skitse fra Italien. Tegninger af L. Frølich. Side 167-229
[5s076] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Magnhild. Side [76]-195 (
1901, roman)
1877 1. udgave: Magnhild. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1877. 174 [1] sider
[5s196] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Støv. Side [196]-238 (
1901, novelle(r))
1901 indgår i: To Fortællinger [a]
Senere udgave: Støv
1904 indgår i: Udvalgte Fortællinger [d]
Senere udgave: Støv
1919 i: Samlede Digter-Verker [5s001]
Senere udgave: Støv. Fortælling. Side [-2]-37
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig publiceret i: Nyt Tidsskrift, Kristiania, januar-februar 1882, side 1-42.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Derefter trykt i flere oplag i Bibliothek for de tusen hjem (udgivet i Norge): 1887, 1889, 1890 og 1896.
[5s239] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Absalons hår. Side [239]-342 (
1901, roman)
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s001]
1. udgave: Absalons Haar. Side [1]-152
[5s343] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Et stygt barndomsminde. Side [343]-52 (
1901, novelle(r))
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s153]
1. udgave: Et stygt Barndomsminde. Side [153]-68
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i Dagbladet, julenummeret 1889.
[5s353] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Mors hænder. To billeder. Side [353]-87 (
1901, novelle(r))
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s169]
1. udgave: Mors Hænder. To Billeder. Side [169]-219
[5s388] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Én dag. Side [388]-428 (
1901, novelle(r))
1894 indgår i: Nye Fortællinger [s221]
1. udgave: Een Dag. Side [221]-81
[5s429] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Ivar Bye. Side [429]-45 (
1901, novelle(r))
1901 indgår i: To Fortællinger [b]
Senere udgave: Ivar Bye
1904 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e]
Senere udgave: Ivar Bye
1919 i: Samlede Digter-Verker [6s389]
Senere udgave: Ivar Bye. Side [389]-404
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i Nyt tidsskrift, ny række, bind II, oktober 1894.
[6s001] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Digte og sange. Side [1]-200 (
1901, digte)
1870 1. udgave: Digte og sange. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. [6] 176 sider
[6s201] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Arnljot Gelline. Side [201]-289 (
1901, digte)
1870 1. udgave: Arnljot Gelline. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 119 sider
[6s291] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Lyset. En universitetskantate. Side [291]-312 (
1901, digte)
1895 1. udgave: Lyset. En Universitets-Kantate. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 44 sider
[7s001] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Mellem Slagene. Side [1]-51 (
1901, dramatik)
1858 1. udgave: Mellem Slagene. Drama i 1 Akt. ♦ [Kristiania, Christiana-Posten, 1858]. 48 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Mellem Slagene er optrykt efter 5te Oplag (1893) ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup.
[7s053] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Halte-Hulda. Side [53]-173 (
1901, dramatik)
1858 1. udgave: Halte-Hulda. Drama i 3 Akter. ♦ Bergen, H.J. Geelmuydens Enkes Officin og Forlag, 1858. 156 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Halte-Hulda [er optrykt] efter 2det Oplag (1869) ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup.
[7s175] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Sigurd Slembe. Side [175]-428 (
1901, dramatik)
1862 1. udgave: Sigurd Slembe. ♦ Kjöbenhavn, Den Gyldendalske Boghandling (F. Hegel), 1862. 300 [1] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Sigurd Slembe [er optrykt] efter 5te Oplag (1896). Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup.
[8s001] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Maria Stuart i Skotland. II. Darnley. Side [1]-132 (
1901, dramatik)
1864 1. udgave: Maria Stuart i Skotland. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1864. 175 sider
[8s133] Bjørnson, Bjørnstjerne: De
nygifte. Side [133]-88 (
1901, dramatik)
1865 1. udgave: De Nygifte. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1865. 68 sider
[8s189] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Sigurd Jorsalfar. Side [189]-260 (
1901, dramatik)
1872 1. udgave: Sigurd Jorsalfar. ♦ Kjøbenhavn, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. 85 [2] sider
[8s261] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Redaktøren. Side [261]-372 (
1901, dramatik)
1874 1. udgave: Redaktøren. Skuespil i fire handlinger. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 134 [1] sider
[9s001] Bjørnson, Bjørnstjerne: En
fallit. Side [1]-143 (
1901, dramatik)
1874 1. udgave: En Fallit. Skuespil i fire handlinger. ♦ København, Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. [1] 187 sider
[9s145] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Kongen. Side [145]-310 (
1901, dramatik)
1877 1. udgave: Kongen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1877. 206 sider
[10s001] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Leonarda. Side [1]-81 (
1902, dramatik)
1879 1. udgave: Leonarda. Skuespil i fire Handlinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 119 [1] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Leonarda fremkommer her i ny, af Forfatteren ændret og rettet Udgave ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup.
[10s083] Bjørnson, Bjørnstjerne: Det
ny System. Side [83]-224 (
1902, dramatik)
1878 1. udgave: Det nye System. Skuespil i fem handlinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1878. 212 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Det ny System er optrykt efter 2det Oplag (1879) ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup.
[10s225] Bjørnson, Bjørnstjerne: En
Hanske. Side [225]-330 (
1902, dramatik)
1883 1. udgave: En Hanske. Skuespil. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 151 [1] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: En Handske [er optrykt] efter 1ste Udgave (1883) ... Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup.
[10s331] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Geografi og Kjærlighed. Side [331]-462 (
1902, dramatik)
1885 1. udgave: Geografi og Kærlighed. Ved Bjørnstjerne Bjørnson. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1885. 166 [1] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note: Geografi og Kjærlighed [er optrykt] efter 2den omarbeidede Udg. (1893). Tekstrevision og ændret Retskrivning ved Carl Nærup.
[11s001] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Over Evne, Første Stykke. Side [1]-70 (
1902, dramatik)
1883 1. udgave: Over ævne. Første stykke. ♦ København. Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 98 [1] sider
[11s071] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Over Ævne, Andet Stykke. Side [71]-210 (
1902, dramatik)
1895 1. udgave: Over Ævne. Andet Stykke. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 195 sider
[11s211] Bjørnson, Bjørnstjerne:
Paul Lange og Tora Parsberg. Side [211]-350 (
1902, dramatik)
1898 1. udgave: Paul Lange og Tora Parsberg. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. 248 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Småstykker [
Samlede Værker [3s241a]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Småstykker. Side [241]-312
Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken [
Samlede Værker [3s117]], (1900, roman,
norsk) 👓
Synnøve Solbakken. (1857). Side [117]-213
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Bind 4, note: Trykfejl: Indholdsangivelsen 3die bind, Synnøve Solbakken, står 1858, læs: 1857.
Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
Bjørnson, Bjørnstjerne: Thrond [
Samlede Værker [3s251]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Thrond. (1856). Side 251-59
Oversigt over andre udgaver:
1860 indgår i: Smaastykker [s001]
1. udgave: Min første Fortælling. (Thrond). Side [1]-12
Bjørnson, Bjørnstjerne: Trofasthed [
Samlede Værker [3s264]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Trofasthed. (1868). Side 264-67
Oversigt over andre udgaver:
1872 i: Fortællinger [1s313]
1. udgave: Trofasthed. (1868). Side [313]-16
Bjørnson, Bjørnstjerne: Ørneredet [
Samlede Værker [3s262]], (1900, novelle(r),
norsk) 👓
Ørneredet. (1869). Side 262-64
Oversigt over andre udgaver:
1860 indgår i: Smaastykker [s079]
1. udgave: Ørneredet. Side [79]-84
Blanche, August: Banditen, (1900, roman,
svensk)
EMP3273
Banditen. Roman. Autoriseret Overs. fra Svensk af Johannes Magnussen. Illustreret af G. Stoopendaal. ♦ 1900. 224 sider, illustreret, kvartformat
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Den kvindelige Bandit. En Fortælling, hentet deels fra Kriminal-Akterne, deels fra Mo'er Stinas Meddelelser. ♦ L. Jordan, 1853. Deel 1-3, 263 + 271 + 282 sider
Blaumüller, Edv.: Dronning Hjærteløs, (1900, digte,
dansk) 👓
Dronning Hjærteløs. En Krønike. Med Illustrationer af Hans Nik. Hansen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. 118 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
12te Tusind, 1902.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
Nyt omslag, [1920].
Blaumüller, Edvard: Manddom, (1900, digte,
dansk) 👓
Manddom. Blandede Digte. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. [2] 189 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2 upaginerede sider: Indhold.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [1]: Baruch de Spinoza [om den nederlanske filosof (1632-77) som indledning til digtene side [2]-37].
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Pastorale. Morgenhilsen til Hendes Majestæt Dronning Louise fra Fredensborg Slotspark. 7. September 1887. ♦ C.G. Iversens Bogh. - E.S. Tillge, [1887]. [8] sider
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s063]
Senere udgave: Hans Brøchner. (Af "Manddom", blandede Digte, 1900). Side 63-68
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s069]
Senere udgave: Jule-Evangelium. (Af "Manddom", blandede Digte, 1900). Side 69-70
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s059]
Senere udgave: Vision. (Af "Manddom", blandede Digte, 1900). Side 59-63
Blicher, St. St.: Røverstuen, (1900, novelle(r),
dansk)
Røverstuen. Novelle. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 51 sider
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1e]
1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
Blicher-Clausen, J.: Violin, (1900, dramatik,
dansk) 👓
Violin. Et Nutidsdigt med et Forspil og Intermezzoer. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 220 [1] sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Langkjærs Bogtrykkeri, København)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På titelbladets bagside: 1250 Eksemplarer.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [224]: Rettelser.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med noder i teksten af Aug. Enna.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 opført under digte.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900. [Udkom 24-11-1900].
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
3. Oplag, 1901. [Udkom 12-2-1901].
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
Fjerde Oplag, 1901. 224 sider. [Udkom 11-9-1901, på titelbladets bagside bl.a.: Femte Tusinde].
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
8. Oplag 1903.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
9. Oplag, Gyldendal, 1904.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Horsens Avis 12-4-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: Nicodemus]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1903 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den sidste Hauge. Violin, anden Del. ♦ København, Det nordiske Forlag (Ernst Bojesen), 1903. 240 sider. Pris: kr. 4,50
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s083]
Senere udgave: Giv mig Stilhed -! (Af "Violin", 1. Del, 1899). Side 83-84
1913 i: Udvalgte Skrifter [2c]
Senere udgave: Violin
1922 Senere udgave: Violin. Et Nutidsdigt med et Forspil og Intermezzoer. (11. Opl.). ♦ Gyldendal, 1922. 220 sider. Pris: kr. 5,00
1922 i: Udvalgte Skrifter [2c]
Senere udgave: Violin
Blichfeldt, F. J.: Unge Danske i Johannesburg, (1900, novelle(r),
dansk)
Unge Danske i Johannesburg. Fortællinger fra et Ophold i Boererlandet. ♦ Gyldendal, 1900. [2] + 153 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 7-10-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Social-Demokraten 14-10-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: C.E.]
Mediestream
Bodelschwingh: Fra Smeltehytten, (1900, novelle(r),
tysk)
EMP1718
Fra Smeltehytten. Smaahistorier fra Barmhjertighedshjemmene ved Bielefeld. Med et Forord af N. Dalhoff. ♦ 1900. [Bind] I, 86 sider
originaltitel: Aus der Schmelzhütte. Erzählungen, 1894
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
På omslag: Oversat af C. M. [ie. Christine Mønster].
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 3-6: [Forord af N. Dalhoff].
[a] Bodelschwingh:
Henrik og Karen (
1900, novelle(r))
[b] Bodelschwingh:
Ofre Gud Taksigelse og betal den Højeste dine Løfter. (Salme 50,14) (
1900, novelle(r))
[c] Bodelschwingh: En
kostelig sjælden Julegave (
1900, novelle(r))
[d] Bodelschwingh: En
hjemløs (
1900, novelle(r))
[e] Bodelschwingh:
To Venner (
1900, novelle(r))
[f] Bodelschwingh: "
Nu vil jeg ikke længer være Præst" (
1900, novelle(r))
[g] Bodelschwingh: En
frisk Grav (
1900, novelle(r))
[h] Bodelschwingh: "
Nu har jeg min Datter". (1. Joh. 5, 14-15) (
1900, novelle(r))
[i] Bodelschwingh: En
Brand, revet ud af Ilden (
1900, novelle(r))
"Nu har jeg min Datter". (1. Joh. 5, 14-15)
Bodelschwingh: Ofre Gud Taksigelse og betal den Højeste dine Løfter [
Fra Smeltehytten [b]], (1900, novelle(r),
tysk)
EMP1718
Ofre Gud Taksigelse og betal den Højeste dine Løfter. (Salme 50,14)
Boeck, Christopher: Svar paa Tiltale, (1900, tekster,
dansk)
Svar paa Tiltale. Lystspil i 1 Akt. ♦ Andr.Fr. Høst & Søn, 1900. 95 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 19-12-1900, side 2 [ Anmeldelse]
Mediestream
Boothby, Guy: Ægypteren Faros, (1900, roman,
engelsk)
EMP 255
Ægypteren Faros. Overs. af Johannes Magnussen. ♦ 1900. 368 sider
originaltitel: Pharos, the Egyptian, 1899
Oversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: Ægypteren Faros. Oversat af Johs. Magnussen. ♦ John Martin, 1916. 176 sider
1921 Senere udgave: Ægypteren Faros. Aut. Oversættelse ved Johannes Magnussen. Ny Udgave. ♦ Martin, 1921. 166 sider
Boothby, Guy: Den
smukke, hvide Djævel, (1900, roman,
engelsk)
EMP 254
oversat af Anonym
Den
smukke, hvide Djævel. [Ny oversættelse]. ♦ Holbæk, [Holbæk Amts Avis], 1900. 355 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Den hvide Djævel. Roman. Autoriseret Overs. for Danmark og Norge ved Johannes Magnussen. ♦ V. Pio, 1899. 352 sider, 1 tavle
Braddon, M. E.: Honora Hamden, (1900, roman,
engelsk)
EMP 300 👓
oversat af Anonym
Honora Hamden. Roman af M. E. Braddon. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1900. Del [1]-2, 177 + 159 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Første linier: I dybe røde Striber brød Skjæret fra den nedgaaende Avgustsol igjennem de kentiske Skoves Mørke, og hele det fredelige Landskab straalede som et glødende Flammehav, Skove og Enge ...
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Romanen er i det store og hele identisk med Aurora Floyd, men forkortet og navnene er ændrede.
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 23-6-1900. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: Aurora Floyd. Roman. Frit overs. fra Engelsk af V. Herrmann. ♦ Chr. Steen & Søns Forlag, 1863. Deel 1-2, 345 + 328 sider
1901 Senere udgave: Befriet. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandposten"s Bogtrykkeri, 1901. 381 sider
Bramson, Karen: Mands Vilje [indgår i:
Den unge Frue [b]], (1900, dramatik,
dansk)
Bramson, Karen: Den
unge Frue, (1900, dramatik,
dansk)
Den unge Frue. Mands Vilje. To Skuespil. ♦ Gyldendal, 1900. 191 sider
[b] Bramson, Karen:
Mands Vilje (
1900, dramatik)
Breidahl, Axel: Soldatens glade Liv, (1900, roman,
dansk)
Soldatens glade Liv. ♦ Klods Hans Forlag, [1900]. 106 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1924 Senere udgave: Soldatens glade Liv. Illustr. af Carl Røgind. Jubilæumsudgave (1899-1924). 2.-3. Tusinde. ♦ 1. Regiments Soldaterforenings Forlag, 1924. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Brennekam, O.: Nøden er aldrig saa stor, saa er dog Hjælpen større, (1900, roman,
tysk)
EMP1729
Nøden er aldrig saa stor, saa er dog Hjælpen større. En Landsbyhistorie. Overs. fra Tysk af C. M. [ie. Christine Mønster]. 1900. 85 sider
originaltitel: Grösser als der helfer is die Not ja nicht, 1897
Breum, Sophie: To Søstre [indgår i:
Hyld og Humle [f]], (1900, novelle(r),
dansk)
Breum, Sophie: Den
dristige [indgår i:
Hyld og Humle [d]], (1900, novelle(r),
dansk)
Breum, Sophie: Døden og Brændehuggeren [indgår i:
Hyld og Humle [b]], (1900, novelle(r),
dansk)
Breum, Sophie: Hyld og Humle, (1900, novelle(r),
dansk)
Hyld og Humle. Fortællinger. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 188 sider. Pris: kr. 2,50
[a] Breum, Sophie:
Mødre (
1900, novelle(r))
[b] Breum, Sophie:
Døden og Brændehuggeren (
1900, novelle(r))
[c] Breum, Sophie:
Kammerjunkeren (
1900, novelle(r))
[d] Breum, Sophie: Den
dristige (
1900, novelle(r))
[e] Breum, Sophie:
Kaptajnens Datter (
1900, novelle(r))
[f] Breum, Sophie:
To Søstre (
1900, novelle(r))
[g] Breum, Sophie:
Rekreation (
1900, novelle(r))
[h] Breum, Sophie: Den
høje Mand (
1900, novelle(r))
[i] Breum, Sophie: En
Kærlighedshistorie (
1900, novelle(r))
Breum, Sophie: Den
høje Mand [indgår i:
Hyld og Humle [h]], (1900, novelle(r),
dansk)
Breum, Sophie: Kammerjunkeren [indgår i:
Hyld og Humle [c]], (1900, novelle(r),
dansk)
Breum, Sophie: Kaptajnens Datter [indgår i:
Hyld og Humle [e]], (1900, novelle(r),
dansk)
Breum, Sophie: En
Kærlighedshistorie [indgår i:
Hyld og Humle [i]], (1900, novelle(r),
dansk)
Breum, Sophie: Mødre [indgår i:
Hyld og Humle [a]], (1900, novelle(r),
dansk)
Breum, Sophie: Rekreation [indgår i:
Hyld og Humle [g]], (1900, novelle(r),
dansk)
Bruun, Laurids: Renæssance, (1900, roman,
dansk)
Brøndsted, K. G.: Frihed!, (1900, roman,
dansk)
Frihed! Nutidsfortælling. 2. Oplag. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 420 sider. (Trykkested: Aarhus)
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Frihed! Nutidsfortælling. ♦ C.A. Reitzel, 1893. 418 sider
Brøndsted, K. G.: Kong Gelos, (1900, dramatik,
dansk)
Kong Gelos. Eventyrlig Komedie i fem Optrin. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 120 sider
Buhl, F.: Der
Bankier von Sevilla, (1900, dramatik,
tysk)
musik af Arthur Allin (1847-1926)
Der Bankier von Sevilla. Opera-Scherz in italienischem Styl in 2 Aufzugen. Musik von A. Allin. Oberzetzung von A. Müller
Burnett, F. H.: En
Dame af Stand, (1900, roman,
engelsk)
EMP 361
oversat af Sophus von Leunbach (1846-1900)
En
Dame af Stand. En meget ejendommelig, hidtil ukendt Historie ... Overs. fra Engelsk ved Sophus von Leunbach. ♦ 1900. 327 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Den fulde ordlyd af undertitlen: En meget ejendommelig, hidtil ukendt Historie, saaledes som den er fortalt af Mr. Isaac Bickerstaff, men ikke fremstillet for Offenligheden gennem The Tatlers Spalter, og nu for første Gang nedskrevet af F. H. Burnett.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 3-4: Forord [signeret S.v.L. (Efter mss. efterladt af Richard Steele)].
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Oversat i orignalens gammelengelske stil.
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Sir Geoffreys Datter. Roman. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ 1896. Del 1-2, 213 + 216 sider
Busholtz, Ch.: En
Stork som Redningsmand, (1900:, roman,
tysk)
Bøcker, Kappel: Eventyr, (1900, novelle(r),
dansk)
Eventyr. ♦ Gjellerup, 1900. 90 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Slagelse-Posten 10-12-1900, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Vendsyssel Tidende 17-12-1900 [Anmeldelse, signeret M.J.].
Campe, J. H.: Robinson, (1900, børnebog,
tysk)
Robinson. Bearbejdet af Torvald Strøm. Illustr. af R. Christiansen. ♦ M. Truelsens Forlag, 1900. 8 billeder
Oversigt over andre udgaver:
1784 1. udgave: Robinson den Yngre. Til behagelig og nyttig Underholdning for Børn. Oversat af det Tydske af Gottsche Hans Olsen. ♦ Chr. G. Profts Forlag, 1784-85. 1.-2. Deel, 216 + 275 sider + 1 tavle
Cart, J. E.: Den
Forgyldte [indgår i:
Lysets Aand [d]], (1900, novelle(r),
dansk)
Cart, J. E.: Den
lille Fuglemoder og Gøgeungen [indgår i:
Lysets Aand [c]], (1900, novelle(r),
dansk)
Cart, J. E.: Lysets Aand [indgår i:
Lysets Aand [a]], (1900, novelle(r),
dansk)
Cart, J. E.: Lysets Aand, (1900, novelle(r),
dansk)
Lysets Aand. Æventyr. Med 4 Billeder [af Poul Steffensen]. ♦ Hagerup, 1900. 79 sider + 4 tavler
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Samme bog blev 1908 (uden årstal) af Forlagstrykkeriet (Vingaardsgade 18) forsynet med nyt omslag og titelblad, dels: De smukkeste Eventyr, og dels: Børnenes bedste Eventyrbog.
[a] Cart, J. E.:
Lysets Aand (
1900, novelle(r))
[b] Cart, J. E.:
Navnkundig og Vankundig (
1900, novelle(r))
[c] Cart, J. E.: Den
lille Fuglemoder og Gøgeungen (
1900, novelle(r))
[d] Cart, J. E.: Den
Forgyldte (
1900, novelle(r))
[e] Cart, J. E.:
Stenjætterne (
1900, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Dagens Nyheder, Julemorgen, 25-12-1899, under titlen: Stenjætterne. Af J. E. Cart. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
[f] Cart, J. E.:
Proppen (
1900, novelle(r))
Cart, J. E.: Navnkundig og Vankundig [indgår i:
Lysets Aand [b]], (1900, novelle(r),
dansk)
Cart, J. E.: Proppen [indgår i:
Lysets Aand [f]], (1900, novelle(r),
dansk)
Cart, J. E.: Stenjætterne [indgår i:
Lysets Aand [e]], (1900, novelle(r),
dansk)
Castoni, Johan: Sange, (1900, tekster,
dansk)
Charles, Elizabeth: Fra Kristenforfølgelsernes Dage, (1900, roman,
engelsk)
EMP 381
Fra Kristenforfølgelsernes Dage. Overs. af R. Bastrup. ♦ 1900. 237 sider
originaltitel: Lapsed, but not lost. A story of Roman Carthage, 1877
Christensen, Jakob: I Bakkedal, (1900, roman,
dansk)
Christensen-Ordrup, C.: Det
lille Hus mellem Bakkerne, (1900, roman,
dansk)
Christensen-Ordrup, C. C.: Et
afsluttet Levnedsløb, (1900, roman,
dansk)
Christiansen, Asta: Fortællinger for Børn, (1900, børnebog,
dansk)
Christiansen, Einar: Vikingeblod, (1900, dramatik,
dansk)
Christmas, E.: Kongerovet, (1900, roman,
dansk)
Claussen, S.: Byen, (1900, roman,
dansk)
Byen. I: Junker Firkløver. Nutidsroman. Schubothe, 1900. [4] 282 sider
[b] Claussen, S.:
Junker Firkløver (
1900, roman)
Claussen, S.: Junker Firkløver [indgår i:
Byen [b]], (1900, roman,
dansk)
Collins, W.: Gjengjældelse, (1900, roman,
engelsk) 👓
Gjengjældelse. Fortælling af Wilkie Collins. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Silkeborg Avis". ♦ Silkeborg, H.S. Sørensens Bogtrykkeri, 1900. 129 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Nogle navne er ændret (fx Roland Turlington til Roland Evers) i forhold til den engelske originals, hvilket antyder at denne oversættelse er sket efter en tysk oversættelse, der netop har de ændrede navne. Den tyske oversættelse var (fx?) trykt i Leipziger Tageblatt, fra 27-7-1898 under titlen: Vergeltung.
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Silkeborg Avis fra 20-2-1900. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Frøken eller Frue? Af Wilkie Collins. "Dags-Telegrafens" Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos C. Ferslew & Komp., 1872. 184 sider
Cormon, E., og M. Carre: Perlefiskerne, (1900, dramatik,
fransk)
d'Annunzio, G.: Den
Uskyldige, (1900, roman,
italiensk)
EMP4915
Den
Uskyldige. Roman. Overs. fra Italiensk af Palle Rosenkrantz. ♦ 1900. 336 sider, illustreret, 1 portræt
originaltitel: L'Innocente, 1892
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 7-9: Forord, signeret P.R. [om Gabriele D'Annunzio].
Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Den Uskyldige. Oversat fra Italiensk af Palle Rosenkrantz. ♦ Nationalforlaget [ikke i boghandlen], 1928. 316 sider
Dahlgren, C. F.: Fru Vierdumpels Rejse, (1900, roman,
svensk)
EMP3348
Fru Vierdumpels Rejse til Göta Kanalens Aabningsfest i Aaret 1832. Roman i tolv Sluser. Overs. af Carl Michelsen. ♦ 1900. 232 sider
originaltitel: Grossörskan Vierdumpels resa till kanalfesten år 1832, 1834
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På svensk trykt i: Morgonstjernan. Poetisk kalender för år 1834.
Daudet, Alphonse: »Den
skønne Søster« og dens Besætning, (1900, roman,
fransk)
EMP3938
oversat af Anonym
»Den
skønne Søster« og dens Besætning. Med 50 Original-Illustrationer. ♦ 1900. 87 sider, illustreret. (Børnenes Bøger, nr. 11)
originaltitel: La Belle-Nivernaise, 1886
Oversigt over andre udgaver:
1902 Senere udgave: Den skønne Søster. ♦ E. Jespersen, 1902. 88 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Dietrich, M.: Mordet i Kupeen, (1900, roman,
tysk)
EMP1800
oversat af Anonym
Mordet i Kupeen. Kriminal-Roman. Feuilleton til "Svendborg Amtstidende". ♦ Svendborg, 1900. 330 sider
originaltitel: ?
Dolleris, A.: Johannes Ewald, (1900, digte,
dansk)
Donovan, Dick: Indfiltrede Traade!, (1900, roman,
engelsk)
EMP1055
Indfiltrede Traade! En engelsk Politimands Optegnelser. (9de Samling). Autoriseret Overs. af M. Laursen. ♦ 1900. 168 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1889 Samhørende, 9. del af: Paa Jagt efter Mennesker. En engelsk Politimands Optegnelser. Overs. af M. Laursen. ♦ 1889. 223 sider
Doyle, A. Conan: Onkel Bernac, (1900, roman,
engelsk)
Onkel Bernac. Fortælling fra Keiserdømmets Tid. Autoriseret oversættelse ved Elisabeth Brochmann. ♦ Kristiania, forlagt af H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1900. 271 sider
originaltitel: Uncle Bernac, 1897
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Første sætninger: Jeg tror, at jeg allerede havde læst Onkels Brev hundrede Gange, og jeg er sikker paa, at jeg kunde det udenad. Alligevel tog jeg det frem, medens jeg sad paa Luggeren, og læste det atter igjennem, ligesaa opmærksomt som første Gang.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Adresseavisen 22-10-1900, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
Drachmann, Holger: Dædalus, (1900, roman,
dansk) 👓
Dædalus. Fortælling. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 125 sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom 24-9-1900.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Illustrationerne af Erik Henningsen.
Oversigt over andre udgaver:
1877 indgår i: Ungt Blod [s001]
1. udgave: Dædalus. Side [1]-121
Drachmann, Holger: Hallfred Vandraadeskjald, (1900, dramatik,
dansk)
Hallfred Vandraadeskjald. Et Drama i fem Handlinger. ♦ Gyldendal, 1900. 174 [2] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom 6-12-1900.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Tilegnelse: Min Ven paa Kubberød Consul Christen Sandberg. Det lyse Hoved, det varme Hjærte, den stærke Nordmand.
Oversigt over andre udgaver:
1909 i: Samlede poetiske Skrifter [12s227]
Senere udgave: Hallfred Vandraadeskjald. Et Drama i fem Handlinger. (Efteraar 1900)
1912 i: Poetiske Skrifter [9e]
Senere udgave: Hallfred Vandraadeskjald
1921 i: Skrifter [9e]
Senere udgave: Hallfred Vandraadeskjald
Drummond, Henry: Aben, som ikke kunde dræbes, (1900, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Louis Wain (1860-1939, sprog:
engelsk)
Aben, som ikke kunde dræbes. Oversat af M. Paulli, f. Hedemann. Med 8 Billeder af Louis Wain. ♦ Hagerup, 1900. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
originaltitel: The monkey that would not kill, 1898
Dumas, Alexandre: Hertugen af Savoiens Page, (1900, roman,
fransk)
EMP4053
oversat af Anonym
Hertugen af Savoiens Page. ♦ 1900. Del 1-2, 552 + 553 sider. (Feuilleton til "Sorø Avis")
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Hertugen af Savoiens Page. Udgives som Tillæg til "Flyveposten". ♦ Jordan, 1855. Deel 1-2, 304 + 304 sider
Dybbro, Thorkild: Vekselspillet, (1900, roman,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Vekselspillet. Ekcentrisk Novelle. ♦ J.A. Larsen, 1900. 71 sider
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Vekselspillet. Ekcentrisk Novelle. ♦ Kjøbenhavn, Otto Christensen, 1888. 71 sider
Edhor, J.: Et
Hjerte af Guld, (1900-01, roman,
tysk) 👓
Et
Hjerte af Guld. Af J. Edhor. Bind 34, side 353-424 og Bind 35, side 1-105
originaltitel: Goldene Herzen, 1893
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Gratis Tillæg til "Illustreret Familie Journal" [1900] Nr. 48-52 og [1901] Nr. 1-7.
Egeberg, Edv.: Helligbrøde, (1900, roman,
dansk)
Egge, Peter: Jakob og Kristoffer, (1900, dramatik,
norsk)
Da Tobias Hjulmands var paa Rejse. Af Anders J. Eriksholm. Side 26-45
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Del af fraklipningsføljeton i Østsjællands Folkeblad fra 6-1-1901 til 13-1-1901. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i: Hver 8. Dag, Aargang 1898-99, nr. 32 (7-5-1899), side 498-500 og nr 33 (14-5-1899), side 514-16.
Esmann, Gustav: Alexander den store, (1900, dramatik,
dansk) 👓
Alexander den store. Lystspil i fem Akter. ♦ København, Det Nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 241 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I kollofonen: 1250 Eksemplarer. Langkjærs Bogtrykkeri, København.
Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [3s183]
Senere udgave: Alexander den Store. Lystspil i fem Akter. Side [183]-282
Etlar, Carit: Dronningens Vagtmester [indgår i:
Gøngehøvdingen [b]], (1900, roman,
dansk) 👓
Dronningens Vagtmester. Side 407-640
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Dronningens Vagtmester. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1855. 343 sider
Etlar, Carit: Foldingbro, (1900, novelle(r),
dansk)
Foldingbro. 2. omarbeidede Udgave. ♦ V. Pio's Boghandel, 1900. 200 sider
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Foldingbro. Fortællinger af Carit Etlar. Forfatteren til Smuglerens Søn, Hedemanden, osv.. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af Boghandler C. Steen, 1840. 231 [1] sider
Etlar, Carit: Folk i Nöd, (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Folk i Nöd. Indhold: Jens, som ler. Pater Peder. Jörgen Pranger. ♦ Minneapolis og Chicago, C. Rasmussens Forlagsboghandel, [1900?]. 83 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Siderne 85-88 er forlagsreklamer.
[s003] Etlar, Carit:
Jens, som leer. Side [3]-32 (
1900, novelle(r))
1878 i: Skrifter [5s001]
1. udgave: Jens, som leer. Side [1]-46
[s033] Etlar, Carit:
Pater Peter. Side [33]-57 (
1900, novelle(r))
1878 i: Skrifter [5s167]
1. udgave: Pater Peter. Side [167]-205
[s058] Etlar, Carit:
Jörgen Pranger. Side [58]-83 (
1900, novelle(r))
1878 i: Skrifter [5s127]
1. udgave: Jørgen Pranger. Side [127]-65
Etlar, Carit: Gøngehøvdingen, (1900, roman,
dansk) 👓
Gøngehøvdingen og Dronningens Vagtmester. To Fortællinger. Ottende Udgave. ♦ København, V. Pio's Boghandel, 1900. 640 sider
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Gjøngehøvdingen. Bind 1-2
[b] Etlar, Carit:
Dronningens Vagtmester. Side 407-640 (
1900, roman)
1855 1. udgave: Dronningens Vagtmester. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1855. 343 sider
I Dynekilen. Folkekomedie i tre Handlinger. 71 sider
Oversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: I Dynekilen. Skuespil. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1862. 130 sider
Etlar, Carit: Jens, som leer [indgår i:
Folk i Nöd [s003]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Jens, som leer. Side [3]-32
Oversigt over andre udgaver:
1878 i: Skrifter [5s001]
1. udgave: Jens, som leer. Side [1]-46
Etlar, Carit: Jörgen Pranger [indgår i:
Folk i Nöd [s058]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Jörgen Pranger. Side [58]-83
Oversigt over andre udgaver:
1878 i: Skrifter [5s127]
1. udgave: Jørgen Pranger. Side [127]-65
Etlar, Carit: Kains Slægt [
Skrifter [8s097]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Kains Slægt. Side [97]-186
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Fællestitel for de tre noveller. Indledningsafsnit på siderne [97]-103.
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Skrifter [13s133]
1. udgave: Kains Slægt. Side 133-252
Etlar, Carit: Krøniker [
Skrifter [8]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Krøniker. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ København, V. Pio's Boghandel, 1900. [1] 186 sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Udgave, 1907.
Etlar, Carit: Pantins Krønike [
Skrifter [8s001]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Pantins Krønike. Side [1]-96
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Skrifter [13s003]
1. udgave: Pantins Krønike. Side [3]-132
Etlar, Carit: Pater Peter [indgår i:
Folk i Nöd [s033]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Pater Peter. Side [33]-57
Oversigt over andre udgaver:
1878 i: Skrifter [5s167]
1. udgave: Pater Peter. Side [167]-205
Etlar, Carit: Et
Plejebarn [
Skrifter [8s173]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Et
Plejebarn. Side [173]-86
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Skrifter [13s235]
1. udgave: Et Pleiebarn. Side 235-52
Etlar, Carit: En
polsk Fyrste [
Skrifter [8s104]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
En
polsk Fyrste. Side [104]-34
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Skrifter [13s145]
1. udgave: En Polsk Fyrste. Side 145-85
Etlar, Carit: Salomon Baadsmand og hans Drenge [
Danske Folkeskuespil [2a]], (1900, dramatik,
dansk) 👓
Salomon Baadsmand og hans Drenge. Skuespil i fire Handlinger. Ny bearbeidelse. 66 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 Senere udgave: Salomon Baadsmand og hans Drenge. Folkeskuespil i fire Handlinger. ♦ København, Kunstforlaget Danmark, 1914. 120 sider
Etlar, Carit: Singebok, (1900, novelle(r),
dansk)
Singebok. En Samling af danske Folkeeventyr. ♦ V. Pio's Boghandel, 1900. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1848 indgår i: Singebok [s051]
1. udgave: Singebok. Side 51-82
Etlar, Carit: Skipper Ellen [
Skrifter [8s135]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Skipper Ellen. Side [135]-72
Oversigt over andre udgaver:
1862 i: Skrifter [13s186]
1. udgave: Skipper Ellen. Side 186-234
Etlar, Carit: Smuglerens Søn [
Skrifter [7]], (1900, roman,
dansk) 👓
Smuglerens Søn. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ København, V. Pio's Boghandel, 1900. 166 sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Udgave, 1907.
Oversigt over andre udgaver:
1839 1. udgave: Smuglerens Søn. En Fortælling af Carit Etlar, Forfatteren til "De to Studenter," o.s.v. Med en Fortale af Professor Sibbern. ♦ Kjøbenhavn, C. Steens Forlag, 1839. [10] 227 [1] sider
Tordenskjold i Marstrand. Folkekomedie i fem Akter. Tredie Udgave i ny Bearbeidelse. 82 sider
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Tordenskjold i Marstrand. Folkekomedie [i 4 Akter]. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1872. 150 sider
Etlar, Carit: Tranens Varsel [
Skrifter [6]], (1900, roman,
dansk) 👓
Tranens Varsel. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ København, V. Pio's Boghandel, 1900. 419 sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Udgave 1907.
Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Firehundrede Aar. Billeder af Poul Munk. (Feuilleton til "Folkets Avis"). ♦ Kjøbnehavn, Fjeldsøe & Gandrups Bogtrykkeri, 1867. 585 sider
Etlar, Carit og hans Hustru: Egekorset paa Mosegaard [indgår i:
Karl den Tolvtes Stjerne [k]], (1900, novelle(r),
dansk)
Etlar, Carit og hans Hustru: Fader Joseph paa Vandring [indgår i:
Karl den Tolvtes Stjerne [l]], (1900, novelle(r),
dansk)
Fader Joseph paa Vandring. (En ubenyttet Skizze til "Fredsfyrsten")
Etlar, Carit og hans Hustru: Karl den Tolvtes Stjerne [indgår i:
Karl den Tolvtes Stjerne [d]], (1900, novelle(r),
dansk)
Etlar, Carit og hans Hustru: Karl den Tolvtes Stjerne, (1900, novelle(r),
dansk)
Karl den Tolvtes Stjerne og andre Fortællinger. Af Carit Etlar og hans Hustru. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. [6] 183 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
[De tre første fortællinger] Trykt efter Carit Etlars Manuskript. [De resterende] Af Augusta Brosbøll Etlar efter mundtlige Meddelelser af Carit Etlar.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 16-11-1900 [artikel med titlen "Min Enke", kommentar til at de er skrevet af Fru Etlar efter hvad Carl Etlar har fortalt hende. Signeret: James Singleton (ie: Carl Ewald)].
Carl Ewald
[a] Etlar, Carit: Den
Krumpuklede (
1900, novelle(r))
1900 indgår i antologien: Udvalgte Fortællinger af danske Forfattere [d]
Senere udgave: Den Krumpuklede
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s218]
Senere udgave: Den Krumpuklede. Carit Etlars sidste Fortælling, trykt efter hans Manuskript. Side [218]-37
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Tidligere trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 42de Aargang, 1894 (udkom 1893), ark A. Illustreret af V. Jastrau.
[b] Etlar, Carit:
Math Spillemand (
1900, novelle(r))
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s203]
Senere udgave: Math Spillemand. Side [203]-17
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Danmark. Illustreret Familiealmanak for 1896, [2 sider], under titlen: Math Spillemand. Af Carit Etlar. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
[c] Etlar, Carit: En
Stranding (
1900, novelle(r))
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s140]
Senere udgave: En Stranding. Side [140]-52
[d] Etlar, Carit og hans Hustru:
Karl den Tolvtes Stjerne (
1900, novelle(r))
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s007]
Senere udgave: Karl den tolvtes Stjerne. Side [7]-38
1914 Senere udgave: Karl den Tolvtes Stjerne og andre Fortællinger. Af Carit Etlar og hans Hustru. ♦ København, Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. 237 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri)
[e] Etlar, Carit og hans Hustru:
Pagitta Søfrinsdatter (
1900, novelle(r))
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s039]
Senere udgave: Pagitta Søfrinsdatter. Side [39]-53
[f] Etlar, Carit og hans Hustru:
Laugsmanden (
1900, novelle(r))
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s054]
Senere udgave: Laugsmanden. Side [54]-124
[g] Etlar, Carit og hans Hustru: Det
tjærede Huus (
1900, novelle(r))
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s125]
Senere udgave: Det tjærede Hus. Side [125]-139
[h] Etlar, Carit og hans Hustru:
Kjærestens Blomst (
1900, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Wisbechs Illustrerede Almanak for 1893, illustreret af V. Jastrau.
[i] Etlar, Carit og hans Hustru:
Fjenden Baglæns (
1900, novelle(r))
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s168]
Senere udgave: Fjenden Baglænds. Side [168]-84
[j] Etlar, Carit og hans Hustru:
Danske Jens Peder (
1900, novelle(r))
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s185]
Senere udgave: Danske Jens Peder. Side [184]-202
[k] Etlar, Carit og hans Hustru:
Egekorset paa Mosegaard (
1900, novelle(r))
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s153]
Senere udgave: Egekorset paa Mosegaard. En Historie om Spøgeri. Side [153]-67
[l] Etlar, Carit og hans Hustru:
Fader Joseph paa Vandring. (En ubenyttet Skizze til "Fredsfyrsten") (
1900, novelle(r))
[m] Etlar, Carit og hans Hustru:
Tværpinden (
1900, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Dagens Nyheder, Julemorgen, 25-12-1899, under titlen: Tværpinden. Af Carit Etlar. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Evers, Ernst: Adventsklokker, (1900, novelle(r),
tysk)
EMP1856
Adventsklokker. Seks Fortællinger. Overs. af A. Kierulf. ♦ Odense, 1900. 108 sider
originaltitel: Weihnachtsglocken. Erzählungen für jung und alt, 1887
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
2 upaginerede sider: [Forord af forf.].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 5-1-1901, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
[a] Evers, Ernst:
Krimhilde og Ulrikke. En Fortælling fra Luthers Tid (
1900, novelle(r))
[b] Evers, Ernst:
Enkens Drøm (
1900, novelle(r))
[c] Evers, Ernst: Den
store Ildebrand (
1900, novelle(r))
[d] Evers, Ernst:
Kalk og Krone (
1900, novelle(r))
[e] Evers, Ernst:
Lynet paa den hellige Aften (
1900, novelle(r))
[f] Evers, Ernst:
Tre Dage i Luthers Hjem (
1900, novelle(r))
Evers, Ernst: Bekymringsbarnet og Velsignelsesbørnene [indgår i:
Salig [c]], (1900, novelle(r),
tysk)
EMP1847
Evers, Ernst: I den nye Verden [indgår i:
Salig [a]], (1900, novelle(r),
tysk)
EMP1847
Evers, Ernst: I Skoven [indgår i:
Salig [b]], (1900, novelle(r),
tysk)
EMP1847
Krimhilde og Ulrikke. En Fortælling fra Luthers Tid
Evers, Ernst: Lynet paa den hellige Aften [indgår i:
Adventsklokker [e]], (1900, novelle(r),
tysk)
EMP1856
Evers, Ernst: Salig, (1900, novelle(r),
tysk)
EMP1847
Salig. Tre Fortællinger til Herrens Lovprisning. Autoriseret Overs. af A. Kierulf. 2. gennemsete Udg. ♦ 1900. 206 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Saligt. Tre Fortællinger til Herrens Lovprisning. Autoriseret Overs. af A. Kierulf. ♦ 1885. 208 sider
[a] Evers, Ernst:
I den nye Verden (
1900, novelle(r))
1885 indgår i: Saligt [a]
1. udgave: I den nye Verden
[b] Evers, Ernst:
I Skoven (
1900, novelle(r))
1893 1. udgave: I Skoven. Roman. ♦ [Berlingske Tidende], 1893. 212 sider
[c] Evers, Ernst:
Bekymringsbarnet og Velsignelsesbørnene (
1900, novelle(r))
1885 indgår i: Saligt [c]
1. udgave: Sorgensbarnet og Velsignelsesbørnene
Ewald, Carl: Crumlin, (1900, roman,
dansk)
Crumlin. En Historie fra gamle Dage. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 275 sider
Ewald, Carl: Døgnværk, (1900, samling,
dansk) 👓
Døgnværk. ♦ København, Det nordiske Forlag (Bogforlaget) Ernst Bojesen, 1900. 162 sider. Pris: kr. 2,25
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På bagsiden af titelbladet: Oplag: 1250 Ekspl.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [5-6]: Hr. Dr. Phil. Edvard Bandes! [Signeret: Februar 1900. Carl Ewald].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Tidligere trykt som bidrag til Politiken.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Adresseavisen 30-3-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: C.B.]
Mediestream
Ewald, Carl: Æventyr, (1900, novelle(r),
dansk)
Æventyr. Syvende Samling. ♦ København, Det nordiske Forlag, 1900. 70 sider
Oversigt over andre udgaver:
1882 Samhørende, 7. del af: I det Fri. Æventyr og Fortællinger. ♦ A. Gieses Boghandel, 1882. 92 sider, illustreret
1904 i: Æventyr [7]
Senere udgave: Syvende Samling. Andet Oplag. ♦ København, Gyldendal, 1904. 59 sider
1904 i: Æventyr [7a]
Senere udgave: Den stille Sø. Æventyr i tolv Kapitler
Fabricius, Marie: Syd for Kongeaaen, (1900, roman,
dansk)
Syd for Kongeaaen. Fortælling. 2. Opl. af Folkeliv i Sønderjylland. ♦ Hagerup, 1900. 135 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Folkeliv i Sønderjylland. Fortælling. ♦ Hjørring, V. Ditzels Bogtrykkeri, 1899. 133 sider
Falk, Victor van: Kaptejn Dreyfus, (1900, roman,
tysk)
oversat af A. Petersen
Kaptejn Dreyfus eller Fangen paa Djævleøen. Historisk Roman. Oversat fra Hollandsk ved A. Petersen. ♦ Nørre Jyllands Forlag, 1900. 895 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Oversat efter en hollandsk oversættelse (udgivet i Belgien): Kapitein Dreyfus, or De martelaar van het Duivelseiland, [1899 eller 1900].
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
4. oplag, 1901.
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Kaptajn Dreyfus. Virkelighedsfortælling. Paa Dansk ved Villiam Bergsøe. Med ca. 30 Helsidesbilleder. ♦ Chr. Andersen, 1900. Del [1]-2, 411 + 308 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50
Falk, Victor v.: Kaptajn Dreyfus, (1900, roman,
tysk)
EMP1857
oversat af uidentificeret
Kaptajn Dreyfus. Virkelighedsfortælling. Paa Dansk ved Villiam Bergsøe. Med ca. 30 Helsidesbilleder. ♦ Chr. Andersen, 1900. Del [1]-2, 411 + 308 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Auf ewig getrennt? oder Kapitän Dreyfuss und seiner Gattin ergreifende Erlebnisse, Schicksale und fürchterliche Verbannung, 1898
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
4. Udgave, 1901.
Oversigt over andre udgaver:
1900 Senere udgave: Kaptejn Dreyfus eller Fangen paa Djævleøen. Historisk Roman. Oversat fra Hollandsk ved A. Petersen. ♦ Nørre Jyllands Forlag, 1900. 895 sider
1905-06 Senere udgave: Alfred Dreyfus. Skálsaga bygð á sönnum viðburðum. Þýtt hafa Hallgr. Jónsson og Sig. Jónsson. ♦ Reykjavík, Arinbjörn Sveinbjarnarson, 1905-06. 546 sider
Firdusi: Beschen og Menische, (1900, tekster,
ukendt)
Beschen og Menische. En Episode af Schahname. Oversat af Arthur Christensen. ♦ Kleins Forlag, 1900. 55 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: Shahname [uddrag], 977-1010
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Skrevet 977-1010.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Samfundet 16-12-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: M.B.]
Mediestream
Fischer, P., A. Schmidt og A. Thiess: Vore Tjenestepiger, (1900, humor,
dansk)
Fjelstad, Ivar: Landevejens Børn, (1900, roman,
dansk)
Fothergill, J.: Hans Prøvetid, (1900, roman,
engelsk)
EMP 613 👓
oversat af Anonym
Hans Prøvetid. Roman af Jessie Fothergill. "Dannebrog"s Følejton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1900. I.-II. Bind, 185 + 358 sider
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Dannbrog fra 14-9-1900 til 7-1-1901, II. Bind fra 2-11-1900. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Hans Prøvetid. Af Jessie Fothergill. "Morgenbladet"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1889. 256 + 201 + 66 + 47 sider
1900-01 Senere udgave: Hans Prøvetid. Af Jessie Fothergill. ♦ Herning, Herning Folkeblads Bogtrykkeri ved P.J. Rasmussen, 1900-01. 1.-3. Del, 378 + 290 + 68 sider
1908 Senere udgave: Paa Prøve. ("Telegrafen"s Føljeton). ♦ "Telegrafen" [ikke i boghandlen], 1908. 170 sider
1915 Senere udgave: Hans Prøvetid. [Roman af Jessie Fothergil]. ♦ [Roskilde Avis], [1915]. 646 sider
1915 Senere udgave: Hans Prøvetid. Roman af Jessie Fothergil. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1915]. 646 sider
Fothergill, Jessie: Hans Prøvetid, (1900-01, roman,
engelsk)
EMP 613
oversat af Anonym
Hans Prøvetid. Af Jessie Fothergill. ♦ Herning, Herning Folkeblads Bogtrykkeri ved P.J. Rasmussen, 1900-01. 1.-3. Del, 378 + 290 + 68 sider
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Herning Folkeblad fra 22-9-1900 til 27-7-1901, Anden Del fra 5-2-1901, Tredje Del fra 8-6-1901. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1900 1. udgave: Hans Prøvetid. Roman af Jessie Fothergill. "Dannebrog"s Følejton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1900. I.-II. Bind, 185 + 358 sider
Francis, M. E.: Søstrene Kostolitz, (1900, roman,
engelsk)
EMP 250
oversat af Anonym
Søstrene Kostolitz. Af M.E. Francis. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 352 sider
originaltitel: The duenna of a genius, 1898
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 22-9-1900 til 30-10-1900.
Oversigt over andre udgaver:
1935 Senere udgave: To Kvinder. Aut. Overs. ved Margrethe Spies. Kbh., 1935. 156 sider
Frederiksen: Amager-Revuen 1900, (1900, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Fries, N.: Den
gamle Kaptajn, (1900, roman,
tysk)
EMP1932
Den
gamle Kaptajn. Overs. fra Tysk af C. M. [Christine Mønster]. ♦ Diakonissestift., 1900. 52 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Der Kapitän a.D., 1887-1890
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Også opført i Dansk Bogfortegnelse 1901-08, men med udgivelsesåret 1901.
Fries, N.: Julelys, (1900, roman,
tysk)
EMP1933
Julelys. Overs. fra Tysk af C. M. [Christine Mønster]. ♦ Diakonissestiftelsen, 1900. 74 sider. Pris: kr. 0,45
originaltitel: Weihnachts-Lichter, 1886
Fønss, O. C.: Septemberdage, (1900, digte,
dansk)
Gad, Emma: Dydens Belønning, (1900, dramatik,
dansk)
Dydens Belønning. Lystspil i fire Akter. ♦ Schubothe, 1900. 165 sider
Gad, Emma: Det
forløsende Ord, (1900, dramatik,
dansk)
Det
forløsende Ord. En Dagligstue-Scene. ♦ Schubothe, 1900. 27 sider
Ganghofer, Ludwig: Jagtslottet i Alperne, (1900, roman,
tysk)
EMP1937
oversat af Anonym
Jagtslottet i Alperne. Roman i to Dele. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. Deel 1-2, 383 + 401 sider
originaltitel: Schloß Hubertus, 1895
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 31-10-1900 til 18-1-1901 i 68 afsnit. Fuld visning (Tillæg med føljeton 31-10-1900 mangler) af oversættelsen på:
Mediestream
Gíslason, J.: Ljóðmæli, (1900, digte,
islandsk)
Gissing, J. [ie: Gissing, G.]: Eva Madeley, (1900, roman,
engelsk)
EMP 638
oversat af Anonym
Eva Madeley. Af J. [ie: G.] Gissing. Føljeton til "Samfundet". 1900. 303 s.
originaltitel: Eve's ransom, 1895
Vipstjerten. Af Albert Gnudtzmann. Side [119]-
Gogol: Døde Sjæle, (1900, roman,
russisk)
Gontscharof: Afgrunden, (1900, roman,
russisk)
Green, A. K.: Hævnens Time, (1900, roman,
engelsk) 👓
oversat af G. (pseudonym)
Hævnens Time. Roman af A. K. Green. Oversat af G. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1900. ? sider
originaltitel: Marked "Personal", 1893
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton (anden oversættelse) i Randers Amtsavis fra 11-6-1900 til 6-8-1900 i 48 afsnit, under titlen: Gjengjældelsens Dag. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1900 Senere udgave: Hævnens Time. Roman af A. K. Green. (Føljeton til "Bornholms Tidende"). ♦ Rønne, "Bornholms Tidende"s Bogtrykkeri (M.M. Smidt), 1900. ? sider
1919 Senere udgave: Hævnens Dag. Detektivroman. Aut. Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ Hagerup, 1919. 188 sider
1924 Senere udgave: Hævnens Dag. Roman af A. K. Green. ♦ Aalborg, [Aalborg Amtstidende], 1924. 231 sider
1924 Senere udgave: Hævnens Dag. Roman af A. K. Green. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 231 sider
1924 Senere udgave: Hævnens Dag. Roman af A. K. Green. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1924. 231 sider
1924 Senere udgave: Hævnens Dag. Roman af A. K. Green. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1924]. 231 sider
1940 Senere udgave: Gengældelsens Dag. Roman af A. K. Green. Oversat af Lauritz Swendsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 237 sider
1943 Senere udgave: Gengældelsens Dag. Detektivroman. Oversat af Lauritz Swendsen. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], 1943. 237 sider
Green, A. K.: Hævnens Time, (1900, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hævnens Time. Roman af A. K. Green. (Føljeton til "Bornholms Tidende"). ♦ Rønne, "Bornholms Tidende"s Bogtrykkeri (M.M. Smidt), 1900. ? sider
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton (samme oversættelse som i Randers Amtsavis) i Bornholms Tidende fra 4-7-1900. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1900 1. udgave: Hævnens Time. Roman af A. K. Green. Oversat af G. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1900. ? sider
Griffiths, Arthur: Iltogets Hemmelighed, (1900, roman,
engelsk) 👓
Iltogets Hemmelighed. Kriminalroman af Arthur Griffiths. Oversættelse af Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Folketidende], [1900]. 196 sider
originaltitel: The Rome express, 1898
Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Mordet i Iltoget 117. Oversat af Agnes Meyn. ♦ »Verdens-Spejlet«s Forlag, 1909. 88 sider
1922 Senere udgave: Iltogets Hemmelighed. Kriminalroman af Arthur Griffiths. Oversættelse af Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1922]. 196 sider
Grimm, Brødrene: Dyrenes Venskab [indgår i:
Eventyr [?]], (1900, børnebog,
tysk)
Grimm: Eventyr, (1900, børnebog,
tysk)
Eventyr. Samlede og udgivne af M. Markussen. ♦ E. Jespersen, 1900. 103 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: I. Cohen)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Trykt i 3.000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Eventyr. Samlet og udg. af M. Markussen. 2. Opl. ♦ E. Jespersen, 1909. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: De forenede Trykkerier, Aarhus)
[?] Grimm, Brødrene:
Dyrenes Venskab (
1900, børnebog)
originaltitel: Treue Freundschaft
1923 indgår i: Udvalgte Eventyr [1s042]
Senere udgave: Dyrenes Venskab. Side [42]-45
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På tysk trykt i: Kindermährchen, 1808.
Gröndal, B.: Kvæðabók, (1900, digte,
islandsk)
Guðmundsson, G.: Ljóðmæli, (1900, digte,
islandsk)
Gunter, Archibald Clavering: Den
hemmelighedsfulde Kompagnon, (1900, roman,
engelsk)
EMP 681
oversat af Pseudonym og undersøges
Den
hemmelighedsfulde Kompagnon. Roman. Overs. fra den amerikanske Original af K. S. ♦ Kristiania, Norli, 1900. 242 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: M.S. Bradford special, 1899
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På omslaget: M. S. Bradford i Newyork.
Gunter, A. C.: Miss Dividends, (1900, roman,
engelsk)
EMP 682
oversat af Pseudonym og undersøges
Miss Dividends eller Damen med Millionerne. Roman. Overs. af B.M. ♦ Kristiania og Kbh., 1900. 226 sider
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Guldfuglen. Roman i tre Bøger. ♦ [ikke i boghandlen], 1895. Bog 1-3, 413 sider [fortløbende paginering]
Gunter, Archibald Clavering: Mr. Temple paa Kuba, (1900, roman,
engelsk)
EMP 683
Mr. Temple paa Kuba eller i Spaniernes Vold. Roman. Overs. fra den amerikanske Original af K. S. ♦ Kristiania og Kbh., 1900. 211 sider
originaltitel: A lost American. A tale of Cuba, 1898
Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru: To Tidsaldre [indgår i:
Fortællinger [s195]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
To Tidsaldre. Side [195]-311
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: To Tidsaldre. Novelle af Forf. til "En Hverdags-Historie". Udg. af J.L. Heiberg. ♦ C.A. Reitzel, 1845. 285 sider
Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru: Drøm og Virkelighed [indgår i:
Fortællinger [s056]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Drøm og Virkelighed. Side [56]-100
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Noveller, gamle og nye [1b]
1. udgave: Drøm og Virkelighed. Side 69-180
Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru: Extremerne [indgår i:
Fortællinger [s101]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Extremerne. Side [101]-94
Oversigt over andre udgaver:
1835-36 i: Nye Fortællinger [2]
1. udgave: Ekstremerne. 223 sider
Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru: Fortællinger, (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. [2] 311 [3] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri). ("Gyldendals Bibliothek")
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med billede.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På bagsiden af andet titelblad: Efter "Skrifter af Forfatteren til "En Hverdags-Historie", samlede og udgivne af Johan Ludvig Heiberg (1849-51).
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Upagineret side: Indhold.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [312-15]: Forfatteren til Læseren. Fortale til "To Tidsaldre".
[s001] Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru: En
Hverdags-Historie. Side [1]-27 (
1900, novelle(r))
1833 i: Noveller, gamle og nye [1a]
1. udgave: En Hverdags-Historie. Side 1-67
[s028] Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru: Den
magiske Nøgle. Side [28]-55 (
1900, novelle(r))
1833 i: Noveller, gamle og nye [1c]
1. udgave: Den magiske Nøgle. Side 189-249
[s056] Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru:
Drøm og Virkelighed. Side [56]-100 (
1900, novelle(r))
1833 i: Noveller, gamle og nye [1b]
1. udgave: Drøm og Virkelighed. Side 69-180
[s101] Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru:
Extremerne. Side [101]-94 (
1900, novelle(r))
1835-36 i: Nye Fortællinger [2]
1. udgave: Ekstremerne. 223 sider
[s195] Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru:
To Tidsaldre. Side [195]-311 (
1900, novelle(r))
1845 1. udgave: To Tidsaldre. Novelle af Forf. til "En Hverdags-Historie". Udg. af J.L. Heiberg. ♦ C.A. Reitzel, 1845. 285 sider
Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru: En
Hverdags-Historie [indgår i:
Fortællinger [s001]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
En
Hverdags-Historie. Side [1]-27
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Noveller, gamle og nye [1a]
1. udgave: En Hverdags-Historie. Side 1-67
Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru: Den
magiske Nøgle [indgår i:
Fortællinger [s028]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Den
magiske Nøgle. Side [28]-55
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Noveller, gamle og nye [1c]
1. udgave: Den magiske Nøgle. Side 189-249
Habicht, Ludvig: Under fremmed Brøde, (1900, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Under fremmed Brøde. Roman af Ludvig Habicht. Føljeton til Nestved Tidende. ♦ Nestved, Trykt hos C.V. Petersens Sønner, 1900. ? sider
originaltitel: ?
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Nestved Tidende fra 26-10-1900. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Krogede Livsveje. Roman af Habicht. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1923]. 371 sider
1924 Senere udgave: Krogede Livsveje. Roman af Habicht. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1924]. 371 sider
1925 Senere udgave: Krogede Livsveje. Roman af Habicht. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Ærø Venstreblad], [1925]. 371 sider
Haggard, H. Rider: Erik Klarøje, (1900, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Erik Klarøje. En Islandsk Saga-Roman. 1900. ("Avisen"s Feuilleton)
Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Erik Ildøje. En Roman fra det gamle Island. Autoriseret Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ V. Pio, 1892. 406 sider
En
Løvekvartet. [80 sider]
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: En Historie om tre Løver. Autoriseret Overs. af P. Jerndorff-Jessen. [Familiebladet]. 1893. 38 sider, illustreret
Haggard, H. Rider: En
ny Judith, (1900, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
En
ny Judith. Roman af Rider Haggard. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Valentin & Lund, 1900. 164 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: En ny Judith. Roman fra Boernes Land. Paa Dansk ved Vigand [ie: Jørg. Vald. Christensen]. Særtryk af "Sorø Amtstidendes" Føljeton. ♦ Slagelse, [Sorø Amtstidende], 1899. 456 sider
Haggard, H. Rider: Sort Hjerte og hvidt Hjerte, (1900, roman,
engelsk)
EMP 711
Sort Hjerte og hvidt Hjerte. Autoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 189 sider
originaltitel: Black heart and white heart, and other stories, 1900
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
De første 108 sider: Sort Hjerte og Hvidt Hjerte.
[b] Haggard, H. Rider: En
Løvekvartet. [80 sider] (
1900, roman)
1893 1. udgave: En Historie om tre Løver. Autoriseret Overs. af P. Jerndorff-Jessen. [Familiebladet]. 1893. 38 sider, illustreret
Hallas, Margrethe: Elena, (1900, digte,
dansk)
Elena. Nutidsfortælling paa Vers. ♦ Schønberg, 1900. [6] 215 [1] sider
Hamley, S. M.: Askepot, (1900, dramatik,
dansk)
Hammer, P. V.: Ale Langskægs Saga, (1900, roman,
dansk)
Ale Langskægs Saga. Livsbillede fra Vikingetiden. ♦ 1900. 203 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med et Titelbillede af Paul Steffensen.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Adresseavisen 28-11-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: tt.]
Mediestream
Hancke, E.: Ungdomsaar, (1900, roman,
dansk)
Hansen, Jac.: Menneskenes Døtre, (1900, roman,
dansk)
Hansen, Joh. Holm: Groa, (1900, dramatik,
dansk)
Hauch, C.: Guldmageren, (1900, roman,
dansk)
Guldmageren. En romantisk Begivenhed fra det forsvundne Aarhundrede. ♦ Gyldendal, 1900. v + 369 sider. ("Gyldendals Bibliothek for Hjemmet")
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Efter anden forbedrede Udgave (1851).
Oversigt over andre udgaver:
1836 1. udgave: Guldmageren. En romantisk Begivenhed fra det forsvundne Aarhundrede. ♦ Kiöbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1836. viii + 413 sider
Hearn, Lafcadio: Fra Morgenrødens Rige, (1900,
engelsk)
Fra Morgenrødens Rige. Fortællinger fra Japan af Lafcadio Hearn. Samlede og indledede ved Johanne Münter. ♦ Gyldendal, 1900. 193 sider, 8 tavler
Oversigt over andre udgaver:
1929 indgår i antologien: Eventyr fra alle Lande [s020]
Senere udgave: Vattæppet. Side 20-23
Heer, J. C.: De
hellige Vande, (1900, roman,
tysk)
EMP2080
oversat af Anonym
De
hellige Vande. Roman fra de schweiziske Højbjærge. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 322 sider
originaltitel: An heiligen Wassern, 1898
Oversigt over andre udgaver:
1910 Senere udgave: Helligvandet. Overs. af Sigurd Müller. ♦ Gyldendal, 1910. 300 sider
1942 Senere udgave: "Helligvandet". Roman af I. C. Heer. Oversat af Sigurd Müller. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 471 sider
1942 Senere udgave: "Helligvandet". Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1942. 471 sider
1942 Senere udgave: Helligvandet. Roman af I. C. Heer. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1942]. 471 sider
1942 Senere udgave: Helligvandet. Roman af I. C. Heer. ♦ [Ærø Avis], [1942]. 471 sider
1942 Senere udgave: "Helligvandet". Roman af I. C. Heer. Oversat af Sigurd Müller. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1942]. 471 sider
1942 Senere udgave: Helligvandet. Roman af I. C. Heer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1942]. 471 sider
Hegeler, Wilhelm: Ingeniør Horstmann, (1900, roman,
tysk)
Henckel, Marie: Vekslende Tider, (1900, roman,
dansk) 👓
Vekslende Tider. En Slægts Historie. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 298 sider
Hertel, Poul: Husmandsbørn, (1900, roman,
dansk)
Husmandsbørn. Roman fra Firsernes Slutning. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 144 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Nyt omslag [1914]. Restoplaget overgik til Gyldendalske Boghandel.
Heyse, Paul: Sankt Hansnat [indgår i antologien:
Jylland [7s297]], (1900, novelle(r),
tysk) 👓
oversat af Anonym
Sankt Hansnat. Side [297]-301
originaltitel: Johannisnacht, 1898
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Del af fraklipningsføljeton (anden oversættelse) i Jylland. Jyllandspostens Mandags-Tillæg, 25-6-1900, efter teksten: Poul Heyse.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 40 (1898.99), Nr. 31 (30-4-1899), side 526-27, under titlen: St. Hansnat. Af Paul Heyse. Oversat af Kristjan Olsen. Fuld visning af oversættelsen på:
Illustreret Tidende
Hien: Faxe Revuen 1900, (1900, dramatik,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Hill, Headon: Naar Zaren rejser, (1900, roman,
engelsk)
Hocke, Adalbert: Arbejderen og Fabrikanten, (1900, roman,
tysk)
EMP2137
oversat af Anonym
Arbejderen og Fabrikanten. Roman. ♦ 1900. 1104 sider
originaltitel: ?
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Med indsatte vittighedstegninger, der intet har med roman at gøre.
Hoffmann, Agnes: Ruth, (1900, roman,
tysk) 👓
Ruth. Fortælling for unge Piger. Af Agnes Hoffmann. Autoriseret Oversættelse for Norge og Danmark ved Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Jacob Dybwads Forlag, [1900]. 304 sider
originaltitel: Ruth
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
På titelbladet også: Kjøbenhavn: G.E.C. Gad.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 19-12-1900, side 2 [ Anmeldelse]
Mediestream
Hohenthal, A. v.: Skovriderens Datter, (1900, roman,
tysk)
EMP2153
oversat af Anonym
Skovriderens Datter. Kriminal-Roman. ♦ 1900. Del 1-2, 426 + 320 sider
Oversigt over andre udgaver:
1901 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den falske Greve. Fortsættelse af "Skovriderens Datter". Kriminal-Roman. ♦ W. Janssen, 1901. [Bind] I-II, 412 + 434 sider
Holger: Dronning Dagmar, (1900, tekster,
dansk)
Holger: Holger Danske, (1900, tekster,
dansk)
Holm, V. V. (Woldemar): Morten Jacques, (1900, roman,
dansk)
Holst, Sofie: Smaa Fortællinger, (1900, novelle(r),
dansk)
Smaa Fortællinger. Udg. af Christine Daugaard. Schønberg, 1900. 210 + [2] sider
Horn, W. O. von: Herren er mit Skjold, (1900, roman,
tysk)
EMP2594
oversat af Pseudonym og undersøges
Herren er mit Skjold. Af W. O. von Horn. Overs. af A. ♦ 1900. 143 sider. (De Unges Bibliothek. Samlet og udg. af C.B. Kjær)
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Herren er mit Skjold! En Fortælling for Folket. Af W. O. von Horn (W. Oertel). Overs. efter Originalens femte Oplag. ♦ Aalborg, 1888. 141 sider
Hornemann, L.: Æventyr og Fortællinger, (1900, tekster,
dansk)
Æventyr og Fortællinger. Med Illustrationer af V. Jastrau. ♦ Hagerup, 1900. 96 sider + 4 billeder
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Tilegnet P.A. Rosenbergs lille datter Inga.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Folkets Avis 15-12-1900, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
Hostrup, C.: Komedier, (1900, dramatik,
dansk)
Komedier. 6. Udgave. 1900. 1.-3. Bind
Hostrup, Helge: Snævre Grænser, (1900, dramatik,
dansk) 👓
Snævre Grænser. Skuespil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. [4] + 143 sider
Hume, Fergus: Bispens Hemmelighed, (1900, roman,
engelsk)
EMP 798
oversat af Anonym
Bispens Hemmelighed. Roman. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 583 sider
originaltitel: The bishop's secret, 1900
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 19-7-1900 til 20-9-1900.
Hume, Fergus: Den
rødhaarede Mand, (1900, roman,
engelsk)
EMP 799
Den
rødhaarede Mand. Autoriseret Overs. for Skandinavien af Reginald G. Koefo[e]d. ♦ København, Axel Andersens Forlag, 1900. 244 sider
originaltitel: The red-headed man, 1899
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Vendsyssel Tidende 27-6-1900, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
Huro: Det
fortabte Faar, (1900, dramatik,
dansk)
Hyne, Cutcliffe: Kaptajn Kettles Oplevelser, (1900, roman,
engelsk)
EMP 821
Kaptajn Kettles Oplevelser. Avtoriseret Overs. for Danmark og Norge ved A. Halling. ♦ 1900. 379 sider
originaltitel: Adventures of Captain Kettle, 1897-98
Oversigt over andre udgaver:
1914 Senere udgave: En moderne Søhelt. Kaptajn Kettles første Eventyr. Aut. dansk-norsk Oversættelse af A. Halling. ♦ John Martin, 1914. 160 sider. (Martins Halvkrone Udgave, LXXV)
1925 Senere udgave: En moderne Søhelt. Kaptajn Kettles første Eventyr. Aut. dansk-norsk Oversættelse af A. Halling. ♦ V. Prior, [1925]. 154 sider, 3 tavler. Pris: kr. 2,75
Høm, Vilh.: Jul paa Landet, (1900, roman,
dansk)
Jul paa Landet. Fortælling. ♦ H. Hagerups Forlag, 1900. 287 sider
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1901.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
4. Oplag, 1907.
Oversigt over andre udgaver:
1894 Samhørende, 2. del af: Aaby Apothek. Fortælling. ♦ H. Hagerups Forlag, 1894. 256 sider
1914 Senere udgave: Jul paa Landet. Fortælling. 5. Opl. ♦ Hagerup, 1914. 258 sider
1942 Senere udgave: Jul paa Landet. Fortælling. 8. Oplag. ♦ Hagerup, 1942. 232 sider
Ibsen, Aage: Den
unge Præstefrue, (1900, roman,
dansk)
Den
unge Præstefrue. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1900. [4] 229 [3] sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 15-12-1900 [Anmeldelse af Viggo Stuckenberg].
Ibsen, Henrik: Bygmester Solness [
Samlede Værker [9s001]], (1900, dramatik,
norsk) 👓
Bygmester Solness. Skuespil i tre akter. Side [2] [1]-174
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Upagineret side: Indhold.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [i]-xvii: Bibliografiske Oplysninger paa Grundlag af J.B. Halvorsens Samlinger.
Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Bygmester Solness. Skuespil i tre Akter. ♦ Gyldendal, 1892. 220 sider
Ibsen, Henrik: En
Folkefiende [
Samlede Værker [7s001]], (1900, dramatik,
norsk) 👓
En
Folkefiende. Skuespil i fem akter. Side [1]-186
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [i]-xii: Bibliografiske oplysninger ved J.B. Halvorsen.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: En Folkefiende. Skuespil i fem akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 219 sider
Ibsen, Henrik: Fruen fra havet [
Samlede Værker [8s167]], (1900, dramatik,
norsk) 👓
Fruen fra havet. Skuespil i fem akter. Side [167]-350
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Fruen fra havet. Skuespil i fem akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1888. 223 sider
Ibsen, Henrik: Hedda Gabler [
Samlede Værker [8s351]], (1900, dramatik,
norsk) 👓
Hedda Gabler. Skuespil i fire akter. Side [351]-533
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Hedda Gabler. Skuespil i fire akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1890. 236 sider
Ibsen, Henrik: John Gabriel Borkman [
Samlede Værker [9s313]], (1900, dramatik,
norsk) 👓
John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter. Side [313]-469
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: John Gabriel Borkman. Skuespil i fire akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. 245 sider
Ibsen, Henrik: Lille Eyolf [
Samlede Værker [9s175]], (1900, dramatik,
norsk) 👓
Lille Eyolf. Skuespil i tre akter. Side [175]-312
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Lille Eyolf. Skuespil i tre akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 184 sider
Ibsen, Henrik: Rosmersholm [
Samlede Værker [8s001]], (1900, dramatik,
norsk) 👓
Rosmersholm. Skuespil i fire akter. Side [1]-165
Oversigt over andre udgaver:
1886 1. udgave: Rosmersholm. Skuespil i fire akter. ♦ Gyldendal, 1886. [2] 203 sider
Ibsen, Henrik: Samfundets Støtter, (1900, dramatik,
norsk)
Ibsen, Henrik: Vildanden [
Samlede Værker [7s187]], (1900, dramatik,
norsk) 👓
Vildanden. Skuespil i fem akter. Side [187]-397
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Vildanden. Skuespil i fem Akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 244 sider
Ingemann, B. S.: Landsbybørnene, (1900, roman,
dansk)
Landsbybørnene. Nytids-Roman i fire Dele. [6. Udgave]. ♦ Kbh., Gyldendal, 1900. 407 sider. (Af "Gyldendals Bibliothek")
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Optrykt efter 4. udgave, 1883.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med Ingemanns portræt.
Oversigt over andre udgaver:
1852 i: Samlede Skrifter [9-12]
1. udgave: Landsbybørnene. Nytids-Roman. 1-4. Deel. ♦ Kbh., 1852. 153 + 164 + 232 + 214 sider
Israelsen, F.: Ragna, (1900, roman,
dansk)
Iversen, August: Lad falde -!, (1900, digte,
dansk)
Lad falde -! Politiske og sociale Digte. ♦ Triers Bogtr., 1900. [40] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Trykt som manuskript.
Jacobsen, J. P.: Anne Charlotte [indgår i:
Digte og Udkast [s200]], (1900, dramatik,
dansk) 👓
Anne Charlotte. Side 200-206
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Efter teksten: 1883.
Jacobsen, J. P.: En
begavet ung Mands Dagbog [indgår i:
Digte og Udkast [s001]], (1900, tekster,
dansk) 👓
En
begavet ung Mands Dagbog. (Udvalg). Side [1]-22
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Uddrag af J.P. Jacobsens dagbog.
Jacobsen, J. P.: Digte og Udkast, (1900, samling,
dansk) 👓
Digte og Udkast. Af J. P. Jacobsen. Andet Oplag [ie: Anden Udgave]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. [5] 213 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2 upaginerede sider: (Til Bogens 1ste Oplag. Efteraaret 1886) [Forord, signeret: Edvard Brandes. Vilhelm Møller].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note efter forordet til 1. oplag: I 2det Oplag er medtaget et Prosastykke og fire Digte, som blev fundne længe efter Udgivelsen af "Digte og Udkast". Dette ny er i Indholsfortegnelsen mærket med en *. Desuden har to Digte skiftet Plads, der er nogle Steder tilføljet nærmere Tidsbestemmer, og et Par Skrivefejl er blevet rettede.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
3 upaginerede sider: Indhold.
![omtale omtale](../pics/omtale.gif)
Dannebrog 18-12-1900, side 3, uddrag af annonce: Anden Udgave ... Med Helsteds Radering ... Oplag 2000.
Oversigt over andre udgaver:
1886 1. udgave: Digte og Udkast. Af J. P. Jacobsen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1886. 201 sider. Pris: kr. 2,75
[s001] Jacobsen, J. P.: En
begavet ung Mands Dagbog. (Udvalg). Side [1]-22 (
1900, tekster)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Uddrag af J.P. Jacobsens dagbog.
[s023] Jacobsen, J. P.:
Hervert Sperring. Lyrisk Digtning. (Udvalg). Side [23]-49 (
1900, digte)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [25]-27: [Indledende afsnit i prosa].
[s051] Jacobsen, J. P.: En
Kaktus springer ud. Side [51]-121 (
1900, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Tekst med digte.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [122]: [Note, signeret: Udg.].
Digte og Udkast. Side [123]-213
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Kun prosastykkerne er medtaget titel og sidetal. De øvrige sider indeholder digte og et enkelt brev.
[s147] Jacobsen, J. P.:
(Markeds-Scene af "Mogens"). Side 147-53 (
1900, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note til titlen side 147: Denne Scene udelod J.P.J. i sidste Øjeblik, før Fortællingen skulde trykkes, og erstattede den med et kort Referat, se "Mogens", S. 44-48 (Saml. Skrifter II. S. 305-06).
[s154] Jacobsen, J. P.:
Wiebe Peters. Konturen til en Romanfigur. Side154-57 (
1900, novelle(r))
[s195] Jacobsen, J. P.: En
Rejseerindring. Side 195-96 (
1900, tekster)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Efter teksten: Sommeren 1877.
[s198] Jacobsen, J. P.:
[Af en Fortælling]. Side 198-99 (
1900, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Efter teksten: 1883?
[s200] Jacobsen, J. P.:
Anne Charlotte. Side 200-206 (
1900, dramatik)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Efter teksten: 1883.
[s207] Jacobsen, J. P.:
Doktor Faust. Side 207-11 (
1900, novelle(r))
1885 indgår i antologien: Juleroser 1885 [?]
1. udgave: Doktor Faust. Novelle-Fragment. Af Forfatteren bestemt til "Juleroser"
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Efter teksten: [Note om Dr. Faust videre liv, signeret: Udg.].
Jacobsen, J. P.: Digte og Udkast [indgår i:
Digte og Udkast [s123]], (1900, digte,
dansk) 👓
Digte og Udkast. Side [123]-213
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Kun prosastykkerne er medtaget titel og sidetal. De øvrige sider indeholder digte og et enkelt brev.
Jacobsen, J. P.: Doktor Faust [indgår i:
Digte og Udkast [s207]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Doktor Faust. Side 207-11
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Efter teksten: [Note om Dr. Faust videre liv, signeret: Udg.].
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i antologien: Juleroser 1885 [?]
1. udgave: Doktor Faust. Novelle-Fragment. Af Forfatteren bestemt til "Juleroser"
Jacobsen, J. P.: Hervert Sperring [indgår i:
Digte og Udkast [s023]], (1900, digte,
dansk) 👓
Hervert Sperring. Lyrisk Digtning. (Udvalg). Side [23]-49
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [25]-27: [Indledende afsnit i prosa].
Jacobsen, J. P.: En
Kaktus springer ud [indgår i:
Digte og Udkast [s051]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
En
Kaktus springer ud. Side [51]-121
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Tekst med digte.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [122]: [Note, signeret: Udg.].
Jacobsen, J. P.: (Markeds-Scene af "Mogens") [indgår i:
Digte og Udkast [s147]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
(Markeds-Scene af "Mogens"). Side 147-53
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note til titlen side 147: Denne Scene udelod J.P.J. i sidste Øjeblik, før Fortællingen skulde trykkes, og erstattede den med et kort Referat, se "Mogens", S. 44-48 (Saml. Skrifter II. S. 305-06).
Jacobsen, J. P.: En
Rejseerindring [indgår i:
Digte og Udkast [s195]], (1900, tekster,
dansk) 👓
En
Rejseerindring. Side 195-96
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Efter teksten: Sommeren 1877.
Jacobsen, J. P.: [Af en Fortælling] [indgår i:
Digte og Udkast [s198]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
[Af en Fortælling]. Side 198-99
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Efter teksten: 1883?
Jacobsen, J. P.: Wiebe Peters [indgår i:
Digte og Udkast [s154]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Wiebe Peters. Konturen til en Romanfigur. Side154-57
Janssen, Børge: Fatme, (1900, roman,
dansk)
Fatme. Roman fra Østerland. ♦ Hagerup, 1900. 144 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Østerland benyttes her om: Bosnien.
Janssen, Børge: Spánskar nætur, (1900-01, roman,
dansk)
Spánskar nætur. ♦ Seyðisfjörður, S. Eymundsson, 1900-01. 184 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1898 1. udgave: Spanske Nætter. ♦ A. Christiansens Forlag, 1898. 292 sider
Jensen, Hans J.: Vindeby Skanse, (1900, roman,
dansk)
af Hans J. Jensen
Vindeby Skanse Interiør fra Vindeby. ♦ Stege, (J. Thomsen), 1900
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Lollands-Falsters Stifts-Tidende 10-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret: [alfa]]
Mediestream
Jensen, Johannes V.: Foraarets Død, (1900, roman,
dansk)
Foraarets Død. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 127 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Fra 1901 samlet med de to øvrige bind under fællestitlen: Kongens Fald.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Titelbladets bagside: Oplag 1250 Ekspl. Omslaget af Gudm. Hentze.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Adresseavisen 8-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret: C.B.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1900 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den store Sommer. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 156 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1901 Samhørende, fortsættes af (3. del): Vinteren. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1901. 109 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1901 Senere udgave: Kongens Fald. Foraarets Død. Den store Sommer. Vinteren. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1901. 127 + 156 + 109 sider. Pris: kr. 6,50
1913 Senere udgave: Kongens Fald. (Illustr. af Vald. Andersen). ♦ Gyldendal, 1913. 256 sider, illustreret
1916 i: Skrifter [1]
Senere udgave: Kongens Fald. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 255 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn)
1922 Senere udgave: Kongens Fald. 4. Oplag. ♦ Gyldendal, 1922. 228 sider. Pris: kr. 5,50
1942 Senere udgave: Kongens Fald. 6. Oplag. ♦ Gyldendal, 1942. 210 sider
1944 Senere udgave: Kongens Fald. Illustr. af Sikker Hansen. ♦ Gyldendal, 1944. 315 sider, illustreret
1947 Senere udgave: Kongens Fald. Illustrationer Sikker Hansen. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1947. 237 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1960 Senere udgave: Kongens Fald. 12. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1960. 208 sider
1967 Senere udgave: Kongens Fald. Med Ill. af Sikker Hansen. ♦ Gyldendals Bogklub, 1967. 241 sider, illustreret
Jensen, Johannes V.: Den
store Sommer, (1900, roman,
dansk)
Den
store Sommer. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 156 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Fra 1901 samlet med de to øvrige bind under fællestitlen: Kongens Fald.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Titelbladets bagside: Oplag: 1250 Eksplr. Omslaget tegnet af Gudmund Hintze [ie: Hentze].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Adresseavisen 8-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret: C.B.]
Mediestream
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 3-12-1901 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1900 Samhørende, 2. del af: Foraarets Død. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 127 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1901 Senere udgave: Kongens Fald. Foraarets Død. Den store Sommer. Vinteren. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1901. 127 + 156 + 109 sider. Pris: kr. 6,50
1913 Senere udgave: Kongens Fald. (Illustr. af Vald. Andersen). ♦ Gyldendal, 1913. 256 sider, illustreret
1916 i: Skrifter [1]
Senere udgave: Kongens Fald. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 255 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn)
1922 Senere udgave: Kongens Fald. 4. Oplag. ♦ Gyldendal, 1922. 228 sider. Pris: kr. 5,50
1942 Senere udgave: Kongens Fald. 6. Oplag. ♦ Gyldendal, 1942. 210 sider
1944 Senere udgave: Kongens Fald. Illustr. af Sikker Hansen. ♦ Gyldendal, 1944. 315 sider, illustreret
1947 Senere udgave: Kongens Fald. Illustrationer Sikker Hansen. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1947. 237 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1960 Senere udgave: Kongens Fald. 12. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1960. 208 sider
1967 Senere udgave: Kongens Fald. Med Ill. af Sikker Hansen. ♦ Gyldendals Bogklub, 1967. 241 sider, illustreret
Jensen, Theodor: Stivsind, (1900, roman,
dansk)
Stivsind. Fortælling fra Højskolen. ♦ Stege, L. Tommerups Bogtr., 1900. 107 sider
Jochumsson, Matthías: Jón Arason, (1900, dramatik,
islandsk)
Joël, Hannah [ie: Johansen, Helga]: Hinsides, (1900, roman,
dansk)
Hinsides. En psykologisk Redegjørelse. ♦ Lehmann & Stage, 1900. [4] 246 [2] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udsendt med nyt omslag med titlen: I Fantasiens Verden. Den unge Piges Tanker. Hinsides. ♦ (Trykt i Jul. Strandbergs Bogtrykkeri), [1910].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Berlingske Aften 7-12-1900 [anmeldelse af dr.med. Christian Geill].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Tilskueren 1901, side 82-85 [anmeldelse af Harald Høffding].
Harald Høffding
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 9-6-1901 [artikel af Amalie Skram].
Jonathan: Den
gamle Pebersvends Betragtninger, (1900, tekster,
hollandsk)
Juel-Hansen, Erna: Helsen & Co., (1900, roman,
dansk)
Helsen & Co.. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 322 sider
Oversigt over andre udgaver:
1894 Samhørende, 2. del af: Terese Kærulf. To Afsnit af en ung Kvindes Liv. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1894. 414 sider
Jusserand, J. J.: En
skotsk Konges Roman, (1900, novelle(r),
fransk)
EMP4300
En
skotsk Konges Roman. Overs. med Forfatterens Tilladelse af Fru Margrethe [ie: Margrethe Nyrop]. ♦ 1900. 56 sider
originaltitel: Le roman d'un roi d'écosse, 1895
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I folkebiblioteker opstillet under 99.4 James I, konge af Skotland.
Jørgensen, Johannes: Vor Frue af Danmark, (1900, roman,
dansk)
Kamma: Trøstens Engel, (1900, tekster,
dansk)
Kandarius: Garnisonsliv, (1900, roman,
dansk)
Garnisonsliv. Fortælling. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1900. 288 sider
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Garnisonsliv. Fortælling. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1893. 447 sider
Karadja, M.: Mod Lyset, (1900, digte,
engelsk)
Keller, Joh.: Efter Middagen, (1900, dramatik,
dansk)
Key, E.: Tankebilleder, (1900, tekster,
svensk)
Kidde, Harald: Sindbilleder, (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Sindbilleder. Af Harald Kidde. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. [2] 87 [1] sider. (Trykkeri: Simon Bernsteen, København)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På smudstitelbladets bagside: Til min Moder.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På titelbladets bagside: Dette Skrift er trykt i et Oplag af 1250 Eksempl. af Simon Bernsteen, Peder Hvidtfeldtstræde 1. København.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2 upaginerede sider: Indhold.
Kielberg, A.: Kristuskorset, (1900, novelle(r),
dansk)
Kristuskorset. Virkelighedsbillede. ♦ Skanderborg, A. Bernh. Larsens Tr. [ikke i boghandlen], [1900]. 12 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1901-08, og der med udgivelsesåret anført som 1901.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
[Trykt som manuskript].
Kielland, J. Z.: Eugenie, (1900, roman,
norsk)
Kierkegård, N.: Bedstemoderen, (1900, roman,
dansk)
Bedstemoderen. 8. Opl.
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Fire Fortællinger [a]
1. udgave: Stille Mod
Kierkegård, N.: Brave Folk, (1900, roman,
dansk)
Kierkegård, N.: Virkelighedsbilleder, tegnet paa fri Haand, (1900, novelle(r),
dansk)
Kipling, Rudyard: Langben & Co., (1900, roman,
engelsk)
EMP 906
oversat af Anonym
Langben & Co. Roman af Rudyard Kipling. ♦ Kjøbenhavn, Politikens Trykkeri, 1900. 310 sider
originaltitel: Stalky and Co., 1899
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Politiken, fra 13-2-1900 til 22-4-1900.
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Stilk & Co. Aut. Overs. ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1903. 352 sider. Pris: kr. 4,00
1928 Senere udgave: Langben & Co.. ♦ Nationalforlaget [ikke i boghandlen], 1928. 294 sider
1937 i: Værker i Udvalg [5]
Senere udgave: Stilk & Co. Overs. fra Engelsk efter af A. Halling. Overs. revideret af Arne Stevns. Indledningsdigtet overs. af Kai Friis Møller. ♦ Kbh., Gyldendal, 1936. 290 sider
1943 Senere udgave: Stilk og Co. (Overs. fra Engelsk efter "Stalky & Co" af A. Halling. Oversættelsen revideret af Arne Stevns. Indledningsdigtet overs. af Kai Friis Møller. 10. Udg.). ♦ Gyldendal, 1943. 290 sider. Pris: kr. 5,75
1945 Senere udgave: Stalky & Co. Abbreviated and simplified for the use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1945. 64 sider. Pris: kr. 1,75
Kipling, Rudyard: Lyset, der sluktes, (1900, roman,
engelsk)
EMP 907
Lyset, der sluktes. Avtoriseret Oversættelse efter den af Forfatteren omarbejdede Udgave ved A. Halling. ♦ V. Pio's Boghandel, 1900. 430 sider. Pris: kr. 4,50
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
Andet Oplag, 1905.
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Manglende Lys. Af Rudyard Kipling. Feuilleton til "Adresseavisen". ♦ Kjøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtrykkeri ved J.J. Kemph, 1891. 283 sider
Kirkegaard, Nicoline: Jerikos Mure, (1900, roman,
dansk)
Jerikos Mure. Nutidsfortælling. Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 238 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 27-12-1900, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Kiær, Vorslund: Francesca da Rimini, (1900, tekster,
dansk)
Knudsen, Jakob: Adelbrand og Malfred, (1900, roman,
dansk)
Adelbrand og Malfred. En gammel Kjærlighedshistorie. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. [4] 154 [2] sider
Korch, Morten: Fyenbosnak, (1900, novelle(r),
dansk)
Fyenbosnak. Humoresker tildels i fyensk Mundart. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 69 sider
[?] Korch, Morten:
Troldracen (
1900, novelle(r))
1934 indgår i: Liv og Lune [q]
Senere udgave: Troldracen
Korch, Morten: Troldracen [indgår i:
Fyenbosnak [?]], (1900, novelle(r),
dansk)
Korgaard, C. C.: Sognets Barn, (1900, roman,
dansk)
Sognets Barn. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1900. 204 sider
Oversigt over andre udgaver:
1904 Senere udgave: Sognets Barn. Fortælling. ♦ Nykøbing F., De tusind Hjem"s Forlag, 1904. 141 sider
Kraft, Emma: Kæmp for alt, hvad Du har kært, (1900, tekster,
dansk)
Krag, Thomas P.: Hjem, (1900, roman,
norsk)
Hjem. Sang i Prosa. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 168 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Kristensen, A.: Det
dages, (1900, roman,
dansk)
Kristensen, A. P.: Fræ November te Yvvel, (1900, roman,
dansk)
Kristensen, E. T.: Danske Skæmtesagn, (1900, tekster,
dansk)
Kristensen, Niels K.: En
Københavnerdreng, (1900, børnebog,
dansk)
En
Københavnerdreng. En Fortælling. Illustreret af Poul Steffensen. ♦ Aarsleff, 1900
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
3. Oplag, Hagerup, 1908. 96 sider, illustreret.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
4. Oplag, 1919.
![Litteraturliste Litteraturliste](../pics/liste.gif)
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911
link til hele listen
Oversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: En Københavnerdreng. ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 90 sider
Kristensen, Niels K.: Raske Drenge, (1900, børnebog,
dansk)
Raske Drenge. Tre smaa Fortællinger. Illustreret af Poul Steffensen. ♦ Aarsleff, 1900
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, Hagerup, 1907. 54 sider, illustreret.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
3. Oplag, 1914. 54 sider, illustreret.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Svendborg Avis 13-12-1907, side 1 [Anmeldelse af Alfred Lind]
Mediestream
![Litteraturliste Litteraturliste](../pics/liste.gif)
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911
link til hele listen
Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Raske Drenge. Tre smaa Fortællinger. Illustreret af Poul Steffensen. 3. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 64 sider, illustreret
Kronborg, Peter & Co.: Spøgelsehistorier, (1900, novelle(r),
dansk)
Kvaran, Einar Hjörleifsson: To Fortællinger fra Island, (1900, tekster,
islandsk)
EMP3677
oversat af Holger Wiehe (d. 1925)
To Fortællinger fra Island. Overs. af H. Wiehe. ♦ 1900. 96 sider (Småskrifter udg. af Selskab for germansk Filologi, 3)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 5-20: Indledning [signeret H.W., om forfatteren og om nyere islandsk litteratur].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Indhold: Op og ned - Forhåbninger. En skitse fra Amerika.
Lange, Bent: Den
store Lockout, (1900, roman,
dansk)
Lange, Julius: Udvalgte Skrifter, (1900-03, samling,
dansk)
Udvalgte Skrifter. Udgivne af Georg Brandes og P. Købke. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1900-03. 1.-3. Bind, (405 [3]) + (421 [2]) + (257 [3] + xi [3]) sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Indeholder kun et enkelt skønlitterært bidrag.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Tredie Bind, side i-[xii]: Julius Lange [signeret: Georg Brandes].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Tredie Bind, side [xiii-xiv]: [Efterskrift om begrundelser for udvalget, signeret: P. Købke].
[3s219] Lange, Julius:
Varulven. Et Genrebillede (1885). Side 219-[48] (
1900, dramatik)
1885 1. udgave: Kunst og Politik. Fire Skuespil [af Jul. Lange]. ♦ Philipsen, 1885
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note til titlen: Dette lille Skuespil optages til Slutning som Repræsentant for Forf.s dramatiske Arbejder.
Varulven. Et Genrebillede (1885). Side 219-[48]
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Note til titlen: Dette lille Skuespil optages til Slutning som Repræsentant for Forf.s dramatiske Arbejder.
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Kunst og Politik. Fire Skuespil [af Jul. Lange]. ♦ Philipsen, 1885
Lange, S.: De
poetiske Vindmagere, (1900, dramatik,
dansk)
Lange, Sven: Hjærtets Gærninger, (1900, roman,
dansk)
Hjærtets Gærninger. Roman
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s216]
Senere udgave: Af Hjærtets Gærninger. [1900] (Side 189-205). Side 216-230
1928 Senere udgave: Hjærtets Gærninger. Roman. 3. Opl. ♦ Gyldendal, 1928. 386 sider. Pris: kr. 6,50
Ambulancens Heltinder. Side [216]-28
Bayard eller Ridderen uden Frygt og Lyde. Side [92]-110
Christopher Columbus. Side [170]-91
Eleonore Kristine Ulfeldt. Et Livsbillede, fortalt efter hendes egne Værker. Side [268]-80
Ensom - men ikke ene. Side [153]-69
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 43de Aargang, 1895, ark G, under titlen: Ensom, men ikke ene. Historisk Skitse af Adolf Langsted. Illustreret af Carl H. S. Schmidt. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
Fader Martins Jul. En fransk Jule-Legende. Side [241]-51
Langsted, Adolf: Fortællinger og Skildringer for Ungdommen, (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Fortællinger og Skildringer for Ungdommen. Med Illustrationer af Prof. Hans Tegner - H. F. Lindeburg - Poul Fischer - Axel Thiess - Carl H. F. Schmidt - G. Staulund o. fl. ♦ København, A. Christiansens Kunstforlag, 1900. 287 [1] sider, illustreret
[s003] Langsted, Adolf: Den
lille Spinderske. Side [3]-13 (
1900, novelle(r))
[s014] Langsted, Adolf:
Jærnmasken. Side [14]-33 (
1900, novelle(r))
[s034] Langsted, Adolf:
Vogterdrengen. Side [34]-46 (
1900, novelle(r))
[s047] Langsted, Adolf: Et
Jule-Eventyr. Side [47]-57 (
1900, novelle(r))
[s058] Langsted, Adolf:
Helten fra Kongedybet. Side [58]-74 (
1900, tekster)
om: Peter Willemoes (1783-1808)
[s075] Langsted, Adolf:
Kapergasten. Side [75]-91 (
1900, novelle(r))
[s092] Langsted, Adolf:
Bayard eller Ridderen uden Frygt og Lyde. Side [92]-110 (
1900, novelle(r))
[s111] Langsted, Adolf: En
Visnekvist. Side [111]-20 (
1900, novelle(r))
[s121] Langsted, Adolf:
Prinsesse Lilith. (Efter det franske). Side 121-34 (
1900, novelle(r))
[s135] Langsted, Adolf: Den
sidste Korsridder. Side [135]-52 (
1900, tekster)
[s153] Langsted, Adolf:
Ensom - men ikke ene. Side [153]-69 (
1900, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 43de Aargang, 1895, ark G, under titlen: Ensom, men ikke ene. Historisk Skitse af Adolf Langsted. Illustreret af Carl H. S. Schmidt. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
[s170] Langsted, Adolf:
Christopher Columbus. Side [170]-91 (
1900, tekster)
[s192] Langsted, Adolf:
Sølvkæden. (Efter et Motiv, laant fra Appenzels Kriminalhistorie). Side [192]-215 (
1900, novelle(r))
[s216] Langsted, Adolf:
Ambulancens Heltinder. Side [216]-28 (
1900, novelle(r))
[s229] Langsted, Adolf:
Under. Side [229]-40 (
1900, novelle(r))
[s241] Langsted, Adolf:
Fader Martins Jul. En fransk Jule-Legende. Side [241]-51 (
1900, novelle(r))
[s252] Langsted, Adolf: En
Moders Tilgivelse. Et Sagn fra Bretagne. Side [252]-58 (
1900, novelle(r))
[s259] Langsted, Adolf:
Slotsherrens Datter. Et gammelt Schweizer-Sagn. Side [259]-67 (
1900, novelle(r))
[s268] Langsted, Adolf:
Eleonore Kristine Ulfeldt. Et Livsbillede, fortalt efter hendes egne Værker. Side [268]-80 (
1900, tekster)
[s281] Langsted, Adolf:
Vort Aarhundredes Eventyrkonge. Side [281]-87 (
1900, tekster)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Om Ludvig II af Bajern.
om: Peter Willemoes (1783-1808)
Helten fra Kongedybet. Side [58]-74
Et Jule-Eventyr. Side [47]-57
Kapergasten. Side [75]-91
Den lille Spinderske. Side [3]-13
En Moders Tilgivelse. Et Sagn fra Bretagne. Side [252]-58
Prinsesse Lilith. (Efter det franske). Side 121-34
Den sidste Korsridder. Side [135]-52
Slotsherrens Datter. Et gammelt Schweizer-Sagn. Side [259]-67
Sølvkæden. (Efter et Motiv, laant fra Appenzels Kriminalhistorie). Side [192]-215
En Visnekvist. Side [111]-20
Vogterdrengen. Side [34]-46
Vort Aarhundredes Eventyrkonge. Side [281]-87
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Om Ludvig II af Bajern.
Larsen, Karl: Seksten Aar, (1900, roman,
dansk) 👓
Seksten Aar. ♦ København, Det nordiske Forlag - (Bogforlaget) Ernst Bojesen, 1900. 178 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På bagsiden af titelbladet: Oplag: 3000 Eksp.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Herning Folkeblad 16-11-1900, side 1 [Anmeldelse].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 10-12-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: A.H.].
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Seksten Aar. M. Titelbill. af F. Henningsen. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1903. 156 sider. Pris: kr. 2,50
1913 Senere udgave: Seksten Aar. ♦ Gyldendal, 1913. 192 sider
1928 Senere udgave: Seksten Aar. ♦ A/S Baltisk Forlag [ikke i boghandlen], 1928. 224 sider
le Feuvre, Amy: Far ud paa Dybet, (1900, roman,
engelsk)
EMP 917
Far ud paa Dybet. Et Livsbillede. Fra Engelsk ved Olga [Andersen]. ♦ 1900. 234 sider. (De Unges Bibliothek)
originaltitel: Dwell deep or Hilda Thorne's life story, 1896
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Hilda Thorn. En ung Piges Historie. Oversat af B. R. ♦ Lohse, 1917. 226 sider
le Queux, W.: Fra Monte Carlo, (1900, roman,
engelsk)
EMP 920
Fra Monte Carlo. Autoriseret Overs. for Danmark og Norge af M. Laursen. ♦ 1900. 171 sider
originaltitel: Secrets of Monte Carlo, 1899
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 3-4: [Forord, signeret W.L.Q.].
Lemche, Gyrithe: Edwardsgave, (1900-12, roman,
dansk)
Edwardsgave. [Romanrække]. ♦ 1900-12. [Bind 1-5]
Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: Edwardsgave. 2. Udgave [1. samlede udgave]. ♦ Gyldendal, 1920. [Bind] 1-5
[1] Lemche, Gyrithe:
Kjøbmænd. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 278 sider (
1900, roman)
1920 i: Edwardsgave [1]
Senere udgave: Kjøbmænd. 236 + [4] sider
1924 Senere udgave: Kjøbmænd. Edwardsgave. I. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1924. 236 sider. Pris: kr. 7,75
[2] Lemche, Gyrithe:
Valeur & Krüger. ♦ Det nordiske Forlag, 1901. 318 sider. Pris: kr. 5,00 (
1901, roman)
1920 i: Edwardsgave [2]
Senere udgave: Valeur & Krüger. 279 + [5] sider
1924 Senere udgave: Valeur & Krüger. Edwardsgave. II. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1924. 279 sider. Pris: kr. 6,75
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Overgik til Gyldendal.
[3] Lemche, Gyrithe:
Dæmringstider. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 406 sider + 1 stamtavle. Pris: kr. 5,50 (
1903, roman)
1920 i: Edwardsgave [3]
Senere udgave: Dæmringstider. 354 + [2] sider
1924 Senere udgave: Dæmringstider. Edwardsgave. III. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1924. 354 sider. Pris: kr. 6,75
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Overgik til Gyldendal.
[4] Lemche, Gyrithe:
Naadsens Aar. ♦ Gyldendal, 1906. 386 sider + 1 stamtavle. Pris: kr. 6,00 (
1906, roman)
1920 i: Edwardsgave [4]
Senere udgave: Naadsens Aar. 335 + [5] sider
1924 Senere udgave: Naadsens Aar. Edwardsgave. IV. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1924. 335 sider. Pris: kr. 6,75
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Horsens Avis 13-12-1906, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream
[5] Lemche, Gyrithe:
Nederlagets Børn. ♦ Gyldendal, 1912. 410 sider + 1 stamtavle (
1912, roman)
1920 i: Edwardsgave [5]
Senere udgave: Nederlagets Børn. 368 + [4] sider
1924 Senere udgave: Nederlagets Børn. Edwardsgave. V. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1924. 368 sider. Pris: kr. 6,75
Lemche, Gyrithe: Kjøbmænd [
Edwardsgave [1]], (1900, roman,
dansk)
Kjøbmænd. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 278 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 i: Edwardsgave [1]
Senere udgave: Kjøbmænd. 236 + [4] sider
1924 Senere udgave: Kjøbmænd. Edwardsgave. I. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1924. 236 sider. Pris: kr. 7,75
Leopold, Svend: Enevold Brandt,, (1900, roman,
dansk)
Enevold Brandt, maître de plaisir. Roman
Oversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s253]
Senere udgave: Af Enevold Brandt. XV [1900]. Side 253-72
1928 Senere udgave: Enevold Brandt. ♦ Nationalforlaget [ikke i boghandlen], 1928. [Bind] I-II, 315 + 330 sider
Levertin, Oscar: Magistrene i Österås, (1900, roman,
svensk)
EMP3412
oversat af Anonym
Magistrene i Österås. Illustreret af Nils Kreuger. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 134 sider, illustreret. (Nordisk Bibliotek, 8)
originaltitel: Magistrarne i Österås, 1900
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Aarhus Amtstidende 6-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret S.K.]
Mediestream
Levertin, Oscar: Mathias Waldius's Udenlandsrejse [indgår i:
Rococo Noveller [s029]], (1900, roman,
svensk)
EMP3413
Levertin, Oscar: Rococo Noveller, (1900, roman,
svensk)
EMP3413 👓
oversat af Anonym
Rococo Noveller. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 317 [2] sider, illustreret
originaltitel: Rococo-noveller, 1899
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
På smudstitelbladets bagside: Denne særlige danske Udgave indeholder et Par nye Noveller som ikke ere optagne i den svenske Udgave.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Oplag: 1500 eksemplarer.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 19-12-1900, side 1 [ Anmeldelse]
Mediestream
[s003] Levertin, Oscar:
Ulrich-Theodors Trolovelse (
1900, roman)
[s029] Levertin, Oscar:
Mathias Waldius's Udenlandsrejse (
1900, roman)
[s075] Levertin, Oscar:
Hofmanden (
1900, roman)
[s117] Levertin, Oscar:
Med Kong Gustaf i Lucca (
1900, roman)
[s167] Levertin, Oscar:
Kalonymos (
1900, roman)
[s239] Levertin, Oscar:
Emigranterne i Coblenz (
1900, roman)
[s293] Levertin, Oscar:
Havegangen (
1900, roman)
Levetzow, C.: Fra Bregnegaard og Omegn, (1900, roman,
dansk)
Fra Bregnegaard og Omegn. Fortælling. (Gyldendal) 1900. 165 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
oversat til svensk 1900.
Levetzow, Vilhelmine: Ølkusken, (1900, roman,
dansk)
Levy, Louis: Invalideklubben, (1900, roman,
dansk)
Invalideklubben. Fortælling. ♦ Det nord. Forlag, 1900. 141 [3] sider
Lie, Bernt: Hildr, (1900, roman,
norsk)
Hildr. Illustreret af Thorolf Holmboe. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1900. 174 sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Overgik til Gyldendal.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
Andet Oplag, 1902. 168 sider [Trykt ialt 6000 Eksempl.].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Aarhus Amtstidende 6-12-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret S.K.]
Mediestream
Lie, Bernt: Peter Napoleon, (1900, børnebog,
norsk)
Peter Napoleon. Historier for en gut. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1900. 162 sider
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. oplag, 1905. 163 sider.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
3. oplag, 1917. 113 sider.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
4. oplag, 1920. 157 sider.
![Litteraturliste Litteraturliste](../pics/liste.gif)
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911
link til hele listen
Lie, Jonas: Wulffie & Comp., (1900, dramatik,
norsk) 👓
Wulffie & Comp. Drama i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. [1] 132 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1904 i: Samlede Værker [14s001]
Senere udgave: Wulffie & Comp. Drama i tre Akter. (1900). Side [1]-74
Liisberg, H. C. Bering: Kgl. Majestæts Skib »Havmanden«, (1900, roman,
dansk)
Lindsay, H.: Hvorledes Jesse Stallard blev blødgjort, (1900, roman,
engelsk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Hvorledes Jesse Stallard blev blødgjort. Skildring af de wesleyanske Metodisters Liv. Fra Svensk ved L.C.L. Horsens, Krist. Bogforen., 1900
Lund, M. M.: Fra Nordsøen, (1900, roman,
dansk)
Lundegård, Axel: Sturz, (1900, roman,
svensk)
EMP3431
oversat af Anonym
om: Helferich Peter Sturz (1736-1779)
Sturz. Vignetterne af Marianne Høst. ♦ 1900. 181 sider, illustreret + 1 portræt
originaltitel: Sturz, 1900
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Note side 181: [Dansk udgave samtidig med den svenske].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 27-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret: an.]
Mediestream
Madsen, E. F.: En
Guldkur, (1900, dramatik,
dansk)
illustrationer af uidentificeret
En
Guldkur eller en Tur til Alaska. Et Guldgraver-Drama. ♦ Minneapolis (Minnesota, USA), Oscar W. Lunds Forlag, [1900]. 62 [2] sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Illustreret af A.H. Andersen.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Opført af forfatteren med lokal assistance vinteren 1898-99 på tourné i Alaska.
Madsen, E. F.: Savmøllens Svanesang, (1900, digte,
dansk)
Savmøllens Svanesang. Et Digt. ♦ Clinton (Iowa, USA), D.P. Wendt Rasmussens Forlag, 1900. [2] 10 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Skrevet 1890.
Madsen, Oscar: Lokes Hustru, (1900, roman,
dansk)
Lokes Hustru. Afsnit af et Skuespillerliv. A. Christiansens Kunstforlag, 1900. 216 [2] sider
Petersen, Maglekilde: Een af Familien [indgår i:
Fra Land og By [o]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Aktieselskabet [indgår i:
Fra Land og By [l]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Danielsen og den gale Louise Rasmussen [indgår i:
Fra Land og By [n]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Erindringer om Danielsen [indgår i:
Fra Land og By [j]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Den
farlige Cigar [indgår i:
Fra Land og By [p]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Fra en Fest paa Landet [indgår i:
Fra Land og By [r]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Fra en Ventesal paa en Landstation [indgår i:
Fra Land og By [f]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Fra Fabriken I [indgår i:
Fra Land og By [t]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Fra Fabriken II [indgår i:
Fra Land og By [u]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Fra Land og By, (1900, novelle(r),
dansk)
Fra Land og By. Humoristiske Fortællinger. ♦ Hagerup, 1900. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900.
[a] Petersen, Maglekilde: En
kjøbenhavnstur (
1900, novelle(r))
[b] Petersen, Maglekilde: Den
lille raske Haand (
1900, novelle(r))
[c] Petersen, Maglekilde: Et
rigsdagsvalg i 1852 (
1900, novelle(r))
[d] Petersen, Maglekilde:
Madam Jensen fortæller (
1900, novelle(r))
[e] Petersen, Maglekilde: En
Passiar i en Landsbykro (
1900, novelle(r))
1941 i: Udvalgte Fortællinger [2n]
Senere udgave: En Passiar i en Landsbykro
[f] Petersen, Maglekilde:
Fra en Ventesal paa en Landstation (
1900, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Oplæst i radioen 20-7-1935 ved Redaktør Jens Larsen, Græsted.
[g] Petersen, Maglekilde:
Navneforandringen (
1900, novelle(r))
1941 i: Udvalgte Fortællinger [2i]
Senere udgave: Navneforandringen
[h] Petersen, Maglekilde:
Kjøbenhavns Kunstværker (
1900, novelle(r))
1941 i: Udvalgte Fortællinger [2l]
Senere udgave: Kjøbenhavns Kunstværker
[i] Petersen, Maglekilde:
Gartner Sparvath (
1900, novelle(r))
[j] Petersen, Maglekilde:
Erindringer om Danielsen (
1900, novelle(r))
[k] Petersen, Maglekilde:
Kammerherren og Ole Fugl (
1900, novelle(r))
[l] Petersen, Maglekilde:
Aktieselskabet (
1900, novelle(r))
[m] Petersen, Maglekilde:
Kong Georg og Conditoren (
1900, novelle(r))
[n] Petersen, Maglekilde:
Danielsen og den gale Louise Rasmussen (
1900, novelle(r))
[o] Petersen, Maglekilde:
Een af Familien (
1900, novelle(r))
[p] Petersen, Maglekilde: Den
farlige Cigar (
1900, novelle(r))
[q] Petersen, Maglekilde:
Skorstensyn (
1900, novelle(r))
1941 i: Udvalgte Fortællinger [2f]
Senere udgave: Skortenssyn paa Landet
[r] Petersen, Maglekilde:
Fra en Fest paa Landet (
1900, novelle(r))
[s] Petersen, Maglekilde:
Aandsnærværelse (
1900, novelle(r))
1941 i: Udvalgte Fortællinger [2q]
Senere udgave: Aandsnærværelse
[t] Petersen, Maglekilde:
Fra Fabriken I (
1900, novelle(r))
[u] Petersen, Maglekilde:
Fra Fabriken II (
1900, novelle(r))
[v] Petersen, Maglekilde:
Stærken Annes (
1900, novelle(r))
Petersen, Maglekilde: Gartner Sparvath [indgår i:
Fra Land og By [i]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Kammerherren og Ole Fugl [indgår i:
Fra Land og By [k]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Kong Georg og Conditoren [indgår i:
Fra Land og By [m]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Kjøbenhavns Kunstværker [indgår i:
Fra Land og By [h]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: En
kjøbenhavnstur [indgår i:
Fra Land og By [a]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Den
lille raske Haand [indgår i:
Fra Land og By [b]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Madam Jensen fortæller [indgår i:
Fra Land og By [d]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Navneforandringen [indgår i:
Fra Land og By [g]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: En
Passiar i en Landsbykro [indgår i:
Fra Land og By [e]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Et
rigsdagsvalg i 1852 [indgår i:
Fra Land og By [c]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Skorstensyn [indgår i:
Fra Land og By [q]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Stærken Annes [indgår i:
Fra Land og By [v]], (1900, novelle(r),
dansk)
Petersen, Maglekilde: Aandsnærværelse [indgår i:
Fra Land og By [s]], (1900, novelle(r),
dansk)
Malling, Mathilda: Malin Skytte, (1900, roman,
dansk) 👓
Malin Skytte. Roman af Mathilda Malling. [Oversat af Johs. Marer]. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 281 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I kolofonen bl.a.: Oplag: 2000 Eksplr.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
3. Oplag, 1901.
Oversigt over andre udgaver:
1897 Samhørende, 2. del af: Munkeboda. [Oversat af Johs. Marer]. ♦ Det nordiske Forlag, 1897. 216 sider
1943 Senere udgave: "Malin Skytte". Af Mathilde Malling. ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 281 sider
1943 Senere udgave: "Malin Skytte". Roman af Mathilde Malling. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1943. 281 sider
1943 Senere udgave: "Malin Skytte". Roman af Mathilde Malling. ♦ [Ærø Avis], [1943]. 281 sider
1943 Senere udgave: "Malin Skytte". Af Mathilde Malling. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1943]. 281 sider
1943 Senere udgave: Malin Skytte. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1943]. 281 sider
1943 Senere udgave: Malin Skytte. Roman af Mathilde Malling. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1943]. 281 sider
1943 Senere udgave: Malin Skytte. Roman af Mathilde Malling. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1943]. 281 sider
Mariager, P.: Antike Fortællinger, (1900, novelle(r),
dansk)
Antike Fortællinger. Illustreret af Marianne Høst. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. Bind 1-2, illustreret, 521 + 425 sider
[1a] Mariager, P.:
Sykofanten (
1900, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Anonym
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 197 (10-7-1881), side 405-07 og Nr. 198 (17-7-1881), side 414-16, med undertitlen: En antik Fortælling, illustreret.
[1b] Mariager, P.:
Zeus Hypsistos (
1900, novelle(r))
[1c] Mariager, P.:
Hetæriet (
1900, novelle(r))
[1d] Mariager, P.:
De alt for lykkelige (
1900, novelle(r))
[1e] Mariager, P.:
Lykon med den store haand (
1900, novelle(r))
[1f] Mariager, P.: Et
Sagn fra Stor-Hellas (
1900, novelle(r))
[1g] Mariager, P.:
Dødsdømt (
1900, novelle(r))
[1h] Mariager, P.:
To Tunger i én Mund (
1900, novelle(r))
[1i] Mariager, P.: Den
sidste Lamia (
1900, novelle(r))
[1j] Mariager, P.:
Magthaveren paa Rhodos (
1900, novelle(r))
[1k] Mariager, P.:
Kappetyven Oresto (
1900, novelle(r))
[1l] Mariager, P.:
Kylon og Mikka (
1900, novelle(r))
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Danmark. Illustreret Kalender for 1888. Udgivet af Journalistforeningen i Kjøbenhavn, 1887, side 106-48.
![url url](../pics/note.gif)
Fuld visning af tekst i Danmark. Illustreret Kalender for 1888 (starter på pdf-side 320) på:
Det kongelige Bibliotek
[2a] Mariager, P.:
Dronningen af Kyrene (
1900, novelle(r))
[2b] Mariager, P.:
Slaven Luciper (
1900, novelle(r))
[2c] Mariager, P.:
Artemispræstinden (
1900, novelle(r))
[2d] Mariager, P.:
Dryas og Kleitos (
1900, novelle(r))
[2e] Mariager, P.:
Polykrite (
1900, novelle(r))
[2f] Mariager, P.: Et
Bryllup i Katakomberne (
1900, novelle(r))
1893 indgår i: Et Bryllup i Katakomberne [c]
1. udgave: Et Bryllup i Katakomberne
[2g] Mariager, P.:
Sparta (
1900, novelle(r))
1895 1. udgave: Sparta. Antik Fortælling. Udgivet af S. Mariager. ♦ Philipsen, 1895
illustrationer i periodicum: Anonym
Markussen, M.: De
syv Ravne [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s044]], (1900, børnebog,
dansk) 👓
De
syv Ravne. Side [44]-50
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s123]
1. udgave: De syv Ravne. Side 123-26
Markussen, M.: Askepot [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s059]], (1900, børnebog,
dansk) 👓
Askepot. Side [59]-64
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106]
1. udgave: Askepot. Side 106-14
Markussen, M.: Den
bestøvlede Kat [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s100]], (1900, børnebog,
fransk) 👓
Den
bestøvlede Kat. Side [100]-07
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
Oversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104]
1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa
Markussen, M.: Bord dæk dig, Æsel stræk dig, Knippel far ud af din Sæk [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s051]], (1900, børnebog,
dansk) 👓
Bord dæk dig, Æsel stræk dig, Knippel far ud af din Sæk. Side [51]-58
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s166]
1. udgave: Bordet dæk Dig, Guldæselet og Knippelen i Sækken. Side 166-77
Markussen, M.: Eventyrbogen, (1900, børnebog,
dansk) 👓
illustrationer af Anonym
Eventyrbogen. Samlet og udgivet af M. Markussen. ♦ 107 sider, 1900. illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri - Georg A. Bach)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
På titelside også: 1. Oplag 3000 Eks.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side [4]: Indholdsfortegnelse.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Alle illustrationerene har i nederste venstre eller højre hjørne bogstaverne: G & E [nogle også udtydelige signaturer].
Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Eventyrbogen. Samlet og udg. af M. Markussen. ♦ 108 sider, 1906. illustreret. Pris: kr. 1,00
1919 Senere udgave: Eventyrbogen. De smukkeste Eventyr fra mange Lande. M. Illustr. og Vignetter. Samlet og udg. af M. Markussen. 4. Udg. ♦ Jespersen, 1919. 96 sider, illustreret
[s005] Markussen, M.: Den
tapre lille Skræder. Side [5]-13 (
1900, børnebog)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb]
1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93
[s014] Markussen, M.:
Smeden fra Jüterbog. Side [14]-17 (
1900, børnebog)
originaltitel: Der Schmied von Jüterbog, 1838
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På tysk trykt i samlingen: Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes, 1838, under titlen: Der Schmied von Jüterbogk. Optaget i samlingen: Deutsches Märchenbuch, 1845.
[s018] Markussen, M.: Den
lille Rædhætte. Side [18]-24 (
1900, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126]
1. udgave: Rødhætte. Side 126-30
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
[s025] Markussen, M.:
Tornerose. Side [25]-29 (
1900, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231]
1. udgave: Tornerose. Side 231-35
[s030] Markussen, M.:
Hvorledes Hans lærte at gyse. Side [30]-43 (
1900, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s012]
1. udgave: Eventyr om een som drog ud for at lære Frygt at kjende. Side 12-23
[s044] Markussen, M.: De
syv Ravne. Side [44]-50 (
1900, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s123]
1. udgave: De syv Ravne. Side 123-26
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
[s051] Markussen, M.:
Bord dæk dig, Æsel stræk dig, Knippel far ud af din Sæk. Side [51]-58 (
1900, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s166]
1. udgave: Bordet dæk Dig, Guldæselet og Knippelen i Sækken. Side 166-77
[s059] Markussen, M.:
Askepot. Side [59]-64 (
1900, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106]
1. udgave: Askepot. Side 106-14
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
[s065] Markussen, M.:
Hans og Grete. Side [65]-74 (
1900, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073]
1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
[s075] Markussen, M.:
Fortælling om den lille Muck. Side [75]-99 (
1900, børnebog)
1843 i: Eventyr [2s107]
1. udgave: Historien om den lille Muk. Side 107-37
[s100] Markussen, M.: Den
bestøvlede Kat. Side [100]-07 (
1900, børnebog)
1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104]
1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
Markussen, M.: Fortælling om den lille Muck [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s075]], (1900, børnebog,
tysk) 👓
Fortælling om den lille Muck. Side [75]-99
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Eventyr [2s107]
1. udgave: Historien om den lille Muk. Side 107-37
Markussen, M.: Hans og Grete [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s065]], (1900, børnebog,
dansk) 👓
Hans og Grete. Side [65]-74
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073]
1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
Markussen, M.: Hvorledes Hans lærte at gyse [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s030]], (1900, børnebog,
dansk) 👓
Hvorledes Hans lærte at gyse. Side [30]-43
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s012]
1. udgave: Eventyr om een som drog ud for at lære Frygt at kjende. Side 12-23
Markussen, M.: Den
lille Rædhætte [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s018]], (1900, børnebog,
dansk) 👓
Den
lille Rædhætte. Side [18]-24
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen tilføjet: (med Billede).
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126]
1. udgave: Rødhætte. Side 126-30
Markussen, M.: Smeden fra Jüterbog [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s014]], (1900, børnebog,
tysk) 👓
Smeden fra Jüterbog. Side [14]-17
originaltitel: Der Schmied von Jüterbog, 1838
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På tysk trykt i samlingen: Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes, 1838, under titlen: Der Schmied von Jüterbogk. Optaget i samlingen: Deutsches Märchenbuch, 1845.
Markussen, M.: Den
tapre lille Skræder [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s005]], (1900, børnebog,
tysk) 👓
Den
tapre lille Skræder. Side [5]-13
Oversigt over andre udgaver:
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb]
1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93
Markussen, M.: Tornerose [indgår i antologien:
Eventyrbogen [s025]], (1900, børnebog,
dansk) 👓
Tornerose. Side [25]-29
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231]
1. udgave: Tornerose. Side 231-35
Marryat, Fr.: Mr. Midshipmand Easy [
Skrifter [5]], (1900, roman,
engelsk)
EMP1013
Mr. Midshipmand Easy. [Femte Udgave]. Ved J.P.V.Petersen. 1900. 424 sider
Oversigt over andre udgaver:
1837-38 i: Samlede Skrivter [14-15]
1. udgave: Mr. Midshipmand Easy eller Ligheds-Retten praktisk prøvet ombord i en Orlogsmand. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ 1837-38. Deel 1-2, 381 + 336 sider
Marryat, Frederick: Peter Simple [
Skrifter [1]], (1900, roman,
engelsk)
EMP1013
Peter Simple. Sjette Udgave. Ved J.P.V. Petesen. ♦ 1900. 527 sider
Oversigt over andre udgaver:
1835-36 i: Samlede Skrivter [1-2]
1. udgave: Peter Simple. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ 1835-36. Bd. 1-2, 381 + 560 sider
Marryat, Frederick: Skrifter, (1900-01, roman,
engelsk)
EMP1013
Skrifter. Sjette Udgave. Ved J.P.V. Petesen. Bind 1 og 4. 1990-01
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Denne udgave omfatter kun bind 1 og 4.
[1] Marryat, Frederick:
Peter Simple. Sjette Udgave. Ved J.P.V. Petesen. ♦ 1900. 527 sider (
1900, roman)
1835-36 i: Samlede Skrivter [1-2]
1. udgave: Peter Simple. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ 1835-36. Bd. 1-2, 381 + 560 sider
[4] Marryat, Frederick:
Percival Keene. [Sjette Udgave]. Ved J.P.V. Petesen. ♦ V. Pio, 1901. 431 sider. Pris: kr. 2,00 (
1901, roman)
1843 i: Samlede Skrivter [33-34]
1. udgave: Percival Keene. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ 1843. Deel 1-2, 326 + 407 sider
Mary, Jul.: Lægens Brøde, (1900, roman,
tysk) 👓
Lægens Brøde. Roman af Jul. Mary. Oversat af Aug. Collin. Feuilleton til "Frederiksborg Amtstidende". ♦ Frederiksborg, Trykt i J. C. Hansens Officin, 1900. ? sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Lægens Brøde. Roman af Jul. Mary. Feuilleton til Roskilde Dagblad. ♦ Roskilde, Roskilde Dagblad Bogtrykkeri, 1911. 398 sider
1912 Senere udgave: Lægens Brøde. Roman af Jul. Mary. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1912. 398 sider
Mathers, Helen: En
Søster, (1900, roman,
engelsk)
EMP1031
oversat af Anonym
En
Søster. Roman i tre Bøger. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 512 sider
originaltitel: "Cherry ripe!". A romance, 1878
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 16-5-1900 til 17-7-1900.
Matthison-Hansen, Aage: Roserne, (1900, digte,
dansk)
Roserne og andre Digte. ♦ Axel Andersen, 1900. 47 sider
Oversigt over andre udgaver:
1891 Samhørende, 7. del af: Unge Sange. ♦ Lybecker & Meyer, 1891. 46 sider
Maupassant, Guy de: Madame Telliers Hus, (1900, novelle(r),
fransk)
EMP4424
oversat af Pseudonym og undersøges
Madame Telliers Hus. Fortælling. Overs. af A. S. ♦ 1900. 60 sider
originaltitel: La Maison Tellier, 1881
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På fransk trykt i samlingen: Le Maison Tellier, 1881.
Oversigt over andre udgaver:
1904 i: Samlede Værker [10s007]
Senere udgave: Fru Telliers "Pensionat". Side [7]-75
1945 Senere udgave: Fru Telliers Hus. (Overs. fra Fransk efter "La maison Tellier" af Ellen Kirk. Ill. tegnet og litograferet af Cecil Valeur). ♦ Arthur Jensen, 1945. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
1945 i: Udvalgte Værker [5a]
Senere udgave: Fru Telliers "Pensionat"
1945 indgår i: Hos Tellier [s009]
Senere udgave: Hos Tellier. Side [9]-68
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [q]
Senere udgave: Fru Telliers pensionat
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s007]
Senere udgave: Fru Telliers "Pensionat". Side 7-[39]
May, Sophie: Ellen, (1900, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ellen. Fortælling af Sophie May. Feuilleton til Svendborg Avis (Sydfyns Tidende). ♦ Svendborg, Svendborg Avis' Trykkeri, 1900. ? sider
originaltitel: Our Helen, 1874
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Svendborg Avis fra 1-5-1900. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1900 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1900. ? sider
1925 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. Feuilleton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1925]. 355 sider
1926 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. ♦ [Kalundborg Avis], [1926]. 355 sider
1926 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1926]. 355 sider
1926 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1926. 355 sider
1926 Senere udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1926. 355 sider
1933 Senere udgave: Ellen. Roman af Sophie May. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 355 sider
1933 Senere udgave: Ellen. Roman af Sophie May. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1933]. 355 sider
1933 Senere udgave: Ellen. Roman af Sophie May. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1933]. 355 sider
May, Sophie: Ellen, (1900, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ellen. Fortælling af Sophie May. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1900. ? sider
1900 1. udgave: Ellen. Fortælling af Sophie May. Feuilleton til Svendborg Avis (Sydfyns Tidende). ♦ Svendborg, Svendborg Avis' Trykkeri, 1900. ? sider
Meade, L. T.: Hulen Farlig, (1900, roman,
engelsk)
EMP1036
Hulen Farlig. En Fortælling fra Bedstemoders Ungdom. Oves. fra Engelsk af Henry Ussing. ♦ 1900. 159 sider, illustreret
originaltitel: Cave Perilous, 1898
![Litteraturliste Litteraturliste](../pics/liste.gif)
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911
link til hele listen
Oversigt over andre udgaver:
1928 Senere udgave: Hulen farlig. En Fortælling fra Bedstemoders Ungdom. Oversat fra Engelsk af Henry Ussing. 1900. 2. Udg. ♦ [ikke i boghandlen], 1928. 168 sider
Meilhac, H., og Halévy: Carmen, (1900, dramatik,
fransk)
Meyer, A. C.: Sypiger, (1900, dramatik,
dansk)
Sypiger. Skuespil i 3 Akter. ♦ Pio, 1900. 76 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Hertil er udgivet: Sange af "Sypiger". Skuespil i 3 Akter. Leisners Tryk, 1900. [8] sider.
En
Tjenestepige. Af Karin Michaelis. Side [3]-9
Michaëlis, Sophus: Dødedansen, (1900, roman,
dansk)
Michaëlis, Sophus: Livets Fest, (1900, digte,
dansk)
Livets Fest. Digte. ♦ Salmonsen, 1900. 102 [2] sider, illustreret
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 22-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Livets Fest. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1917. 91 [5] sider, illustreret
Michaelsen, J. V.: Billeder af Livet i vort eget Land, (1900, roman,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
udgiver: J.V. Michaelsen
Billeder af Livet i vort eget Land. Nr. 1. Mørke Dage. Ved A. T. 8. Oplag. ♦ Oure, [Udgiveren], 1900.
Montépin, Xavier de: Iltog Nr. 13, (1900, roman,
fransk)
EMP4476
oversat af Anonym
Iltog Nr. 13. ♦ 1900. 738 sider, illustreret (kvartformat). ("Hver 8. Dag"s Roman-Bibliotek)
originaltitel: P. L. M. La belle Angèle, 1885
Mortensen, C.: »
Kærlighed«, (1900, digte,
dansk)
»Kærlighed«. »Den Arbejdsløse«. To Digte. ♦ (Viggo Fogtmanns Bogtrykkeri, Nørregade 49), [1900]. 4 upaginerede sider
Mortensen, C.: Et
kærligt Ord, (ca. 1900, digte,
dansk)
Et kærligt Ord. Sang. Musik af Robert Kuhle. ♦ Wilh. Hansens Musikforlag, [ca. 1900]
Mortmann, A. J.: Familiesmykket, (1900,
ukendt) 👓
oversat af Anonym
Familiesmykket. Roman. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1900
originaltitel: ?
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Jyllandsposten fra 8-2-1900.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Første linier: Den lange Ørække, som fra Elbens Munding strækker sig mod Nord, naar lige op til Grænsen mellem Nørre- og Sønderjylland.
Mouri, R. J. M.: Fra Landsbyen til Hovedstaden, (1900, samling,
dansk)
Muirhead, A. J.: Skjulte Skatte, (1900, roman,
engelsk)
EMP1056
Skjulte Skatte. Fra Engelsk ved Olga [Andersen]. ♦ 1900. 250 sider, illustreret
originaltitel: Helen Murdock, or Treasures of Darkness, 1896
Mylius-Erichsen, L.: Bittedrengen [indgår i:
Vestjyder [i]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Hvor den gamle og den nye Tro brydes [indgår i:
Vestjyder [a]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: I den unge Vaar [indgår i:
Vestjyder [h]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: I Embeds Medfør [indgår i:
Vestjyder [k]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: I Kamp med Havet [indgår i:
Vestjyder [b]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: En
Jul hjemme [indgår i:
Vestjyder [f]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Klitbokongen og Herredsfogden [indgår i:
Vestjyder [e]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Lidt af et Menneskeliv [indgår i:
Vestjyder [n]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: En
Markedsgæst [indgår i:
Vestjyder [j]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Mosefolk [indgår i:
Vestjyder [l]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Paa Ligsynsforretning [indgår i:
Vestjyder [c]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: En
Stranding i Kikkerten [indgår i:
Vestjyder [d]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Svanejagt [indgår i:
Vestjyder [g]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Den
tossede Maler [indgår i:
Vestjyder [m]], (1900, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Vestjyder, (1900, novelle(r),
dansk)
Vestjyder. Smaa Fortællinger og Skitser. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. 236 sider
[a] Mylius-Erichsen, L.:
Hvor den gamle og den nye Tro brydes (
1900, novelle(r))
[b] Mylius-Erichsen, L.:
I Kamp med Havet (
1900, novelle(r))
[c] Mylius-Erichsen, L.:
Paa Ligsynsforretning (
1900, novelle(r))
[d] Mylius-Erichsen, L.: En
Stranding i Kikkerten (
1900, novelle(r))
[e] Mylius-Erichsen, L.:
Klitbokongen og Herredsfogden (
1900, novelle(r))
1912 indgår i: Fra Klit og Hav [a]
Senere udgave: Klitbokongen og Herredsfogden
1961 indgår i: Fire Fortællinger [a]
Senere udgave: Klitbokongen og Herredsfogden
[f] Mylius-Erichsen, L.: En
Jul hjemme (
1900, novelle(r))
[g] Mylius-Erichsen, L.:
Svanejagt (
1900, novelle(r))
1912 indgår i: Fra Klit og Hav [b]
Senere udgave: Svanejagt
1961 indgår i: Fire Fortællinger [b]
Senere udgave: Svanejagt
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i: Hver 8. Dag, [4. Kvartal], October-December 1896, side 221-26. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
[h] Mylius-Erichsen, L.:
I den unge Vaar (
1900, novelle(r))
[i] Mylius-Erichsen, L.:
Bittedrengen (
1900, novelle(r))
[j] Mylius-Erichsen, L.: En
Markedsgæst (
1900, novelle(r))
1912 indgår i: Fra Klit og Hav [c]
Senere udgave: En Markedsgæst
1961 indgår i: Fire Fortællinger [c]
Senere udgave: En Markedsgæst
[k] Mylius-Erichsen, L.:
I Embeds Medfør (
1900, novelle(r))
1912 indgår i: Fra Klit og Hav [d]
Senere udgave: I Embeds Medfør
1961 indgår i: Fire Fortællinger [d]
Senere udgave: I Embeds Medfør
[l] Mylius-Erichsen, L.:
Mosefolk (
1900, novelle(r))
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s336]
Senere udgave: Mosefolk. (Af "Vestjyder", smaa Fortællinger og Skitser, 1900). Side 336-46
[m] Mylius-Erichsen, L.: Den
tossede Maler (
1900, novelle(r))
[n] Mylius-Erichsen, L.:
Lidt af et Menneskeliv (
1900, novelle(r))
Møller, Erik Høyer: Tre af mine Venner, (1900, tekster,
dansk)
Møller, Isted: Ferie paa Skovkildegaard, (1900, roman,
dansk)
Ferie paa Skovkildegaard. En Bog om Drenge. ♦ Gyldendal, 1900. 227 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Titelbill. o. Omsl. af Rasmus Christiansen.
Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Ferie paa Skovkildegaard. En Bog om Drenge. 2. omarbejdede Udgave. ♦ Gyldandal, 1913. 175 sider
1923 Senere udgave: Ferie paa Skovkildegaard. En Bog om Drenge. 3. Udgave. ♦ Gyldendal, 1923. 160 sider + 1 tavle. Pris: kr. 2,75
Møller, P. M.: Udvalgte Digte, (1900, digte,
dansk)
Udvalgte Digte ill. af Henningsen
Mörner, Birger: Fru Brahe til Eriksholm, (1900, roman,
svensk)
EMP3445 👓
oversat af Anonym
Fru Brahe til Eriksholm. En Legende. Autoriseret Oversættelse. ♦ København, C. Corneliussens Kunstforlag, 1900 [ie: 1899]. 121 sider
originaltitel: Fru Brahe til Erichsholm, 1899
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 5: [Tilegnelse til "Grev Carl Johan Trolle-Bonde" af forf.].
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Bogen er i Dansk Bogfortegnelse opført med udgivelsesåret 1899.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Aalborg Stiftstidende 13-12-1899, side 1 [Anmeldelse, signeret: S.K.].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Jyllandsposten 26-2-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: Av.].
Nees, C.: Fra Ungdomstiden, (1900, digte,
dansk)
Nielsen, Nik. C.: Slesvigske Fortællinger, (1900, novelle(r),
dansk)
Nielsen, Zakarias: Kilderne, (1900, roman,
dansk)
Niemann, August: Pieter Maritz, (1900-01, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ [Frederikssund], [Trykt i Holbæk Amts Avis' Bogtrykkeri], [1900]. 916 sider, illustreret
originaltitel: Pieter Maritz, der Burensohn von Transvaal, 1885
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
På titelbillede: En Skildring fra Zulu- og Boerkrigen i Transvaal 1879-1881.
Oversigt over andre udgaver:
1900-01 Senere udgave: Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ [Kalundborg], [Kallundborg Avis], [1900]. 916 sider, illustreret
1900-01 Senere udgave: Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ Odense, "Fyns Venstreblad"s Bogtrykkeri, 1900. 916 sider, illustreret
1900-01 Senere udgave: Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ [Næstved], [Næstved Tidende], [1900]. 916 sider, illustreret
1900-01 Senere udgave: Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ Aalborg, Aalborg Stiftsbogtrykkeri, 1900. 916 sider, illustreret
1901 Senere udgave: Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ Nykøbing Mors, Trykt i Nørre Jyllands Forlags Bogtrykkeri, 1901. 1007 sider, illustreret
Niemann, August: Pieter Maritz, (1900-01, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ [Kalundborg], [Kallundborg Avis], [1900]. 916 sider, illustreret
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton (samme sats som i Isefjords-Posten) i Kallundborg Avis fra 30-11-1900. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1900-01 1. udgave: Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ [Frederikssund], [Trykt i Holbæk Amts Avis' Bogtrykkeri], [1900]. 916 sider, illustreret
Niemann, August: Pieter Maritz, (1900-01, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ Odense, "Fyns Venstreblad"s Bogtrykkeri, 1900. 916 sider, illustreret
1900-01 1. udgave: Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ [Frederikssund], [Trykt i Holbæk Amts Avis' Bogtrykkeri], [1900]. 916 sider, illustreret
Niemann, August: Pieter Maritz, (1900-01, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ [Næstved], [Næstved Tidende], [1900]. 916 sider, illustreret
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton (samme sats som i Isefjords-Posten) i Næstved Tidende fra 24-11-1900 til 13-8-1901. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1900-01 1. udgave: Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ [Frederikssund], [Trykt i Holbæk Amts Avis' Bogtrykkeri], [1900]. 916 sider, illustreret
Niemann, August: Pieter Maritz, (1900-01, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ Aalborg, Aalborg Stiftsbogtrykkeri, 1900. 916 sider, illustreret
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 19-12-1900. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1900-01 1. udgave: Pieter Maritz. Boersønnen fra Transvaal. ♦ [Frederikssund], [Trykt i Holbæk Amts Avis' Bogtrykkeri], [1900]. 916 sider, illustreret
Norman-Hansen, C. M.: Nordost til Øst, (1900, tekster,
dansk)
Nordost til Øst. Skitser fra Rusland og Finland. ♦ Gyldendal, 1900. [8] 134 [2] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med titelbillede af Grev L. Sparre.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 41.04.
Oversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s411]
Senere udgave: Den hvide Nat. (Af "Nordost til Øst", Skitser fra Rusland og Finland, 1900). Side 411-16
Obstfelder, Sigbjørn: En
Præsts Dagbog, (1900, roman,
norsk) 👓
En
Præsts Dagbog. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. 158 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900.
Ohlsson, Vilh.: Jernbane-Viser, (1900, digte,
dansk)
Jernbane-Viser. Første Samling. ♦ [ikke i boghandlen], 1900. 59 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Trykt som manuskript.
Ohnet, Georges: Fabrikanten, (1900, roman,
fransk)
EMP4512
Fabrikanten. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [u.å.]. 411 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Føljetontryk. Ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse. Oversættelsen forskellig fra de andre udgaver.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Følge Det kgl. Biblioteks katalogisering er udgivelsen fra år 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Fabrikanten. Roman. Ved H. H. Gjødvad. ♦ Brødrene Salmonsens Forlag, 1882. 380 sider
Ohnet, Georges: Jacqueline, (1900, roman,
fransk)
EMP4511
oversat af Anonym
Jacqueline. Roman. ♦ [Politiken], 1900. 418 sider
originaltitel: ?
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Politiken fra 23-4-1900.
Khayyám, Omar: Rubáiyát, (1900, tekster,
persisk)
oversat af Holger Bagger
Rubáiyát. Gengivet paa dansk efter Edward Fitzgeralds engelske Vers af Holger Bagger. ♦ Schubothe, 1900. 72 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Første engelske oversættelse (ved Edward Fitzgerald) udgivet 1859: Rubáiyát of Omar Khayyám. Mange senere udgaver.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Social-Demokraten 14-10-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: C.E.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: Rubáiyát. Efter den engelske Bearbejdelse ved Edward Fitzgerald. Oversat til Dansk af Thøger Larsen. Med Indledning. (Illustr. af Willy Pogany. Den dekorative Udstyrelse af Poul Sæbye). ♦ Gyldendal, 1920. 174 + 36 sider, illustreret. Pris: kr. 58,00
1943 Senere udgave: Rubâijât. Overs. fra Persisk af Arthur Christensen. 2. Udg. ♦ Munksgaard, 1943. 74 sider, illustreret
1944 Senere udgave: Rubâjjât. ♦ København, J.A. Hansen Bogtrykkeri, 1944. 61 [3] sider, illustreret. (Trykkeri: Tryk: I.A. Hansen)
1945 Senere udgave: Digte. (Rubaiyat). Efter Edv. Fitzgeralds engelske Overs. overs. til Dansk af Aage V. Reiter. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, [cop. 1945]. 78 sider. Pris: kr. 6,00
1960 Senere udgave: Rubâijât. Overs. af Elsa Gress. Ill. af Kamma Svensson. ♦ Spectator, 1960. 32 sider, illustreret
1964 Senere udgave: Rubáiyát. Overs. af Thøger Larsen efter Edward Fitzgerald. Rammerne tegnet efter et persisk Tæppemotiv fra det 16. Aarh. af Ruthwenn E. Eriksen
Paludan-Müller, Fr.: Dandserinden [indgår i:
Fire Digte [2]], (1900, digte,
dansk) 👓
Dandserinden. Et digt i tre sange. ♦ Gyldendal, 1900. 82 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
Oversigt over andre udgaver:
1833 1. udgave: Dandserinden. Et Digt af Forfatten til Skuespillet »Kjærlighed ved Hoffet«. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1833. 178 sider
Paludan-Müller, Johs.: Set og tænkt, (1900, roman,
dansk)
Paulsen, V.: Brogede Billeder paa Vers, (1900, tekster,
dansk)
af uidentificeret
Pedersen, Peter [ie: Ommerbo, Peter]: Fandens Oldemors Paahit, (1900, tekster,
dansk)
Pemberton, Max: Den
uindtagelige Stad, (1900, roman,
engelsk)
EMP1117
Den
uindtagelige Stad. Roman. Overs. af Johannes Magnussen. "Hver 8. Dags"s Roman-Bibliotek. ♦ 1900. Kvartformat, 160 sider, illustreret
originaltitel: The impregnable city, 1895
Oversigt over andre udgaver:
1905 Senere udgave: Den uindtagelige Stad. Oversat af H. Treschow. ♦ Forlaget "Norden", 1905. 260 sider. Pris: kr. 1,75. (Trykkested: Odense)
Petersen, Søren: Han kommer fra Pasteur, (1900, dramatik,
dansk)
Petersen, Will.: Under Mesterens Haand, (1900, tekster,
dansk)
Petrowitsch: Messias, (1900, tekster,
dansk)
af uidentificeret
Piper, Adelaide [ie: Fristrup, P.]: Svend, Knud og Valdemar, (1900, dramatik,
dansk)
Svend, Knud og Valdemar eller Kongemordet i Roskilde eller Slaget paa Grathe Hede. Historisk, romantisk Udstyrsstykke i 5 Changementer. Fristrups Kunstforlag, 1900. 28 sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Med noder i tekst.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Opført første gang på Nørrebros Teater 3-5-1887.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. oplag, 1900.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 9-12-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret Moustache].
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Svend, Knud og Valdemar eller Kongemordet i Roskilde eller Slaget paa Grathe Hede. Historisk, romantisk Udstyrsstykke i 5 Changementer. ♦ Borgen, 1970. 28 sider, illustreret (27 cm)
Platon: Sokrates i Fængslet og Sokrates's Død, (1900, tekster,
oldgræsk)
af
Platon (-428--347, sprog:
græsk)
Sokrates i Fængslet og Sokrates's Død. Oversat efter Platons Dialoger "Kriton og Faidon" af M. Cl. Gertz. ♦ Gyldendal, 1900. 77 sider, 2 tavler
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Sokrates i Fængslet og Sokrates' Død. Oversat efter Platons Dialoger Kriton og Faidon af M. Cl. Gertz. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1919. 78 sider, 2 tavler
1923 Senere udgave: Sokrates i Fængslet og Sokrates' Død. Oversat efter Platons Dialoger Kriton og Faidon af M. Cl. Gertz. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1923. 78 sider, 2 tavler. Pris: kr. 2,25
1929 Senere udgave: Sokrates i Fængslet og Sokrates' Død. Oversat efter Platons Dialoger Kriton og Faidon af M. Cl. Gertz. 6. Udg. ♦ Gyldendal, 1929. 80 sider, 2 tavler. Pris: kr. 1,75
1946 Senere udgave: Sokrates i Fængslet og Sokrates's Død. Overs. efter Platons Dialoger Kriton og Faidon af M. Cl. Gertz. 8. Udg. ♦ Gyldendal, 1946. 80 sider, 2 tavler. Pris: kr. 2,20
Ponson du Terovil: Blomsterpigen fra Tivoli, (1900, roman,
fransk)
EMP4547
oversat af Anonym
Blomsterpigen fra Tivoli. Roman. Af Vicomte Ponson du Terovil [ie: Terrail]. I ny Oversættelse. ♦ Horsens, 1900. 284 sider
Oversigt over andre udgaver:
1868 1. udgave: Blomsterpigen fra Tivoli. Roman af Vicomte Ponson du Terrail, Forf. til "Galeislaven "Rocambole", "Steensliberne i Paris", m. m. ♦ L. Jordans Forlag, 1868. 280 sider. (Trykkeri: Trykt hos Henr. Donatzky i Helsingør)
Ponte, L. da: Figaros Bryllup, (1900, dramatik,
italiensk)
Figaros Bryllup. Opera i 4 Akter efter Beaumarchais Lystspil. Oversat af N. C. L. Abrahams, udg. af A. Zinck. Musiken af Mozart
Oversigt over andre udgaver:
1817 1. udgave: Figaros Givtermaal eller den gale Dag. Syngestykke i 4 Acter oversat til Musik af Mozart efter [Lorenzo da Pontes] italienske Omarbeidelse af Beaumarchais' franske Original ved N.T. Bruun. Kbh., 1817
Pontoppidan, Henrik: Det
ideale Hjem, (1900, roman,
dansk) 👓
Det
ideale Hjem. ♦ Aarhus, Jysk Forlags-Forretning, 1900. 256 sider. (Trykkeri: Aarhus Stiftsbogtrykkeri)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom 11-12-1900, oplag: 4000 eksemplarer.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900 [Udkom 15-12-1900, oplag: 2000 eksemplarer].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 5-1-1901, side 2 [Anmeldelse, signeret A.B.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1930 i: Noveller og Skitser [3:s79]
Senere udgave: Det ideale Hjem. Et Problem under Debat. Side [79]-154
Pontoppidan, Henrik: Lille Rødhætte, (1900, roman,
dansk)
Lille Rødhætte. Et Portræt. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. [4] + 199 + [1] sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
1. oplag trykt i 3000 eksemplarer.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1909 indgår i: To Portræter [b]
Senere udgave: Lille Rødhætte. [3. ændrede udgave]
1922 i: Noveller og Skitser [2e]
Senere udgave: Thora van Deken. (4. [påny ændrede] udgave)
Poulsen, Frederik: Mors Dreng, (1900, roman,
dansk) 👓
Mors Dreng. Fortælling fra Halvfemsernes Tid. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 223 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Figuren dr. Quedens portræterer filologen Heiberg, J.L., f 1854.
Povlsen, Jens: To Fortællinger, (1900, novelle(r),
dansk)
To Fortællinger. ♦ Aalborg, Danmarks Afholdsforenings Forlag, 1900. 64 sider
Povlsen, Jens: Enkens Skat [indgår i:
Taagen letter - [b]], (1900, roman,
dansk)
Povlsen, Jens: Taagen letter -, (1900, roman,
dansk)
Taagen letter - og Enkens Skat. ♦ 1900, 275 sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1903. 272 sider.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
3. Oplag. ♦ Aalborg, Danmarks Afholdsforening (Struer), 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Taagen letter. Fortælling af Jens Povlsen. ♦ Aalborg, Danmarks Afholdsforenings Forlag, 1897. 264 sider
[b] Povlsen, Jens:
Enkens Skat (
1900, roman)
1891 1. udgave: Enkens Skat. Fortælling. ♦ Aalborg, »Dansk Afholdsblad«s Forlag, 1891. 142 [2] sider
pseudonym: Enden paa Legen, (1900, dramatik,
dansk)
Enden paa Legen. Farce med Sange i en Akt. Af Forfatteren til "Store Bededagsaften" [Carl Jansen]. 2. Opl. ♦ 1900. 48 sider
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Enden paa Legen. Farce med Sange i en Akt. Af Forfatteren til "Store Bededagsaften". ♦ Kbh., C.W. Stincks Boghandels Forlag, 1875. 50 sider
pseudonym: Den
gamle Doktor, (1900, roman,
engelsk)
EMP1569
oversat af Anonym
Den
gamle Doktor. Af Forfatteren til »Hverdags-Helte«. Efter det engelske. ♦ Nord. Forlag, 1900. 96 sider. (Solstraale-Fortællinger)
originaltitel: ?
pseudonym: Lønnen for hans Kærlighed, (1900, roman,
engelsk)
EMP1571
oversat af Anonym
Lønnen for hans Kærlighed. Af Forfatteren til "Hverdags-Helte". Efter det Engelske. ♦ 1900. 96 sider. (Solstraale-Fortællinger)
originaltitel: ?
pseudonym [Kok, Martin]: En
Enepige søges, (1900, dramatik,
dansk)
En Enepige søges. Sangspil i en Akt af Forfatteren til »Paa Kastelsvolden«. V. Pio, 1900. 48 sider
pseudonym [Kok, Martin]: I Pensjonatet, (1900, dramatik,
dansk)
I Pensjonatet. Sangspil af Forf. til "Paa Kastelsvolden". ♦ Kbh., 1900
Oversigt over andre udgaver:
1915 Senere udgave: I Pensionatet. Sangspil i 1 Akt. Af Forf. til "Paa Kastelsvolden". ♦ Pio, 1915. 48 sider
oversat af Anonym
pseudonym [Mackarness, Matilda Anne]: Gift og hjemfaren, (1900, roman,
engelsk)
EMP 971
oversat af Anonym
Gift og hjemfaren. Drømmen. Tredie Oplag [ie: Ny Udgave]. ♦ 1900. 132 sider
Oversigt over andre udgaver:
1870 1. udgave: Gift og hjemfaren. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". ♦ 1870. 88 sider. (Solstraale-Fortællinger, 15)
[b] pseudonym [Mackarness, Matilda Anne]:
Drømmen (
1900, roman)
oversat af Anonym
1866 1. udgave: Drømmen. Af Forfatteren til: "Hvorledes fanger man en Solstraale?". Efter det Engelske. ♦ 1866. 95 sider. (Solstraale-Fortællinger, 11)
pseudonym [Møller, Erik Høyer]: Præsten i Krigen, (1900, tekster,
dansk) 👓
Præsten i Krigen. Breve til en Ven fra en gammel Feltpræst. Forfatter til "Tre af mine Venner". Tredie Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 95 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Præsten i Krigen. Breve til en Ven fra en gammel Feltpræst. ♦ C.A. Reitzel, 1876. 169 sider
Qvistgaard, M.: Annie Wilson, (1900, roman,
dansk)
Annie Wilson. Fortælling for unge Piger. ♦ H. Hagerups Forlag, 1900. 140 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Adresseavisen 28-11-1900, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1895 Samhørende, 2. del af: Lille Annie. En Fortælling for Børn. Hagerup, 1895. 96 sider
Randrup, J.: En
skjøn Daw, (1900,
ukendt)
Rasmussen, Emil: Anita, (1900, roman,
dansk)
Anita. En Roman. Virkelighedsbilleder fra Provindslivet i det moderne Italien. ♦ Gyldendal, 1900. 374 sider
Rasmussen, Harald: Dragende Egne, (1900, novelle(r),
dansk)
Dragende Egne. Smaafortællinger fra Østen. ♦ Hagerup, 1900. 172 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Social-Demokraten 14-10-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: C.E.]
Mediestream
Rasmussen, Holger: Foraaret, (1900, novelle(r),
dansk)
Recke, Ernst v. d.: Dronning Eigra, (1900, dramatik,
dansk)
Recke, Ernst v. d.: Nye Digte, (1900, digte,
dansk)
Nye Digte. [6. Samling]. Det nordiske Forlag, 1900. [4] + 208 sider
Retcliffe, John: Tukallah, (1900, roman,
tysk)
EMP1978
Tukallah eller Indiens Rædselstid. Historisk Roman. Frit bearbejdet ved Svend Winge. ♦ Horsens, 1900. Hefter 1-29, 1034 sider
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Indiens Rædselsdage. Historisk Roman. ♦ [1897]. 827 sider. (Roman-Bazar)
Reuter, Fritz: Victor Lüders, (1900, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Victor Lüders. En Fortælling fra Natal. ♦ Nestved, Trykt hos C.V. Petersens Sønner, 1900. 104 sider
originaltitel: ?
![note om fraklipningsføljeton note om fraklipningsføljeton](../pics/fraklip.gif)
Fraklipningsføljeton i Nestved Tidende fra 23-9-1900 til 25-10-1900. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Reynolds, G. W. M.: Londonerhoffets Mysterier, (1900, roman,
engelsk)
EMP1177
oversat af Anonym
Londonerhoffets Mysterier. Roman. ♦ 1899-1900. Del 1-2, 559 + 558 sider. (5 Øres Folkebibliothek)
Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Londonerhoffets Mysterier. En historisk Roman. ♦ 1866-? Deel 1-3, 503 + 518 + 636 sider
Richebourg, E.: To Mødre, (1900, roman,
fransk)
EMP4584
oversat af Anonym
To Mødre. Roman. ♦ Hver 8. Dag, 1900. 114 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: De to Mødre eller Det stjaalne Barn. Overs. fra Fransk. ♦ 1879. Deel 1-2, 767 + 704 sider
Rode, Helge: De
brækkede Ben [indgår i:
Den Rejsende [s037]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
De brækkede Ben. Side [37]-48
Rode, Helge: Godebergs Drøm [indgår i:
Den Rejsende [s125]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Godebergs Drøm. Side [125]-46
Rode, Helge: Haven [indgår i:
Den Rejsende [s113]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Rode, Helge: Lommetørklædet [indgår i:
Den Rejsende [s069]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Lommetørklædet. (Af en Nars Papirer). Side [69]-88
Rode, Helge: Madens Filosofi [indgår i:
Den Rejsende [s147]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Madens Filosofi. Som ogsaa kan kaldes: La gaya scienca (En aforistisk Bordtale). Side [147]-65
Rode, Helge: Den
Rejsende [indgår i:
Den Rejsende [s049]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Den Rejsende. Side [49]-67
Rode, Helge: Den
Rejsende, (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Den
Rejsende. Skitser. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. [1] 178 [1] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Upagineret side: Mindet om min Ven Emil Bonnesen tilegnes denne Bog.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [179]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1929 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den Rejsende. Historier og Skildringer. Ny Samling. ♦ Gyldendal, 1929. 236 sider. Pris: kr. 5,75
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s438]
Senere udgave: Smilet. (Af "Den Rejsende", Skitser, 1900). Side 438-444
[s001] Rode, Helge:
Sminken. Side [1]-15 (
1900, novelle(r))
[s017] Rode, Helge:
Varietéen. Side [17]-35 (
1900, novelle(r))
[s037] Rode, Helge: De
brækkede Ben. Side [37]-48 (
1900, novelle(r))
[s049] Rode, Helge: Den
Rejsende. Side [49]-67 (
1900, novelle(r))
[s069] Rode, Helge:
Lommetørklædet. (Af en Nars Papirer). Side [69]-88 (
1900, novelle(r))
[s089] Rode, Helge:
Stakkels Djævel. Side [89]-111 (
1900, novelle(r))
[s113] Rode, Helge:
Haven. Side [113]-23 (
1900, novelle(r))
[s125] Rode, Helge:
Godebergs Drøm. Side [125]-46 (
1900, novelle(r))
[s147] Rode, Helge:
Madens Filosofi. Som ogsaa kan kaldes: La gaya scienca (En aforistisk Bordtale). Side [147]-65 (
1900, novelle(r))
[s167] Rode, Helge:
Smilet. Side [167]-78 (
1900, novelle(r))
Rode, Helge: Smilet [indgår i:
Den Rejsende [s167]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Rode, Helge: Sminken [indgår i:
Den Rejsende [s001]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Rode, Helge: Stakkels Djævel [indgår i:
Den Rejsende [s089]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Stakkels Djævel. Side [89]-111
Rode, Helge: Varietéen [indgår i:
Den Rejsende [s017]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Rosegger, P. K.: De
to gode Naboer [indgår i:
Fra Alperne [a]], (1900, novelle(r),
tysk)
EMP2676
oversætter i periodicum: Anonym
Rosegger, P. K.: Fra Alperne, (1900, novelle(r),
tysk)
EMP2676
oversat af Marius Sørensen, f 1853 (1853-1939)
Fra Alperne. Fortællinger. Autoriseret Overs. ved Axel Garde og Marius Sørensen. ♦ 1900. 88 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 3-6: Forord [signeret A.G. (om P.R.)].
[a] Rosegger, P. K.: De
to gode Naboer (
1900, novelle(r))
oversætter i periodicum: Anonym
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Hver 8. Dag, Nr. 44 (4-8-1901), side 690-92, under titlen: De gode Naboer. Fuld visning af oversættelsen på:
Internet Archive
[b] Rosegger, P. K.: Den
ordentlige August (
1900, novelle(r))
[c] Rosegger, P. K.: Den
vidunderligt reddede Jæger (
1900, novelle(r))
[d] Rosegger, P. K.:
Skovbonden, det Fæ! (
1900, novelle(r))
[e] Rosegger, P. K.:
Desertøren (
1900, novelle(r))
Rosegger, P. K.: Gudsdommen, (1900, roman,
tysk)
EMP2677
Gudsdommen. Roman i tre Dele. Autoriseret Overs. af Emmy Drachmann. ♦ 1900, 301 sider, 1 portræt
originaltitel: ?
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Lollands-Falsters Stifts-Tidende 23-10-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: A.H.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: »Gudsdommen«. Roman i 3 Dele. Aut. Overs. af Emmy Drachmann. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1911. 346 sider
Rosegger, P. K.: Den
ordentlige August [indgår i:
Fra Alperne [b]], (1900, novelle(r),
tysk)
EMP2676
Rosegger, P. K.: Skovbonden, det Fæ! [indgår i:
Fra Alperne [d]], (1900, novelle(r),
tysk)
EMP2676
Rosegger, P. K.: Den
vidunderligt reddede Jæger [indgår i:
Fra Alperne [c]], (1900, novelle(r),
tysk)
EMP2676
Rosenkrantz, Palle: Bjørnø, (1900, roman,
dansk) 👓
Bjørnø. Roman. Af Palle Rosenkrantz. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. 259 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side 259, efter teksten: Januar-Juni 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Bjørnø. Roman af Palle Rosenkrantz. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1917]. 229 sider
Rosenkrantz, Palle: En
Tilstaaelse, (1900, dramatik,
dansk) 👓
En
Tilstaaelse. Skuespil i fire Akter. Af Palle Rosenkrantz. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. 86 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Side [5-6]: Forord [Signeret: Jægersborg, den 1. Septb. 1900. Palle Rosenkrantz].
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 7-10-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Rosenstand, K.: Sommersang og Vinterleg, (1900, børnebog,
dansk)
Sommersang og Vinterleg. Rim for Børn. Illustr. af S. Wandel. 1900
Rougemont, L. de: Tredive Aar blandt de Vilde, (1900, roman,
engelsk)
EMP 671
Tredive Aar blandt de Vilde. Populærvidenskabelige Rejse-Eventyr. Af Louis de Rougemont. Fra Engelsk ved O.P. Ritto. Med Illustrationer. ♦ 1900. 182 sider, illustreret
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I Dansk Bogfortegnelse fejlagtig opført under franske romaner.
Oversigt over andre udgaver:
1898 1. udgave: Eventyr paa den øde Ø og blandt Kannibaler. Af Louis de Rougemont. Efter den engelske Original ved Vigand [ie: Jørg. Vald. Christensen]. Særaftryk af "Sorø Amtstidendes" Feuilleton. ♦ Slagelse, 1898. 443 sider
Russel, W. Clark: »
Den Sømand han maa lide -«, (1900, roman,
engelsk)
EMP1196
»
Den Sømand han maa lide -«. Autoriseret Bearbeidelse ved F. Bork. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1900. 182 sider, 1 tavle
originaltitel: John Holdsworth, chief mate, 1875
Oversigt over andre udgaver:
1909 i: Sø-Romaner [6]
Senere udgave: »Den Sømand han maa lide«. Aut. bearbejdelse ved F. Bork. 2. Udg. ♦ 1909. E. Jespersen, 200 sider, 1 tavle
1924 i: Søromaner [6]
Senere udgave: "Den Sømand, han maa lide -". Aut. bearbejdelse ved F. Bork. 3. Udg. ♦ Jespersen, [1924]. 184 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Rydberg, Viktor: Lille Viggos Juleæventyr, (1900, roman,
svensk)
EMP3477
Lille Viggos Juleæventyr. Overs. af Inger Harbou Vikstrøm. ♦ 1900. 36 sider, tværformat
originaltitel: Lille Viggs äfventyr på julafton, 1875
Rørdam, Valdemar: Karen Kjeldsen, (1900, roman,
dansk)
Karen Kjeldsen. En Fortælling. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. [6] + 215 sider
Sam: »
Pasop«, (1900, børnebog,
dansk)
Schandorph, S.: Helga, (1900, roman,
dansk) 👓
Helga. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 297 sider
Schandorph, S.: Kjærlighed paa Trommesalen [indgår i:
Udvalgte Fortællinger [c]], (1900, novelle(r),
dansk)
Schandorph, S.: En
Kjøbenhavnertur i gamle Dage [indgår i:
Udvalgte Fortællinger [g]], (1900, novelle(r),
dansk)
Schandorph, S.: Stine bliver Gaardmandskone [indgår i:
Udvalgte Fortællinger [d]], (1900, novelle(r),
dansk)
Schandorph, S.: Udvalgte Fortællinger, (1900, novelle(r),
dansk)
Udvalgte Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1900. 320 sider. ("Gyldendals Bibliothek for Hjemmet")
[a] Schandorph, S.:
Aftenpassiar (
1900, novelle(r))
1882 indgår i: Novelletter [s035]
1. udgave: Aftenpassiar. Side [35]-67
[b] Schandorph, S.:
Dilettantkomedien (
1900, novelle(r))
[c] Schandorph, S.:
Kjærlighed paa Trommesalen (
1900, novelle(r))
1882 indgår i: Novelletter [s211]
1. udgave: Kjærlighed fra Trommesalen. Side [211]-47
[d] Schandorph, S.:
Stine bliver Gaardmandskone (
1900, novelle(r))
[e] Schandorph, S.:
Kommissionæren (
1900, novelle(r))
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s165]
1. udgave: Kommissionæren. Side [165]-93
[f] Schandorph, S.: En
Oldenborregrosserer (
1900, novelle(r))
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s225]
1. udgave: En Oldenborregrosserer. Side [225]-50
[g] Schandorph, S.: En
Kjøbenhavnertur i gamle Dage (
1900, novelle(r))
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s271]
1. udgave: En Kjøbenhavnstur i gamle Dage. Side [271]-301
[h] Schandorph, S.:
Tre Fuldmægtige (
1900, novelle(r))
[i] Schandorph, S.:
Kobbersmeden (
1900, novelle(r))
[j] Schandorph, S.:
Valgtryk (
1900, novelle(r))
1890 indgår i: Fra Udlandet og fra Hjemmet [c]
1. udgave: Valgtryk
[k] Schandorph, S.: En
behagelig Juleaften (
1900, novelle(r))
1889 indgår i antologien: Juleroser 1889 [?]
1. udgave: En "behagelig" Juleaften
Scharling, C. H.: Min Hustru og jeg, (1900, roman,
dansk)
Min Hustru og jeg. Fortælling af Nicolai. 7. Udgave. ♦ Gyldendal, 1900.
Schepeler, L.: Bunte Blätter, (1900, digte,
tysk)
Fra Vår til Høst. (3. Opl.). ♦ Schubothe, 1900. 237 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Fra Vaar til Høst. En Livs-Historie. ♦ Gyldendal, 1876. 196 sider
Rige Dage. (3. Opl.). ♦ Schubothe, 1900. 171 sider
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Rige Dage. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1877. 144 sider
Schjørring, Johanne: Sirius, (1900, roman,
dansk)
Sirius. ♦ Schubothe, 1900. 192 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 19-12-1900, side 2 [ Anmeldelse]
Mediestream
Schmidt, Alfr.: Populære Folk, (1900, tegninger,
dansk)
Schnitler, B.: Norna, (1900, roman,
norsk)
Schwartz, M. S.: Byrd og Dannelse, (1900, roman,
svensk)
EMP3569
oversat af Anonym
Byrd og Dannelse. Roman. Avtoriseret Udgave. ♦ 1900. Del [1]-2, 412 + 290 sider. (Udvalgte Romaner, 5)
Oversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: Byrd og Dannelse. ♦ 1862. Deel 1-3
Schwartz, M. S.: Egoisme, (1900, roman,
svensk)
EMP3570
oversat af Anonym
Egoisme. Fortælling. Avtoriserede Udgave. ♦ 1900. 283 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Oversættelsen en let bearbejdelse af udgaven fra 1855.
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Egoisme. Fortælling af Fru M. S. S***. Overs. fra Svensk af J. H. Halvorsen. ♦ A. Levy, 1855. 291 sider
Selmer, Ågot Gjems: Smaapigernes bog, (1900, roman,
norsk)
Smaapigernes bog. ♦ Kristiania, H. Aschehoug Co. (W. Nygaard), 1900. 142 sider
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. oplag, 1911. [Med titlen: Smaapikernes bok].
![Litteraturliste Litteraturliste](../pics/liste.gif)
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911
link til hele listen
serie: Børnenes 2 Øres Bogsamling, (1900-02, børnebog)
redigeret af Helene Berg
Børnenes 2 Øres Bogsamling. Redig. af Helene Berg
serie: Børnenes Bibliotek, (1900-18)
serie: Børnenes Bøger, (1900-)
serie: Hjemmets Bibliothek, (1900-, samling)
Hjemmets Bibliothek. Ledet af N. P. Madsen og H. J. F. C. Matthiesen. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1900-.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Fra 1909 ledet af N.P. Madsen alene.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
9. Hefte (1-2-1910), uddrag af note på omslagets inderside: "Hjemmets Bibliothek" udkommer den 1. og 15. i hver Maaned med et Hefte paa 48 sider ... Prisen er kun 15 Øre pr. Hefte eller 90 Øre Kvartalet for 288 sider.
serie: I tómstundum, (1900-, tekster)
serie: Kvindelige Missions Arbejdere, (1900-)
serie: Det
nordiske Forlags smaa Digtsamlinger, (1900-)
serie: Aarhundredets Klassikere, (1900)
Helligtrekongersaften eller Hvad I vil
Oversigt over andre udgaver:
1829 1. udgave: Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. U.St. o. A. [Med Anmærkninger]. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 22)
Shakespeare, William: Udvalgte dramatiske Værker, (1900-02, dramatik,
engelsk)
Udvalgte dramatiske Værker. Oversatte af V. Østerberg, indledede af G. Brandes. ♦ Schubothe, 1900-02. [Bind] I-II, 392 + 460 sider. Pris: kr. 8,00
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Udkom i hefter.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Overgik til Gyldendal.
[1a] Shakespeare, William: En
Skærsommernatsdrøm (
1900, dramatik)
1816 1. udgave: En Skærsommernats Drøm. Lystspil. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kbh., 1816
[1b] Shakespeare, William:
Romeo og Julie (
1900, dramatik)
1777 1. udgave: Romeo og Julie. Et borgerligt Sørgespil i 5 Handlinger. Af det Tyske oversadt [af Hoffman?]. ♦ Kbh., 1777. 120 sider
[1c] Shakespeare, William:
Første Del af Henrik den Fjerde (
1900, dramatik)
1815 i: Tragiske Værker [3b]
1. udgave: Kong Henrik den Fierde. Første Deel. 179 sider
[1d] Shakespeare, William:
Helligtrekongersaften eller Hvad I vil (
1900, dramatik)
1829 1. udgave: Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. U.St. o. A. [Med Anmærkninger]. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 22)
[2a] Shakespeare, William:
Hamlet, Prins af Danmark Prins af Danmark (
1902, dramatik)
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
[2b] Shakespeare, William:
Othello, Moren i Venedig (
1902, dramatik)
1790 i: Skuespil [1b]
1. udgave: Othello
[2c] Shakespeare, William:
Kong Lear (
1902, dramatik)
1792 i: Skuespil [2a]
1. udgave: Kong Lear
[2d] Shakespeare, William:
Stormen (
1902, dramatik)
1810 indgår i: Lystspil [a]
1. udgave: Stormen
Sheldon, C. M.: Malcolm Kirk, (1900, roman,
engelsk)
EMP1262
oversat af Anonym
Malcolm Kirk. En Historie om en Mand, der sejrede over Verden. ♦ 1900. 247 sider
originaltitel: Malcolm Kirk, 1899
Sick, Ingeborg Maria: Udi Løndom, (1900, novelle(r),
dansk)
Udi Løndom. Billeder og Skizzer ♦
Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Udi Løndom. Billeder og Skitser. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1909. 135 sider
Simonsen, C. E.: Eventyr, (1900, novelle(r),
dansk)
Sims, G. R.: Det
tomme Hus, (1900, novelle(r),
engelsk)
EMP1265
Det
tomme Hus. Overs. af Reginald G. Koefoed. ♦ 1900. 48 sider
originaltitel: Dorcas Dene, detective, 1897
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Omslagstitel: Opdageren Dorcas Denes Memoirer.
Skjoldborg, Johan: Almue, (1900, novelle(r),
dansk)
Almue. Billeder afsides fra. ♦ Gjellerup, 1900. 135 sider
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Lollands-Falsters Stifts-Tidende 10-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret: [alfa]]
Mediestream
[s005] Skjoldborg, Johan:
Kallerup Bakker. Side 5-10 (
1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s319]
Senere udgave: Kallerup Bakker. Side 319-21
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s5]
Senere udgave: Kallerup Bakker. Side 5-7
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s173]
Senere udgave: Kallerup Bakker. Side [173]-75
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s165]
Senere udgave: Kallerup Bakker. Side 165-67
[s011] Skjoldborg, Johan:
Laj-Drengen. Side 11-37 (
1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s322]
Senere udgave: Laj-Drengen. Side 322-40
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s8]
Senere udgave: Laj-Drengen. Side 8-26
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s176]
Senere udgave: Laj=Drengen. Side [176]-92
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s168]
Senere udgave: Laj-Drengen. Side 168-84
[s039] Skjoldborg, Johan:
Ole i Krogen. Side 39-71 (
1900, novelle(r))
1901 Senere udgave: Wolle Krogh. Jydsk Folkelivsbillede. ♦ Gjellerup, 1901. 42 sider. Pris: kr. 0,75
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s341]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 341-63
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s27]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 27-50
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s193]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side [193]-214
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s185]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 185-206
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s075]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 75-97
1967 i: Danske digtere fortæller [3s083]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 83-100
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Uddrag trykt i Esbjerg Avis 14-11-1900 under titlen: En snedig Hestehandel. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
[s073] Skjoldborg, Johan:
Pilgaard. Side 73-92 (
1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s365]
Senere udgave: Pilgaard. Side 365-79
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s51]
Senere udgave: Pilgaard. Side 51-65
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s215]
Senere udgave: Pilgaard. Side [215]-28
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s207]
Senere udgave: Pilgaard. Side 207-20
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Randers Dagblad 31-3-1925, 1-4-1925 og 2-4-1925, under titlen: Pilgaard. Fortælling af Johan Skjoldborg. (Trykt med Gyldendals Tilladelse). Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
[s093] Skjoldborg, Johan:
Staldmandens Søndag. Side 93-102 (
1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s380]
Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side 380-86
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s66]
Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side 66-72
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s229]
Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side [229]-34
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s221]
Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side 221-26
[s103] Skjoldborg, Johan:
Svenske-Jonas. Side 103-26 (
1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s387]
Senere udgave: Svenske-Jonas. Side 387-403
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s73]
Senere udgave: Svenske-Jonas. Side 73-89
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s235]
Senere udgave: Svenske=Jonas. Side [235]-50
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s227]
Senere udgave: Svenske-Jonas. Side 227-42
[s127] Skjoldborg, Johan:
Polle og Bus-Karen. Side 127-35 (
1900, novelle(r))
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s404]
Senere udgave: Polle og Bus-Karen. Side 404-08
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s90]
Senere udgave: Polle og Bus-Karen. Side 90-94
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s251]
Senere udgave: Polle og Bus=Karen. Side [251]-55
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s243]
Senere udgave: Polle og Bus-Karen. Side 243-47
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Esbjerg Avis 3-11-1900. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Uddrag trykt i Bogvennen. Forfatternes Blad, 5. Aarg., Nr. 1, side 36-38.
Skjoldborg, Johan: Kallerup Bakker [indgår i:
Almue [s005]], (1900, novelle(r),
dansk)
Kallerup Bakker. Side 5-10
Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s319]
Senere udgave: Kallerup Bakker. Side 319-21
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s5]
Senere udgave: Kallerup Bakker. Side 5-7
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s173]
Senere udgave: Kallerup Bakker. Side [173]-75
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s165]
Senere udgave: Kallerup Bakker. Side 165-67
Skjoldborg, Johan: Laj-Drengen [indgår i:
Almue [s011]], (1900, novelle(r),
dansk)
Laj-Drengen. Side 11-37
Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s322]
Senere udgave: Laj-Drengen. Side 322-40
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s8]
Senere udgave: Laj-Drengen. Side 8-26
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s176]
Senere udgave: Laj=Drengen. Side [176]-92
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s168]
Senere udgave: Laj-Drengen. Side 168-84
Skjoldborg, Johan: Ole i Krogen [indgår i:
Almue [s039]], (1900, novelle(r),
dansk)
Ole i Krogen. Side 39-71
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Uddrag trykt i Esbjerg Avis 14-11-1900 under titlen: En snedig Hestehandel. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1901 Senere udgave: Wolle Krogh. Jydsk Folkelivsbillede. ♦ Gjellerup, 1901. 42 sider. Pris: kr. 0,75
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s341]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 341-63
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s27]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 27-50
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s193]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side [193]-214
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s185]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 185-206
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s075]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 75-97
1967 i: Danske digtere fortæller [3s083]
Senere udgave: Ole i Krogen. Side 83-100
Skjoldborg, Johan: Pilgaard [indgår i:
Almue [s073]], (1900, novelle(r),
dansk)
Pilgaard. Side 73-92
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Randers Dagblad 31-3-1925, 1-4-1925 og 2-4-1925, under titlen: Pilgaard. Fortælling af Johan Skjoldborg. (Trykt med Gyldendals Tilladelse). Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s365]
Senere udgave: Pilgaard. Side 365-79
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s51]
Senere udgave: Pilgaard. Side 51-65
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s215]
Senere udgave: Pilgaard. Side [215]-28
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s207]
Senere udgave: Pilgaard. Side 207-20
Skjoldborg, Johan: Polle og Bus-Karen [indgår i:
Almue [s127]], (1900, novelle(r),
dansk)
Polle og Bus-Karen. Side 127-35
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Esbjerg Avis 3-11-1900. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Uddrag trykt i Bogvennen. Forfatternes Blad, 5. Aarg., Nr. 1, side 36-38.
Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s404]
Senere udgave: Polle og Bus-Karen. Side 404-08
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s90]
Senere udgave: Polle og Bus-Karen. Side 90-94
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s251]
Senere udgave: Polle og Bus=Karen. Side [251]-55
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s243]
Senere udgave: Polle og Bus-Karen. Side 243-47
Skjoldborg, Johan: Staldmandens Søndag [indgår i:
Almue [s093]], (1900, novelle(r),
dansk)
Staldmandens Søndag. Side 93-102
Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s380]
Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side 380-86
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s66]
Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side 66-72
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s229]
Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side [229]-34
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s221]
Senere udgave: Staldmandens Søndag. Side 221-26
Skjoldborg, Johan: En
Stridsmand, (1900, roman,
dansk)
En
Stridsmand. Fortælling. 3. Oplag. ♦ Gjellerup, 1900. 118 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På omslaget: Folkeudgave.
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: En Stridsmand. Fortælling. ♦ Gjellerup, 1896. 187 sider
Skjoldborg, Johan: Svenske-Jonas [indgår i:
Almue [s103]], (1900, novelle(r),
dansk)
Svenske-Jonas. Side 103-26
Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s387]
Senere udgave: Svenske-Jonas. Side 387-403
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [7:s73]
Senere udgave: Svenske-Jonas. Side 73-89
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s235]
Senere udgave: Svenske=Jonas. Side [235]-50
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s227]
Senere udgave: Svenske-Jonas. Side 227-42
Skram, Amalie: Julehelg, (1900, roman,
dansk) 👓
Julehelg. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 269 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900.
Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Samlede Værker [8s185]
Senere udgave: Julehelg. (1900). Side [185]-347
1911 i: Samlede Værker [1s515]
Senere udgave: Julehelg. (1900). Side [515]-617
1924 i: Samlede Værker [2e]
Senere udgave: Julehelg
Skytte, Jens: Folkene paa Lille Dyre, (1900, roman,
dansk)
Folkene paa Lille Dyre. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlag [i kommission hos Gyldendal], 1900. 221 sider
Oversigt over andre udgaver:
1897-99 Samhørende, 2. del af: Guld og grønne Skove. ♦ Aarhus, Det jydsk Forlag, 1897-99. 1.-2. Bog, 185 + 140 sider
1915 i: [Skrifter i Folkeudgave] [4]
Senere udgave: Folkene paa Lille Dyre. Fortælling. (2. Opl.). ♦ 1915. 163 sider
Skytte, Knud: Elskov og Brøde, (1900, roman,
dansk)
Elskov og Brøde. Fortælling fra Hoveritiden. ♦ Aarhus, Jydsk Forl. (Gyldendal), 1900
Oversigt over andre udgaver:
1945 i: [Fortællinger] [5-6b]
Senere udgave: Elskov og Brøde
Hævneren ved Mos Sø. Fortælling
Smit, Thorvald: Sabel og Plov, (1900, roman,
dansk)
Sabel og Plov. Fortælling
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Samfundet 19-12-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: V.G.]
Mediestream
Smith, J. M. [ie: Smith, J.F.]: Carrow-Abbediets Mysterier, (1900, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Carrow-Abbediets Mysterier. Roman. ♦ Aarhus, Stiftsbogtrykkeriet, 1900. 735 sider
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Aarhuus Stiftstidende fra 14-2-1900 til 24-6-1900.
Oversigt over andre udgaver:
1861 1. udgave: Carrow-Abbedi. Roman. ♦ [Flyveposten], 1861. 1.-2. Deel, 281 + 276 sider
Spyri, J.: Heidi, (1900, børnebog,
tysk)
EMP2850
Heidi. I forkortet Overs. ved Augusta Fenger. Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ Hagerup, 1900. 150 sider, illustreret. Pris: kr. 1,75. (Trykkested: Nyborg). (Børnevennens Bibliothek)
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Heidis Ungdomsliv. En Fortælling for Børn. Med tre Billeder. ♦ Thaning & Appel, 1882. 223 sider
Steenbuch, Axel: Skæbner, (1900, dramatik,
dansk)
Stefánsson, Kr.: Vestan hafs, (1900, digte,
islandsk)
Stephansson, St. G.: A ferð og flugi, (1900, digte,
islandsk)
De
lystige Mænd. En Fortælling fra Skotland
originaltitel: The merry men, 1882
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig publiceret på engelsk i: Cornhill Magazine, 45-46 (June-July 1882). Medtaget i samlingen: The Merry Men and Other Tales and Fables, 1887.
Stevenson, R. L.: Røvet, (1900, roman,
engelsk)
EMP1313
oversat af C. Sørensen
oversætter i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum:
Hans Kirk (1898-1962)
Røvet. Overs. af C. Sørensen. Omslagstegning af E. Krause. ♦ E. Jespersen, 1900. 165 sider + 1 tavle
originaltitel: Kidnapped, 1886
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På engelsk trykt i: Young Folks Magazine, May 1886 til July 1886. Udgivet i bogform 1886.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton (anden oversættelse?) i Aaret Rundt, Aargang 1890, side [39]-47, [55]-62, 104-08, [181]-89, [234]-39, [277]-84, 330-35, [368]-76, 413-22, 461-74 og 505-15, under titlen: David Balfours Hændelser. Roman af Robert Louis Stevenson. Med Illustrationer af W. Hole. Fuld visning af oversættelsen på:
Internet Archive
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Land og Folk fra 9-4-1957 til 1-8-1957, under titlen: Kidnapped. Roman af R.L. Stevenson. [Oversat af Hans Kirk, jævnfør omtale 9-4-1957, side 3]. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
![url film url film](../pics/film.gif)
Filmatiseret mange gange, første gang 1917 (stumfilm). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1921 Samhørende, fortsættes af (2. del): Catriona. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Martin, 1921. 264 sider. Pris: kr. 2,50
1911 Senere udgave: Røvet. (Kidnapped). Dansk-norsk Udg. ved C. Irving. Illustr. af W. Hole. 2. Udg. ♦ E. Jespersen, 1911. 174 sider, 6 tavler
1921 Senere udgave: David Balfours Bortførelse. (Kidnapped). Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Martin, 1921. 228 sider. Pris: kr. 2,50
1935 Senere udgave: Kidnapped
1946 Senere udgave: Kidnapped. David Balfours eventyrlige Oplevelser i Aaret 1751. Fortalt af ham selv. Oversættelsen ved mag.art. Aslaug Mikkelsen. Illustrationer og Omslag af Des Asmussen. ♦ København, Rosenkilde og Baggers Forlag, 1946. 238 sider, illustreret. Pris: kr. 8,00
1950 Senere udgave: Kidnapped. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Samleren, 1950. 192 sider. Pris: kr. 2,50
1956 Senere udgave: Kidnappet. [Ny udg.]
1958 Senere udgave: Kidnappet. [Af] Robert Louis Stevenson. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København)
1970 indgår i antologien: Berømte klassikere for unge læsere [6a]
Senere udgave: Kidnappet
1973 Senere udgave: Kidnappet. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
Stevenson, R. L.: Sydhavseventyr, (1900, novelle(r),
engelsk)
EMP1314
Sydhavseventyr. Ovesat af C. G. Casse. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, A. Christiansens Kunstforlag, 1900. 283 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Trykt i Det Hoffenbergske Etabl.)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Oplag: 5000 eksemplarer.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Lollands-Falsters Stifts-Tidende 23-10-1900, side 1 [Anmeldelse, signeret: A.H.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1914 Senere udgave: Sydhavseventyr. Oversat af C. G. Casse. ♦ John Martin, 1914. 160 sider. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: Martins Forlagstrykkeri)
1920 Senere udgave: Sydhavseventyr. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af C. G. Casse. ♦ Martin, 1920. 176 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Martins Forlagstrykkeri)
1944 Senere udgave: Sydhavseventyr
[a] Stevenson, R. L.:
Mørkets Gærninger (
1900, novelle(r))
originaltitel: The beach of Falesá, 1892
1914 ? indgår i: Sydhavseventyr [a]
Senere udgave: Mørkets Gærninger
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På engelsk trykt i: Illustrated London News, 1892. Udgivet i bogform i samlingen: Island night's entertianments, 1893.
[b] Stevenson, R. L.:
Flaskedjævelen (
1900, novelle(r))
originaltitel: The bootle imp, 1891
1914 indgår i: Sydhavseventyr [b]
Senere udgave: Flaskedjævlen
1973 Senere udgave: Flaskedjævlen. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig publiceret på engelsk i: New York Herald, February-March 1891. Udgivet i bogform i samlingen: Island night's entertianments, 1893.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Social-Demokraten fra 24-10-1957 til 6-11-1957 i 12 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
[c] Stevenson, R. L.:
Stemmernes Ø (
1900, novelle(r))
originaltitel: The isle of voices, 1893
1914 indgår i: Sydhavseventyr [c]
Senere udgave: Stemmernes Ø
1947 indgår i antologien: Allah hu akbar [b]
Senere udgave: Stemmernes Ø
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På engelsk trykt i samlingen: Island night's entertianments, 1893.
[d] Stevenson, R. L.: De
lystige Mænd. En Fortælling fra Skotland (
1900, novelle(r))
originaltitel: The merry men, 1882
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig publiceret på engelsk i: Cornhill Magazine, 45-46 (June-July 1882). Medtaget i samlingen: The Merry Men and Other Tales and Fables, 1887.
Stevenson, Robert Louis: Sjørøver-øen, (1900, roman,
engelsk)
Sjørøver-øen. I Bearbejdelse ved Ingeborg v. d. Lippe Konow. ♦ Bergen, Fr. Nygaards Forlag, 1900. 253 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Berlingske Tidende 24-12-1902, Aften, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
Stretton, Hesba: I hans Haand, (1900, roman,
engelsk)
EMP1289
I hans Haand. Fortælling om Stundisterne i Rusland. Fra England ved Olga [Andersen]. ♦ 1900. 212 sider, illustreret. (De Unges Bibliothek)
originaltitel: In the hollow of his hand, 1897
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 3-4: Forord [signeret: Forfatterinden].
Stretton, Hesba: Ismael, (1900, roman,
engelsk)
EMP1290
oversat af Anonym
Ismael. ♦ Aarhus, [1900]. 88 sider
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: »Hjemme er bedst«. Overs. af V. Rasch. ♦ 1895. 60 sider, illustreret
Stricker, Robert: Bornholm, (1900, tekster,
dansk)
Bornholm. Digt-Cyklus. ♦ Rønne, Colbergs Forlag, [1900]. 4 + 62 + 2 sider
Søderberg, Edvard: Gadens Digte, (1900, digte,
dansk)
Gadens Digte. Gyldendal, 1900. 132 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 18-5-1900 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Oversigt over andre udgaver:
1901 indgår i antologien: Ungdom [g]
Senere udgave: Gadens Digte
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s535]
Senere udgave: Der ligger et Hus ved Vejen. (Af "Gadens Digte", 1900). Side 535-36
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s534]
Senere udgave: Far Lazarus -. (Af "Gadens Digte", 1900). Side 534-35
1917 Senere udgave: Gadens Digte. Fattige Fugl - Godtfolk og Muskanter - Rønnerne i Strædet - Piben og Pauken. ♦ Gyldendal, 1917. 132 sider
Sørensen, Thomaskjær, C.: Alwe aa Sjow fræ Silkebaarre Skow, (1900, novelle(r),
dansk)
Alwe aa Sjow fræ Silkebaarre Skow. Af C. Sørensen, Thomaskjær. ♦ Silkeborg, Silkeborg ny Bogtr., 1900. [2] 200 sider
[a?] Sørensen, Thomaskjær, C.:
Niels Kallskinds Kjøbinhavnsrejs (
1900, novelle(r))
1886 1. udgave: Niels Kallskinds Kjøbinhawnsrejs. En rigtig plasiele Faatehling mæ flie gue Visse i jysk Buhnmol fra Silkibaarreejnen. Aalsammen faatalt ved C. Sørensen-Thomaskjær. ♦ Aarhus, Aarhus Folkeblads Bogtr., 1886. 30 [2] sider
[b?] Sørensen, Thomaskjær, C.:
Aapstuget Løwninge (
1900, novelle(r))
1887 1. udgave: Aapstuget Løwninge. Lawet te ow C. Sørensen (Thomaskjær)
[c?] Sørensen, Thomaskjær, C.:
Hans aa Kjesten aapo Rejs (
1900, novelle(r))
1893 indgår i: To Fortællinger [b]
1. udgave: Hans aa Kjesten aapo Rejs
[d?] Sørensen, Thomaskjær, C.:
Pæ Kukmand aa hans trej Kwonne (
1900, novelle(r))
1896 1. udgave: Pæ Kukmand aa hans trej Kwonne. En Faatehling. ♦ Silkeborg, Silkeborg ny Bogtr., 1896. 22 [2] sider
[e?] Sørensen, Thomaskjær, C.:
Tow laajele Histaarrie (
1900, novelle(r))
Tandrup, Harald: Ain-Mokra, (1900, novelle(r),
dansk)
Ain-Mokra. Fortælling fra Afrika. ♦ Th. Nielsens Bogtr., 1900. 31 + [1] side. (Tandrups Bibliothek for Famlielæsning, 1)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Kun denne ene titel i serien.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I Dansk Forfortegnelse 1893-1900 opført under serietitlen.
Tegnér, Esaias: Finnur jötunn, (1900, digte,
svensk)
Thackeray, William: Bogen om Snobberne, (1900, roman,
engelsk)
EMP1362
Bogen om Snobberne. Paa dansk ved Gustav Wied. ♦ Kbh., Det Schubotheske Forlag, 1900. 292 sider + 1 portræt. (Aarhundredets Klassikere)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udkom ca. 1-10-1900. Trykt i 2500 eksemplarer.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Restoplaget forsynet med nyt omslag 1917.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Berlingske Tidende, Tillæg, 28-11-1900 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1864 1. udgave: Snobberne. Optegnelser om denne mærkværdige Race. Overs. af Bob [ie: Robert Watt]. ♦ Kristian Vissings Forlag, 1864. 309 sider. Pris: 1 Rd. 48 Sk.
1968 Senere udgave: Bogen om snobberne
Thalbitzer, Carl: Slægtens Sidste, (1900, roman,
dansk)
Slægtens Sidste. Roman. Gyldendal, 1900. 183 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Politiken 7-10-1900, side 1-2 [Anmeldelse, signeret E.B.].
Theuriet, André: St. Nikolajdag, (1900, novelle(r),
fransk)
EMP4745
St. Nikolajdag. Oversat af G. Levinsohn. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 22 sider
originaltitel: La Saint-Nicolas, 1884
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På fransk trykt i samlingen: Nouvelles, 1884.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Berlingske Tidende, Aften, i Nr. 40 (16-2-1900) og Nr. 41 (17-2-1900). Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Thomaskjær, C. Sørensen: To Husfjender med deres Yngel, (1900, novelle(r),
dansk)
To Husfjender med deres Yngel. En Skildring grundet paa Sandhed. [Ny Udgave]. ♦ Aalborg, Danmarks Afholdsforenings Forlag, 1900. 47 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: To Husfjender med deres Yngel. En Skildring grundet paa Sandhed. ♦ Aarhus, Aarhus Folkeblads Bogtr., 1885. 84 sider
tidsskrift: De
tusind Hjem, (1900-24, periodicum)
redigeret af P. Frederiksen
De
tusind Hjem. Udgivet af et Interessentskab. ♦ 1900-24. 1.-24. Aargang
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
1900-08: Redigeret af H. Henriksen (og senere af P. Frederiksen og H. Henriksen).
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
1920-24: Redigeret af Janus Møen (og senere af H. Schøning).
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Viborg Stifts Folkeblad 14-9-1912, side 3 [Anmeldelse]
Mediestream
tidsskrift: Dagen, (1900-, periodicum)
Dagen. Til Oplysning og Underholdning. ♦ Minneapolis, Minn. [Minnesota, USA], Oscar W. Lund, 1900-.
tidsskrift: Den
danske Højskole, (1900-04, periodicum)
Den
danske Højskole. Et Tidsskrift, udgivet af H. Begstrup
![Litteraturliste Litteraturliste](../pics/liste.gif)
Medtaget på: Danske blandede Tidsskrifter 1855-1912. Indholdsoversigt til 27 danske Tidsskrifter. Udarbejdet af: Ellen Bruun m.fl. Redigeret af Svend Thomsen. [Bind] II. Skønlitteratur m.m. Københavns Kommunebiblioteker, 1929
link til hele listen 1900-04.
Oversigt over andre udgaver:
1905-08 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tidsskrift. Udgivet af H. Begstrup
tidsskrift: Flyve-Posten, (1900-24, periodicum)
redigeret af M. Pedersen
Flyve-Posten. Redig. og udg. af M. Pedersen. ♦ 1900-24. 7. Aarg.-
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Fortsættelse af Sjællands Adresse-Avis.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Senere redigeret af C. Andersen.
tidsskrift: Smaablomster fra vor lille Have, (1900-01)
Smaablomster fra vor lille Have. Red. af J. Christian Bay. ♦ Clinton (Iowa), C.P.Wendt Rasmussen, 1900-01.
Tranaas, F. K.: Kamp, (1900, roman,
norsk)
Tuxen, Fanny: Nye Julehistorier, (1900, tekster,
dansk)
Nye Julehistorier. Fortællinger for Ungdommen
Urban, Woldemar: Afgudsdyrkelse, (1900, roman,
tysk)
Afgudsdyrkelse. Roman af Woldemar Urban. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Vejle, "Vejle Amts Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1900. 1.-2. Del, 315 + ? sider
originaltitel: ?
Verne, Jules: Den
hemmelighedsfulde Ø, (1900, roman,
fransk)
EMP4799
Den
hemmelighedsfulde Ø. Bearbejdet efter den franske Originals 40de Oplag af C. Sørensen. Med Illustrationer efter Originaltegninger af E. Krause. ♦ 1900. 119 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
Verne, Jules: Kaptajn Grants Børn, (1900, roman,
fransk)
EMP4800
Kaptajn Grants Børn. Paa Dansk ved Anna Erslev. Med 45 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ H. Hagerups Forlag, 1900. 466 sider, illustreret
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Udkom i 15 Hæfter.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. Oplag, Chr. Erichsen, 1905. Pris: 2,10.
![Litteraturliste Litteraturliste](../pics/liste.gif)
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911
link til hele listen
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
Viind, C. G. F.: Stege-Revuen, (1900, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Stege-Revuen. Smaatræk fra Sommeren 1900. Lystspil med Sange og Kor i 1 Akt, 2 Afdelinger
Viking, Sigurd: To Blade, (1900, digte,
dansk)
To Blade. Et Digt. ♦ Em. Langhoffs Forlag, 1900. [4] 91 sider
Viking, Sigurd: Gamle Stier, (1900, digte,
dansk)
Gamle Stier. Et Digt. ♦ Em. Langhoffs Forlag, 1900. 219 sider
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Fyens Stiftstidende 19-12-1900, side 1 [ Anmeldelse]
Mediestream
Villian: Paa Krigsstien, (1900, dramatik,
dansk)
Paa Krigsstien. Sangspil i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1900. 55 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Musiken udgivet selvstændigt.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1922. 39 sider.
Vollmar, A.: Glæden i Herren, (1900, novelle(r),
tysk)
EMP2955
Glæden i Herren. Fortællinger. Autoriseret Overs. af caritas. Med et Forord af Pastor A[s]schenfeldt-Hansen. ♦ Odense, Milo, 1900. 193 sider
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Dansk Bogfortegnelse 1893-00 anfører udgivelsesåret til 1899.
[a] Vollmar, A.:
Det banker! (
1900, novelle(r))
[b] Vollmar, A.:
Guds Sendebud (
1900, novelle(r))
[c] Vollmar, A.:
Hvor er Lykken at finde? (
1900, novelle(r))
[d] Vollmar, A.:
Eget Hjem (
1900, novelle(r))
Voltaire: Candide, (1900, roman,
fransk)
EMP4813
Candide eller Den bedste Verden. Overs. af Clara Levy. ♦ 1900. 163 sider + 1 portræt. (Christiansens Miniaturebibliothek)
Oversigt over andre udgaver:
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden. Overs. af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. Kbh., 1797. 1-2 Deel
Voltaire: Zadig, (1900, roman,
fransk)
EMP4814
Zadig eller Skæbnen. Østerlandsk Fortælling. Paa Dansk ved Clara Levy. ♦ 1900. 128 sider + 1 portræt. (Christiansens Miniaturebibliothek)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
På titelbladets bagside: [Note om Voltaire].
Oversigt over andre udgaver:
1750 1. udgave: Zadig eller Skæbnen, en østerlandsk Historie. I sidst afvigte Aar udgiven paa Fransk, overs. paa Dansk af Frid. Chr. Eilschow. ♦ Kbh., trykt hos Christoph Georg Clasing, 1750. 12 + 144 sider
Vosmaer, C.: Amazonen, (1900, roman,
hollandsk)
EMP3221
Amazonen. Oversat fra Hollandsk af Mathilde Paulli f. Hedemann. ♦ A. Christiansen, 1900. 279 sider
originaltitel: Amazone, 1880
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Side 7-8: Fortale [af oversætteren (om C.V.)].
Værge, Vilhelm: Et
spirende Frø, (ca. 1900, digte,
dansk)
Waal, A. de: Billeder fra Katakomberne, (1900, roman,
tysk)
EMP2967
oversat af Pseudonym og undersøges
Billeder fra Katakomberne. Fire Fortællinger. Overs. af Gr. R. ♦ 1900
originaltitel: Katakomben-Bilder. 6 Erzn., 1891-94
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I Dansk Bogfortegnelse 1893-1900 opført under Hollandske romaner.
Wagner, Richard: Den
flyvende Hollænder, (1900, dramatik,
tysk)
Den
flyvende Hollænder. Romantisk Opera i tre Akter. Overs. af A. Zinck. ♦ Alex. Brandt, 1900. 15 sider. Pris: kr. 0,40
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
I Dansk Bogfortegnelse 1893-00 er oversætteren staver: A. Zink.
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Den flyvende Hollænder. Romantisk Opera i 3 Akter. Oversat af A. Zinck. ♦ C.A. Reitzel, 1884. 12 sider. Pris: kr. 0,35
Walford, Lucy Bethia: Søskendebørn, (1900, roman,
engelsk)
EMP1404
oversat af Anonym
Søskendebørn. Roman. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ 1900. 1.-2. Del, 295 + 280 sider
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Sødskendebørnene. Af L. V. Walford, Forfatter af "Pauline" osv., i 2 Dele. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1880 [ie: 1879-80]. 1.-2. Deel, 229 + 209 sider
Walton, Mrs. O. F.: Mit lille Hjørne, (1900, roman,
engelsk)
EMP1413
oversat af Mathilde Blædel (1861-1930)
Mit lille Hjørne. Oversat fra Engelsk ved M. B. [ie: M. Blædel]. Kirkeklokkens Feuilleton. ♦ 1899. 172 sider, illustreret
originaltitel: My little corner, 1879
Oversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: Mit lille Hjørne. Fortælling for Store og Smaa. Oversat fra Engelsk ved M. B[lædel] 2. Oplag. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, 1916. 182 sider, illustreret
1924 Senere udgave: Mit lille Hjørne. Fortælling for Store og Smaa. Oversat fra Engelsk ved M. B[lædel]. Trykt i 25,000 Ekspl. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1924]. 152 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Wessel, J. H.: Kjærlighed uden Strømper, (1900, dramatik,
dansk)
Kjærlighed uden Strømper. Sørgespil i 5 Optog. Med Oplysninger udg. af "Dansklærerforeningen" ved Chr. Dorph. 2. Udg. ved F. Christensen
Oversigt over andre udgaver:
1772 1. udgave: Kierlighed uden Strømper. Et Sørge-Spil i fem Optog. ♦ Kiøbenhavn, A.H. Godiches Efterleverske, ved F.C. Godiche, 1772. 87 sider
Wied, Gustav: Ane-Marie [indgår i:
Det svage Køn [s183]], (1900, dramatik,
dansk) 👓
Ane-Marie. Side [183]-233
Wied, Gustav: Fru Mimi [indgår i:
Det svage Køn [s071]], (1900, dramatik,
dansk) 👓
Fru Mimi. Side [71]-129
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i: Tilskueren, 1-7-1898, side 513-30.
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Fru Mimi. Et Satyrspil. Forord af Edith Rode. Tegninger af Des Asmussen. ♦ Gyldendal, 1952. 70 sider, illustreret. Pris: kr. 30,00
Wied, Gustav: Frøken Mathilde [indgår i:
Det svage Køn [s131]], (1900, dramatik,
dansk) 👓
Frøken Mathilde. Side [131]-81
Wied, Gustav: Hendes Naade [indgår i:
Det svage Køn [s001]], (1900, dramatik,
dansk) 👓
Hendes Naade. Side [1]-70
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Folkets Avis 31-10-1900, side 1 [Svar i form af anmeldelse af C. Leunbachs prædiken, signeret: Nykøbing Hotel, 29de Oktober 1900, Gustav Wied]
Mediestream
Wied, Gustav: Det
svage Køn, (1900, dramatik,
dansk) 👓
Det
svage Køn. Fire Satyrspil. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. [2] 233 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Udgivet ca. 22-10-1900. Trykt i 2000 eksemplarer.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Upagineret side: Til Vennerne Sophus og Ida Schandorph.
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Upagineret side: Indhold.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1900. Trykt i 1000 eksemplarer.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
3. Oplag, 1900. Trykt i 1000 eksemplarer.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
Fjerde Oplag, 1900. Trykt i 1000 eksemplarer.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
5. Oplag, 1901. 231 sider. Trykt i 1250 eksemplarer.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Isefjords-Posten 24-11-1900, side 4 [Anmeldelse]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Mindeudgave [5c]
Senere udgave: Det svage Køn
1938 i: Værker i Udvalg [3b]
Senere udgave: Det svage Køn
[s001] Wied, Gustav:
Hendes Naade. Side [1]-70 (
1900, dramatik)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Folkets Avis 31-10-1900, side 1 [Svar i form af anmeldelse af C. Leunbachs prædiken, signeret: Nykøbing Hotel, 29de Oktober 1900, Gustav Wied]
Mediestream
[s071] Wied, Gustav:
Fru Mimi. Side [71]-129 (
1900, dramatik)
1952 Senere udgave: Fru Mimi. Et Satyrspil. Forord af Edith Rode. Tegninger af Des Asmussen. ♦ Gyldendal, 1952. 70 sider, illustreret. Pris: kr. 30,00
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Oprindelig trykt i: Tilskueren, 1-7-1898, side 513-30.
[s131] Wied, Gustav:
Frøken Mathilde. Side [131]-81 (
1900, dramatik)
[s183] Wied, Gustav:
Ane-Marie. Side [183]-233 (
1900, dramatik)
Wildermuth, O.: Den
kloge Bruno, (1900, børnebog,
tysk)
oversat af uidentificeret
Den kloge Bruno. En Fortælling fra Svejts. Overs. af D. Meier. Udg. af C. Asschenfeldt Hansen
Winther, Christian: De
to Peblinge [indgår i:
Fortællinger i Prosa [s143]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
De
to Peblinge. Side [143]-50
Oversigt over andre udgaver:
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s039]
1. udgave: De to Peblinge. Side 39-48
To Venner. Side [175]-92
Oversigt over andre udgaver:
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s092]
1. udgave: To Venner. Side 92-114
Winther, Christian: En
Aftenscene [indgår i:
Fortællinger i Prosa [s001]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
En
Aftenscene. Side [1]-41
Oversigt over andre udgaver:
1843 indgår i: Fire Noveller [s085]
1. udgave: En Aftenscene. Side [85]-144
Winther, Chr.: Flugten til Amerika, (1900, børnebog,
dansk)
Flugten til Amerika. M. Illustr. af Alfred Schmidt. ♦ Gyldendal, 1900. 16 sider, illustreret (kvartformat)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
2. Oplag, 1901.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
3. Oplag, 1909.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
4. Oplag, 1916.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
5. Oplag (21.-30. Tusinde), [1919].
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
[7. Oplag] 36-50.000 Ekspl., 1926.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
11. oplag, 1953.
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
12. oplag, 1960.
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
Aarhus Amtstidende 6-12-1900, side 2 [Anmeldelse, signeret S.K.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Nogle Digte [s075]
1. udgave: Flugten til Amerika. Side 75-79
Winther, Christian: Fortællinger i Prosa, (1900, novelle(r),
dansk)
Fortællinger i Prosa. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. [1] 192 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På titelbladets bagside: Efter Christian Winthers "Samlede Digtninger" (1860).
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Upagineret side: Indhold.
[b] Winther, Chr.:
Til Een. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 174 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (
1900, digte)
1843 1. udgave: Digtninger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1843 [ie. 1842]. 328 sider
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På titelbladets bagside: Efter Christian Winthers "Samlede Digtninger" (1860).
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Findes også indbundet sammen med Fortællinger i Prosa [1. samling, 1900] med de to titler på bindet, men ellers med separat titelblad og paginering.
[s001] Winther, Christian: En
Aftenscene. Side [1]-41 (
1900, novelle(r))
1843 indgår i: Fire Noveller [s085]
1. udgave: En Aftenscene. Side [85]-144
[s042] Winther, Christian: Et
Reise-Eventyr. Side [42]-63 (
1900, novelle(r))
1839 indgår i: To Fortællinger [s001]
1. udgave: Et Reise-Æventyr. Side [1]-41
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen skrevet som: Et Rejseæventyr.
[s064] Winther, Christian:
Hesteprangeren. Side [64]-98 (
1900, novelle(r))
1839 indgår i: To Fortællinger [s043]
1. udgave: Hesteprangeren. Side [43]-107
[s099] Winther, Christian:
Skriftestolen. Side [99]-106 (
1900, novelle(r))
1843 indgår i: Fire Noveller [s001]
1. udgave: Skriftestolen. Side [1]-12
[s107] Winther, Christian: Et
Hjertes Gaade. Side [107]-42 (
1900, novelle(r))
1843 indgår i: Fire Noveller [s033]
1. udgave: Et Hjertes Gaade. Side [33]-84
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I indholsfortegnelsen er titlen skrevet: Et Hjærtes Gaade.
[s143] Winther, Christian: De
to Peblinge. Side [143]-50 (
1900, novelle(r))
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s039]
1. udgave: De to Peblinge. Side 39-48
[s151] Winther, Christian: Den
røde Mand. Side [151]-74 (
1900, novelle(r))
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s059]
1. udgave: Den røde Mand. Side 59-89
[s175] Winther, Christian:
To Venner. Side [175]-92 (
1900, novelle(r))
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s092]
1. udgave: To Venner. Side 92-114
Winther, Christian: Hesteprangeren [indgår i:
Fortællinger i Prosa [s064]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Hesteprangeren. Side [64]-98
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i: To Fortællinger [s043]
1. udgave: Hesteprangeren. Side [43]-107
Winther, Christian: Et
Hjertes Gaade [indgår i:
Fortællinger i Prosa [s107]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Et
Hjertes Gaade. Side [107]-42
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I indholsfortegnelsen er titlen skrevet: Et Hjærtes Gaade.
Oversigt over andre udgaver:
1843 indgår i: Fire Noveller [s033]
1. udgave: Et Hjertes Gaade. Side [33]-84
Winther, Christian: Et
Reise-Eventyr [indgår i:
Fortællinger i Prosa [s042]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Et
Reise-Eventyr. Side [42]-63
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
I indholdsfortegnelsen skrevet som: Et Rejseæventyr.
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i: To Fortællinger [s001]
1. udgave: Et Reise-Æventyr. Side [1]-41
Winther, Christian: Den
røde Mand [indgår i:
Fortællinger i Prosa [s151]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Den
røde Mand. Side [151]-74
Oversigt over andre udgaver:
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s059]
1. udgave: Den røde Mand. Side 59-89
Winther, Christian: Skriftestolen [indgår i:
Fortællinger i Prosa [s099]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Skriftestolen. Side [99]-106
Oversigt over andre udgaver:
1843 indgår i: Fire Noveller [s001]
1. udgave: Skriftestolen. Side [1]-12
Til Een. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 174 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
På titelbladets bagside: Efter Christian Winthers "Samlede Digtninger" (1860).
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Findes også indbundet sammen med Fortællinger i Prosa [1. samling, 1900] med de to titler på bindet, men ellers med separat titelblad og paginering.
Oversigt over andre udgaver:
1843 1. udgave: Digtninger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1843 [ie. 1842]. 328 sider
Winther, Hedevig: Hverdags-Mennesker, (1900, roman,
dansk)
Hverdags-Mennesker. Et Nutidsbillede. ♦ Pio, 1900. 205 sider
Wrejlev, Holger: Stærke Magter, (1900, novelle(r),
dansk)
Stærke Magter. Fortælling. Udg. af Forfatteren. ♦ [Eget Forlag], 1900. 47 sider. (Trykkeri: H. P. Hansens Bogtr., Aalborg)
Oversigt over andre udgaver:
1902 Senere udgave: Stærke Magter. ♦ Forfatteren, 1902. 48 sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: P. Hansen, Aalborg)
Zola, Emile: Angrebet paa Møllen, (1900, roman,
fransk)
EMP4847
oversat af Emil Petersen, f 1856 (1856-1907)
oversætter i periodicum: Anonym
Angrebet paa Møllen. Overs. af Emil Petersen. ♦ 1900. 56 sider + 1 portræt. (Christiansens Miniaturbibliothek)
originaltitel: L'attaque du moulin, 1880
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Den franske original publiceret i: Les soirées de Médan, par Émile Zola [med flere], 1880.
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Nutiden fra Nr. 189 (2-5-1880), side 250, til Nr. 196 (20-6-1880), side 310-11, under titlen: I Møllen. Emil Zolas nyeste Novelle.
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Orustan við mylluna. Saga frá þýsk-franska striðinu 1871. Þorstein Gíslason þýddi. ♦ Seyðisfjörður, S. Eymundsson, 1903. 54 sider. Pris: kr. 0,40
1967 indgår i antologien: Solen, månen og alle stjernerne [l]
Senere udgave: Angrebet på møllen
Zola, Emile: Arbeide, (1900, roman,
fransk)
EMP4848
Arbeide. Roman. [Overs. af Mette Gauguin]. ♦ [Politiken], 1900. 845 sider
originaltitel: Travail. (Évangiles, 2), 1901
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Føljeton i Politiken fra 3-12-1900 til 4-7-1901.
Oversigt over andre udgaver:
1910 Senere udgave: Arbejde. Roman. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1910. 352 sider. Pris: kr. 1,00
Østergaard, Vilhelm: Den
gamle Kirkeklokke [indgår i:
Den gamle Kirkeklokke [s001]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Den
gamle Kirkeklokke. Side [1]-15
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Upagineret side: Indhold.
Østergaard, Vilhelm: Den
gamle Kirkeklokke, (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Den gamle Kirkeklokke og andre Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. [1] 183 sider. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
[s001] Østergaard, Vilhelm: Den
gamle Kirkeklokke. Side [1]-15 (
1900, novelle(r))
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Upagineret side: Indhold.
[s017] Østergaard, Vilhelm:
Røde Valmue. En Erindring fra Normandiet. Side [17]-33 (
1900, novelle(r))
1904 indgår i: Høsttid [j]
Senere udgave: Røde Valmue
[s035] Østergaard, Vilhelm:
To Par. Side [35]-50 (
1900, novelle(r))
[s051] Østergaard, Vilhelm:
Signor Pietro. Side [51]-68 (
1900, novelle(r))
[s069] Østergaard, Vilhelm:
Mester Giseldus. Side [69]-87 (
1900, novelle(r))
1904 indgår i: Høsttid [k]
Senere udgave: Mester Giseldus
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Berlingske Tidende 25-12-1899, under titlen: Mester Giseldus. En Fortælling fra det gamle Nürnberg af Vilhelm Østergaard. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
[s089] Østergaard, Vilhelm:
Kongen og hans Skygge. Et Æventyr. Side [89]--108 (
1900, novelle(r))
[s109] Østergaard, Vilhelm:
Tyge Brahes Ø. Side [109]-23 (
1900, novelle(r))
[s125] Østergaard, Vilhelm: En
Novelle i Breve. Side [125]-83 (
1900, novelle(r))
Østergaard, Vilhelm: Kongen og hans Skygge [indgår i:
Den gamle Kirkeklokke [s089]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Kongen og hans Skygge. Et Æventyr. Side [89]--108
Østergaard, Vilhelm: Mester Giseldus [indgår i:
Den gamle Kirkeklokke [s069]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
Mester Giseldus. Side [69]-87
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
Trykt i Berlingske Tidende 25-12-1899, under titlen: Mester Giseldus. En Fortælling fra det gamle Nürnberg af Vilhelm Østergaard. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1904 indgår i: Høsttid [k]
Senere udgave: Mester Giseldus
Østergaard, Vilhelm: En
Novelle i Breve [indgår i:
Den gamle Kirkeklokke [s125]], (1900, novelle(r),
dansk) 👓
En Novelle i Breve. Side [125]-83
Røde Valmue. En Erindring fra Normandiet. Side [17]-33
Oversigt over andre udgaver:
1904 indgår i: Høsttid [j]
Senere udgave: Røde Valmue
Signor Pietro. Side [51]-68
Tyge Brahes Ø. Side [109]-23
årbog: Studenternes Julebog, (1900-23, samling)
redigeret af pt. ukendt
Studenternes Julebog. Udg. af Danmarks kristelige Studentersamfund. ♦ Pio, 1900-23. illustreret
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.