Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1957
Aagaard, Dagmar: Digte i Udvalg, (1957, digte,
dansk)
af Dagmar Aagaard
Digte i Udvalg. ♦ [Ikke i bogh.], 1957. [8] sider
Aakjær, Jeppe: Aakjær i udvalg, (1957, novelle(r),
dansk)
Aakjær i udvalg. I udvalg og med indledning ved Hans Povlsen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1957. 140 sider
Abell, Kjeld: Minikoi [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s166]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Minikoi. Side [166]-71
Indhold side [166].
Uddrag af: De tre fra Minikoi, 1957. I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 48.28.
Abrahamsen, Rosa: Hænderne, (1957, digte,
dansk)
Hænderne. ♦ Ivan Lystager [ikke i boghandlen], 1957. [9] sider
Achen, Gerda: Den
grå dame, (1957, roman,
dansk)
Adams, Cleve F.: Djævelsk affære, (1957, roman,
engelsk)
Adema, Tjeerd: Dekkinga fugas, (1957, tekster,
esperanto)
Ainslie, Kenneth: Mænd og hav, (1957, roman,
engelsk)
Aischylos: Prometheus i lænker, (1957, tekster,
oldgræsk)
af Agnes Albinus (1897-1989)
Faster Karen. Af Agnes Albinus. Side [30]-37
Alcott, Louisa M.: Rose, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Rose. Overs. fra amerikansk. ♦ Frederik E. Pedersen, 1957. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: I Rosentiden. Oversat af O. Schow. ♦ Hagerup, 1885. 302 sider
Alcott, Louisa M.: Rose forlover sig, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Rose forlover sig. Overs. fra amerikansk. ♦ Frederik E. Pedersen, 1957. 78 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Rose forlover sig. ♦ Frederik E. Pedersen, 1935. 92 sider
Alcott, Louisa M.: Søskendebørn, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Søskendebørn. Overs. fra amerikansk. ♦ Frederik E. Pedersen, 1957. 94 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Søskendebørn. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1885. 279 sider
Alcott, Louisa M.: Ungdom, (1957, børnebog,
engelsk)
Ungdom. Overs. fra amerikansk af Georg Gjedde efter "Good wives". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Unge Kvinder. Fortsættelse af "Pigebørn". [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1877. 404 sider + 1 tavle
Alden, Frank: Historien om katten der hed Mufti, (1957, børnebog,
engelsk)
Historien om katten der hed Mufti. Overs. fra amerikansk af Grethe Lundsgaard
Aleman, Heinz: Katarina den Store, (1957, roman,
tysk)
Allen, Johannes: Det bor i os alle, (1957, roman,
dansk)
Det bor i os alle. ♦ Fremad, 1957. 209 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Det bor i os alle
Allen, Robert Thomas: Himlen er aldrig så blå, (1957, roman,
engelsk)
Alvaro, Corrado: To korte romaner [indgår i:
Lyset og havet [a]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: To kvindeøjne [indgår i:
Lyset og havet [m]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: At skilles [indgår i:
Lyset og havet [h]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Bag gitteret [indgår i:
Lyset og havet [j]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Bare fødder [indgår i:
Lyset og havet [i]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Caba [indgår i:
Lyset og havet [k]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Den
ensomme dreng [indgår i:
Lyset og havet [l]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Folk fra Aspromonte [indgår i:
Lyset og havet [b]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Havet [indgår i:
Lyset og havet [c]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Lyset og havet, (1957, novelle(r),
italiensk)
Lyset og havet. Udvalgt og overs. fra italiensk ved Erik Koed Westergaard. ♦ Schønberg, 1957. 197 sider
Indeholder også en række essays: Vandet. Sommer i Italien. Den moderne eneboer. Jer er skyldig. Retten til glæde. Håbet. Hvad er lykken?
originaltitel: ?
[b] Alvaro, Corrado:
Folk fra Aspromonte (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[c] Alvaro, Corrado:
Havet (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
originaltitel: ?
[e] Alvaro, Corrado:
Rige Garzia (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[f] Alvaro, Corrado:
Uskyld (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[g] Alvaro, Corrado:
Teresita (
1957, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s477]
1. udgave: Teresita. Side 477-81
[h] Alvaro, Corrado:
At skilles (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[i] Alvaro, Corrado:
Bare fødder (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[j] Alvaro, Corrado:
Bag gitteret (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[k] Alvaro, Corrado:
Caba (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[l] Alvaro, Corrado: Den
ensomme dreng (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[m] Alvaro, Corrado:
To kvindeøjne (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
1967 indgår i antologien: Solen, månen og alle stjernerne [a]
Senere udgave: To kvindeøjne
[n] Alvaro, Corrado:
Vort kvarter (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
Alvaro, Corrado: Noveller [indgår i:
Lyset og havet [d]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Rige Garzia [indgår i:
Lyset og havet [e]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Teresita [indgår i:
Lyset og havet [g]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Uskyld [indgår i:
Lyset og havet [f]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Alvaro, Corrado: Vort kvarter [indgår i:
Lyset og havet [n]], (1957, novelle(r),
italiensk)
Ames, Russ: Seksløbertorden over Goshen, (1957, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Seksløbertorden over Goshen. (Guns over Goshen!). Af Russ Ames. Side [2]-22 og 26-28. ♦ København, Ark's Forlag, 1957. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Guns over Goshen!, 1953
Udkom 14-2-1957. 19. årg.
Ames, Russ: Vejen til Montana, (1957, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Vejen til Montana. (Blood on Powder River!). Af Russ Ames. Side [2]-22 og 24-27. ♦ København, Ark's Forlag, 1957. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Blood on Powder River!, 1953
Udkom 7-3-1957. 19. årg.
Andersen, H. C.: Fem fra en Ærtebælg og Storkene, (1957, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: Den
grimme ælling, (1957, tegneserie,
engelsk)
Den
grimme ælling. ♦ Forlaget I.K., 1957. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
originaltitel: The ugly duckling, 1953
På engelsk udgivet 1953 som nr. 502 i serien: Classics Illustrated Junior.
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
Andersen, H. C.: Hvad Fatter gjør, det er altid det rigtige, (1957, roman,
dansk)
Kærestefolkene. Side [346]-48
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h1s25]
1. udgave: Kjærestefolkene
Andersen, H. C.: Skyggen, (1957, novelle(r),
dansk)
Skyggen. Træsnit af Povl Christensen. Forord af Paul V. Rubow
Oversigt over andre udgaver:
1847 i: Nye Eventyr [2h1s51]
1. udgave: Skyggen
Andersen, H. C.: Sneedronningen, (1957, novelle(r),
dansk)
Sneedronningen. Med Ill. af Vilhelm Pedersen
Stormen flytter skilt. Side [276]-79
Oversigt over andre udgaver:
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s069]
1. udgave: Stormen flytter Skilt
Andersen, Holger: Solglimt, (1957, roman,
dansk)
af uidentificeret
Solglimt. Små skitser fra livets hverdag og bibelens verden
Andersen, Knud: Brænding, (1957, roman,
dansk)
Brænding. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Brænding. ♦ Gyldendal, 1927. 251 sider. Pris: kr. 5,50
Andersen, Knud: Fordi vi er født i London, (1957, roman,
dansk)
Andersen, Per B.: Museskolen på skovtur, (1957, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Museskolen på skovtur og andre muntre dyrefortællinger
Andersen, S. P.: Kærminder, (1957, digte,
dansk)
Kærminder. ♦ Rønde, Niels K. Jensen, 1957. 20 sider
Anderson, Poul: Hjernechok fra universet, (1957, roman,
engelsk)
Andreasen, Eva: Jeg har en ven, (1957, børnebog,
dansk)
af Eva Andreasen
Andreasen, Hans: Havhorisonter [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s021]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Havhorisonter. Af Hans Andreasen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 21-24
Anesen, Niels: Vi trænger til regn, (1957, roman,
dansk)
Anker, Jean: Digte, (1957, digte,
dansk)
af Jean Anker (1892-1957)
Digte. ♦ Munksgaard, 1957. 31 sider
Ankerskov, C.: Kringlebageren og Kobbersmeden [indgår i antologien:
Når Lampen tændes. XXIII [s112]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Kringlebageren og Kobbersmeden. Af C. Ankerskov. Side [112]-24
Over trægrænsen. Side [105]-16
originaltitel: ?
anonym: 42 af verdens bedste historier,, (1957, humor,
dansk)
af Anonym
42 af verdens bedste historier, fortalt af Ny Tid's læsere
anonym: Alfredo, (1957, humor,
dansk)
Alfredo. ♦ Illustrationsforlaget, [1957]. [16] sider, illustreret
anonym: Alte dänische Bauerngeschichten aus Mols, (1957, noveller(r),
dansk)
Alte dänische Bauerngeschichten aus Mols. Ill. von Axel Mathiesen. ♦ Ebeltoft, Ellers Boghandel, [1956]. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
[Nyt oplag, 1959].
anonym: Bamse og dukke Lise leger med Grethe, (1957, børnebog,
dansk)
anonym: Bamse og dukke Lise på nye eventyr, (1957, børnebog,
dansk)
anonym: Bamsernes skovtur, (1957, børnebog,
engelsk)
Bamsernes skovtur. Overs. og bearbejdet af Puk [Wennström]
anonym: Den
bestøvlede kat, (1957, børnebog,
dansk)
Den
bestøvlede kat. Gammelt folkeeventyr. Tekst: Rachel og Mogens Hjorth. Ill. af J. P. Miller. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Fremads Guldbøger, 41)
originaltitel: Puss in boots, 1952
I Dansk Bogfortegnelse opført under danske bøgnebøger. Den engelske udgave har på titelbladet: Charles Perrault: Puss in Boots. Retold by Kathryn Jackson. Pictures by J. P. Miller.
2. oplag, 1957.
Oversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104]
1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa
anonym: Draumkvædet, (1957, digte,
norsk)
bearbejdelse:
Moltke Moe (1859-1913, sprog:
norsk)
Draumkvædet. Text efter Moltke Moe. Træsnit af Marcel Rasmussen. Efterskrift og dansk overs. af Erik Dal. ♦ Bianco Luno, 1957. 63 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: [Draumkvædet]. Draumkvædet. Tekst efter Moltke Moe. Træsnit af Povl Christensen. ♦ Peter Langhorn og Janne Høybye, 1973. 26 sider, illustreret (30 cm)
anonym: Giraf-bøgerne, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
anonym: Hans og Grete, (1957, noveller(r),
ukendt)
af pt. ukendt
af Anonym
Konen råder alle vegne. (Folkeeventyr). Side [317]-18
anonym: Den
lille brune høne og den store verden, (1957, børnebog,
engelsk)
Den
lille brune høne og den store verden. Bearbejdet af Puk Wennström
anonym: Den
lille helt »Vuf«, (1957, børnebog,
engelsk)
Den
lille helt »Vuf«. Overs. og bearbejdet af Puk [Wennström]
anonym: Lille Prosit bliver klog af skade, (1957, børnebog,
engelsk)
Lille Prosit bliver klog af skade. Overs. og bearbejdet af Puk [Wennström]
anonym: Mecki i Slaraffenland, (1957, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
anonym: Oluf fra Dalby, (1957, noveller(r),
dansk)
af pt. ukendt
anonym: Pebernødder, (1957, humor,
ukendt)
Pebernødder. Humor i tekst og tegninger
anonym: Pjevs - den blå kat, (1957, børnebog,
fransk)
anonym: Pjevs og Sorteper, (1957, børnebog,
fransk)
anonym: Pjevs og Sorteper på sommerferie, (1957, børnebog,
fransk)
anonym: Pjevs og Sorteper på vinterferie, (1957, børnebog,
fransk)
anonym: Ridderne om det runde bord, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Ridderne om det runde bord. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Knights of the Round Table, 1953
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 108, 1953.
Side [46]: Den forsvundne koloni [oversat fra engelsk: The lost colony].
Side [47]: Ridderne af det runde bord [dansk forfattet tekst].
[2. oplag, HBN 101, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 157, pris 1,75].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Ridderne om det runde bord. ♦ Williams Forlag, 1971. [48] sider, illustreret
anonym: Robin Hood, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Robin Hood. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie baseret på historier om Robin Hood. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 7, 1957. Tidligere (anden tegner) udgivet som Classic Comics, no. 7 (1942) og som Classics Illustrated, no. 7 (1947).
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 151, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 168, pris 1,75].
[5. oplag, HBN 188, pris 1,75].
[6. oplag, 1969, HBN 188, pris 1,85].
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Robin Hood og de fredløse. (Dansk Bearbejdelse ved Chr. J. Carlsen). ♦ Frederik E. Pedersen, 1942. 78 sider
anonym: Sherif Bill Hickok, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Sherif Bill Hickok. Iorio & Trapani. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Wild Bill Hickok, 1954
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 121, 1954.
Side [46-47]: Et heltemodigt tilbagetog [oversat efter: Gallant retreat. Stories of early America, om indianerstammen Nez Perces'erne].
[2. oplag, HBN 101, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 157, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 168, pris 1,75].
[5. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Sherif Bill Hickok. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 47 sider, illustreret
anonym: Skæmtsomme eventyr fra Danmark, Norge og Sverige, (1957, noveller(r),
dansk)
Skæmtsomme eventyr fra Danmark, Norge og Sverige. Udg. af L. Bødker, Svale Solheim og Carl-Herman Tillhagen. ♦ Hans Reitzel, 1957. 132 sider. Pris: kr. 12,00
anonym: Stakittyvene, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
anonym: Undertrykt latter, (1957, humor,
ukendt)
anonym: Vølvens Spaadom, (1957, samling,
islandsk)
illustrationer af Sigurd Vasegaard (1909-1967)
Vølvens Spaadom. Med Træsnit af Sigurd Vasegaard. ♦ Gyldendal, 1957. [21] sider, illustreret (stor folioformat). Pris: kr. 225,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Vølvens Spaadom er gendigtet fra oldnordisk af Thøger Larsen og blev oprindelig offentliggjort i Edda-Myterne I, Nordens Gudekvad, 1926
... Teksten er sat i Haanden med Caslon og trykt paa Van Gelder Zonen Bøttepapir ... Træsnittene er trykt direkte fra Stokkene ... Oplaget er 250 nummererede og signerede Eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1926-28 1. udgave: Edda-Myterne. Oversat fra Oldnordisk af Thøger Larsen. ♦ Lemvig, (I Kommission hos Herman Bechs Boghandel (Herman Møller)), 1926-28. I-II + 1.-2. Hefte, 262 [2] + 172 [2] + 123 [4] sider. Pris: kr. 18,00. (Trykkeri: Trykt hos Niels P. Thomsen, Holstebro)
anonym [Huntington, Gladys]: Madame Solario, (1957, roman,
engelsk)
Madame Solario. Overs. fra engelsk af Karl Hornelund efter "Madame Solario". ♦ Jespersen og Pio, 1957. 395 sider
originaltitel: Madame Solario, 1956
Filmatiseret 2012. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Anouilh, Jean: Le
bal des voleurs, (1957, dramatik,
fransk)
antologi: Fire digtere debuterer, (1957, samling,
dansk)
af Verner Thode
af Sture Jensen
af Tommy Lange
Fire digtere debuterer. Verner Thode, Sture Jensen, Tommy Lange, Kim Kent. Red. af Knud Rame
antologi: Fire eventyr, (1957, børnebog,
flere sprog)
Fire eventyr. Hans og Grethe, Rødhætte af Brødrene Grimm. Tommelise, Fyrtøjet af H. C. Andersen
antologi: Quattro novelle italiane, (1957, tekster,
italiensk)
Quattro novelle italiane. Boccaccio, da Porto, Fogazzaro, Pirandello
antologi: Tretten prosastykker af nyere dansk litteratur., (1957, samling,
dansk)
redigeret af uidentificeret
Tretten prosastykker af nyere dansk litteratur. Udvalgt til skolebrug af Hans I. Hansen og Th. Heltoft
antologi: 100 arabiske Sentenser, (1957,
andre sprog)
100 arabiske Sentenser. Overs. og Noter ved Ove Chr. Krarup
antologi: 300 sange og salmer til alle dagens timer, (1957, digte,
dansk)
udgiver: P. Aage
udgiver: H. Høyer-Nielsen
300 sange og salmer til alle dagens timer. Udg. af P. Aage og H. Høyer-Nielsen
antologi: Det
bedste de skrev, (1957, samling,
dansk) 👓
Det
bedste de skrev. Højdepunkter i vor tids danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Redigeret af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1957]. 318 [2] sider
På titelbladets bagside: Ifølge sit anlæg omfattede nærværende bind oprindelig kun bidrag af nulevende forfattere. I mellemtiden har døden gjort Thit Jensens indlæg posthumt. Vi ærer mindet om hende ved at lade hendes stemme være den første, der møder læseren. [Signeret: Orla Lundbo].
Oversigt over andre udgaver:
1965 Samhørende, fortsættes af (2. del): Det bedste de skrev. [2. samling]. Højdepunkter i den nyere danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Redigeret af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1965]. 354 [2] sider
1968 Senere udgave: Det bedste de skrev. Højdepunkter i vor tids danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Red. af Orla Lundbo. [Ny forkortet udg.]. ♦ Carit Andersen, [1968]. 319 sider
[s005] Jensen, Thit:
Karma. Side 6-16 (
1957, novelle(r))
1955 indgår i: Spøgelseskareten [s043]
1. udgave: Karma. Side 43-54
Indledning side [5]-6.
[s017] Henningsen, Agnes:
Afsked. Side [17]-23 (
1957, novelle(r))
1899 [uddrag, side 184-94]
1. udgave: Strømmen. ♦ København, Det nordiske Forlag - (Bogforlaget) Ernst Bojesen, 1899. 217 sider
Indledning side [17].
[s024] Ehrencron-Kidde, Astrid:
Brevene. Side [24]-41 (
1957, novelle(r))
1911 [uddrag]
1. udgave: Martin Willéns underlige Hændelser. ♦ Gyldendal, 1911. 186 sider
Indledning side [24].
[s042] Elkjær, Sigurd:
Sidsel. Side 44-51 (
1957, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s039]
1. udgave: Sidsel. Side 39
Indledning side [42]-44.
[s052] Kristensen, Tom: Det
gådefulde bjerg. Side [54]-63 (
1957, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s117]
1. udgave: Det gaadefulde Bjærg. Side 117
Indledning side [54].
[s064] Paludan, Jacob:
Sandhavn. Side 66-80 (
1957, novelle(r))
1925 [uddrag]
1. udgave: Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1925. 237 sider. Pris: kr. 7,50
Indledning side [64]-66.
[s081] Soya:
Således talte Chas' skytsengel. Side 84-88 (
1957, dramatik)
1946 [uddrag] i: Fire Komedier [2a]
1. udgave: Chas
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s039]
Senere udgave: Således talte Chas' skytsengel
Indledning side [81]-84.
[s089] Becker, Knuth:
Marianne. Side 92-100 (
1957, novelle(r))
1956 [uddrag]
1. udgave: Marianne. ♦ Gyldendal, 1956. 507 sider
Indledning side [89]-91.
[s101] Kirk, Hans:
Maria møder Jeschua. Side 103-13 (
1957, novelle(r))
1950 [uddrag]
1. udgave: Vredens søn. ♦ Gyldendal, 1950. 184 sider. Pris: kr. 11,75
Indledning side [101]-03.
Uddrag af: Vredens søn, 1950.
[s114] Bjarnhof, Karl:
Bag hækken. Side 115-39 (
1957, novelle(r))
1948 indgår i: I hvert fald solskin [g]
1. udgave: Bag Hækken
Indledning side [114].
[s140] Wulff, Johannes:
Svalerne, Hr. Bini og Fru Binini gi'r koncert, og Mis Man begår en ny forbrydelse. Side 142-50 (
1957, novelle(r))
1952 [uddrag]
1. udgave: Katten, der fik feber. Dyreroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 252 sider. Pris: kr. 12,75
Indledning side [140]-42.
Et kapitel fra: Katten, der fik feber, 1952.
[s151] Kristensen, Erling:
Galgens ret. Side [151]-65 (
1957, novelle(r))
1954 indgår i: Den sidste færge [d]
1. udgave: Galgens ret
Indledning side [151].
[s166] Abell, Kjeld:
Minikoi. Side [166]-71 (
1957, novelle(r))
Indhold side [166].
Uddrag af: De tre fra Minikoi, 1957. I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 48.28.
[s172] Sønderby, Knud: Et
uopført skuespil. Side 173-84 (
1957, dramatik)
1955 [uddrag]
1. udgave: Kvindernes oprør. Skuespil i tre akter. ♦ København, Gyldendal, 1955. 102 sider
Indledning side [172]-73.
Slutningen af: Kvindernes oprør, 1955.
[s185] Branner, H. C.: De
blå undulater. Side 187-98 (
1957, novelle(r))
1939 indgår i: Om lidt er vi borte [h]
1. udgave: De blaa Undulater
Indledning side [185]-86.
[s199] Dons, Aage:
Desertør. Side [199]-213 (
1957, novelle(r))
1950 [uddrag]
1. udgave: Den svundne Tid er ej forbi. ♦ Gyldendal, 1950. 238 sider. Pris: kr. 12,75
Indledning side [199].
Et kapitel af: Den svundne Tid er ej forbi, 1950.
[s214] Hemmer Hansen, Eva:
Vores Isidor. Side 215-22 (
1957, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Anonym
Indledning side [214].
Trykt i: Ugens Gæst, januar 1953. [Tillæg til flere socialdemokratiske aviser].
Trykt i Demokraten 2-4-1953. Med undertitlen: Novelle om tiden i dag. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oplæst i radioen 8-2-1958 af Kirsten Rolffes fra kl 14,10 til 14,30.
[s223] Lauring, Palle:
Kebnekaise. Side 224-38 (
1957, novelle(r))
1951 [uddrag]
1. udgave: Tøbrud
Indledning side [223]-24.
[s239] Gerdes, Finn:
Ansigterne. Side 240-49 (
1957, novelle(r))
1949 indgår i antologien: Ansigterne [g]
1. udgave: Ansigterne
Indledning side [239]-40.
[s250] Jørgensen, Eiler:
Kaleidoskop. Side [250]-64 (
1957, novelle(r))
1950 [uddrag]
1. udgave: En vise. Variationer over et tema. ♦ Westermann, 1950. 190 [2] sider
Indledning side [250].
[s265] Ditlevsen, Tove: En
flink dreng. Side 266-71 (
1957, novelle(r))
1952 indgår i: Paraplyen [g]
1. udgave: En flink dreng
Indledning side [265].
[s272] Lyngby Jepsen, Hans:
Lisa. Side 273-303 (
1957, novelle(r))
1953 indgår i: Haabet [h]
1. udgave: Lisa
Indledning side [273].
[s304] Jæger, Frank:
Djævelens instrument. Side [304]-10 (
1957, novelle(r))
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s298]
Senere udgave: Djævelens instrument
1971 indgår i antologien: The devil's instrument [a]
Senere udgave: Devil's instrument
Indledning side [304].
Trykt i: Heretica, 1953, side 44-52.
[s311] Sørensen, Villy:
Soldatens juleaften. Side 312-18 (
1957, novelle(r))
1955 indgår i: Ufarlige historier [a]
1. udgave: Soldatens juleaften
Indledning side [311]-12.
antologi: Børne- og ungdomsglæder, (1957, børnebog,
dansk)
af Anonym
antologi: Dansk lyrik 1915-1955, (1957, samling,
dansk)
Dansk lyrik 1915-1955. Et udvalg med indledninger og oplysninger ved Knud Togeby
3. oplag, 1959.
antologi: Digternes Frederiksberg, (1957, samling,
dansk) 👓
Digternes Frederiksberg. Fra Oehlenschläger til Frank Jæger. Udvalgt og forsynet med indledning og kommentar af Poul P. M. Pedersen. ♦ Udgivet af Historisk-Topografisk Selskab for Frederiksberg, 1957. xviii [1] + 286 [5] sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt hos Nordlunde, København)
På titelbladet bagside: Redigeret af Selskabets sekretær [Johs. Lehm Laursen]. Illustrationer af Ebbe Sadolin.
I kolofonen bl.a.: omslaget egnet af Ebbe Sadolin. Etiketten af E. Ellegaard Frederiks. Trykt ... i 1500 Eksemplarer. Klicheer: Robert W. Peyraths Reproduktionsanstalt.
Side [vii]: [Forord, signeret: Frederiksberg, den 29. december 1957, Styrelsen for Historisk-Topografisk Selskab for Frederiksberg].
Uddrag af forordet: Denne bog med digte og poetisk prosa om Frederiksberg udsendes på 100 årsdagen for Frederiksberg Kommunes oprettelse.
Side ix-[xix]: Poesien og Frederiksberg [Signeret: Poul P. M. Pedersen].
Side 44-49: Johanne Luise Heiberg: Bakkehuset [Uddrag af Et Liv gjenoplevet i Erindring, 1891].
Side 57-61: Søren Kierkegaard: Søndag Eftermiddag i Frederiksberg Have [Uddrag af Forførerens Dagbog i Enten-Eller, 1843].
Side 78-79: Troels-Lund: Solbjerg [Uddrag af Et Liv. Barndom og Ungdom, 1924].
Side 120-22: Johannes Jørgensen: En Begyndelse til en uskreven Bog [Uddrag af Forfatterbogen, 1898].
Side 133-36: Johannes V. Jensen: Frederiksberg [Trykt i Politiken 28-5-1916, udgivet i bogform i Aarbog 1916].
Side 159-64: Otto Rung: Frederiksberg [Uddrag af: København, 1931].
Side 168-73: Christian Rimestad: Frederiksberg Have [Uddrag af bidrag til: Det skønne København, 1917].
Side 179-84: Edith Rode: By og Land [Uddrag af: Der var engang. Et Kig tilbage, 1951].
Side 187-92: Kai Friis Møller: Allégades mysterier [Uddrag af: Den københavnske spion, 1950].
Side 193-94: Kai Friis Møller: Et dukkehus [Uddrag af: Den københavnske spion, 1950].
Side 206-13: Jacob Paludan: En Krog af Byen [Uddrag af: Facetter ,1947].
Side 239-[87]: Kommentar.
Side [288-91]: Indhold.
[s033] Gyllembourg, Thomasine: Det
uforglemmelige Bakkehuus. Side 33-34 (
1957, novelle(r))
1835-36 [Uddrag] i: Nye Fortællinger [2]
1. udgave: Ekstremerne. 223 sider
[s072] Goldschmidt, M.:
Fra Frederiksberg Have. Side 72-75 (
1957)
1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s249]
1. udgave: Fra Frederiksberg Have. Side [249]-53
[s081] Drachmann, Holger:
I Frederiksberg Have og Søndermarken. Side 81-85 (
1957)
1899 [Uddrag]
1. udgave: Den hellige Ild. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 325 sider, illustreret
[s114] Jørgensen, Johannes:
Frederiksberg Have. Side 114-15 (
1957)
1892 [Uddrag]
1. udgave: Stemninger. Med Tegninger af Viggo Pedersen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 166 [2] sider
[s116] Jørgensen, Johannes:
Søndermarken. Side 116-19 (
1957)
1892 [Uddrag]
1. udgave: Stemninger. Med Tegninger af Viggo Pedersen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 166 [2] sider
[s143] Jensen, Johannes V.:
Gule Tulipaner. Side 143-47 (
1957)
1924 i: Myter [3s048]
1. udgave: Gule Tulipaner. Side [48]-52
[s150] Jensen, Johannes V.:
Efteraar i Zoologisk Have. Side 150-51 (
1957)
1944 i: Myter [9s109]
1. udgave: Zoologisk Have. I-III. Side [109]-32
Optrykt af: Zoologisk Have, I.
[s151] Jensen, Johannes V.:
Foraar i Zoologisk Have. Side 151-54 (
1957)
1944 i: Myter [9s109]
1. udgave: Zoologisk Have. I-III. Side [109]-32
Optrykt af: Zoologisk Have, III.
[s156] Jensen, Johannes V.:
Fra de Dødes Have. Side 156-57 (
1957)
[s220] Sønderby, Knud:
Zoologisk Forår. Side 220-25 (
1957)
1966 indgår i antologien: København skildret af danske forfattere [s300]
1. udgave: Zoologisk forår. Omkring 1950. Side [300]-04
[s234] Jæge, Frank:
Min broder. Side 234-36 (
1957)
1953 [Uddrag]
1. udgave: Den unge Jægers lidelser. ♦ Wivels Forlag, 1953. 124 sider
antologi: Dyrehistorier fra hele verden, (1957,
flere sprog)
Dyrehistorier fra hele verden. Udvalgt af Mogens Knudsen og Kurt Kreutzfeld. ♦ Carit Andersens Forlag, 1957. 322 [2] sider. (Trykkeri: Bordring Bogtryk)
[Omslag med afrikanske dyr].
Side [323-24]: Indholdsfortegnelse [Med angivelse af oversætterens navn].
Beskrivelsen her er baseret på [Nyt oplag, 1963]. Alle bidragene er betegnet som noveller selv om en stor del af dem strengt taget ikke er det.
[Nyt oplag, 1963]. [Omslag med indiske elefanter].
[s005] Stuart, Frank S.:
Gengældelse i junglen. Side [5]-16 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s017] Batten, H. Mortimer:
Vagabonderrne. Side [17]-29 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s030] Roberts, Charles G. D.: En
tyrekalv til skovs. Side [30]-42 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s043] Wenter, Josef:
Hans sidste eventyr. Side [43]-56 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s057] James, Will:
Midnight - den sorte hingst. Side [57]-72 (
1957, novelle(r))
originaltitel: Midnight, 1930
På engelsk trykt i: Youth's Companion Combined with The American Boy, July 1930. Udgivet i bogform i samlingen: Cowboys, Cowboys, Cowboys. Stories of roundups & rodeos, branding & bronco-busting, 1950.
[s073] Patursson, Sverre:
Ederfuglen. Side [73]-79 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Waldemar Dalsgaard
[s080] Kipling, Rudyard:
Elefant-Toomai. Side [80]-96 (
1957, novelle(r))
1896 [Uddrag]
1. udgave: Jungle-Bogen. Paa Dansk ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1896. 262 sider
I indholdsfortegnelsen er tilføjet: (fra "Junglebogen", 1896) ([Oversat af] Arne Stevns, versene ved Kai Friis Møller).
[s097] Vesey-Fitzgerald, Brian:
Grævlingens begravelse. Side [97]-104 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s105] Annixter, Paul:
Over trægrænsen. Side [105]-16 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s117] Stuart, Frank S.: Den
hemmelige by. Side [117]-32 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s133] Stoneham, C. T.: Den
ukuelige zebra. Side [133]-40 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s141] Sandel, Cora:
Fru Egern. Side [141]-49 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s150] Hagen, Norbert: Den
sorte panter. Side [150]-63 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s164] Rosendahl, Sven:
Foråret kommer til vildmosen. Side [164]-82 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s183] Barrington, G. W.:
Tørke. Side [183]-90 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s191] London, Jack:
Ulvenes kamp. Side [191]-99 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s200] Eckstein, Gustav:
Syv katte. Side [200]-07 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s208] Fønhus, Mikkjel:
Bjørnehiet. Side [208]-14 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s215] Seton, Ernest Thompson: Den
vingede alf. Side [215]-44 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s245] Vesaas, Tarjei: En
modig myre. Side [245]-51 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s252] Levick, G. Murray:
Pingviner i Antarktis. Side [252]-66 (
1957, novelle(r))
originaltitel: Antarctic penguins [uddrag], 1914
[s267] Williamson, Henry:
Luftens zigeunere. Side [267]-75 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s276] Wilson, Erle:
Coorinna og Loongana. Side [276]-87 (
1957, novelle(r))
originaltitel: Coorinna [uddrag], 1953
[s288] Calvert, W. R.:
Grå Ræv vender hjem. Side [288]-302 (
1957, novelle(r))
originaltitel: Grey Fox goes back, 1935
På engelsk trykt i: Britannia and Eve, February 1935.
[s303] Schwarzkopf, Chetwood:
Nattens konge. Side [303]-13 (
1957, novelle(r))
originaltitel: King of the night, 1949
På engelsk trykt i: Argosy, July 1949.
[s314] Batten, H. Mortimer:
På verdens tag. Side [314]-22 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
antologi: Erotisk antologi, (1957,
flere sprog)
Erotisk antologi. Et udvalg af nyere erotisk litteratur fra Marquis de Sade til Henry Miller. Red. af Ove Brusendorff. Forord af Poul Henningsen
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Nyere erotika. Litterære strejftog i den moderne sex-verden. Red. af Ove Brusendorff
antologi: Folkepensionisternes Sangbog, (1957, digte,
dansk)
af Anonym
Folkepensionisternes Sangbog. ♦ [Ikke i bogh.], 1957. [72] sider
antologi: Halvfemsernes lyrikere, (1957, samling,
dansk)
Halvfemsernes lyrikere. Ved Oluf Friis. 2. reviderede udg.
antologi: Hazels unge hjerte, (1957, samling,
dansk)
Hazels unge hjerte og andre fortællinger for teenagers. Ved Ellinor Carit Andersen og Ellen Duurloo
antologi: Historiske digte, (1957, samling,
dansk)
redigeret af Karl Hårbøl
Historiske digte. Ved Jens Lampe og Karl Hårbøl
antologi: Humør-Sangbogen, (1957, digte,
dansk)
Humør-Sangbogen. Ved Ejnar Jacobsen
antologi: I anledning af., (1957,
flere sprog)
redigeret af Anonym
illustrationer af Jane Muus (1919-2007)
I anledning af. 1857 - 23. juli - 1957. ♦ Schønberg, 1957. 187 sider, illustreret
Udsendt i anledning af Det Schønbergske Forlags 100 års jubilæum.
antologi: Jen la kanto de l'voja g', (1957, tekster,
esperanto)
af Anonym
Jen la kanto de l'voja g'. [Esperanto-sangbog]
antologi: Kinesiske tekster, (1957-64, tekster,
kinesisk)
oversat af Else Glahn
oversat af Jørgen Klubien
Kinesiske tekster. Til brug ved undervisningen i det klassiske skriftsprog. Ved Søren Egerod. ♦ Folkeuniversitetet. (Københavns Universitet, Østasiatisk Institut) [ikke i bogh.], 1957-64. Bind [1]-3, [40] + 52 + 264 sider
[Bind 1.] Med dansk overs. af Victor Dantzer, Søren Egerod, Else Glahn og Jørgen Klubien. 1957.
Bind. 2. Chou Ta-kuan's beskrivelse af Kambodja. 1958.
Bind 3. Ao men chi. (Macao's beskrivelse). Bd. 2, 1964.
Hertil findes: Transkriptioner. 1957.
Bind 1-2 medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1960-64 afsnittet om bøger udgivet før 1960. Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1965-69.
antologi: Kriminalhistorier, (1957, samling,
engelsk)
oversat af Knud Schønberg (1924-1999)
oversat af Anne Monrad
Kriminalhistorier. Udvalg og efterskrift: Harald Mogensen. 2. samling. Overs. fra engelsk og amerikansk af Kurt Kreutzfeld, Knud Schønberg og Anne Monrad. ♦ Hasselbalch, 1957. 261 sider. Pris: kr. 20,00
Aalborg Stiftstidende 30-10-1957, side 8 [Anmeldelse, signeret: André].
Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, 2. del af: Alverdens bedste kriminalhistorier. Udvalg og indledning: Harald Mogensen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1955. 291 [1] sider. Pris: kr. 20,00
1965 Senere udgave: Alverdens bedste kriminalhistorier. Udvalg og efterskrift: Harald Mogensen. ♦ Hasselbalch, 1965. Bind 1-2, 297 + 267 sider. Pris: 7,75 + 7,75 kr
[s007] Dickson, Carter:
Mirakelministeriet (
1957, novelle(r))
originaltitel: The ministry of miracles, 1956
På engelsk trykt i: The housewife, January 1956. Optrykt andre steder under titlen: The man who explained miracles.
[s069] Ellin, Stanley:
Blessington-metoden (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Blessington method, 1956
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 27, no 6, June 1956.
[s087] Webb, James P.:
Jordfaldshullet (
1957, novelle(r))
originaltitel: The sinkhole, 1956
På engelsk trykt i: Justice, January 1956.
[s098] Rice, Craig:
Hans hjerte kunne briste (
1957, novelle(r))
originaltitel: His hart could break, 1943
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 4, no. 2, March 1943.
[s127] Marsh, Ngaio:
Jeg kan selv finde ud (
1957, novelle(r))
originaltitel: I can find my way out, 1946
1971 indgår i antologien: Musefælden [s122]
Senere udgave: Den sidste udvej. Side 122-37
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, no. 33, August 1946.
[s161] Lyon, Dana:
Mordet, der var en umulighed (
1957, novelle(r))
originaltitel: The impossible murder, 1956
På engelsk trykt i samlingen: Eat, drink, and be buried, 1956.
[s175] Irish, William:
Skjulte øjne (
1957, novelle(r))
originaltitel: The case of the talking eyes, 1939
originaltitel: Eyes that watch you, 1952
På engelsk trykt i Dime Detective Magazine, September 1939, under titlen: The case of the talking eyes (af Cornell Woolrich). Udgivet i bogform i samlingen: Eyes that watch your, 1952.
[s217] Hammett, Dashiell:
Døden & co. (
1957, novelle(r))
1948 1. udgave: Døden & Co.
[s230] Grau, Shirley Ann: Den
lyse dag (
1957, novelle(r))
originaltitel: The bright day, 1955
1962 indgår i: Den sorte fyrste [e]
Senere udgave: Den lyse dag
På engelsk trykt i samlingen: The black prince and other stories, 1955.
[s249] Gilbert, Michael:
Amatøren (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Amateur, 1949
På engelsk trykt i: John Bull, 19-11-1949, under titlen: Amateur in violence.
antologi: Kærlighedshistorier fra hele verden, (1957, samling,
flere sprog) 👓
omslag af Anonym
Kærlighedshistorier fra hele verden. Udvalgt af Mogens Knudsen. ♦ Carit Andersens Forlag, 1957. 348 [3] sider. Pris: kr. 20,75. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
Side [349-51]: Indholdsfortegnelse (Oversætternavn anføres i parentes).
[s005] Meyer, John de:
Skør efter drenge. Side [5]-19 (
1957, novelle(r))
originaltitel: Boy crazy, 1953
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post. Udgivet i bogform i samlingen: Post stories 1953.
[s020] Bergman, Hjalmar:
Befal, Karolina, befal. Side [20]-26 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s027] Omre, Arthur:
Manjane. Side [27]-40 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s041] Strindberg, August: Et
dukkehjem. Side [41]-56 (
1957, novelle(r))
1912 indgår i: Ægteskab [s136]
1. udgave: Et Dukkehjem. Side 136-61
[s057] Hunyady, Sandor:
I kongens klæder. Side [57]-68 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s069] Jørgensen, Eiler:
Manuelo's kærlighed. Side [69]-76 (
1957, novelle(r))
[s077] Wilde, Oscar:
Nattergalen og rosen. Side [77]-82 (
1957, novelle(r))
1911 indgår i: Æventyr [b]
1. udgave: Nattergalen og Rosen
[s083] Shaw, Irwin:
Mixed double. Side [83]-92 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s093] Klitgaard, Morgen:
Agnete. Side [93]-106 (
1957, novelle(r))
[s107] Davies, Rhys: En
åbenbaring. Side [107]-16 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s117] Carunungan, Celso Al.:
Ligesom en stor, modig mand. Side [117]-26 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s127] Kesten, Herman:
Emilie. Side [127]-42 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s143] Sandemose, Aksel:
Solen og månen og alle stjernerne. Side [143]-49 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s150] Lin Yutang: Det
vestlige kammer. Side [150]-69 (
1957, noveller)
originaltitel: ?
[s170] Stiernstedt, Marika:
Borgerlig tragedie. Side [170]-80 (
1957)
originaltitel: ?
oversat af Bent Rud
[s181] Bates, H. E.:
Kimonoen. Side [181]-98 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s199] Parker, Dorothy:
Ungt par mod uvis fremtid. Side [199]-208 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s209] Krusenstjerna, Agnes von: Den
bedste i klassen. Side [209]-25 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s226] Tjekhov, A. P.:
Pratisk tidsregning. Side [226]-28 (
1957, novelle(r))
1899 indgår i: »Mit Liv« [s305]
1. udgave: Praktisk Tidsregning. Side [305]-10
[s229] Jacobsen, J. P.: Et
Skud i Taagen. Side [229]-41 (
1957, novelle(r))
1882 indgår i: Mogens [s073]
1. udgave: Et Skud i Taagen. (1875). Side [73]-100
[s242] Sienkiewicz, Henri:
Urtekræmmerkrigen i Struck-Oil City. Side [242]-57 (
1957, novelle(r))
originaltitel: (1880)
oversætter i periodicum: Anonym
På polsk trykt i samlingen: Komedya z pomylek, 1880.
Note til titlen side 289: Af: Revue universelle. 1. Marts 1885.
Trykt i For Romantik og Historie, Fireogtredivte Bind (1885), side 289-316, under titlen: Det gjælder om at forstaae hinanden. Af Henri Sienkiewicz. Fuld visning af oversættelsen på:
Internet Archive
[s258] Schnitzler, Arthur: De
døde tier. Side [258]-73 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s274] Goldschmidt, M. A.:
Henrik og Rosalia. Side [274]-81 (
1957, novelle(r))
[s282] Daudet, Alphonse:
Håndgribeligheder. Side [282]-89 (
1957, novelle(r))
1882 indgår i: Geniernes Hustruer [g]
1. udgave: Haandgribeligheder!
[s290] Blicher, St. St.:
Hosekræmmeren. Side [290]-303 (
1957, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [1g]
1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
[s304] Fiorentino, Giovanni:
Kunsten at elske. Side [304]-12 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s313] France, Marie de:
Balladen om de to elskende. Side [313]-16 (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af André Nicolet
[s317] Apulejus:
Eventyret om Amor og Psyche. Side [317]-45 (
1957, tekster)
originaltitel: ?
[s346] Andersen, H. C.:
Kærestefolkene. Side [346]-48 (
1957, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h1s25]
1. udgave: Kjærestefolkene
antologi: Mennesker jeg mødte paa min vej, (1957, samling,
dansk)
af Anonym
Mennesker jeg mødte paa min vej. Noveller fra hverdagslivet
antologi: Moderne sovjetnoveller, (1957, novelle(r),
russisk)
Moderne sovjetnoveller. Udvalgt og overs. fra russisk af Ivan Malinovski. ♦ Mega, 1957. 230 sider
[a] Sjolochov, Michail: En
menneskeskæbne (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[b] Metter, I.:
Rektoren (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[c] Nagibin, Jurij:
Fars søn (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[d] Tendrjakov, Vladimir:
Huller i vejen (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[e] Polevoj, Boris:
Mod (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[f] Zjdanov, Nikolaj:
Hjemlige steder (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[g] Gorbunov, Nikolaj:
Fejltagelsen (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
antologi: Moderne tyske noveller, (1957, novelle(r),
tysk)
Moderne tyske noveller og anden fortællende prosa. 4. udgave. Udgivet med indledninger og gloser af Carl Gad. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1957. 167 [1] sider. Pris: kr. 8,75
Uddrag af forordet: De to længste af stykkerne i de tidligere udgaver, Kellermann: Die Katastrophe og Ina Seidel: Lennacker, er her erstattet med ialt seks kortere stykker, således at bogens omfang er omtrent det samme. Die Katastrophe foreligger i særudgave. Et par af stykkerne er lidt forkortet, men der er ingen steder foretaget ændringer i teksten. [Signeret: Maj 1957, Carl Gad].
2. oplag, 1961.
3. oplag, 1966. [Hermed i alt trykt i 49.100 ekspl. Uændret optrykt af 4. udgave].
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Moderne tyske Noveller. Udgivet med Indledninger og Glossar af Carl Gad. ♦ Schultz, 1926. 142 sider. Pris: kr. 3,25
[s005] Schnitzler, Arthur: Der
blinde Geronimo und sein Bruder. Von Arthur Schnitzler. Side 5-27 (
1957, novelle(r))
1929 1. udgave: Den blinde Geronimo og hans Broder. Oversat og udg. af Elisabeth Schou, til Fordel for Blindesagen i Danmark. ♦ Haase, 1929. 70 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00
[s028] Hausmann, Manfred:
Demeter. Von Manfred Hausmann. Side 28-43 (
1957, novelle(r))
originaltitel: (1937)
På tysk trykt i samlingen: Demeter, 1937.
[s044] Hueck-Dehio, Else:
Taft zum Kragen. Von Else Hueck-Dehio. Side 44-58 (
1957, novelle(r))
På tysk trykt i samlingen: Ja, damals!, 1953.
[s059] Pidoll, Carl:
Beethoven in Heiligenstadt. Von Carl Pidoll. Side 59-75 (
1957, novelle(r))
1952 [Uddrag]
1. udgave: Forstummede toner. Nikolaus Zmeskall von Domanovetz' erindringer. ♦ Jespersen og Pio, 1952. 222 sider. Pris: kr. 10,50
[s076] Waggerl, K. H.:
Landstreicher. Von K. H. Waggerl. Side 76-86 (
1957, novelle(r))
På tysk trykt i samlingen: Du und Angela, 1933.
[s087] Mann, Thomas:
Tonio Krögers Knabenjahre. Von Thomas Mann. Side 87-102 (
1957, novelle(r))
1905 [Uddrag]
1. udgave: Toino Kröger. Overs. fra Tysk af H. Hohlenberg. ♦ V. Pio, 1905. 136 sider
[s103] Fallada, Hans:
Pinneberg kauft eine Frisiertoilette. Von Hans Fallada. Side 103-18 (
1957, novelle(r))
1933 [Uddrag]
1. udgave: Lille Mand - hvad nu? Paa Dansk ved Sonja Heise. (Oversat fra Tysk efter "Kleiner Mann - was nun?"). ♦ Gyldendal, 1933. 418 sider. Pris: kr. 4,75
[s119] Borchert, Wolfgang: Die
Küchenuhr. Von Wolfgang Borchert. Side 119-21 (
1957, novelle(r))
1951 indgår i: Seks Fortællinger [d]
1. udgave: Køkkenuret
[s122] Wiechert, Ernst: Das
Gericht. Von Ernst Wiechert. Side 122-28 (
1957, novelle(r))
Uddrag af romanen Missa sine nomie, 1950.
[s129] Hesse, Hermann: Der
Bildschnitzer. Von Hermann Hesse. Side 129-55 (
1957, novelle(r))
1936 [Uddrag]
1. udgave: Sol og Maane. Roman. (Aut. Overs. efter "Narziss und Goldmund" ved Carl V. Østergaaard). ♦ Schultz, 1936. 352 sider
antologi: Muntre fortællere fra Danmark, (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Muntre fortællere fra Danmark. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1957]. 318 [2] sider. (Omnibusbøgerne)
Morsø Folkeblad 12-11-1957, side 2 [Anmeldelse, signeret A.F.].
[s005] Brønnum, Ove:
Trompeten. Side [5]-18 (
1957, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Trompeten [a]
1. udgave: Trompeten
[s019] Bang, Carl:
Kærligheden sejrer. Side [19]-26 (
1957, novelle(r))
[s027] Jæger, Frank:
Farlig ungdom. Side [27]-36 (
1957, novelle(r))
[s037] Rasmussen, Knud:
A jour. Side [37]-45 (
1957, novelle(r))
[s046] Nagel, Ester:
Vimpler i blæst. Side [46]-54 (
1957, novelle(r))
[s055] Poulsen, Knud:
Flyttedag. Side [55]-60 (
1957, novelle(r))
[s061] Søeborg, Finn:
Alfred. Side [61]-68 (
1957, novelle(r))
1954 indgår i: Kun for sjov [q]
1. udgave: Alfred
[s069] Sønderby, Knud:
Safari på Mors. Side [69]-75 (
1957, novelle(r))
[s076] Kruuse, Jens:
Finansoperationer ved Rivieraen. Side [76]-83 (
1957, novelle(r))
Uddrag af rejseberetningen: Min kone sidder på kassen. Hasselbalch, 1956.
[s084] Hansen, Martin A.:
Bolettes termin. Side[84]-93 (
1957, novelle(r))
1945 indgår i antologien: Nye danske Noveller [s103]
1. udgave: Bolettes Termin. Side 103-17
[s094] Petersen, Nis:
Vaar og Sol. Side [94]-108 (
1957, novelle(r))
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [h]
1. udgave: Vaar og Sol
[s109] Ringsted, Henrik V.: Et
kongeligt haveselskab. Side [109]-20 (
1957, novelle(r))
Fra rejseberetningen: London i lup. Thaning & Appel, 1953.
[s121] Johansen (Jonas), Ernst:
Hans Peters Jul. Side [121]-23 (
1957, novelle(r))
[s124] Johansen, Ernst:
Lundquist og Elvira. Side [124]-30 (
1957, novelle(r))
[s131] Freuchen, Peter:
Forvirret nat i Alaska. Side [131]-37 (
1957, novelle(r))
[s138] Buchholtz, Johannes:
Cornelias betingelser. Side [138]-47 (
1957, novelle(r))
1926 indgår i: Kvindesind - og andet Sind [b]
1. udgave: Cornelias Betingelser
[s149] Storm Petersen, Robert:
Cowboys på Østergade. Side [148]-52 (
1957, novelle(r))
1921 indgår i: Hotel Jazz [s061]
1. udgave: Cowboys paa Østergade. Side [61]-68
[s153] Elkjær, Sigurd:
Provstens sukkertop. Side [153]-62 (
1957, novelle(r))
1942 indgår i: Bønder, Præster og Herremænd [c]
1. udgave: Provstens Sukkertop
[s163] Knudsen, Jakob:
Jernbane-bekendtskaber. Side [163]-75 (
1957, novelle(r))
[s176] Poulsen, Frederik:
Dragkistenøglen. Side [176]-86 (
1957, novelle(r))
[s187] Rung, Otto: Den
grå hat. Side [187]-96 (
1957, novelle(r))
1934 indgår i: Skælme og Skurke [f]
1. udgave: Den graa Hat
[s197] Wied, Gustav:
Hva' satan skal vi med stæren? Side [196]-202 (
1957, novelle(r))
[s203] Larsen, Karl:
Hopsadrengen. Side [203]-11 (
1957, novelle(r))
1898 indgår i: Danske Mænd [a]
1. udgave: Hopsadrengen
[s212] Pontoppidan, Henrik: En
lille by. Side [212]-17 (
1957, novelle(r))
[s218] Møller, Carl:
Konfirmationen. Side [218]-34 (
1957, novelle(r))
1894 [Uddrag]
1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. Tredie Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 284 sider
Uddrag af 3. samling, 1894, kapitel viii: Konfirmation, side 126-53.
[s235] Schandorph, Sophus:
Tre fuldmægtige. Side [235]-69 (
1957, novelle(r))
[s270] Goldschmidt, Meïr:
Henry Cecil og Sarah. Side [270]-75 (
1957, novelle(r))
1880 indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [a]
1. udgave: Henry Cecil og Sarah
[s276] Andersen, H. C.:
Stormen flytter skilt. Side [276]-79 (
1957, novelle(r))
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s069]
1. udgave: Stormen flytter Skilt
[s280] Winther, Christian: De
to peblinge. Side [280]-85 (
1957, novelle(r))
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s039]
1. udgave: De to Peblinge. Side 39-48
[s286] Møller, Poul Martin:
Statistisk skildring af Lægdsgaarden i Ølseby-Magle af en ung geograf. Side [286]-300 (
1957, novelle(r))
1839 i: Efterladte Skrifter [1s201]
1. udgave: Statistisk Skildring af Lægdsgaarden i Ølseby-Magle. Af en ung Geograph. Side [201]-23
[s301] Blicher, Steen Steensen:
Peter Spillemands skibsjournal. (Holdt på en sørejse fra København til Ålborg). Side 301-16 (
1957, novelle(r))
1833 i: Samlede Noveller [2g]
1. udgave: Skibsjournal. (Holden paa en Søerejse fra Kjøbenhavn til Aalborg. Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 230-53
[s317] anonym:
Konen råder alle vegne. (Folkeeventyr). Side [317]-18 (
1957, novelle(r))
af Anonym
antologi: Perler i dansk Digtning, (1957, samling,
dansk)
Perler i dansk Digtning. Forord af Jacob Paludan
antologi: Plukke plukke dugget Straa, (1957, samling,
dansk)
af Anonym
antologi: Sangbog, (1957, digte,
dansk)
af Anonym
Sangbog. Udg. af Nordisk Kollegium. [Ny udg.]
antologi: Spøgelseshistorier fra hele verden, (1957, samling,
flere sprog)
Spøgelseshistorier fra hele verden. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersen, [1957]. 336 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Spøgelseshistorier fra hele verden. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersen Forlag, [1966]. 314
[a] Bradbury, Ray:
Søen (
1957, novelle(r))
originaltitel: The lake, 1944
1964 indgår i: Gys i oktober [e]
Senere udgave: Søen
På engelsk trykt i: Weird Tales, May 1944. Udgivet i bogform i samlingen: Dark Carnival, 1947.
[b] Hartley, L. P.: En
gæst fra det underjordiske (
1957, novelle(r))
originaltitel: A visitor from down under, 1926
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s005]
Senere udgave: En gæst fra det underjordiske. Side 5-[25]
På engelsk trykt i samlingen: The killing bottle, 1932.
[c] Derleth, August:
Sheraton-spejlet (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Sheraton mirror, 1932
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s026]
Senere udgave: Sheraton-spejlet. Side 26-[40]
[d] McGuire, Donald: De
kære afdøde (
1957, novelle(r))
1964 indgår i: Mordet på julemanden [b]
Senere udgave: De kære afdøde
[e] Lovecraft, H. P.:
Rotterne i murene (
1957, novelle(r))
originaltitel: The rats in the walls, 1924
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s041]
Senere udgave: Rotterne i murene. Side 41-[66]
På engelsk trykt i: Weird tales, March 1924. Udgivet i bogform i samlingen: The outsider and others, 1939.
[f] Barker, Nugent:
Whessoe (
1957, novelle(r))
originaltitel: Whessoe, 1928
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s067]
Senere udgave: Whessoe. Side 67-[79]
På engelsk trykt i: Life and Letters, December 1928. Udgivet i bogform i samlingen: Best British short stories (redigeret af Edward J. O'Brien), 1929.
[g] Maurois, André:
Huset (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[h] Harvey, William Fryer:
Hånden (
1957, novelle(r))
originaltitel: The beast with five fingers, 1919
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s080]
Senere udgave: Hånden. Side 80-[113]
På engelsk trykt i antologien: The new Decameron, 1919. Udgivet i bogform i samlingen af egne noveller: The beast with five fingers, 1928.
Filmatiseret 1946 (dansk titel: Hånden, der går igen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[i] Elvestad, Sven:
Er det dig, Valentiner? (
1957, novelle(r))
[j] Forster, E. M.: Den
himmelske omnibus (
1957, novelle(r))
originaltitel: The celestial omnibus, 1911
[k] Coppard, A. E.:
Adam og Eva og -? (
1957, novelle(r))
originaltitel: Adam & Eve & pinch me, 1921
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s114]
Senere udgave: Adam og Eva og -? Side 114-[27]
På engelsk trykt i samlingen: Adam & Eve & Pinch Me, 1921.
[l] Dunsany, Edward Plunkett:
Spøgelser (
1957, novelle(r))
originaltitel: The ghosts, 1908
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s128]
Senere udgave: Spøgelser. Side 128-[33]
På engelsk trykt i samlingen: The sword of Welleran and other stories, 1908.
[m] Glasgow, Ellen:
Tilfældet Mrs. Maradick (
1957, novelle(r))
originaltitel: The shadowy third, 1923
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s134]
Senere udgave: Tilfældet mrs. Maradick. Side 134-[62]
På engelsk trykt i: Scribner's Magazine, December 1916 .Udgivet i bogform i samlingen: The shadowy third and other stories, 1923.
[n] Ehrencron-Kidde, Astrid:
Gensynet (
1957, novelle(r))
[o] Ewers, Hans Heinz:
Edderkoppen (
1957, novelle(r))
originaltitel: Die Spinne, 1908
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s163]
Senere udgave: Edderkoppen. Side 163-[92]
På tysk trykt i: Volkszeitung, 1908. Udgivet i bogform i samlingen: Die Besessenen, 1908.
[p] Blackwood, Algernon: Den
mystiske logerende (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Pikestaffe case, 1924
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s193]
Senere udgave: Den mystiske logerende. Side 193-[227]
Trykt i samlingen: Tongues of fire and other sketches, 1924.
[q] James, Montague R.:
Nummer 13 (
1957, novelle(r))
originaltitel: Number 13, 1904
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s228]
Senere udgave: Nummer 13. Side 228-[46]
1970 indgår i: Otte berømte spøgelseshistorier [a]
Senere udgave: Nummer tretten
På engelsk trykt i samlingen: Ghost Stories of an Antiquary, 1904.
Novellen foregår i Viborg, Danmark.
[r] Bangs, John Kendrick: Det
våde spøgelse (
1957, novelle(r))
1897 indgår i antologien: Amerikanske Smaafortællinger [1s127]
1. udgave: Det vaade Spøgelse. Side [127]-45
[s] Benson, E. F.:
Hvorledes frygten forsvandt fra Church-Peveril (
1957, novelle(r))
originaltitel: How fear departed from the Long Gallery, 1912
På engelsk trykt i samlingen: The room in the tower and other stories, 1912.
[t] Lagerlöf, Selma:
Vandet i Kirkevigen (
1957, novelle(r))
1915 indgår i: Trolde og Mennesker [f]
1. udgave: Vandet i Kirkevigen
[u] Maupassant, Guy de:
Var det en drøm? (
1957, novelle(r))
1908 i: Samlede Værker [17s259]
1. udgave: Den Døde. Side [259]-73
[v] Fanu, Sheridan le: Den
onde kaptajn Walshawe (
1957, novelle(r))
originaltitel: Wicked captain Walshawe, of Wauling, 1864
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s253]
Senere udgave: Den onde kaptajn Walshawe. Side 253-[66]
På engelsk trykt i: Dublin Univeristy Magazine, April 1864. Udgivet i bogform i: Madam Crowl's ghost and other tales of mystery, 1923.
[w] Dickens, Charles:
Banevogteren (
1957, novelle(r))
1867 i: Samtlige Værker [28ad]
1. udgave: Første Sidebane. Banevogteren
[x] Poe, Edgar Allan:
William Wilson (
1957, novelle(r))
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s515]
1. udgave: William Wilson. Side [515]-44
[y] Andersen, H. C.:
Skyggen (
1957, novelle(r))
1847 i: Nye Eventyr [2h1s51]
1. udgave: Skyggen
[z] Pusjkin, Aleksandr:
Ligkistesnedkeren (
1957, novelle(r))
1855 i: Bibliothek for Oversættelser og Bearbejdelsre af den slaviske æsthetiske Literatur [4b]
1. udgave: Ligkistefabrikanten. Side [31]-43
[æ] Ingemann, B. S.:
Glasskabet (
1957, novelle(r))
1847 i: Samlede Skrifter [5c]
1. udgave: Glasskabet
[ø] Chaucer, Geoffrey:
Mord råber til himlen (
1957, novelle(r))
1949 [uddrag]
1. udgave: Canterbury fortællinger. (3 af Canterbury Tales i tillempet dansk prosa ved Jørgen Sonne, tilrettelagt og illustreret med træsnit af Erik Christensen). ♦ Hagerups Boghandel, 1949. 49 sider, illustreret. Pris: kr. 15,00
Uddrag af: The nun's priest's tale.
antologi: Storm og mytteri, (1957, samling,
flere sprog) 👓
Storm og mytteri og andre historier fra de syv have. Udvalgt af Mogens Knudsen. ♦ Carit Andersens Forlag, 1957. 251 [2] sider, illustreret. (Trykkeri: Universal Trykkeriet, København K)
På titelbladets bagside: Tegninger af Børge Larsen.
Side [253]: Indholdsfortegnelse.
I indholdsfortegnelsen er oversætterens navn anført ved de enkelte titler.
[s005] Cooper, James Fenimore:
Storm og mytteri. Side 5-[30] (
1957, novelle(r))
1829-31 [Uddrag]
1. udgave: Den røde Fribytter. En Fortælling. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1829-31. Deel 1-4, 214 + 230 + 222 + 221 sider
Side 5-6: [Indledning om hvad der er sket forud for teksten].
[s031] Jacobs, W. W.:
Da skipper stak af. Side 31-[46] (
1957, novelle(r))
originaltitel: Smoked skipper, 1897
På engelsk trykt i samlingen: More cargoes, 1897.
[s047] Schøyen, Carl:
Fiskeren. Side 47-[54] (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
[s056] Hayward, Arthur L:
Piratkaptajnen Ned Teach. Side 56-[75] (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
Side 56: [Kort indledning om kaptajn Teach].
Oversat af Birgit Seydner.
[s076] Kruse, John:
Ene med hajerne. Side 76-[96] (
1957, novelle(r))
originaltitel: Alone in shark waters, 1953
På engelsk trykt i: Collier's, 9-5-1953.
Oversat af Vagn Grosen.
[s097] Marryat, Frederick: Den
sorte hankat. Side 97-[109] (
1957, novelle(r))
1841 [Uddrag] i: Samlede Skrivter [26-27]
1. udgave: Den fattige Jack. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ Steen & Søn, 1841. 1.-2. Deel, 367 + 367 sider
Uddrag af Poor Jack, kapitel 22, dansk titel: Den fattige Jack.
Oversat af Lise Sørensen.
[s110] Kjellgren, Josef:
Koks. Side 110-[20] (
1957, novelle(r))
originaltitel: Koks, 1936
På svensk trykt i samlingen: Skott i vattenlinjen.
Oversat af Birgit Seydner.
[s121] Russell, John:
Kniven. Side 121-[35] (
1957, novelle(r))
1930 indgår i: Fjerne Horisonter [d]
1. udgave: Kniven
Oversat af Kai Grum.
[s136] Dana, Richard Henry:
Rundt Kap Horn. Side 136-[49] (
1957, novelle(r))
originaltitel: Two years before the mast
Side 136: [Kort indledning og forfatteren og han rejseberetning].
Uddrag af Two years before the mast, 1840. Oversat to gange til dansk i 1947, henholdsvis: To år foran masten, og: Havets Sønner. I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 39.45 (Dagligliv på søen).
Oversat af H. V. Hertz.
[s150] Gerstäcker, Friedrich:
Vraget. Side 150-[70] (
1957, novelle(r))
originaltitel: Das Wrack, 1866
Uddrag af: Das Wrack. På tysk trykt i samlingen: Wilde Welt, 2. Band, 1866.
Side 150: [Længere indledning om hvad der er hændt før uddraget].
Oversat af Mogens Knudsen.
[s171] Wilkinson, Roderick:
Fortidens synder. Side 171-[80] (
1957, novelle(r))
originaltitel: ?
Oversat af Asta Hoff-Jørgensen.
[s181] Conrad, Joseph:
Dobbeltgængeren. Side 181-223 (
1957, novelle(r))
originaltitel: The secret sharer, 1910
På engelsk trykt i to afsnit i: Harper's Magazine, August og September 1910. Udgivet i bogform i samlingen: Twixt land and sea, 1912.
Oversat af Vagn Grosen.
[s224] Barrow, J.: De
skibbrudne fra Bounty. Side 224-[31] (
1957, novelle(r))
originaltitel: The eventful history of the mutiny and piratical seizure of H. M. S. Bounty
Uddrag af kapitel 4 af: The eventful history of the mutiny and piratical seizure of H. M. S. Bounty. Its cause and consequences, 1831.
Side 224: [Indledning om mytteriet på Bounty].
Oversat af Birgit Seydner.
[s232] Jensen, Johannes V.:
San Salvador. Side 232-[52] (
1957, novelle(r))
1921 [Uddrag]
1. udgave: Christofer Columbus. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1921. 416 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
antologi: Syng med, (1957, digte,
dansk)
af Anonym
Syng med. KFUKs civile pigearbejde. 2. udg.
antologi: De sønderjydske roklubbers fællessangbog, (1957, digte,
dansk)
af Anonym
antologi: Så brændte steppen, (1957, samling,
dansk)
redigeret af Aage Bredsted (1896-1981)
Så brændte steppen. Digte om Ungarn. Ved Åge Bredsted. Med forord af H. C. Hansen
antologi: Vi synger med Søren og Mette, (1957, digte,
dansk)
Vi synger med Søren og Mette. Ved Knud Hermansen og Ejvind Jensen
antologi: Vor skoles sangbog, (1957, digte,
dansk)
redigeret af Gunnar Nyborg-Jensen (1912-1970)
Vor skoles sangbog. Rødkilde Skole. Red.: Gunnar Nyborg-Jensen
antologi (årbog): Historiebogen. Børnenes Julebog 1957, (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Historiebogen. Børnenes Julebog 1957. Fortællinger af forskellige forfattere. Illustreret af danske kunstnere. Redigeret af Grønvald-Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1957. 160 sider, illustreret
antologi (årbog): Hjemmenes Julebog, (1957, samlinger,
dansk)
Hjemmenes Julebog. Redigeret af Harald P. Madsen. ♦ O. Lohses Forlag, Eftf., 1957. 104 sider, illustreret
Ved indholdsfortegnelsen: Omslag af Viggo Bang.
antologi (årbog): Jul paa Havet 1957, (1957, samlinger,
dansk) 👓
Jul paa Havet 1957. Redaktion: Axel Bærentzen. ♦ København, Vikingens Forlag, 1957. 66 sider, illustreret
På titelbladet også: Vikingens Julenummer Nr. 12 A.
Side [10-11]: Urhavet [Tegning med tekst om Urhavet, signeret: O.K.].
Side [19]: ?
Side [20]: ?
Side [29]: ?
Side [30]: ?
Side 37-40: De kongelige skibes grønlandstogter i ældre tid. Af Ingvard Olsen.
Side [?]: Bark i Øresund. Maleri af V. Qvistorff.
Side [?]: Fregatten "Jylland". Maleri af Fr. Landt.
Side 49-50: En skibskoks juleaften på topsejlsskonnerten Margrethe 1903. [kaptajn H. Bessel om sin første jul til søs, med portrætfoto fra 1903].
Side [67]: Fregatten "Falster"s brand på Soffias red i Marokko d. 3. juni 1753. Maleri af Paul Sinding.
Demokraten (Århus) 7-11-1957, side 5 [Anmeldelse]
Mediestream
[s002] Tar, Jack:
[Digt] (
1957, digte)
af Jack Tar (pseudonym)
Digt under maleri (motiv fra B&W) af V. Qvistorff. Digtets første linie: Lufthamre knalder, svejseflammer hvæser.
[s004] Larsen, Allan:
Emigrantens jul. Digt af Allan Larsen. Side [4] (
1957, digte)
[s005] Pedersen, Aage J. Chr.:
Ud af mørket. Illustreret af E. Køhler. Side 5-9 (
1957, novelle(r))
[s012] Johansen, Adrian:
Kursændring. Novelle af Adrian Johansen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 12-18 (
1957, novelle(r))
[s021] Andreasen, Hans:
Havhorisonter. Af Hans Andreasen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 21-24 (
1957, novelle(r))
[s025] Mikkelsen, Børge:
Julegaven. Novelle af Børge Mikkelsen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 25-28 (
1957, novelle(r))
[s031] Roberts, Morley:
Kaptajn Banks trosbekendelse. Novelle af Morley Roberts. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 31-36 (
1957, novelle(r))
originaltitel: The rehabilitation of the vigia, 1927
oversat af Anonym
På engelsk trykt i samlingen: Tales of changing seas, 1927.
[s041] Ludwig, Otto:
Kanonbåde og kærlighed. Af Otto Ludwig. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 41-46 (
1957, novelle(r))
[s044b] Drachmann, Holger:
Så lagde jeg ud -. 2 af 4 upaginerede sider mellem side 44 og 45 (
1957, digte)
Illustreret med fotos.
[s047] Wulff, Hilmar:
Slanger. Novelle af Hilmar Wulff. Illustreret af Oscar Knudsen. Side [47]-48 (
1957, novelle(r))
[s051] Christiansen, Rud.:
Rasmus rømte ...! Af Rud. Christiansen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 51-54 (
1957, novelle(r))
af Rud. Christiansen
[s055] Nielsen, H. S.:
Arven. Af H. S. Nielsen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 55-59 (
1957, novelle(r))
af H.S. Nielsen
[s060] Petersen, Chr.: En
henrettelse til søs lillejuleaften. Af Chr. Petersen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 60-64 (
1957, novelle(r))
af Chr. Petersen
[s065] Nissen, Tage:
Jul på det hønsebesatte skib. Af Tage Nissen. Side 65-66 (
1957, novelle(r))
Tegninger signeret: Simon.
antologi (årbog): Den
lille Historiebog, (1957, samlinger,
dansk) 👓
Den
lille Historiebog. Juelbog for 1957. Redigeret af Grønvald-Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1957. 80 sider, illustreret. (Trykkeri: Aarhuus Stiftsbogtrykkerie A/S)
Omslaget signeret: Vilh. H.
Omslaget trykt på: Fyens Stiftsbogtrykkeri.
Side [2]: Indhold.
[s003] Bertelsen, Erik:
Historien om en skovl. Side [3]-7 (
1957, digte)
Tegning signeret: Palle W.
[s006] Heinberg, Erna:
Prinsesse Guldhår. Af Erna Heinberg. Tegninger af Asger Riber. Side [6]-13 (
1957, novelle(r))
[s014] Fisker, Robert:
Sorteper. Af Robert Fisker. Tegninger af Johs. Andersen. Side [14]-22 (
1957, novelle(r))
[s023] Wulff, Trolli Neutzsky:
Davids lykkeskilling. Af Trolli Neutzsky Wulff. Tegninger af Palle Wennerwald. Side [23]-29 (
1957, novelle(r))
[s030] Bertelsen, Erik:
Torsketræet. Af Erik Bertelsen. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [30]-37 (
1957, novelle(r))
[s038] Jacobsen, Axel:
Annes fine kjole. Af Axel Jacobsen. Tegninger af Poul Bech. Side [38]-49 (
1957, novelle(r))
[s050] Steffensen, Steffen:
Fæstepengene. Af Steffen Steffensen. Tegninger af Axel Frische. Side [50]-59 (
1957, novelle(r))
[s060] Rønne, Rigmor Falk: En
rød terrier kom tilløbende. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Tage Andersen. Side [60]-69 (
1957, novelle(r))
[s070] Vejrup, Peter:
Da Jens prøvede lykken. Af Peter Vejrup. Tegninger af Johs. Andersen. Side [70]-80 (
1957, novelle(r))
antologi (årbog): Når Lampen tændes. XXIII, (1957, samling,
dansk) 👓
Når Lampen tændes. XXIII. Fortællinger og Noveller. Samlede af Emil Steenvinkel, Provst og Sognepræst i Søborg. ♦ København, O. Lohses Forlag / Eftf., 1957. 127 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Missionstrykkeriet v/O. Siebuhr, Kbhvn.)
På titelbladet også logo for: Kirkelig Forening for den Indre Mission i Danmark.
Side [4]: Indhold.
[s007] Hübschmann, Lili:
Der findes en tindrende Stjerne. Af Lili Hübschmann. Side [7] (
1957, digte)
[s008] Plovgaard, Karen:
Kongelig Majestæts Leverandør. Af Karen Plovgaard. Side [8]-15 (
1957, novelle(r))
[s016] Fledelius, Ejnar:
Julle's Lille-Juleaften. Af Ejnar Fledelius. Side [16]-22 (
1957, novelle(r))
[s023] Johansen, Adrian:
Naboerne. Af Adrian Johansen. Side [23]-29 (
1957, novelle(r))
[s030] Albinus, Agnes:
Faster Karen. Af Agnes Albinus. Side [30]-37 (
1957, novelle(r))
af Agnes Albinus (1897-1989)
[s038] Steenvinkel, Emil:
Julegulvglanslakken. Af Emil Steenvinkel. Side [38]-47 (
1957, novelle(r))
[s048] Lindqvist, Karl:
Cæsar med Katten. Af Karl Lindqvist. Side [48]-54 (
1957, novelle(r))
[s055] Hambræus, Axel: Den
gamle Altertavle. Af Axel Hambræus. Oversat af C. F. L. Kragbøll. Side [55]-60 (
1957, novelle(r))
[s061] Bang, Kirsten:
Sine. Af Kirsten Bang. Side [61]-69 (
1957, novelle(r))
[s070] Reerslev, Svend Aa.:
Da "Tosse-Jens" reddede Byen. Af Svend Aa. Reerslev. Side [70]-77 (
1957, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Da Tosse-Jens reddede Byen.
[s078] Fledelius, Ejnar:
Peter Pløk. Af Ejnar Fledelius. Side [78]-85 (
1957, novelle(r))
[s086] Beotius, Holger: Den
vidunderlige Købmand. Af Holger Boétius. Side [86]-95 (
1957, novelle(r))
[s096] Steenvinkel, Emil: En
Bokser - og en Bangebuks. Af Emil Steenvinkel. Side [96]-102 (
1957, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: En Bokser og en Bangebuks.
[s103] Sjællænder, Hans:
Lars To. Af Hans Sjællander. Side [103]-111 (
1957, novelle(r))
[s112] Ankerskov, C.:
Kringlebageren og Kobbersmeden. Af C. Ankerskov. Side [112]-24 (
1957, novelle(r))
[s125] Steenvinkel, Ole:
7-9-13. Af Ole Steenvinkel. Side [125]-27 (
1957, novelle(r))
antologi (årbog): Ved Julelampens Skær, (1957, samlinger,
dansk) 👓
Ved Julelampens Skær. Julehæfte for hjemmet. Fortællinger af forskellige forfattere, illustreret af danske kunstnere. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag (Chr Erichsens Forlag), 1957. 111 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Teksten trykt hos Andersen & Pedersen, København)
I kolofonen bl.a.: Omslaget udført i offsettryk efter akvarel af Kren Begtrup Christiansen og trykt i S. L. Møllers Bogtrykkeri, København.
Side 4-6: Den himmelske tone i hverdagslivet. Af biskop Frode Beyer. Illustreret af Palle Wennerwald.
Side [112]: Indhold.
[s003] Møller, Jens P.:
Julen i perspektiv. A Jens P. Møller. Illustreret af Palle Wennerwald. Side [3] (
1957, digte)
af Jens P. Møller
[s007] Kristensen, Erling:
Himlens port. Af Erling Kristensen. Illustreret af Tage Andersen. Side 7-12 (
1957, novelle(r))
1958 indgår i: Drøm og drama [h]
Senere udgave: Himlens port
[s013] Heinberg, Erna:
Familiesmykkerne. Af Erna Heinberg. Illustreret af Poul Bech. Side 13-18 (
1957, novelle(r))
[s019] Wulff, Trolli Neutzsky:
Jofrids brudefærd. Fortælling fra Lofoten. Af Trolli Neutzsky Wulff. Illustreret af Poul Bech. Side 19-25 (
1957, novelle(r))
[s026] Bertelsen, Erik:
Bølgeringe. Af Erik Bertelsen. Illustreret af Mogens Juhl. Side 26-31 (
1957, novelle(r))
[s032] Kjøngsdal, Niels:
Juletyven. Af Niels Kjøngsdal. Illustreret af Poul Bech. Side 32--38 (
1957, novelle(r))
[s039] Kaaberbøl, Otto:
På alheden. Af Otto Kaaberbøl. Illustreret af Asger Riber. Side 39-43 (
1957, novelle(r))
[s044] Magleby Sørensen, K.:
Pigen fra mosen. Af K. Magleby Sørensen. Illustreret af Robert Viby. Side 44-50 (
1957, novelle(r))
[s051] Kvist Pedersen, Rosa: Den
givtige muld. Af Rosa Kvist PEdersen. Ill. af HEnri Max Schneider. Side 51-56 (
1957, novelle(r))
[s057] Jacobsen, Axel:
Jomfru Stoltzes Juleaften. Af Axel Jacobsen. Illustreret af Sigvard Hagsted. Side 57-62 (
1957, novelle(r))
[s063] Lütken, Povline:
Koften. Povline Lütken. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 63-69 (
1957, novelle(r))
[s070] Vejrup, Peter:
Da Lars Peter spillede i ægteskabslotteriet. Af Peter Vejrup. Illustreret af Ole Byskov. Side 70-76 (
1957, novelle(r))
[s077] Plovgaard, Karen:
Flyveren. Side 77-82 (
1957, novelle(r))
I billedet side 77: Ill. af Svend Otto.
[s083] Klubien, S. A.:
Med ekstrapost. Af S. A. Klubien. Illustreret af Tage Andersen. Side 83-88 (
1957, novelle(r))
[s089] Petersen, P. J.:
Ridder Esben holdt sit ord. Af P. J. Petersen. Illustreret af Frode Kierulf. Side 89-96 (
1957, novelle(r))
[s097] Horn Hansen, Niels:
Gøgleren. Af Niels Horn Hansen. Illustreret af Mogens Juhl. Side 97-103 (
1957, novelle(r))
af Niels Horn Hansen
[s104] Hübschmann, Lili:
To alen af ét stykke. Af Lili Hübschmann. Illustreret af Poul Bech. Side 104-11 (
1957, novelle(r))
Eventyret om Amor og Psyche. Side [317]-45
originaltitel: ?
Aristoteles: Aristoteles' Skrift om Himlen, (1957, tekster,
oldgræsk)
Arnbak, Birthe: Det
vilde æbletræ, (1957, digte,
dansk)
Arnholtz, Arthur: En
hellig-tre-kongers leg, (1957, dramatik,
dansk)
Arthuro, Christel: Evigt elskes kun det tabte, (1957, roman,
dansk)
af Rita Agnethe Gretting
Evigt elskes kun det tabte. ♦ Erichsen, 1957. 261 sider
Aurell, Tage: Martina, (1957, roman,
svensk)
Austin, Paul Britten: Two Punch-and-Judy shows, (1957, dramatik,
engelsk)
Austveg, Inger: Søster Jorun, (1957, roman,
norsk)
oversat af Laura Mehrn (f. 1888)
Søster Jorun. Af Inger Austveg og Ruth Nissen-Drejer. Overs. fra norsk af Laura Mehrn. ♦ Lohse, 1957. 243 sider
originaltitel: Søster Jorun, 1954
Bachmann, Lawrence: Højt spil, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Højt spil. Overs. fra amerikansk efter "The Phoenix". ♦ Hasselbalch, 1957. 223 sider
originaltitel: The Phoenix, 1955
Filmatiseret 1959. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Bagby, George: Manden med masken, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden med masken. Overs. fra amerikansk efter »Dead storage«. ♦ Ark, 1957. 160 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Dead storage, 1956
Bak, Marie: Svundne Dage, (1957, roman,
dansk)
Baldwin, James: Giovannis værelse, (1957, roman,
engelsk)
Ballinger, Bill S.: Afsløret, (1957, roman,
engelsk)
Afsløret. Oversætter: Erik Trosborg. ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: The body in the bed, 1948
Kærligheden sejrer. Side [19]-26
Sine. Af Kirsten Bang. Side [61]-69
Barfoed, Niels: Den
tøvende dag, (1957, digte,
dansk)
Den tøvende dag. Digte. ♦ Hasselbalch, 1957. 59 sider
Barfoed, Niels Aage: Og Stormen rev mine Fjedre, (1957, roman,
dansk)
Og Stormen rev mine Fjedre. Roman om Steen Steensen Blicher
Barfoed, Niels Aage: Smaa Ting om store Ting, (1957, novelle(r),
dansk)
Smaa Ting om store Ting. Ti Fortællinger
Barnholdt, Knud: Kontrakten, (1957, novelle(r),
dansk)
Kontrakten og andre noveller. ♦ Akureyri, Odds Björnssonar, 1957. 151 sider
Tørke. Side [183]-90
originaltitel: ?
Barrow, J.: De
skibbrudne fra Bounty, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
De
skibbrudne fra Bounty. Side 224-[31]
originaltitel: The eventful history of the mutiny and piratical seizure of H. M. S. Bounty
Uddrag af kapitel 4 af: The eventful history of the mutiny and piratical seizure of H. M. S. Bounty. Its cause and consequences, 1831.
Side 224: [Indledning om mytteriet på Bounty].
Oversat af Birgit Seydner.
Kimonoen. Side [181]-98
originaltitel: ?
På verdens tag. Side [314]-22
originaltitel: ?
Vagabonderrne. Side [17]-29
originaltitel: ?
Bauditz, Sophus: [Fortællinger], (1957, roman,
dansk)
Baumann, Hans: Steppens sønner, (1957, børnebog,
tysk)
Bayard, Fred: Gangster, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Beauvoir, Simone de: Mandarinerne, (1957, roman,
fransk)
Mandarinerne. Overs. fra fransk af Karen Mathiasen efter "Les mandarins". ♦ Martin, 1957. 650 sider
originaltitel: Les mandarins, 1954
Bech Nygaard, J.: Misvækst, (1957, roman,
dansk)
Becker, Knuth: Marianne [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s089]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Marianne. Side 92-100
Indledning side [89]-91.
Oversigt over andre udgaver:
1956 [uddrag]
1. udgave: Marianne. ♦ Gyldendal, 1956. 507 sider
Beckett, Samuel: Vi venter på Godot, (1957, dramatik,
fransk)
Bennett, C. M .: The
African bridge, (1957, roman,
engelsk)
The
African bridge. 2. ed.
Benson, Ben: Alibi i mørke, (1957, roman,
engelsk)
Benson, Ben: Frimærkemordet, (1957, roman,
engelsk)
Benson, Ben: Hans navn var døden, (1957, roman,
engelsk)
Beotius, Holger: Den
vidunderlige Købmand [indgår i antologien:
Når Lampen tændes. XXIII [s086]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Den vidunderlige Købmand. Af Holger Boétius. Side [86]-95
Befal, Karolina, befal. Side [20]-26
originaltitel: ?
Berliner, Franz: Hundene, (1957, novelle(r),
dansk)
Bertelsen, Erik: Bølgeringe [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s026]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Bølgeringe. Af Erik Bertelsen. Illustreret af Mogens Juhl. Side 26-31
Bertelsen, Erik: Historien om en skovl [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s003]], (1957, digte,
dansk) 👓
Historien om en skovl. Side [3]-7
Tegning signeret: Palle W.
Bertelsen, Erik: Torsketræet [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s030]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Torsketræet. Af Erik Bertelsen. Tegninger af Henri Max Schneider. Side [30]-37
Bille, O. H. C.: Stålblanks store rejse, (1957, børnebog,
dansk)
Stålblanks store rejse. Af havets saga
Bjarnhof, Karl: Bag hækken [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s114]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Bag hækken. Side 115-39
Indledning side [114].
Oversigt over andre udgaver:
1948 indgår i: I hvert fald solskin [g]
1. udgave: Bag Hækken
Bjarnhof, Karl: Møl og rust, (1957, roman,
dansk)
Møl og rust. 2. opl. ♦ Gyldendal, 1957. 320 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Møl og Rust. ♦ Gyldendal, 1935. 293 sider
Blake, Nicholas: Stemmen i mørket, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Hosekræmmeren. Side [290]-303
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1g]
1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
Blicher, Steen Steensen: From the Danish Peninsula, (1957, roman,
dansk)
Peter Spillemands skibsjournal. (Holdt på en sørejse fra København til Ålborg). Side 301-16
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [2g]
1. udgave: Skibsjournal. (Holden paa en Søerejse fra Kjøbenhavn til Aalborg. Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 230-53
Blicher, Steen Steensen: Røverstuen, (1957, roman,
dansk)
Blixen, Karen: To gamle Herrers Historier [indgår i:
Sidste Fortællinger [ae]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: En Herregaardshistorie [indgår i:
Sidste Fortællinger [ca]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Kapitler af Romanen Albondocani [indgår i:
Sidste Fortællinger [a]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Kardinalens første Historie [indgår i:
Sidste Fortællinger [aa]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Kardinalens tredie Historie [indgår i:
Sidste Fortællinger [af]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Nye fantastiske Fortællinger [indgår i:
Sidste Fortællinger [b]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Nye Vinter-Eventyr [indgår i:
Sidste Fortællinger [c]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Om Hemmeligheder og om Himlen [indgår i:
Sidste Fortællinger [ad]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Samtale om Natten i København [indgår i:
Sidste Fortællinger [cc]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Sidste Fortællinger, (1957, novelle(r),
dansk)
Sidste Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1957. 301 sider. Pris: kr. 19,75
4. oplag, 1957.
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Sidste Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1972. Bind 1-2, 245 + 196 sider
Kapitler af Romanen Albondocani
[aa] Blixen, Karen:
Kardinalens første Historie (
1957, novelle(r))
1964 i: Mindeudgave [5ea]
Senere udgave: Kardinalens første historie
[ab] Blixen, Karen:
Kappen (
1957, novelle(r))
[ac] Blixen, Karen:
Nattevandring (
1957, novelle(r))
[ad] Blixen, Karen:
Om Hemmeligheder og om Himlen (
1957, novelle(r))
[ae] Blixen, Karen:
To gamle Herrers Historier (
1957, novelle(r))
[af] Blixen, Karen:
Kardinalens tredie Historie (
1957, novelle(r))
[ag] Blixen, Karen: Det
ubeskrevne Blad (
1957, novelle(r))
Nye fantastiske Fortællinger
[ba] Blixen, Karen:
Karyatiderne (
1957, novelle(r))
1964 i: Mindeudgave [1c]
Senere udgave: Karyatiderne en ufuldendt historie
[bb] Blixen, Karen:
Ekko (
1957, novelle(r))
1964 i: Mindeudgave [2d]
Senere udgave: Ekko
[ca] Blixen, Karen:
En Herregaardshistorie (
1957, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [1s108]
Senere udgave: En Herregaardshistorie. Side 108-[182]
1964 i: Mindeudgave [5a]
Senere udgave: En herregaardshistorie
1969 Senere udgave: En Herregaardshistorie. Optrykt efter "Karen Blixen Mindeudgave"
[cb] Blixen, Karen:
Ib og Adelaide (
1957, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [2s084]
Senere udgave: Ib og Adelaide. Side 84-[185]
1964 i: Mindeudgave [5b]
Senere udgave: Ib og Adelaide
[cc] Blixen, Karen:
Samtale om Natten i København (
1957, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [2s242]
Senere udgave: Samtale om Natten i København. Side 242-[75]
1964 i: Mindeudgave [5c]
Senere udgave: Samtale om natten i København
Blixen, Karen: Det
ubeskrevne Blad [indgår i:
Sidste Fortællinger [ag]], (1957, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Vinter-Eventyr, (1957, novelle(r),
dansk)
Vinter-Eventyr. 4. oplag. ♦ Gyldendal, 1957. 259 sider. Pris: kr. 21,75
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Vinter-Eventyr. ♦ Gyldendal, 1942. 331 sider. Pris: kr. 10,75
Bloom, Harry: Episode i Transvaal, (1957, roman,
engelsk)
Episode i Transvaal. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Episode". ♦ Aschehoug, 1957. 288 sider
originaltitel: Episode, 1956
Senere med titlen: Transvaal episode.
Blyton, Enid: De
fem og spionerne, (1957, børnebog,
engelsk)
omslag af Georg Rydahl
De
fem og spionerne. Oversat af georgjedde efter "Five go adventuring again". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 127 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Five go adventuring again, 1943
Omslag: Georg Rydahl.
2. oplag, 1960.
3. oplag, 1967.
[Nyt oplag], 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: De 5 og spionerne. Filmudgave. Bearbejdet af Vivi Berendt efter Panorama Films drejebog. Originaludgavens titel: "Five go adventuring again". ♦ Grafisk Forlag, [1969]. 95 sider, illustreret. Pris: kr. 18,75
Blyton, Enid: De
fem på nye eventyr, (1957, børnebog,
engelsk)
De
fem på nye eventyr. ♦ Grafisk Forlag, 1957. 125 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Five run away together, 1944
2. oplag, 1960.
[Nyt oplag], 1969.
Boëtius, Holger: Fugle flyver mod syd, (1957, roman,
dansk)
Borchert, Wolfgang: Die
Küchenuhr [indgår i antologien:
Moderne tyske noveller [s119]], (1957, novelle(r),
tysk)
Die
Küchenuhr. Von Wolfgang Borchert. Side 119-21
Oversigt over andre udgaver:
1951 indgår i: Seks Fortællinger [d]
1. udgave: Køkkenuret
Borden, Mary: Leoparden, (1957, roman,
engelsk)
Leoparden. Overs. fra engelsk af Merete Engberg efter "The hungry leopard". ♦ Aschehoug, 1957. 267 sider
originaltitel: The hungry leopard, 1956
Borg, Victor: Dødt skib, (1957, roman,
norsk)
Dødt skib. Roman. Overs. fra norsk af Inger Kehler efter "Dødt skip". ♦ Hagerup (Aschehoug), 1957. 176 sider
originaltitel: Dødt skip, 1956
Borgen, Johan: De
mørke kilder, (1957, roman,
norsk)
Den anden fod. Side 24-[39]
originaltitel: The other foot, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Den illustrerede mand [d]
Senere udgave: Den anden fod
Dukkerne Side 128-[37]
Oversigt over andre udgaver:
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005]
1. udgave: A/S Stedfortræderen. Side 5-[13]
Ildballonerne. Side 87-[108]
originaltitel: The fire balloons, 1951
På engelsk også trykt under titlen: "In this sign ..." i: Imagination, April 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Den illustrerede mand [i]
Senere udgave: Ildkuglerne
Bradbury, Ray: Den
illustrerede mand [indgår i:
Den illustrerede mand [s007]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Den
illustrerede mand Side 7-[12] og 137-[38]
originaltitel: The illustrated man, 1951
Indledende og afsluttende rammenovelle.
Filmatiseret 1969 (bygger også på novellerne: The velt, The long rain og: The last night of the world). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Den yderste nat [b]
1. udgave: Den yderste nat
1973 indgår i: Den illustrerede mand [a]
Senere udgave: Den illustrerede mand
Bradbury, Ray: Den
illustrerede mand, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
illustrerede mand. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 142 [1] sider
originaltitel: The illustrated man [del 1], 1951
I kolofonen: Planetbog nr. 1 er oversat af Knud Müller efter "The illustrated Man".
I kolofonen også: Planetbøgerne, det nye Science-fiction magasin, der udsendes d. 15. i hver måned, er udsendt af Nyt dansk Forlag, København K. Redaktion: Laurids I. Madsen ... Ekspedition for boghandelen: A-S Importbøger.
Side 139-[43]: Levende astronomi. Populærviden om stjerneforskningen og verdensrummets gåder - I.
Oversættelsen medtager kun 8 af de 18 noveller i originalen. Yderligere 7 er oversat i samlingen: Den yderste nat.
Udkom 15-10-1957.
Oversigt over andre udgaver:
1958 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den yderste nat. Oversat af Knud Müller. ♦ Nyt dansk Forlag, 1958. 118 sider
1973 Senere udgave: Den illustrerede mand. Oversat fra amerikansk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 241 sider
[s007] Bradbury, Ray: Den
illustrerede mand Side 7-[12] og 137-[38] (
1957, novelle(r))
originaltitel: The illustrated man, 1951
1958 indgår i: Den yderste nat [b]
1. udgave: Den yderste nat
1973 indgår i: Den illustrerede mand [a]
Senere udgave: Den illustrerede mand
Indledende og afsluttende rammenovelle.
Filmatiseret 1969 (bygger også på novellerne: The velt, The long rain og: The last night of the world). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[s013] Bradbury, Ray:
Kalejdoskop. Side 13-23 (
1957, novelle(r))
originaltitel: Kaleidoscope, 1949
1973 indgår i: Den illustrerede mand [c]
Senere udgave: Kalejdoskop
På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, October 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
[s024] Bradbury, Ray:
Den anden fod. Side 24-[39] (
1957, novelle(r))
originaltitel: The other foot, 1951
1973 indgår i: Den illustrerede mand [d]
Senere udgave: Den anden fod
[s040] Bradbury, Ray:
Manden. Side 40-[55] (
1957, novelle(r))
originaltitel: The man, 1949
1973 indgår i: Den illustrerede mand [f]
Senere udgave: Manden
På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, February 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
[s056] Bradbury, Ray:
Regnen. Side 56-[72] (
1957, novelle(r))
originaltitel: The long rain, 1950
1973 indgår i: Den illustrerede mand [g]
Senere udgave: Solkuplerne
På engelsk trykt i: Planet Stories, Summer 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
Indgår i film fra 1969. Artikel om filmen på:
Wikipedia
[s073] Bradbury, Ray:
Raketpiloten. Side 73-[86] (
1957, novelle(r))
originaltitel: The rocket man, 1951
1973 indgår i: Den illustrerede mand [h]
Senere udgave: Astronauten
[s087] Bradbury, Ray:
Ildballonerne. Side 87-[108] (
1957, novelle(r))
originaltitel: The fire balloons, 1951
1973 indgår i: Den illustrerede mand [i]
Senere udgave: Ildkuglerne
På engelsk også trykt under titlen: "In this sign ..." i: Imagination, April 1951.
[s109] Bradbury, Ray:
Ræven i skoven. Side 109-[27] (
1957, novelle(r))
originaltitel: The fox and the forest, 1950
1973 indgår i: Den illustrerede mand [m]
Senere udgave: Ræven og skoven
På engelsk trykt i: Collier's, 13-5-1950 under titlen: "To the future". Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
[s128] Bradbury, Ray:
Dukkerne Side 128-[37] (
1957, novelle(r))
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005]
1. udgave: A/S Stedfortræderen. Side 5-[13]
Kalejdoskop. Side 13-23
originaltitel: Kaleidoscope, 1949
På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, October 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Den illustrerede mand [c]
Senere udgave: Kalejdoskop
Bradbury, Ray: Krøniker fra Mars, (1957, roman,
engelsk)
Manden. Side 40-[55]
originaltitel: The man, 1949
På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, February 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Den illustrerede mand [f]
Senere udgave: Manden
Raketpiloten. Side 73-[86]
originaltitel: The rocket man, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Den illustrerede mand [h]
Senere udgave: Astronauten
Regnen. Side 56-[72]
originaltitel: The long rain, 1950
På engelsk trykt i: Planet Stories, Summer 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
Indgår i film fra 1969. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Den illustrerede mand [g]
Senere udgave: Solkuplerne
Ræven i skoven. Side 109-[27]
originaltitel: The fox and the forest, 1950
På engelsk trykt i: Collier's, 13-5-1950 under titlen: "To the future". Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Den illustrerede mand [m]
Senere udgave: Ræven og skoven
Brams, Poul: Bedragerne, (1957, roman,
dansk)
Brandt, Jørgen Gustava: Dragespor, (1957, digte,
dansk)
Branner, H. C.: De
blå undulater [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s185]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
De
blå undulater. Side 187-98
Indledning side [185]-86.
Oversigt over andre udgaver:
1939 indgår i: Om lidt er vi borte [h]
1. udgave: De blaa Undulater
Branner, H. C.: De blaa undulater, (1957, novelle(r),
dansk)
De blaa undulater. Træsnittene af Herman Stilling. Udgivet af Foreningen for Boghaandværk. ♦ Thejls Bogtryk, 1957. 27 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1939 indgår i: Om lidt er vi borte [h]
1. udgave: De blaa Undulater
Brattström, Inger: Blindt rammer døden, (1957, roman,
svensk)
Breinholst, Willy: Christmas in Denmark, (1957, humor,
dansk)
Brennan, Elizabeth: Hjertet i lænker, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Breumby, J.: Der brænder en ild, (1957, novelle(r),
dansk)
Der brænder en ild. Utrolig, men sandfærdig tildragelse. ♦ Brønderslev, Forfatteren [ikke i bogh.], [1957]. 8 sider
Forfatterens adresse: Dorthea og J. Breumby, Brønderslev.
Brewer, Gil: Hævnen er død, (1957, roman,
engelsk)
Hævnen er død. Oversætter: Bent Caysen. ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: The angry dream, 1957
Brinkley, William: Kontoradmiraleme, (1957, roman,
engelsk)
Kontoradmiraleme. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "Don't go near the water". ♦ Schønberg, 1957. 284 sider
originaltitel: Don't go near the water, 1956
Filmatiseret 1957. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Brock, Stuart: Grønt lys for morderen, (1957, roman,
engelsk)
Grønt lys for morderen. Oversat af: Erik Trosborg. ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: Killer's choice
Bromfield, Louis: Og regnen kom -, (1957, roman,
engelsk)
Og regnen kom -. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Og Regnen kom. (Autor. Overs. efter "The Rains came" af Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1938. 492 sider
Brontë, Charlotte: Jane Eyre, (1957, roman,
engelsk)
Jane Eyre. Emily Brontë, Stormfulde højder
Oversigt over andre udgaver:
1850 1. udgave: Jane Eyre eller en Gouvernantes Memoirer. Af Currer Bell. Efter det Engelske. ♦ L. Jordan, 1850. Deel 1-3, 278 + 275 + 297 sider
[b] Brontë, Emily:
Stormfulde højder (
1957, roman)
1851 1. udgave: Hittebarnet. Roman. Af Currer Bell. ♦ L. Jordan, 1851. 1.-3. Deel, ? + ? + ? sider
Brontë, Emily: Stormfulde højder [indgår i:
Jane Eyre [b]], (1957, roman,
engelsk)
Brophy, Brigid: Hvor er Cynthia?, (1957, roman,
engelsk)
Brumfield, J. C.: Butch for retten - og Susie [
[Susie bøgerne] [7]], (1957, børnebog,
engelsk)
Brumfield, J. C.: Jungletrommer - og Susie [
[Susie bøgerne] [8]], (1957, børnebog,
engelsk)
Brunhoff, Jean de: Babar og den gamle dame, (1957, børnebog,
fransk)
Brunhoff, Jean de: Babars barndom, (1957, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Babars barndom. ♦ Thorkild Beck, 1957. 28 sider, illustreret
originaltitel: ?
Bräuner, Johanne: Fra solens opgang, (1957, roman,
dansk)
Fra solens opgang. ♦ Lohse, 1957. 230 sider
Trompeten. Side [5]-18
Oversigt over andre udgaver:
1955 indgår i antologien: Trompeten [a]
1. udgave: Trompeten
Buchardt, Johanne: Født til Graad, (1957, roman,
dansk)
Født til Graad. 4. opl. ♦ Aschehoug, 1957. 206 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Født til Graad. ♦ Aschehoug, 1941. 262 sider. Pris: kr. 6,50
Buchhave, Holger: Anden mellem, (1957, børnebog,
dansk)
Buchhave, Holger: Hurtig udrykning, (1957, børnebog,
dansk)
Hurtig udrykning. 2. udg.
Cornelias betingelser. Side [138]-47
Oversigt over andre udgaver:
1926 indgår i: Kvindesind - og andet Sind [b]
1. udgave: Cornelias Betingelser
Buck, Frank: Tand og klo, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Tand og klo. [Af] Frank Buck. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Fang and claw, 1935
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 123, 1954.
Bogen som tegneserien er baseret på er skrevet i samarbejde med Ferrin Fraser.
Side [2-10]: Den flammede leopard [oversat efter: Clouded leopard].
Side [11-19]: Binji [oversat efter: Binji].
Side [20-28]: Krokodille tårer [oversat efter: Crocodile tears].
Side [29-36]: Kæmpe orang [oversat efter: Giant orang].
Side [37-45]: Tandens bærer [oversat efter: The bearer of the tooth].
Note side [45]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. [Dog ingen bøger oversat til dansk].
Side [46]: Frank Buck [biografi].
Side [47]: Dyr i fangenskab [måske dansk forfattet tekst].
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Buck, Pearl S.: Den
sidste kejserinde, (1957, roman,
engelsk)
Buckeridge, Antony: Godt klaret - Rex, (1957, børnebog,
engelsk)
Buckeridge, Antony: Rex går til sagen, (1957, børnebog,
engelsk)
Bugge, Pet: Kari på fjeldet, (1957, børnebog,
norsk)
Kari på fjeldet. 3. oplag. ♦ Branner og Korch, 1957. 110 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Kari paa Fjeldet. Paa Dansk ved Marit Münster-Swendsen. ♦ Hernov, 1945. 120 sider. Pris: kr. 4,50
Bundgaard, Kirsten: Anne-Marie, (1957, børnebog,
dansk)
Anne-Marie. ♦ Hernov, 1957. 93 sider
Bundgaard, Kirsten: Anne-Marie får succes, (1957, børnebog,
dansk)
Anne-Marie får succes. ♦ Hernov, 1957. 85 sider
Bundgaard, Kirsten: Anne-Marie og de andre, (1957, børnebog,
dansk)
Anne-Marie og de andre. ♦ Hernov, 1957. 85 sider
Bundgård Povlsen, Orla: Stenbro, (1957, digte,
dansk)
Böll, Heinrich: Huse uden fædre, (1957, roman,
tysk)
Caldwell, Erskine: Rejsende i religion, (1957, roman,
engelsk)
Rejsende i religion. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Rejsende i Religion. (Overs. efter "Journeyman" af Sven Møller Kristensen). ♦ Athenæum, 1941. 188 sider. Pris: kr. 5,75
Caldwell, Erskine: Vorherres lille ager, (1957, roman,
engelsk)
Vorherres lille ager. Oversat fra amerikansk af Sven Møller Kristensen. ♦ Fremad, 1957. 208 sider
Nyt oplag, 1961.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Vorherres lille Ager. Oversat af Sven Møller Kristensen. ♦ Athenæum, 1939. 248 sider
Caldwell, Erskine: Vorherres lille ager, (1957, roman,
engelsk)
Vorherres lille ager. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Vorherres lille Ager. Oversat af Sven Møller Kristensen. ♦ Athenæum, 1939. 248 sider
Caldwell, Taylor: Men størst af alt er kærlighed, (1957, roman,
engelsk)
Grå Ræv vender hjem. Side [288]-302
originaltitel: Grey Fox goes back, 1935
På engelsk trykt i: Britannia and Eve, February 1935.
Camus, Albert: Caligula, (1957, dramatik,
fransk)
Caligula. 2. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Caligula. Skuespil i fire Akter. Paa Dansk ved Paul la Cour. (Overs. fra Fransk efter "Caligula"). ♦ Gyldendal, 1947. 106 sider. Pris: kr. 10,75
Camus, Albert: Faldet, (1957, roman,
fransk)
Camus, Albert: Den
fremmede, (1957, roman,
fransk)
Den
fremmede. 2. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Den fremmede. (Oversat fra Fransk efter L'etranger af Magna Hartvig). ♦ J.H. Schultz, 1944. 162 sider. Pris: kr. 9,75
Camus, Albert: Pesten, (1957, roman,
fransk)
Pesten. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Pesten. (Overs. fra fransk af Henning Pade efter "La poeste"). ♦ Schultz, 1948. 228 sider. Pris: kr. 9,75
Capote, Truman: Græsharpen, (1957, roman,
engelsk)
Græsharpen. Overs. fra amerikansk af Sonja Rindom efter "The gass harp". ♦ Aschehoug, 1957. 120 sider. (Levende Litteratur, 42)
originaltitel: The grass harp, 1951
Carpentier, Alejo: De
tabte spor, (1957, roman,
spansk)
De
tabte spor. Overs. fra den amerikanske udg. af Michael Tejn efter "The lost steps". ♦ Hasselbalch, 1957. 270 sider
originaltitel: Los pasos perdidos, 1953
Oversat til engelsk 1956 af Harriet de Onís med titlen: The lost steps.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: De tabte spor. [Ny udg.]
Carroll, Lewis: Alice i æventyrland, (1957, børnebog,
engelsk)
Alice i æventyrland. 2. udg.
Ligesom en stor, modig mand. Side [117]-26
originaltitel: ?
Cavling, Ib Henrik: Greven, (1957, roman,
dansk)
Greven. ♦ Erichsen, 1957. 229 sider
2. oplag, 1964.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Greven. [Ny udgave]. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, [1971]. 228 [1] sider. (Ib Henrik Cavling, 6)
Cavling, Ib Henrik: Straffen, (1957, roman,
dansk)
Straffen. ♦ Erichsen, 1957. 227 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Straffen. 2. opl. ♦ Erichsen, 1969. 248 sider
1974 Senere udgave: Straffen. 3. opl. ♦ Erichsen, 1974. 227 sider
Cavling, Ib Henrik: Stræberen, (1957, roman,
dansk)
Stræberen. ♦ Erichsen, 1957. 240 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Stræberen. 2. opl. ♦ Erichsen, 1961. 240 sider
Chance, J. N.: Mysteriet Janet, (1957, roman,
engelsk)
Chandler, Raymond: Farvel min elskede, (1957, roman,
engelsk)
Chaplin Hansen, Anne: Den
tavse ApolIon, (1957, roman,
dansk)
Den tavse ApolIon. ♦ Hirschsprung, 1957. 191 sider
Cheyney, Peter: Callaghan i skuddet, (1957, roman,
engelsk)
Cheyney, Peter: Callaghan og sexbomben, (1957, roman,
engelsk)
Cheyney, Peter: Fint klaret, Callaghan, (1957, roman,
engelsk)
Cheyney, Peter: Nu kniber det, Callaghan, (1957, roman,
engelsk)
Christensen, Michael: På vikinge-togt i skærgården, (1957, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
illustrationer af uidentificeret
illustrationer af uidentificeret
På vikinge-togt i skærgården. Omslagstegning af Axel Mathiesen. Tegninger af Ib Winthen og Henning Vig. ♦ Odense, Nordisk Sejlerskoles Forlag, 1957. 104 sider, illustreret
2. oplag, 1958. 102 sider.
Christensen, Sven: Elsa, (1957, roman,
dansk)
af Sven Christensen
omslag af Inger Hannibal
Elsa. ♦ Urania, 1957. 155 sider
Omslagstegning af Inger Hannibal.
Christians, Egan: Himmelen over løverne, (1957, roman,
dansk)
omslag af Clifford Wright (1919-1999)
Himmelen over løverne. Roman. ♦ Fredensborg, Arena (Aschehoug), 1957. 199 sider
Omslag tegnet af Clifford Wright.
Et afsnit af roman blev oplæst af Arne Seldorf i Radioens P1, 21-12-1957, kl. 14,10-14.30.
Perspektiv, 5. årgang, marts 1958 [Anmeldelse af Klaus Rifbjerg].
Klaus Rifbjerg
Aftenbladet [Anmeldelse af Niels Kaas Johansen].
Dagens Nyhder [Anmeldelse af Hakon Stagerup].
Information [Anmeldelse af Thorkild Hansen].
B.T. [Interview med K.E. Herman, fra forlaget Arena, og forfatterens mor].
Klaus Rothstein: Ord og handling, heri: side 9-61: Hvem var Egan Christian? En gådefuld danskers roman om krigen mod Mau Mau.
Berlingske Tidende [Anmeldelse af Niels Barfoed].
Christiansen, Rud.: Rasmus rømte ...! [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s051]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
af Rud. Christiansen
Rasmus rømte ...! Af Rud. Christiansen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 51-54
Christie, Agatha: En af mine sønner, (1957, roman,
engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
En af mine sønner. Overs. fra engelsk af Ellen Duurloo efter "Hercule Poirot's Christmas". ♦ Carit Andersen, [1957]. 212 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Hercule Poirot's Christmas, 1938
På engelsk trykt i: Collier's Weekly fra 12-11-1938 til 14-1-1939, under titlen: Murder for Christmas. Udgivet i bogform 1938 (19-12-1938).
På engelsk også med titlerne: Murder for Christmas, og: A holiday for murder.
På dansk (fra 2000) med titlen: Hercule Poirots jul.
Føljeton i Aftenbladet fra 31-7-1939 til 11-9-1939, under titlen: Det hævner sig. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
TV-film flere gange, første gang 1994. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: En af mine sønner. Overs. af Ellen Duurloo efter "Hercule Poirot's Christmas". ♦ Carit Andersen, [1969]. 190 sider. Pris: kr. 7,65
Christie, Agatha: Hercule Poirots mesterstykker, (1957, novelle(r),
engelsk)
Hercule Poirots mesterstykker. Udvalgt og indledt af Tage la Cour. Overs. fra engelsk af Tage la Cour, Ellen Duurloo og Cai Clausen. ♦ Carit Andersen, [1957]. 352 sider. (Omnibusbøgerne)
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Hercule Poirots mesterstykker. Overs. af Cai Clausen efter "The labours of Hercules". ♦ Carit Andersen, [1969]. 301 sider. Pris: kr. 9,85
[a] Christie, Agatha:
Harlekin mysteriet (
1957, novelle(r))
originaltitel: The affair at the Victory Ball, 1923
På engelsk trykt i: The Sketch, 7-3-1923. Udgivet i bogform i samlingen: The under dog and Other stories, 1951.
[b] Christie, Agatha:
Mysteriet i jagthytten (
1957, novelle(r))
originaltitel: The mystery of hunter's lodge, 1923
På engelsk trykt i: The Sketch, 16-5-1923. Udgivet i bogform i samlingen: Poirot investigates, 1924.
[c] Christie, Agatha:
Æventyret ved den ægyptiske kongegrav (
1957, novelle(r))
originaltitel: The adventure of the Egyptian tomb, 1923
1969 indgår i: De tretten mysterier [a]
Senere udgave: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav
1973 indgår i: Den bortførte premierminister [s060]
Senere udgave: Eventyret ved den ægyptiske kongegrav. Side 60-83
På engelsk trykt i: The Sketch, 26-9-1923. Udgivet i bogform i samlingen: Poirot investigates, 1924.
[d] Christie, Agatha: En
skakopgave (
1957, novelle(r))
originaltitel: The chess problem, 1924
1969 indgår i: De tretten mysterier [b]
Senere udgave: En skakopgave
På engelsk trykt i: The Sketch, 13-2-1924. Indarbejdet som kapitel 11 i: The big four, 1927.
[e] Christie, Agatha:
Trekanten på Rhodos (
1957, novelle(r))
originaltitel: Triangle at Rhodes, 1937
1972 indgår i: Mord i smøgen [c]
Senere udgave: Trekanten på Rhodos
På engelsk (Storbritannien) trykt samlingen Murder in the mews, 1937. I USA trykt i samlingen: Dead man's mirror and Other stories, 1937.
[f] Christie, Agatha:
Hvordan er Deres have anlagt? (
1957, novelle(r))
originaltitel: How does Your garden grow?, 1935
1972 indgår i: Mord om bord [c]
Senere udgave: Hvordan er Deres have anlagt?
På engelsk trykt i: The Strand, No. 536, August 1935. Udgivet i bogform i samlingen: The Regatta mystery and Other stories, 1939.
[g] Christie, Agatha:
Dr. Burton efterlader en idé (
1957, novelle(r))
originaltitel: The labours of Hercules [forordet], 1947
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [a]
Senere udgave: Dr. Burton efterlader en idé
På engelsk trykt som forord (foreword) i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[h] Christie, Agatha: Den
nemæiske løve (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Nemean lion, 1939
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [b]
Senere udgave: Den nenæiske løve
På engelsk trykt i: Strand Magazine, November 1939. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[i] Christie, Agatha: Den
lernæiske hydra (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Lernean hydra, 1939
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [c]
Senere udgave: Den lernæiske hydra
På engelsk trykt i: Strand Magazine, december 1939. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[j] Christie, Agatha: Den
arkadiske hind (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Arcadian deer, 1940
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [d]
Senere udgave: Den arkadiske hind
På engelsk trykt i: Strand Magazine, January 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[k] Christie, Agatha: Det
erymanthiske vildsvin (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Erymanthian boar, 1940
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [e]
Senere udgave: Det erymanthiske vildsvin
På engelsk trykt i: Strand Magazine, February 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[l] Christie, Agatha:
Augias' stald (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Augean stables, 1940
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [f]
Senere udgave: Augias' stald
På engelsk trykt i: Strand Magazine, March 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[m] Christie, Agatha: De
stymfaliske fugle (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Stymphalian birds, 1940
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [g]
Senere udgave: De stymfaliske fugle
På engelsk trykt i: Strand Magazine, April 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[n] Christie, Agatha: Den
kretiske tyr (
1957, novelle(r))
originaltitel: The Cretan bull, 1940
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [h]
Senere udgave: Den kretiske tyr
På engelsk trykt i: Strand Magazine, May 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[o] Christie, Agatha:
Diomedes' heste (
1957, novelle(r))
originaltitel: The horse of Diomedes, 1940
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [i]
Senere udgave: Diomedes' heste
På engelsk trykt i: Strand Magazine, June 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[p] Christie, Agatha:
Amazonedronningens bælte (
1957, novelle(r))
originaltitel: The girdle of Hyppolita, 1940
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [j]
Senere udgave: Amazonedronningens bælte
På engelsk trykt i: Strand Magazine, July 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[q] Christie, Agatha:
Geryoneus' hjord (
1957, novelle(r))
originaltitel: The flock of Geryon, 1940
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [k]
Senere udgave: Geryoneus' hjord
På engelsk trykt i: Strand Magazine, August 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[r] Christie, Agatha:
Hesperidernes æbler (
1957, novelle(r))
originaltitel: The apple of Hesperides, 1940
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [l]
Senere udgave: Hesperidernes æbler
På engelsk trykt i: Strand Magazine, September 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[s] Christie, Agatha:
Afhentningen af Kerberus (
1957, novelle(r))
originaltitel: The capture of Cerberus, 1947
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [m]
Senere udgave: Afhentningen af Kerberus
På engelsk trykt i: This Week, 16-3-1947, under titlen: Meet me in Hell. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
Christie, Agatha: En
håndfuld rug, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Svend Ebbesen
En
håndfuld rug. Overs. fra engelsk af Svend Ebbesen efter "A pocket full of rye". ♦ Carit Andersen, [1957]. 169 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: A pocket full of rye, 1953
Filmatiseret flere gange, første gang 1983. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: En håndfuld rug. Overs. af Svend Ebbesen efter "A pocket full of rye". ♦ Carit Andersen, [1969]. 168 sider. Pris: kr. 7,65
Christmas, Walter: Peder Most, (1957, børnebog,
dansk)
Peder Most. 10. opl. Bearbejdet af Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1957. 171 sider. Pris: kr. 7,75
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Peder Most. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1901. 206 sider. Pris: kr. 2,75
Chute, B. J.: Der ligger en by, (1957, roman,
engelsk)
Der ligger en by. Med tegninger af Erik Blegvad. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Greenwillow". ♦ Hasselbalch, 1957. 209 sider, illustreret
originaltitel: Greenwillow, 1956
Cicero: Tredie tale mod Catilina, (1957, tekster,
latin)
Cicero: De re publica, (1957, tekster,
latin)
Cicero: Første tale mod Catilina, (1957, tekster,
latin)
Clark, Dale: Manden der vidste for meget, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cole, Jackson: Det
blodige spor, (1957, roman,
engelsk)
Cole, Jackson: Fredløs, (1957, roman,
engelsk)
Cole, Jackson: I lovens navn, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Torsten Krog
I lovens navn. Oversat af Torsten Krog. ♦ Winther, 1957. 128 sider
originaltitel: Texas fists, 1953
Cole, Jackson: Manden uden ansigt, (1957, roman,
engelsk)
Cole, Jackson: Revolverduellen, (1957, roman,
engelsk)
Cole, Jackson: Revolvernes lov, (1957, roman,
engelsk)
Cole, Jackson: Texas røde ryttere, (1957, roman,
engelsk)
Conrad, Joseph: Dobbeltgængeren, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Dobbeltgængeren. Side 181-223
originaltitel: The secret sharer, 1910
På engelsk trykt i to afsnit i: Harper's Magazine, August og September 1910. Udgivet i bogform i samlingen: Twixt land and sea, 1912.
Oversat af Vagn Grosen.
Cooper, Brian: Maria, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anne Monrad
Maria. Overs. fra engelsk af Anne Monrad efter "Where the fresh grass grows". ♦ Schønberg, 1957. 189 sider
originaltitel: Where the fresh grass grows, 1955
I USA udsendt med titlen: Maria.
Cooper, James Fenimore: Prærien, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Prærien. Af James Fenimore Cooper. Tegnet af Rudolph Palais. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie efter James Fenimore Coopers roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 58, 1949.
[2. oplag, 1961, HBN 127, pris 1,50].
[3. oplag, 1964, HBN 168, pris 1,75].
[4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Steppen. En Roman. Udg. [og oversat] af J. Riise. ♦ 1830. Deel 1-2, 298 + 250 sider
Cooper, J. F.: Stifinder, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Ursula Baum
Stifinder. Oversat fra amerikansk af Ursula Baum. Ill. af Oscar Knudsen. ♦ Ungdommens Forlag, 1957. 154 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1854 i: Samlede Skrifter [149-156]
1. udgave: Stifinderen. Roman. Overs. fra Engelsk ved H. S. Neukirch [og J.A. Meyer]. ♦ S. Trier, 1854. Hefte 149-156, 1-2. Deel, 400 + 434 sider. Pris: 2 Rd.
Cooper, James Fenimore: Storm og mytteri, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Storm og mytteri. Side 5-[30]
Side 5-6: [Indledning om hvad der er sket forud for teksten].
Oversigt over andre udgaver:
1829-31 [Uddrag]
1. udgave: Den røde Fribytter. En Fortælling. Overs. af Andreas Rasmussen. ♦ 1829-31. Deel 1-4, 214 + 230 + 222 + 221 sider
Corsari, Willy: Charles og Charlotte, (1957, roman,
hollandsk)
Charles og Charlotte. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland efter "Charles en Charlotte". ♦ Schønberg, 1957. 341 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: Charles en Charlotte, 1956
Corsari, Willy: Djævelen trækker i trådene, (1957, roman,
hollandsk)
Djævelen trækker i trådene. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland efter "Moorden en marionetten". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 279 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Moorden en marionetten, 1955
2. oplag, 1957.
Costain, Thomas B.: Tontinen, (1957, roman,
engelsk)
Costello, Conte: Messalina, (1957, roman,
tysk)
Creasey, John: Toff får kniven, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Creighton, John: Det
røde net, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cusack, Dymphna: Hotel »South-Pacific«, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Niels Gabe
Hotel »South-Pacific«. Af Dymphna Cusack og Florence James
originaltitel: Come in spinner, 1951
TV-film 1989-90. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Cæsar, Julius: Gallerkrigen, (1957, tegneserie,
latin)
oversat af Anonym
Gallerkrigen. Af Julius Cæsar. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København)
Tegneserie baseret på Cæsars bog. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 130, 1956, under titlen: Caesar's conquests.
På omslaget: Cæsars Gallerkrig. Af Julius Cæsar.
Note side [44]: Nu, du har læst Illustrerede Klassikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de orignale udgaver, de kan få på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [45]: Julius Cæsar [biografi].
Side [46]: Udenfor Romerrigets grænser [formodentlig dansk forfattet tekst].
Side [47]: Den romerske hær [oversættelse af: The Roman army].
[2. oplag, 1963, HBN 160, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
Dan, Peter: Martins vikingeserie, (1957-59, børnebog,
dansk)
Martins vikingeserie. Nr. 1-10
Dana, Richard Henry: Rundt Kap Horn, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Rundt Kap Horn. Side 136-[49]
originaltitel: Two years before the mast
Side 136: [Kort indledning og forfatteren og han rejseberetning].
Uddrag af Two years before the mast, 1840. Oversat to gange til dansk i 1947, henholdsvis: To år foran masten, og: Havets Sønner. I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 39.45 (Dagligliv på søen).
Oversat af H. V. Hertz.
Daniels, Lucy: Caleb, min søn, (1957, roman,
engelsk)
Caleb, min søn. Overs. fra amerikansk af Kurt Kreutzfeld efter "Caleb, my son". ♦ Hasselbalch, 1957. 144 sider
originaltitel: Caleb, my son, 1956
Daninos, Pierre: Major Thompsons hemmelighed, (1957, roman,
fransk)
Darbois, Dominique: Indianerdrengen Parana, (1957, børnebog,
fransk)
oversat af Inger Kristine Mortensen
Indianerdrengen Parana. Fotografier: Dominique Darbois. Tekst: Francis Mazière. Overs. fra fransk af Inger Kristine Mortensen
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Indianerdrengen Parana. Fotografier. Tekst: Francis Mazière. Overs. fra fransk af Inger Kristine Mortensen. ♦ Branner og Korch, [1973]. [39] sider, illustreret
Darbyshire, Shirley: Lotte bli'r sygeplejerske, (1957, børnebog,
engelsk)
Daudet, Alphonse: En
ensoms Dagbog, (1957, roman,
fransk)
oversat af Ingeborg Gregersen
En
ensoms Dagbog. Paa Dansk ved Ingeborg Gregersen. ♦ Hasselbalch, 1957. 62 sider
originaltitel: Robert Helmont, 1873
På fransk oprindelig trykt som føljeton i: Le Musée Universel, 1873, fra side 337, med titlen: Le journal de Robert Helmont. Udgivet i bogform 1874, med titlen: Robert Helmont og undertitlen: Journal d'un solitaire - 1870-1871.
Fuld visning af den franske tekst (fra Musée Universel) på:
Gallica
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i: Breve fra min mølle [b]
Senere udgave: En ensoms dagbog
Håndgribeligheder. Side [282]-89
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Geniernes Hustruer [g]
1. udgave: Haandgribeligheder!
Davidsen, Karen: Slægten på Højgård, (1957, roman,
dansk)
En
åbenbaring. Side [107]-16
originaltitel: ?
de Vylder-Bellander, Birgitta: Ugift fader søges, (1957, roman,
svensk)
Deeping, Warwick: Doktoren og hans søn, (1957, roman,
engelsk)
Defoe, Daniel: Robinson Crusoe, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Robinson Crusoe. [Af] Daniel Defoe. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 10, 1948, med ny forside fra 1956. Tidligere udgivet som nr. 10 i serien: Classic Comics, 1943.
Note side [47]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Side [48]: Daniel Defoe [bibliografi].
[2. oplag, HBN 118, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 168, pris 1,75].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. Kbh., 1744. Deel 1-2
Delderfield, R. F.: Ben Gunn's eventyrlige oplevelser, (1957, børnebog,
engelsk)
Delf, Christian: Krudt og krummer, (1957, digte,
dansk)
af Christian Delf
Krudt og krummer. Det runde bords sang og andre digte
des Cars, Guy: Den
spedalske, (1957, roman,
fransk)
Den
spedalske. Overs. fra fransk af Karen Mathiasen efter "L'impure". ♦ Martin, 1957. 283 sider
originaltitel: L'impure, 1946
Dickens, Charles: To byer, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
To byer. [Af] Charles Dickens. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 6, 1956. Tidligere udgivet (anden bearbejdelse og illustrator) som nr. 6 i serien Classics Illustrated, 1946 og Classic Comics, 1942.
Note side [47]: Nu, du har læst Illustrerede Klassikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de orignale udgaver, du kan få på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [48]: Charles Dickens [biografi].
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1859 i: Samtlige Værker [24a]
1. udgave: En Fortælling om to Byer. I tre Bøger. ♦ Eibe, 1859. 432 sider
Dickens, Charles: Pickwick-Klubben, (1957, roman,
engelsk)
af uidentificeret
Pickwick-Klubben. Udg. af Dansklærerforeningen i uddrag ved Kjeld Birket-Smith
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Pickwick-Klubbens efterladte Papirer, indeholdende en tro Beretning om de corresponderende Medlemmers Iagttagelser, Farer, Reiser, Eventyr og interessante Fata. Overs. af Engelsk ved Ludvig Jordan. ♦ Steen & Søn, 1840. 1.-2. Deel, 694 + 664 sider. Pris: 2 Rd.
Dickens, Monica: Den
lykkelige fange, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Bodil Jacobsen
Den
lykkelige fange. Oversat af Bodil Jacobsen. ♦ Martin, 1957. 248 sider
originaltitel: The happy prisoner, 1946
Dickson, Carter: Bøddelen går igen, (1957, roman,
engelsk)
Bøddelen går igen. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter »The plague court murders«. ♦ Hirschsprung, 1957. 248 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The plague court murders, 1934
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Bøddelen går igen
Dickson, Carter: Mirakelministeriet [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s007]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Dickson, Carter: Værelset der myrder, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Lilian Plon
Værelset der myrder. Overs. fra amerikansk af Lilian Plon efter »The red widow murders«. ♦ Hirschsprung, 1957. 226 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The red widow munders, 1935
Disney, Walt: Anders And på alpetur, (1957, børnebog,
fransk)
Anders And på alpetur. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Donald Alpiniste, 1954
Titlen indgår ikke i den amerikanske serie, udgivet på fransk af forlaget Hachette i serien: Les Albums Roses, 1954.
2. oplag, 1957.
Disney, Walt: Anders And tænker sig om, (1957, børnebog,
engelsk)
Anders And tænker sig om. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Donald Duck's safety book, 1954
Den engelske udgave har: Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Manuel Gonzales and George Wheeler.
2. oplag, [1957].
Disney, Walt: Mickey Mouse og Pluto, (1957, børnebog,
engelsk)
Mickey Mouse og Pluto. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Mickey Mouse and Pluto pup, 1953
Den originale titeludgave har på titelbladet: Walt Disney's Michey Mouse and Pluto pup. Told by Elizabeth Beecher. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Campbell Grant.
2. oplag, [1957].
Disney, Walt: Tjip og Tjap i Zoo, (1957, børnebog,
engelsk)
Tjip og Tjap i Zoo. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Chip'n'Dale at the Zoo, 1954
Omslaget på den danske udgave er helt anderledes end den engelske udgaves.
Den originale udgaves titelblad har: Walt Disney's Chip'n'Dale at the Zoo. Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Bill Bosché from the motion picture "Working for peanuts".
2. oplag, [1957].
Baseret på tegnefilm fra 1953 med titlen: Working for peanuts (dansk titel: Danser for jordnødder). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Ditlevsen, Tove: En
flink dreng [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s265]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
En
flink dreng. Side 266-71
Indledning side [265].
Oversigt over andre udgaver:
1952 indgår i: Paraplyen [g]
1. udgave: En flink dreng
Divine, David: Pigen og statuen, (1957, roman,
engelsk)
Pigen og statuen. ♦ Wangel, 1957. 239 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Boy on a dolphin, 1957
I kolofonen bl.a.: Originalens titel: Boy on a dolphin. Oversat af Mogens Boisen.
Også i bogklubudgave: København, Danske Bogsamleres Klub, 1957. [Trykt hos J. Jørgensen & Co. A/S].
Filmatiseret 1957. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Donovan, Mark: Krudtrøg over Texas, (1957, roman,
engelsk)
Krudtrøg over Texas. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Ticket to Remington". ♦ Winther, 1957. 160 sider
originaltitel: Ticket to Remington, 1953
Dons, Aage: Desertør [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s199]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Desertør. Side [199]-213
Indledning side [199].
Et kapitel af: Den svundne Tid er ej forbi, 1950.
Oversigt over andre udgaver:
1950 [uddrag]
1. udgave: Den svundne Tid er ej forbi. ♦ Gyldendal, 1950. 238 sider. Pris: kr. 12,75
Dons, Aage: De
uønskede, (1957, roman,
dansk) 👓
De
uønskede. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1957. 185 [1] sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
I kolofonen: Denne bog er af Nyt Nordisk Forlag Arnold Busk A-S udsendt i kommission hos Ti Danske Forlæggeres Bogklub A-S, København 1957. Udgaven er revideret af forfatteren. Omslagstegning af Helge Refn.
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: De Uønskede. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1938. Pris: kr. 6,50
Dons, Aage: De
aabne Arme, (1957, roman,
dansk)
Doolaard, A. den: Landet bag Guds ryg, (1957, tekster,
hollandsk)
Dor, Milo: International zone, (1957, roman,
tysk)
International zone. Af Milo Dor og Reinhard Federmann. Overs. fra tysk af Jørgen Max Jørgensen. ♦ Horisont, [1957]. 184 sider. (Kriminalklubben for Kendere, 1)
originaltitel: Internationale Zone, 1953
Dostojevskij, F. M.: Arme mennesker, (1957, roman,
russisk)
Arme mennesker. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Fattige Folk. Oversat fra Russisk af C. Sarauw og Erna Juel-Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 240 sider
Dostojevskij, F. M.: Dobbeltgængeren, (1957, tekster,
russisk)
Dobbeltgængeren. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Dobbeltgængeren. En Petersborgers Digtning. Overs. fra Russisk af Ejnar Thomassen. ♦ Athenæum, 1941. 216 sider
Dostojevskij, F. M.: Den
evige ægtemand, (1957, roman,
russisk)
Den
evige ægtemand. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: En Hanrej. Avtoriseret Oversættelse ved Erna Juel-Hansen. ♦ Schubothe, 1888. 209 sider
Dostojevskij, F. M.: Spilleren, (1957, tekster,
russisk)
Spilleren. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Spilleren. Oversat af M. de Linde. ♦ Kamla, 1909. 160 sider
Douglas, Lloyd C.: Doktor Hudson, (1957, roman,
engelsk)
Doktor Hudson. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Doktor Hudson. (Originalens titel "Doctor Hudson's secret journal". Overs. fra engelsk af Hedda Løvland. Omslagstegning af Robert Viby). ♦ Westermann, 1953. 202 sider. Pris: kr. 9,75
Douglas, Lloyd C.: Domprovsten, (1957, roman,
engelsk)
Domprovsten. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Grønt Lys. Autoriseret oversættelse ved Margrethe Spies. ♦ Jespersen og Pio, 1936. 240 sider
1945 1. udgave: Domprovsten. Samlet Udg. af Lloyd C. Douglas' to Bøger om Domprovst Harcourt. (Originalernes Titler "Green light" og Invitation to live"). ♦ Westermann, 1945. 384 sider. Pris: kr. 10,50
Doyle, A. Conan: Frygtens dal, (1957, roman,
engelsk)
Frygtens dal. Overs. fra engelsk af P. Engelstoft efter »The valley of fear«. ♦ København, Martins, 1957. 191 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Mysteriet paa Birlstone Herregaard. Overs. af P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1916. 192 sider. (Blaabøgerne, Nr. 4)
Drachmann, Holger: I Frederiksberg Have og Søndermarken [indgår i antologien:
Digternes Frederiksberg [s081]], (1957,
ukendt) 👓
I Frederiksberg Have og Søndermarken. Side 81-85
Oversigt over andre udgaver:
1899 [Uddrag]
1. udgave: Den hellige Ild. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 325 sider, illustreret
Drachmann, Holger: Ole Pihi, (1957, digte,
dansk)
Drachmann, Holger: Så lagde jeg ud - [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s044b]], (1957, digte,
dansk) 👓
Så lagde jeg ud -. 2 af 4 upaginerede sider mellem side 44 og 45
Illustreret med fotos.
Drastrup, Elmar: Drama i Dødemandsbugten, (1957, børnebog,
dansk)
Duché, Jean: Lejlighed søges i Paris, (1957, roman,
fransk)
Dudintsev, Vladimir: Ikke af brød alene -, (1957, roman,
russisk)
Dudley, Owen: Den
døde vender tilbage, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Duhamel, Georges: Cypriens eventyr, (1957, roman,
fransk)
Dumas, Alexandre, d. æ.: De
tre musketerer, (1957-58, børnebog,
fransk)
De
tre musketerer. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
Dumas, Alexandre: Greven af Monte Christo, (1957, tegneserie,
engelsk)
illustrationer af
Lou Cameron (1924-2010, sprog:
engelsk)
oversat af Anonym
Greven af Monte Christo. [Af] Alexandre Dumas. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie efter Alexandre Dumas' roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 3, 1956. Tidligere udgivet (anden tegner) i serien Classic Comics, som nr 3 (1942) og Classics Illustrated, nr. 3 (1947).
Side [48]: Alexander Dumas [biografi].
[2. oplag, HBN 151, pris 1,50].
Eberhart, Mignon G.: Din kugle er støbt, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Din kugle er støbt. ♦ Ark, 1957. 159 sider
originaltitel: Hunt with the hounds, 1950
Syv katte. Side [200]-07
originaltitel: ?
Edqvist, Dagmar: Affæren Ingegerd Bremssen, (1957, roman,
svensk)
Affæren Ingegerd Bremssen. Overs. fra svensk af Asta Hoff-Jørgensen. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Ingegerd Bremssen. (Aut. Overs. efter "Fallet Ingegerd Bremssen" ved Asta Hoff-Jørgensen). ♦ Jespersen & Pio, 1938. 204 sider. Pris: kr. 5,50
Edskog, Ebba: Lille-Karin gi'r sig ikke, (1957, børnebog,
svensk)
oversat af Anna Edv. Petersen
Ehrencron-Kidde, Astrid: Brevene [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s024]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Brevene. Side [24]-41
Indledning side [24].
Oversigt over andre udgaver:
1911 [uddrag]
1. udgave: Martin Willéns underlige Hændelser. ♦ Gyldendal, 1911. 186 sider
Ehrlich, Max: Første tog til Babylon, (1957, roman,
engelsk)
Ekert-Rotholz, Alice M.: Hvor tårer er forbudt, (1957, roman,
tysk)
Provstens sukkertop. Side [153]-62
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i: Bønder, Præster og Herremænd [c]
1. udgave: Provstens Sukkertop
Elkjær, Sigurd: Sidsel [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s042]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Sidsel. Side 44-51
Indledning side [42]-44.
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s039]
1. udgave: Sidsel. Side 39
Ellin, Stanley: Blessington-metoden [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s069]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Elvestad, Sven: Himmel og hav, (1957, roman,
norsk)
redigeret af Niels Chr. Brøgger
Himmel og hav. Udvalgt prosa ved Niels Chr. Brøgger
Emborg, Astrid Bjerg: Historier fra Reden, (1957, børnebog,
dansk)
Endore, Guy: Kongen af Paris, (1957, roman,
engelsk)
Kongen af Paris. Oversat af Knud Müller. ♦ Gyldendal, 1957. 470 sider
originaltitel: King of Paris, 1956
Erckmann-Chatrian: Waterloo, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Waterloo. [Af] Erckmann-Chatrian. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1957. [45] sider, illustreret
Side [45]: Erckmann-Chatrian.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1872 [2. Del]
1. udgave: En Rekrut af 1813. Fortælling. Overs. fra Fransk af Viggo Hermann. ♦ Chr. Steen & Søn, 1872. 471 sider. Pris: 2 Rd. 24 sk.
Ericsson, John O.: Robin Hood's hævn, (1957, børnebog,
svensk)
oversat af Chr. J. Carlsen
Robin Hood's hævn. Overs. fra svensk og bearbejdet af Chr. J. Carlsen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1957]. 78 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Robin Hoods Hævn. (Overs. af Chr. J. Carlsen). ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 120 sider
Eriksen, Gudrun: Obaldo og hans søstre, (1957, børnebog,
dansk) 👓
Obaldo og hans søstre. ♦ København, H. Hagerup, 1957. 111 [1] sider. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København V.)
Omslaget er signet: AM.
På titelbladets bagside bl.a.: Nyboder-bøgerne er tilsammen trykt i 60.000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1945 Samhørende, 3. del af: Ungerne i Bjørnegade 5. ♦ Hagerup, 1945. 120 sider. Pris: kr. 2,25
Eskelund, Chi-yun og Karl: Bamburu, (1957, børnebog,
dansk)
Bamburu. En lille negerdrengs oplevelser fortalt i billeder og tekst af Chi-yun og Karl Eskelund. ♦ Høst, 1957. [46] sider, illustreret
Illustreret med fotos.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Bamburu. En lille negerdrengs oplevelser fortalt i billeder og tekst af Chi-yun og Karl Eskelund. 2. opl. ♦ Høst, 1971. [46] sider, illustreret
Estes, Eleanor: Marianne flytter, (1957, børnebog,
engelsk)
Marianne flytter. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1957. 92 sider. Pris: kr. 3,85
originaltitel: The Moffats [2. del], 1941
Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, 2. del af: Marianne i det gule hus. Af Eleanor Estes. ♦ København, Det Danske Forlag, 1957. 82 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København V.)
1973 Senere udgave: Marianne flytter. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 119 sider, illustreret
Estes, Eleanor: Marianne i det gule hus, (1957, børnebog,
engelsk) 👓
Marianne i det gule hus. Af Eleanor Estes. ♦ København, Det Danske Forlag, 1957. 82 [1] sider. Pris: kr. 3,85. (Trykkeri: Pedersen & Lefevre, København V.)
originaltitel: The Moffats [1. del], 1941
I kolofonen bl.a.: Mariannebøgerne er oversat af Rose Thyregod efter: The Moffats, The Middle Moffat og Rufus M ,... Omslag: Dorte.
2. oplag, 1958. [6000-10000].
Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, fortsættes af (2. del): Marianne flytter. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1957. 92 sider. Pris: kr. 3,85
1958 Samhørende, fortsættes af (3. del): Marianne i midten. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 76 sider. Pris: kr. 3,85
1958 Samhørende, fortsættes af (4. del): Mariannes store fest. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 84 sider. Pris: kr. 3,85
1958 Samhørende, fortsættes af (5. del): Marianne og Peter. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod. ♦ Det Danske Forlag, 1958. 76 sider. Pris: kr. 3,85
1973 Senere udgave: Marianne i det gule hus. Overs. fra engelsk af Rose Thyregod og Else Marie Rasmussen. Ill.: Louis Slobodkin. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1973. 109 sider, illustreret
Etlar, Carit: Gøngehøvdingen, (1957, børnebog,
dansk)
Gøngehøvdingen. [Ny udg.] Gennemgået og bearbejdet af Poul Steenstrup. Ill. af Ib Jørgensen. ♦ Gyldendal, [1957]. 276 sider, illustreret
2. oplag, [1963].
3. oplag, 1968.
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Gjøngehøvdingen. Bind 1-2
Fairlie, Gerard: Englen skyder med skarpt, (1957, roman,
engelsk)
Englen skyder med skarpt. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "No sleep for Macall". ♦ Hasselbalch, 1957. 163 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: No sleep for Macall, 1955
Fairlie, Gerard: I dobbelt ild, (1957, roman,
engelsk)
I dobbelt ild. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Winner take all". ♦ Hasselbalch, 1957. 157 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Winner take all, 1953
Fairlie, Gerard: Lige på og hårdt, (1957, roman,
engelsk)
Lige på og hårdt. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Dealing for Macall". ♦ Hasselbalch, 1957. 155 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Deadline for Macall, 1956
Falbe-Hansen, C. E.: Danske folkeeventyr, (1957, noveller(r),
dansk)
Falk Rønne, Arne: Det var på Capri .., (1957, roman,
dansk)
Det var på Capri ... ♦ Hirschsprung, 1957. 152 sider
Falk Rønne, Rigmor: Lille husmor på Færøerne får en gæst, (1957, børnebog,
dansk) 👓
Lille husmor på Færøerne får en gæst. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1957. 110 [1] sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Trykt i Bogtrykkeriet Forum)
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, 3. del af: Lille husmor på Færøerne. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 120 sider. Pris: kr. 5,00
Fallada, Hans: Pinneberg kauft eine Frisiertoilette [indgår i antologien:
Moderne tyske noveller [s103]], (1957, novelle(r),
tysk)
Pinneberg kauft eine Frisiertoilette. Von Hans Fallada. Side 103-18
Oversigt over andre udgaver:
1933 [Uddrag]
1. udgave: Lille Mand - hvad nu? Paa Dansk ved Sonja Heise. (Oversat fra Tysk efter "Kleiner Mann - was nun?"). ♦ Gyldendal, 1933. 418 sider. Pris: kr. 4,75
Farjeon, Eleanor: Glasfuglen, (1957, børnebog,
engelsk)
Glasfuglen. Eventyr og historier. Overs. fra engelsk af Tove Ditlevsen efter "The little bookroom". Vignetter af Edward Ardizzone. ♦ Thorkild Beck, [1957]. 217 sider, illustreret
originaltitel: The little bookroom, 1955
Artikel om den engelske udgave af bogen på:
Wikipedia
Farley, Walter: Den
sorte hingsts søn, (1957, børnebog,
engelsk)
Den
sorte hingsts søn. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "Son of the black stallion". ♦ København, H. Hirschsprungs Forlag, 1957. 191 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Son of the black stallion, 1947
2. oplag, 1958.
3. oplag, 1964.
Aalborg Stiftstidende 30-10-1957, side 8 [Anmeldelse, signeret: -b o].
Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, 3. del af: Den sorte hingst. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion". ♦ Hirschsprung, 1955. 156 sider. Pris: kr. 7,50
1971 Senere udgave: Den sorte hingsts søn. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1971. 210 sider. Pris: kr. 11,85
Farris, John: Lig i vente, (1957, roman,
engelsk)
Lig i vente. Oversætter: Bent Caysen. ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: The corpse next door, 1956
Fastrup, Mette: Halmstrå, (1957, roman,
dansk)
Faulkner, William: Bjørnen, (1957, roman,
engelsk)
Bjørnen. Overs. fra amerikansk af Ole Storm efter "The bear" fra novellesamlingen "Go down, Moses". ♦ Gyldendal, 1957. 155 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: The bear, 1942
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 9-5-1942. Udgivet i revideret form i samlingen: Go down, Moses, 1942, og i yderligere revideret form i: Big woods, 1955.
Ferry, Ronald: Dødens nøgler, (1957, roman,
dansk)
Dødens nøgler. Overs. fra engelsk [!]. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag (Munksgaard), [1957]. 224 sider
I Dansk Bogfortegnelse opført under engelske romaner.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Jeg vil ha' dem alle fem
Kunsten at elske. Side [304]-12
originaltitel: ?
Fischer, Bruno: Den
femte mand, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fischer, Bruno: Det
dødsstille hus, (1957, roman,
engelsk)
Fischer, Else: Telefonen er afbrudt, (1957, roman,
dansk)
Fischer, Leck: Et
barn bliver voksen [indgår i:
Et barn bliver voksen [.s133]], (1957, novelle(r),
dansk)
Fischer, Leck: Et
barn bliver voksen, (1957, novelle(r),
dansk)
Et
barn bliver voksen. Noveller og skitser. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1957. 194 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Marina [s176]
Senere udgave: Røde Sonja. Side 176-[83]
[118993_SD.s133] Fischer, Leck: Et
barn bliver voksen (
1957, novelle(r))
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s163]
Senere udgave: Et barn bliver voksen. Side 163-73
Trykt i Julestemning 1934.
Fischer, Leck: Frisøndag, (1957, dramatik,
dansk)
Frisøndag. Skuespil i 2 optrin. Med indledning og noter ved Niels Heltberg. ♦ København, Bianco Lunos Bogtrykkeri A/S, 1957. 79 [1] sider. Pris: kr. 6,75
På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning af Helge Refn.
Side [3]: Forord [Signeret: Juli 1957, Niels Heltberg].
Side [4]: Leck Fischers Forfatterskab.
Side [5]-6: Biografi.
Side [7]-8: Om teknikken i Frisøndag.
Side [9]-11: Leck Fischer som kunstner.
Side [13]: Opførelser.
Side [14]: Noter til indledningen.
Side [14]-15: Noter til texten.
Side [80]: Indholdsfortegnelse.
Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i antologien: Radiospil [s069]
1. udgave: Den evige byrde. Hørespil af Leck Fischer. Side [69]-96
Fisher, Vardis: Kanadas guld, (1957, roman,
engelsk)
Kanadas guld. En roman om Hudson's Bay Company. ♦ Erichsen, 1957. 319 sider
originaltitel: Pemmican, 1956
Fisker, Robert: Eventyr på Hærvejen, (1957, børnebog,
dansk)
Fisker, Robert: For frihedens skyld, (1957, børnebog,
dansk)
Fisker, Robert: Lille Pjok, (1957, børnebog,
dansk)
Fisker, Robert: Sorteper [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s014]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Sorteper. Af Robert Fisker. Tegninger af Johs. Andersen. Side [14]-22
Fledelius, Ejnar: Julle's Lille-Juleaften [indgår i antologien:
Når Lampen tændes. XXIII [s016]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Julle's Lille-Juleaften. Af Ejnar Fledelius. Side [16]-22
Peter Pløk. Af Ejnar Fledelius. Side [78]-85
Fleming, Ian: Diamanter varer evigt, (1957, roman,
engelsk)
Flittner, Barbara: Digte og Tegninger, (1957, digte,
dansk)
Digte og Tegninger. ♦ København, Forfatteren [ikke i boghandlen], 1957. 100 sider, illustreret
Forfatterens adresse: Kastrupvej 115, København S.
Foster, Harold: Prins Valiant udfordrer kong Attila, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Bent Friis Alsinger (f. 1927)
Prins Valiant udfordrer kong Attila. Af Harold Foster og Max Trell
France, Anatole: Sylvestre Bonnards forbrydelse, (1957, roman,
fransk)
oversat af André Nicolet
Balladen om de to elskende. Side [313]-16
originaltitel: ?
Frank, Pat: Syv dages frist, (1957, roman,
engelsk)
Syv dages frist. Aut. overs. ved Michael Tejn. ♦ Hasselbalch, 1957. 227 sider
originaltitel: Forbidden area, 1956
På engelsk også med titlen: Seven days to never.
Omslaget tegnet af Jørgen Müller.
Berlingske Aftenavis 25-5-1957 [Anmeldelse af Hans Brix].
Frederiksen, H. C.: Et
Juledigt, (1957, digte,
dansk)
illustrationer af August Jerndorff (1846-1906)
Forvirret nat i Alaska. Side [131]-37
Fritz, Jean: Ole Langøres møde med foråret, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Frizell, Bernard: Ti dage i august, (1957, roman,
engelsk)
Frydenlund, Asger: Lunefulde eros, (1957, roman,
dansk)
Lunefulde eros. ♦ Grafisk Forlag, 1957. 272 sider
Fuchs, Walter: Kwan-yins vilje, (1957, roman,
tysk)
Kwan-yins vilje. En kinesisk legende. Med tegninger af Gunter Böhmer. Overs. fra tysk af Kay Nielsen. ♦ Frost-Hansen, 1957. 50 sider, illustreret
originaltitel: Der Wille der Kwan-yin, 1939
Bjørnehiet. Side [208]-14
originaltitel: ?
Gann, Ernest K.: Sidste rejse, (1957, roman,
engelsk)
Gantriis, Henning: Livets gang i Lidenlund, (1957-, humor,
dansk)
Garde, Carl Frederik: Regn paa mit Skib, (1957, digte,
dansk)
Regn paa mit Skib. Digte. Tegninger af Ebbe Sadolin
Gardner, Erle Stanley: Det
flotte spøgelse, (1957, roman,
engelsk)
Gardner, Erle Stanley: Giftmordets hemmelighed, (1957, roman,
engelsk)
Giftmordets hemmelighed. Overs. fra amerikansk af Cai Clausen efter "The case of the runaway corpse"
originaltitel: The case of the runaway corpse, 1954
Dansk Bogfortegnelse har trykfejl i originaltitlen: The case af the runaway corpse.
Gardner, Erle Stanley: Statsadvokaten løser gaaden, (1957, roman,
engelsk)
Geis, Darlene: Det
lille tog som fik medalje, (1957, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Anton Loeb (1908-1984, sprog:
engelsk)
oversat af Anonym
Gelsted, Otto: Udvalgte digte, (1957, digte,
dansk)
Udvalgte digte. Udvalget foretaget af Volmer Dissing i samråd med forfatteren. ♦ Gyldendal, 1957. 280 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 [Uddrag] indgår i antologien: Dansk natur [s290]
Senere udgave: I Tibirke Bakker. Side [290]-92
Genet, Jean: Blomster til en forræder, (1957, roman,
fransk)
Blomster til en forræder. Oversat fra fransk af Jørgen Rotheborg efter "Notre-Dame des Fleurs". ♦ Hans Reitzel, 1957. 230 sider
originaltitel: Notre-Dame des Fleurs, 1943
I Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket: 99.4 (Enkeltbiografier).
Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tyvens dagbog. Overs. fra fransk af Jørgen Rothenborg efter "Le journal du voleur". ♦ Hans Reitzel, 1955. 224 sider
1965 Senere udgave: Blomster til en forræder. Oversat fra fransk af Jørgen Rotheborg efter "Notre-Dame des Fleurs". ♦ Hans Reitzel, 1965. 208 sider
Gerdes, Finn: Ansigterne [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s239]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Ansigterne. Side 240-49
Indledning side [239]-40.
Oversigt over andre udgaver:
1949 indgår i antologien: Ansigterne [g]
1. udgave: Ansigterne
Gerstäcker, Friedrich: Vraget, (1957, novelle(r),
tysk) 👓
Vraget. Side 150-[70]
originaltitel: Das Wrack, 1866
Uddrag af: Das Wrack. På tysk trykt i samlingen: Wilde Welt, 2. Band, 1866.
Side 150: [Længere indledning om hvad der er hændt før uddraget].
Oversat af Mogens Knudsen.
Gettermann, O.: Mac Money 1957, (1957, humor,
dansk)
Mac Money 1957. Af O. Gettermann og Mr. D
Gilbert, Michael: Amatøren [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s249]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Gogol, N.: Godsejere fra gamle dage [indgår i:
Taras Bulba [d]], (1957, novelle(r),
russisk)
Gogol, N.: Julenat [indgår i:
Taras Bulba [c]], (1957, novelle(r),
russisk)
Gogol, N.: Sankt Hans nat [indgår i:
Taras Bulba [b]], (1957, novelle(r),
russisk)
Gogol, N.: Taras Bulba [indgår i:
Taras Bulba [a]], (1957, novelle(r),
russisk)
Gogol, N. [V.]: Taras Bulba, (1957, novelle(r),
russisk)
Taras Bulba. Ukrainske fortællinger. Oversat fra russisk af L. Kragballe, E. M. Thorson og Georg Sarauw. Udvalg, redigeret og vignetter ved Georg Sarauw. ♦ Mega, 1957. 216 sider
[a] Gogol, N.:
Taras Bulba (
1957, novelle(r))
1847 1. udgave: Kosackhøvdingen. Fortælling af Nicolas Gogol. Oversat af Frederik Schaldemose. ♦ Kjøbenhavn, Ludvig Jordan, 1847. 262 sider. Pris: 1 Rbd. 16 sk. (Trykkeri: Trykt med Hurtigpresse hos E.C. Løser)
[b] Gogol, N.:
Sankt Hans nat (
1957, novelle(r))
1856 indgår i: Aftener paa en Gaard i Nærheden af Dikanjka [b]
1. udgave: St. Hansaften
[c] Gogol, N.:
Julenat (
1957, novelle(r))
1856 indgår i: Aftener paa en Gaard i Nærheden af Dikanjka [e]
1. udgave: Julenat
[d] Gogol, N.:
Godsejere fra gamle dage (
1957, novelle(r))
Goldschmidt, M.: Avrohmche Nattergal, (1957, roman,
dansk)
Avrohmche Nattergal og andre Fortællinger
Goldschmidt, M.: Erindringer fra min Onkels Huus, (1957, roman,
dansk)
Henrik og Rosalia. Side [274]-81
Henry Cecil og Sarah. Side [270]-75
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [a]
1. udgave: Henry Cecil og Sarah
Fra Frederiksberg Have. Side 72-75
Oversigt over andre udgaver:
1877 i: Fortællinger og Virkelighedsbilleder [1s249]
1. udgave: Fra Frederiksberg Have. Side [249]-53
Gonzales, John: Døden som brudgom, (1957, roman,
engelsk)
Døden som brudgom. Oversat af: Bent Caysen. ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: Death for Mr. Big, 1951
Gorbunov, Nikolaj: Fejltagelsen [indgår i antologien:
Moderne sovjetnoveller [g]], (1957, novelle(r),
russisk)
Gordon, Ad: Højt spil i Texas, (1957, roman,
engelsk)
Gordon, Richard: Ved kaptajnens bord, (1957, roman,
engelsk)
Ved kaptajnens bord. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "The captain's table". ♦ Haase, 1957. 186 sider
originaltitel: The captain's table, 1954
Gorkij, Maksim: Et
menneskes fødsel, (1957, novelle(r),
russisk)
[a] Gorkij, Maksim: Et
Provinshul (
1957, novelle(r))
1941 indgår i: Bundne Kræfter [i]
1. udgave: Et Provinshul
Gorkij, Maksim: Natteherberget, (1957, dramatik,
russisk)
Natteherberget. Scener fra dybet i fire akter. Oversat af Ejnar Thomassen. ♦ Tiden, 1957. 182 sider
originaltitel: Na dne, 1903
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Natteherberget
1972 Senere udgave: Natteherberget. Et provinshul. Overs. fra russisk af Ejnar Thomassen og Gudrun Sterner Petersen. Originalill. af Margrete Heising og Kurt Trampedach. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1972]. 347 sider, 13 tavler
Gottlieb, William P.: Jens og gårdens dyr, (1957, børnebog,
engelsk)
Jens og gårdens dyr. Af William P. Gottlieb. Dansk tekst: Ingvald Lieberkind. ♦ Fremad, [1957]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Farmyard friends, 1956
Illustreret med fotos.
2. oplag, 1959.
3. oplag, 1965.
Gottlieb, William P.: Tigermis på eventyr, (1957, børnebog,
engelsk) 👓
Tigermis på eventyr. Af William P. Gottlieb. Dansk tekst: Ingvald Lieberkind. ♦ København, Forlaget Fremad, [1957]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Aller Press, Kbh.)
originaltitel: Tiger's adventure, 1954
Illustreret med fotos.
På omslagets bagside bl.a.: Aller Press, Kbh.
2. oplag, 1959.
3. oplag, 1965.
Graham, Anthony: Den
tavse revolver, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Graham, Winston: Kvinden der forsvandt, (1957, roman,
engelsk)
Kvinden der forsvandt. Oversat fra engelsk af Henning Kehler. ♦ Hasselbalch, 1957. 214 sider
originaltitel: The sleeping partner
Grau, Shirley Ann: Den
lyse dag [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s230]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Gray, Berkeley: Conquest og jernkloen, (1957, roman,
engelsk)
Conquest og jernkloen. Overs. fra engelsk efter "Conquest after midnight"
originaltitel: Conquest after midnight, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Conquest og jernkloen. ♦ Ark, 1970. 204 sider
Gray, Berkeley: Conquest ordner alt, (1957, roman,
engelsk)
Gray, Berkeley: Conquest vender hjem, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest vender hjem. Overs. fra engelsk efter "Conquest goes home". ♦ Ark, 1957. 160 sider
originaltitel: Conquest goes home, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Conquest vender hjem. ♦ Ark, [1970]. 203 sider
Gray, Berkeley: Diktator, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Diktator. ♦ Ark, 1957. 159 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Diktator. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Dødens kompagnon, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødens kompagnon. ♦ Ark, 1957. 160 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Dødens kompagnon. ♦ Ark, [1972]. 123 sider. (Conquest, 1)
[b] Gray, Berkeley:
Eksport af kvinder. ♦ (
1957, roman)
1939 1. udgave: Eksport af Kvinder. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Eksport af kvinder [indgår i:
Dødens kompagnon [b]], (1957, roman,
engelsk)
Eksport af kvinder. ♦
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Eksport af Kvinder. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Det
gamle trick, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gray, Berkeley: I Diktatorens Klo, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gray, Berkeley: Den
lysende mand [indgår i:
Spøgelsestoget [b]], (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gray, Berkeley: Lysets hemmelighed, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
[b] Gray, Berkeley:
Illyria Club (
1957, roman)
1939 1. udgave: Illyria Club. Kriminalroman ♦
Gray, Berkeley: Miss Dynamit, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gray, Berkeley: Den
mystiske panser, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gray, Berkeley: Privat krig [indgår i:
Sabotage [b]], (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gray, Berkeley: Sabotage, (1957, roman,
engelsk)
[b] Gray, Berkeley:
Privat krig (
1957, roman)
oversat af Anonym
1939 1. udgave: Privat Krig. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Den
skæbnesvangre cirkel, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
[b] Gray, Berkeley:
Ikke med blomster (
1957, roman)
oversat af Anonym
1939 1. udgave: Ikke med Blomster. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Spøgelsestoget, (1957, roman,
engelsk)
[b] Gray, Berkeley: Den
lysende mand (
1957, roman)
oversat af Anonym
1939 1. udgave: Den lysende Mand. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 81 sider
Gregersen, Gudrun: Ad lange veje, (1957, roman,
dansk)
Ad lange veje. Ny udg.
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Ad lange Veje
Gregersen, Gudrun: Folkene fra kæret, (1957, roman,
dansk)
Folkene fra kæret. Ny udg.
Gregory, Dan: Tre maa dø, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gretor, Esther: Bimbo, (1957, børnebog,
dansk)
Griffey, W. H.: Sort spind, (1957, roman,
engelsk)
oversat af uidentificeret
Sort spind. Overs. fra amerikansk af G.W. Markussen. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag (Munksgaard), [1957]. 270 sider
originaltitel: Black lace, 1952
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Sort spind
Gruber, Frank: Hævnen er bitter, (1957, roman,
engelsk)
Hævnen er bitter. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Iron horse town". ♦ Winther, 1957. 160 sider
originaltitel: Iron horse town
Gruber, Frank: Sporet fører østpå, (1957, roman,
engelsk)
Sporet fører østpå. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Fort Starvation". ♦ Winther, 1957. 160 sider
originaltitel: Fort Starvation, 1952-53
Gruelle, Johnny: Kludemarie, (1957, børnebog,
engelsk)
Grønning, Kaspar: Niels Sandbjerg når sit mål, (1957, børnebog,
dansk)
Grønning, Kaspar: Niels Sandbjerg og Jæger-Hans, (1957, børnebog,
dansk)
Gulbranssen, Trygve: Det blæser fra Dødningefjeld, (1957, roman,
norsk)
Det blæser fra Dødningefjeld. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 199 sider. Pris: kr. 14,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Det blæser fra Dødningefjeld. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1936. 384 sider. Pris: kr. 7,50
Gulbranssen, Trygve: Ingen vej går udenom, (1957, roman,
norsk)
Ingen vej går udenom. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 204 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Ingen vei går utenom, 1935
2. oplag, 1958.
Oversigt over andre udgaver:
1935 Samhørende, 3. del af: Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider. Pris: kr. 6,50
1960 Senere udgave: Og bag dem synger skovene. I-III. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Overs. fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1960. 546 sider
1968 Senere udgave: Ingen vej går udenom. Overs. af Jørgen Budtz-Jørgensen
Gulbranssen, Trygve: Og bag dem synger skovene -, (1957, roman,
norsk)
Og bag dem synger skovene -. Handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810. Oversat fra norsk af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1957. 268 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Og bag dem synger Skovene -. Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1935. 304 sider. Pris: kr. 6,50
Gunst, Sivert: Efterdønninger, (1957, roman,
dansk)
Efterdønninger. Roman. ♦ Martin, 1957. 239 sider
Güiraldes, Ricardo: Don Segundo Sombra, (1957, roman,
spansk)
Don Segundo Sombra. Overs. fra spansk af Hagmund Hansen efter "Don Segundo Sombra". ♦ Wangel, 1957. 224 sider
originaltitel: Don Segundo Sombra, 1926
Filmatiseret 1969. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Gyllembourg, Thomasine: Det
uforglemmelige Bakkehuus [indgår i antologien:
Digternes Frederiksberg [s033]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Det
uforglemmelige Bakkehuus. Side 33-34
Oversigt over andre udgaver:
1835-36 [Uddrag] i: Nye Fortællinger [2]
1. udgave: Ekstremerne. 223 sider
Haagensen, Inge: Lykkelige kvinde, (1957, roman,
dansk)
Haff, Bergljot Hobæk: Lavinen, (1957, roman,
norsk)
Lavinen. Oversat fra norsk af Merete Engberg efter "Raset". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 266 sider
originaltitel: Raset, 1956
Den
sorte panter. Side [150]-63
originaltitel: ?
Haggard, H. Rider: Kong Salomons miner, (1957, børnebog,
engelsk)
Kong Salomons miner. På dansk ved Erling Stensgård. 7. oplag. ♦ Erichsen, 1957. 175 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kong Salomons Miner. En paa et arabisk Sagn grundet Fortælling. Oversat fra Engelsk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1887 [ie: 1886]. 343 sider, 1 tavle
Haggard, H. Rider: Kong Salomons miner, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Kong Salomons miner. [Af] H. Rider Haggard. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie baseret på Rider Haggards roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 97, 1952.
Omslag af Henry Kiefer.
Note side [44]: Nu, du har læst Illustrerede Klassikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de originale udgaver, du kan få på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [45]: Sir Henry Rider Haggard [biografi].
Side [46]: Umslopogaas [en søn af kongen over Swaziland, som inspirerede Rider Haggard med nogle af sine fortællinger].
Side [47]: Kong Salomons Miner.
[2. oplag, HBN 79, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 131, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kong Salomons Miner. En paa et arabisk Sagn grundet Fortælling. Oversat fra Engelsk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1887 [ie: 1886]. 343 sider, 1 tavle
Hald, Elin: Birgitte og hendes far, (1957, børnebog,
dansk)
af Elin Hald
Hald, Elin: Lise og de to små, (1957, børnebog,
dansk)
af Elin Hald
Hall Jensen, Arne: Mester og Lærling, (1957, dramatik,
dansk)
Halliday, Brett: Dyden og døden, (1957, roman,
engelsk)
Dyden og døden. Overs. fra amerikansk af Hans Mårthen. ♦ Horisont, [1957]. 186 sider
originaltitel: ?
Halliday, Brett: ...
I morgen død, (1957, roman,
engelsk)
...
I morgen død. Overs. fra amerikansk af Inga Mørck efter "Before I wake". ♦ Horisont, 1957. 156 sider
originaltitel: Before I wake, 1949
Halliday, Brett: Nøglen til mord, (1957, roman,
engelsk)
Nøglen til mord. Overs. fra amerikansk af Hans Mårthen efter "One night with Nora". ♦ Horisont, 1957. 160 sider
originaltitel: One night with Nora, 1953
Halliday, Brett: Pigen var hans gidsel, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Jørgen Max Jørgensen
Pigen var hans gidsel. Overs. fra amerikansk af Jørgen Max Jørgensen efter "Death has three lives". ♦ Horisont, [1957]. 186 sider
originaltitel: Death has three lives, 1955
Halliday, Brett: Tegnet i blod, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Tegnet i blod. Overs. fra amerikansk af Hans Mårthen efter "Framed in blood". ♦ Horisont, 1957. 160 sider
originaltitel: Fremed in blood, 1951
Hambræus, Axel: Den
gamle Altertavle [indgår i antologien:
Når Lampen tændes. XXIII [s055]], (1957, novelle(r),
svensk) 👓
Den gamle Altertavle. Af Axel Hambræus. Oversat af C. F. L. Kragbøll. Side [55]-60
Hammett, Dashiell: Døden & co. [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s217]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Hamsun, Marie: Landsbybømene om vinteren, (1957, børnebog,
norsk)
Hamsun, Marie: Landsbybørnene på sæteren, (1957, børnebog,
norsk)
Hanne Grete: Birtes snyderi, (1957, børnebog,
dansk)
af Hanne Grete (pseudonym)
Hanne Grete: Karen rejser på landet, (1957, børnebog,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Hansen Skovmoes, Peter: Ind gennem porten, (1957, roman,
dansk)
Hansen, Aage E.: Og månen lyste, (1957, roman,
dansk)
af uidentificeret
Og månen lyste. ♦ Hagerup (Aschehoug), 1957. 224 sider
Hansen, Aase: Den
lange Sommerdag, (1957, roman,
dansk)
Hansen, Asger: Saa kom november, (1957, roman,
dansk)
af uidentificeret
Saa kom november. ♦ Wangel, 1957. 222 sider
Hansen, Gunhild: Strøtanker, (1957, digte,
dansk)
af uidentificeret
Bolettes termin. Side[84]-93
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i antologien: Nye danske Noveller [s103]
1. udgave: Bolettes Termin. Side 103-17
Hansen, Vilh.: Rasmus Klump som bjergbestiger, (1957, børnebog,
dansk)
Hansen, William: Fra et hjørne af Fyn, (1957, digte,
dansk)
Hanstein, Otfried von: Kleopatra, (1957, roman,
tysk)
Kleopatra. Overs. fra tysk af Mogens Boisen. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1957]. 352 sider. Pris: kr. 16,85
originaltitel: Kleopatra, die Königin vom Nil, 1927
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Kleopatra
Hare, Cyril: Døden på Warbeck Hall, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Harrison, C. Will: Sheriffen, (1957, roman,
engelsk)
Sheriffen. Overs. fra amerikansk af Torsten Krog efter "Border fever". ♦ Winther, 1957. 128 sider
originaltitel: Border fever, 1956
Hartog, Jan de: Lægen, (1957, tekster,
hollandsk)
Hauch, Carsten: Befrielsens Aand og andre Digte, (1957, digte,
dansk)
Haugaard, Erik: Spanske digte, (1957, digte,
dansk)
illustrationer af Arne Haugen Sørensen (f. 1932)
Spanske digte. En digtsamling. Med træsnit af Arne Haugen Sørensen. ♦ Grafisk Cirkel [ikke i bogh.], 1957. [17] sider. (illustreret)
Oprindelig på engelsk med titlen: 25 Poems, 1957. [44] sider med originale træsnit indtrykt. Trykt af Diario de Ibiza press, Ibiza, Spanien.
Demeter. Von Manfred Hausmann. Side 28-43
originaltitel: (1937)
På tysk trykt i samlingen: Demeter, 1937.
Havrevold, Finn: Marens lille ugle, (1957, børnebog,
norsk) 👓
Marens lille ugle. Illustreret af forfatteren. ♦ København, Branner og Korch, 1957. 159 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: A/S Det Hoffensbergske Etablissement, København)
originaltitel: Marens lille ugle, 1957
På titebladets bagside: Denne bog er tildelt en 1. pris på 20.000 kr. i 1957-konkurrencen om den bedste børne- og ungdomsbog, og udsendt samtidig af N.W. Damm & søn i Oslo, Rabén & Sjøgren i Stockholm og Branner og Korchs Forlag i København.
På side [5]: Til Anne og hendes lille ugle.
På side [6]: Oversat fra norsk af Aase Lehm-Laursen.
Side [7]: Indhold [oversigt over kapitlernes titler].
Originaltitlen er ikke anført i bogen.
Filmatiseret 1959 med titlen: Ugler i mosen. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Marens lille ugle. Ill. af forf. Overs. efter den norske udg. af Ase Lehm-Laursen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 160 sider, illustreret
Hayes, Marrijane: Lykkelig rejse, (1957, roman,
engelsk)
Lykkelig rejse. Af Marrijane og Joseph Hayes. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1957. 269 sider
originaltitel: Bon voyage, 1956
Filmatiseret 1962. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hayward, Arthur L: Piratkaptajnen Ned Teach, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Piratkaptajnen Ned Teach. Side 56-[75]
originaltitel: ?
Side 56: [Kort indledning om kaptajn Teach].
Oversat af Birgit Seydner.
Hedberg, Olle: Sardinens begravelse, (1957, roman,
svensk)
Heiberg, Johan Ludvig: Elverhøj, (1957, dramatik,
dansk)
Elverhøj. 5 akter for modelteater. 7. omarbejdedeudg. ved Estrid Prior
Hein, Jan, (pseud. for M. B. Hedegaard): Et
hundeliv, (1957, roman,
dansk)
Et hundeliv. Et hundeliv. Blade af en hunds dagbog. Ill. af Tage Andersen. ♦ Glostrup, Louw, 1957. 127 sider, illustreret. Pris: kr. 12,00
Heinberg, Erna: Familiesmykkerne [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s013]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Familiesmykkerne. Af Erna Heinberg. Illustreret af Poul Bech. Side 13-18
Heinberg, Erna: Prinsesse Guldhår [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s006]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Prinsesse Guldhår. Af Erna Heinberg. Tegninger af Asger Riber. Side [6]-13
Heinesen, William: Det
fortryllede lys, (1957, novelle(r),
færøsk)
Det
fortryllede lys. ♦ Gyldendal, 1957. 148 sider
2. oplag, 1957.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Det fortryllede lys. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 122 sider
[a] Heinesen, William:
Stormnatten (
1957, novelle(r))
[b] Heinesen, William:
Belsmanden (
1957, novelle(r))
[c] Heinesen, William:
Grylen (
1957, novelle(r))
1965 indgår i antologien: 50ernes danske novelle [s032]
Senere udgave: Grylen. Side 32-[48]
[d] Heinesen, William:
Ulvetid (
1957, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Elisabeth Karlinsky (1904-1994)
Trykt i Land og Folk 2-12-1956 og 9-12-1956, under titlen: Ulvetid. Novelle fra Færøerne af William Heinesen. Tegning af Elisabeth Karlinsky. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
[e] Heinesen, William: Det
vingede mørke (
1957, novelle(r))
[f] Heinesen, William:
Himlen smiler (
1957, novelle(r))
[g] Heinesen, William: Det
fortryllede lys (
1957, novelle(r))
1967 i: Danske digtere fortæller [1s241]
Senere udgave: Det fortryllede lys. Side 241-[47]
[h] Heinesen, William:
Tartaros (
1957, novelle(r))
[i] Heinesen, William:
Historien om digteren Lin Pe og hans tamme trane (
1957, novelle(r))
Heinesen, William: Det
fortryllede lys [indgår i:
Det fortryllede lys [g]], (1957, novelle(r),
færøsk)
Heinesen, William: Himlen smiler [indgår i:
Det fortryllede lys [f]], (1957, novelle(r),
færøsk)
Heinesen, William: Historien om digteren Lin Pe og hans tamme trane [indgår i:
Det fortryllede lys [i]], (1957, novelle(r),
færøsk)
Heinesen, William: Den
sorte gryde, (1957, tekster,
færøsk)
Den
sorte gryde. [Ny udg.]
illustrationer i periodicum: Elisabeth Karlinsky (1904-1994)
Heinesen, William: Det
vingede mørke [indgår i:
Det fortryllede lys [e]], (1957, novelle(r),
færøsk)
Heinrich, Willi: Partisaner, (1957, roman,
tysk)
Helmer, Court: Vi spiller komedier og småspil, som har været opført af Solby-Scenen, (1957, dramatik,
dansk)
af Court Helmer (1925-1994)
Helmer, Court: Vi spiller sketches og monologer, som har været opført af Solby-Scenen, (1957, dramatik,
dansk)
af Court Helmer (1925-1994)
Heltberg, Grethe: Et
barn gik forbi, (1957, roman,
dansk)
Heltberg, Grethe: Udvalgte digte, (1957, digte,
dansk)
Udvalgte digte. ♦ Hagerup, 1957. 118 sider
Hemingway, Ernest: Efter stormen, (1957, novelle(r),
engelsk)
Efter stormen. Noveller. Oversat fra engelsk af Sigvard Lund efter "The fifth column and the first forty-nine stories". Udvalgt af Niels Kaas Johansen. 9. oplag. Folkeudgave. ♦ Schultz, 1957. 173 sider. Pris: kr. 5,75
10. oplag. Folkeudgave. 1961.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Efter Stormen. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1942. 246 sider. Pris: kr. 7,15
Hemmer Hansen, Eva: Efter Trojas fald, (1957, roman,
dansk)
Hemmer Hansen, Eva: Grevinden fra Borgergade, (1957, roman,
dansk)
Grevinden fra Borgergade. ♦ Fremad, 1957. 233 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 Samhørende, 2. del af: Jomfru Rasmussen. ♦ Fremad, 1956. 238 sider
1971-72 Senere udgave: Grevinde Danner. 2. omarbejdede udgave. ♦ Grevas, 1971-72. Bind 1-3, (207 + 1 tavle) + 206 + 208 sider
Hemmer Hansen, Eva: Skandale i Troja, (1957, roman,
dansk)
Hemmer Hansen, Eva: Vores Isidor [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s214]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer i periodicum: Anonym
Vores Isidor. Side 215-22
Indledning side [214].
Trykt i: Ugens Gæst, januar 1953. [Tillæg til flere socialdemokratiske aviser].
Trykt i Demokraten 2-4-1953. Med undertitlen: Novelle om tiden i dag. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oplæst i radioen 8-2-1958 af Kirsten Rolffes fra kl 14,10 til 14,30.
Hending, Arnold: I Aarets Løb, (1957, digte,
dansk)
Henner, Carl: Fremtidsmaskinen, (1957, roman,
svensk)
Fremtidsmaskinen. Oversætter: Hans Mårthen
originaltitel: Framtidsmaskinen
Føljeton i Meteor-serien nr 21-30.
Henningsen, Agnes: Afsked [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s017]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Afsked. Side [17]-23
Indledning side [17].
Oversigt over andre udgaver:
1899 [uddrag, side 184-94]
1. udgave: Strømmen. ♦ København, Det nordiske Forlag - (Bogforlaget) Ernst Bojesen, 1899. 217 sider
Herbert, Evelyn: Kærlighed i Paris, (1957, roman,
engelsk)
Herdal, Harald: Det
største, (1957, roman,
dansk)
Det største. ♦ Aschehoug, 1957. 184 sider
Herje, Emil: Orkan, (1957, børnebog,
norsk)
Hermansen, Carl: Visitatsen, (1957, novelle(r),
dansk)
Hersey, John: En
sten i den store flod, (1957, roman,
engelsk)
En
sten i den store flod. Overs. fra amerikansk af Carl Bang og Jørgen Årup Hansen efter "A single pebble". ♦ Gyldendal, 1957. 156 sider
originaltitel: A single pebble, 1956
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Hus, (1957, dramatik,
dansk)
Svend Dyrings Hus. 7. udg
Hesse, Hermann: Der
Bildschnitzer [indgår i antologien:
Moderne tyske noveller [s129]], (1957, novelle(r),
tysk)
Der
Bildschnitzer. Von Hermann Hesse. Side 129-55
Oversigt over andre udgaver:
1936 [Uddrag]
1. udgave: Sol og Maane. Roman. (Aut. Overs. efter "Narziss und Goldmund" ved Carl V. Østergaaard). ♦ Schultz, 1936. 352 sider
Heyer, Georgette: For mange kokke, (1957, roman,
engelsk)
Highsmith, Patricia: Tom Ripleys talent, (1957, roman,
engelsk)
Hill, Tom: Davy Crockett den store bjømejæger, (1957, børnebog,
dansk)
Davy Crockett den store bjømejæger. ♦ Martin, 1957. 91 sider
Omslagstitel: Davy Crockett, den store bjørnedræber.
[Nyt oplag], 1972. ISBN: 87-566-0150-6.
Hill, Tom: Davy Crockett møder flodrøvere, (1957, børnebog,
dansk)
Davy Crockett møder flodrøvere. ♦ Martin, 1957. 94 sider
[Nyt oplag], 1972. ISBN: 87-566-0152-2.
Hill, Tom: Davy Crockett og Creek-krigen, (1957, børnebog,
dansk)
Davy Crockett og Creek-krigen. ♦ Martin, 1957. 94 sider
[Nyt oplag], 1971. ISBN: 87-566-0108-5.
Hill, Tom: Davy Crockett og Røde Ulv, (1957, børnebog,
dansk)
Davy Crockett og Røde Ulv. ♦ Martin, 1957. 93 sider
[Nyt oplag], 1971. ISBN: 87-566-0109-3.
Himmel, Richard: Narkoman, (1957, roman,
engelsk)
Hjort, Anders: Slagter og jomfru, (1957, roman,
dansk)
Slagter og jomfru. ♦ Det Danske Forlag, 1957. 241 sider
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Lige børn -. ♦ Martin, 1975. 240 sider
Hjorth, Hans: Paa Versefødder, (1957, digte,
dansk)
Paa Versefødder. Bornholmske Billeder og Stemninger. ♦ Rønne, Colbergs Boghandels Forlag, 1957. 43 sider
Hodges, Carl G.: Cigaretten, der dræbte, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cigaretten, der dræbte. ♦ Ark's Forlag, 1957. 159 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Murder by the pack, 1953
Udkom september 1957.
Hoel, Sigurd: En
dag i oktober, (1957, roman,
norsk) 👓
En
dag i oktober. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1957. 212 [1] sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
I kolofonen: Denne bog er efter aftale med Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A-S udsendt af Ti Danske Forlæggeres Bogklub A-S, København 1957. Oversat fra norsk af Sigurd Thomsen efter "En dag i oktober". Omslagstegning af Kaj Olsen.
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: En Dag i Oktober. Paa Dansk ved Sigurd Thomsen. ♦ Gyldendal, 1931. 264 sider
Hoffmann, Poul: Den
evige ild, (1957, roman,
dansk)
Holberg, Ludvig: Den
politiske Kandstøber, (1957, dramatik,
dansk)
Den politiske Kandstøber. 8. udg.
Holesch, Ditha: Pumaen Manso, (1957, roman,
tysk)
Hollands, D. J.: De
døde og de dømte, (1957, roman,
engelsk)
De
døde og de dømte. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "The dead, the dying and the damned". ♦ Aschehoug, 1957. 352 sider
originaltitel: The dead, the dying and the damned, 1956
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: De døde og de dømte. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter »The dead, the dying, and the damned«. 2. opl. ♦ Aschehoug, 1961. 400 sider. Pris: kr. 5,75
Holm, Jens K.: Kim og betjenten der blev væk, (1957, børnebog,
dansk)
Kim og betjenten der blev væk. ♦ Grafisk Forlag, [1957]. 80 sider
[Nyt oplag], 1962.
6. oplag, 1969.
Holm, Jens K.: Kim & Co., (1957, børnebog,
dansk)
Kim & Co.. ♦ Grafisk Forlag, [1957]. 78 sider
3. oplag, 1962.
7. oplag, 1969.
Holm, Jens K.: Kim og den forsvundne skat, (1957, børnebog,
dansk)
Kim og den forsvundne skat. ♦ Grafisk Forlag, [1957]. 78 sider
2. oplag, 1959.
3. oplag, 1962. 76 sider.
6. oplag, 1969.
Holm, Søren: Historien om Profeten Jonas, (1957, roman,
dansk)
Holmsten, Georg: Lucrezia Borgia, (1957, roman,
tysk)
Holmsten, Georg: Salome, (1957, roman,
tysk)
Holstius, Edward: Loraine og kærligheden, (1957, roman,
engelsk)
Holth, Åsta: Kornet og freden, (1957, roman,
norsk)
oversat af Karl Skancke
Homer: Odysseen, (1957, tegneserie,
engelsk)
Odysseen. Af Homer ved Otto Gelsted. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie baseret på Homers Odysseen. Udgivet i USA som nr. 81 i serien: Classics Illustrated, 1951.
Note side [44]: Nu, du har læst Illusterede Klaasikeres udgave, skal du ikke gå glip af den ekstra fornøjelse at læse de originale udgaver, du kan få på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [45]: Homer [om Homer].
Side [46]: Odysseus verden.
Side [47]: Olympens blå bog [omtale af udvalgte græske guder].
[2. oplag, 1960, HBN 99, pris 1,50].
[3. oplag, 1964, HBN 168, pris 1,75].
[4. oplag, 1968-69, HBN 188, pris: 1,85].
Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
Hopp, Zinken: Troldkridtet, (1957, børnebog,
norsk)
Troldkridtet. Med tegninger af Malvin Neset. Overs. fra norsk af Halfdan Rasmussen efter "Trollkrittet". ♦ Gyldendal, 1957. 127 sider, illustreret. (Gyldendals Ponybøger, 7)
originaltitel: Trollkrittet, 1948
Horn Hansen, Niels: Gøgleren [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s097]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
af Niels Horn Hansen
Gøgleren. Af Niels Horn Hansen. Illustreret af Mogens Juhl. Side 97-103
Hostovský, Egon: Den
sorte bande, (1957, tekster,
czekisk)
Den sorte bande. Overs. fra den engelske udg. af Mogens Boisen
Hough, Emerson: Prærievognen, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Prærievognen. [Af] Emerson Hough. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 131, 1956.
Note side [44]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fås hos boghandleren eller på det nærmeste bibliotek, der måske også har andre bøger af samme forfatter.
Side [45]: Emerson Hough [biografi].
Side [46]: Arkimedes. Opfinder og matematiker [formodentlig oversat efter den engelske tekst (Archimedes) i: Black Beauty, Classics Illustrated no. 60, 1949].
Side [47]: Jim Bridger [biografi].
[2. oplag, HBN 121, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Elegant samlebind].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75, reklame side 2: Gunfight-serien].
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Karavanen. Roman fra Vestens Nybyggerliv. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1924. 222 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
Hougron, Jean: Skyggen af en morder, (1957, roman,
fransk)
Household, Geoffrey: Skatten i skorstenen, (1957, roman,
engelsk)
Skatten i skorstenen. En gavtyveroman. Overs. fra engelsk af Henning Kehler efter "Fellow passenger". ♦ Hagerup (Aschehoug), 1957. 219 sider
originaltitel: Fellow passenger, 1955
Også med titlen: Hang the Moon High.
Hueck-Dehio, Else: Taft zum Kragen [indgår i antologien:
Moderne tyske noveller [s044]], (1957, novelle(r),
tysk)
Taft zum Kragen. Von Else Hueck-Dehio. Side 44-58
På tysk trykt i samlingen: Ja, damals!, 1953.
Hugo, Victor: Klokkeren fra Notre-Dame, (1957, roman,
fransk)
Klokkeren fra Notre-Dame. Forkortet Udg. Overs. fra fransk af Uffe Birkedal efter "Notre-Dame de Paris". ♦ Martin, 1957. 380 sider. Pris: kr. 14,75
Oversigt over andre udgaver:
1832 i: Samlede Romaner [3-4]
1. udgave: Taterpigen. Romantisk Fortælling. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1832. Deel 1-3, 134 + 136 + 127 sider
Hulme, Kathryn: Nonnen, (1957, roman,
engelsk)
Nonnen. Oversat fra amerikansk af Jens Kruuse efter "The nun's story". ♦ Hasselbalch, 1957. 397 sider
originaltitel: The nun's story, 1956
[Nyt oplag], 1959.
Oversigt over andre udgaver:
1960 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 8] [s007]
Senere udgave: Nonnen. Sammendrag af "The Nun's Story". Kathryn Hulme. Efter dr. phil. Jens Kruses oversættelse. Side [173]-[33]
1966 Senere udgave: Nonnen. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "The nun's story". ♦ Hasselbalch, 1966. 397 sider. Pris: kr. 8,76
I kongens klæder. Side [57]-68
originaltitel: ?
Hutton, W. R.: Død Mands Jord, (1957, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Død Mands Jord. (Dead man's range!). Af. W. R. Hutton. Side [2]-20 og 25-27. ♦ København, Ark's Forlag, 1957. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Dead man's range, 1946
Udkom 24-1-1957, 19. årg.
Hübschmann, Lili: To alen af ét stykke [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s104]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
To alen af ét stykke. Af Lili Hübschmann. Illustreret af Poul Bech. Side 104-11
Hübschmann, Lili: Der findes en tindrende Stjerne [indgår i antologien:
Når Lampen tændes. XXIII [s007]], (1957, digte,
dansk) 👓
Der findes en tindrende Stjerne. Af Lili Hübschmann. Side [7]
Høegh Henriksen, Lilian: Viet, (1957, digte,
dansk)
af Lilian Høegh Henriksen
Viet. ♦ Frost-Hansen, 1957. 35 sider
Ingerslev, Fredrik: Jydesaga, (1957, roman,
dansk)
Jydesaga. ♦ Gyldendal, 1957. 248 sider
Ingvar, Sven: Bill Brandon og togrøverne, (1957, børnebog,
svensk)
oversat af Olaf Holst
Bill Brandon og togrøverne. Overs. af Olaf Holst efter "Bill Brandon och tågplundrarna". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 128 sider
originaltitel: Bill Brandon och tågplundrarna, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Bill Brandon - og togrøverne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 109 sider
Insight, James: En
meget ung præst, (1957, roman,
engelsk)
Irish, William: Skjulte øjne [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s175]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Jackson, Kathryn: Den
lille eskimodreng, (1957, børnebog,
engelsk)
Den
lille eskimodreng. Ill. af Leonard Weisgard. Overs. fra amerikansk af Peter Freuchen. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The little Eskimo, 1952
Jacobs, W. W.: Da skipper stak af, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Da skipper stak af. Side 31-[46]
originaltitel: Smoked skipper, 1897
På engelsk trykt i samlingen: More cargoes, 1897.
Jacobsen, Axel: Annes fine kjole [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s038]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Annes fine kjole. Af Axel Jacobsen. Tegninger af Poul Bech. Side [38]-49
Jacobsen, Axel: Jomfru Stoltzes Juleaften [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s057]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Jomfru Stoltzes Juleaften. Af Axel Jacobsen. Illustreret af Sigvard Hagsted. Side 57-62
Jacobsen, Holger: Jens fra Gildegade, (1957, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Jens fra Gildegade. En fortælling fra 1864
Et
Skud i Taagen. Side [229]-41
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Mogens [s073]
1. udgave: Et Skud i Taagen. (1875). Side [73]-100
Midnight - den sorte hingst. Side [57]-72
originaltitel: Midnight, 1930
På engelsk trykt i: Youth's Companion Combined with The American Boy, July 1930. Udgivet i bogform i samlingen: Cowboys, Cowboys, Cowboys. Stories of roundups & rodeos, branding & bronco-busting, 1950.
Jansson, Tove: Hvad sker der så?, (1957, børnebog,
svensk)
Jarling, Kristjan: Mi Hjemmensland, (1957, roman,
dansk)
Jay, Charlotte: Flugt i blinde, (1957, roman,
engelsk)
af Anne Monrad
Flugt i blinde. Overs. fra engelsk af Anne Monrad efter "The fugitige eye". ♦ Schønberg, 1957. 198 sider
originaltitel: The fugitive eye, 1953
Jensen Kjærgaard, Peder: De
Hjermeslev bønder, (1957, roman,
dansk)
De Hjermeslev bønder. 2. udg.
Jensen Kjærgaard, Peder: Pest over Vendsyssel, (1957, roman,
dansk)
Pest over Vendsyssel. ♦ Forfatteren [ikke i bogh.], [1957]. 8 sider
Jensen, Gertrud: Alting er en overgang - sagde ræven, (1957, roman,
dansk)
af Gertrud Jensen
Alting er en overgang - sagde ræven. ♦ Hans Reitzel, 1957. 180 sider
Jensen, Johannes V.: Bræen, (1957, roman,
dansk)
Bræen. Myter om istiden og det første menneske. Udg. af Dansklærerforeningen ved Martin Larsen. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1957. 187 sider
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Bræen. Myter om Istiden og det første Menneske. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. [1] 294 sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, København)
Jensen, Johannes V.: Efteraar i Zoologisk Have [indgår i antologien:
Digternes Frederiksberg [s150]], (1957,
ukendt) 👓
Efteraar i Zoologisk Have. Side 150-51
Optrykt af: Zoologisk Have, I.
Oversigt over andre udgaver:
1944 i: Myter [9s109]
1. udgave: Zoologisk Have. I-III. Side [109]-32
Jensen, Johannes V.: Foraar i Zoologisk Have [indgår i antologien:
Digternes Frederiksberg [s151]], (1957,
ukendt) 👓
Foraar i Zoologisk Have. Side 151-54
Optrykt af: Zoologisk Have, III.
Oversigt over andre udgaver:
1944 i: Myter [9s109]
1. udgave: Zoologisk Have. I-III. Side [109]-32
Fra de Dødes Have. Side 156-57
Gule Tulipaner. Side 143-47
Oversigt over andre udgaver:
1924 i: Myter [3s048]
1. udgave: Gule Tulipaner. Side [48]-52
Jensen, Johannes V.: Den
jydske Blæst, (1957, digte,
dansk)
Den
jydske Blæst. og andre Digte. I Udvalg ved Ole Wivel. ♦ Gyldendal, 1957. 110 sider. (Gyldendals Smaa Digtsamlnger)
Jensen, Johannes V.: San Salvador, (1957, novelle(r),
dansk) 👓
San Salvador. Side 232-[52]
Oversigt over andre udgaver:
1921 [Uddrag]
1. udgave: Christofer Columbus. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1921. 416 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
Jensen, Martin: Med kors over døren, (1957, roman,
dansk)
Med kors over døren. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Med Kors over Døren. ♦ Arthur Jensens Forlag, 1933. 120 sider, illustreret
Jensen, Thit: Karma [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s005]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Karma. Side 6-16
Indledning side [5]-6.
Oversigt over andre udgaver:
1955 indgår i: Spøgelseskareten [s043]
1. udgave: Karma. Side 43-54
Jeppesen, Niels: Bondeliv og Bibelbog, (1957, digte,
dansk)
Bondeliv og Bibelbog. Digte fra 50 Aar
Jeppesen, Poul: En
far vender hjem, (1957, børnebog,
dansk)
En
far vender hjem. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1957. 130 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: En far vender hjem. ♦ Jespersen og Pio, 1947. 118 sider. Pris: kr. 4,25
Jeppesen, Poul: Martins kamp, (1957, børnebog,
dansk)
Martins kamp. ♦ Jespersen og Pio, 1957. 121 sider. Pris: kr. 6,00
Jerome, Jerome K.: Tre gamle drenge [indgår i:
Jeromes bedste [s177]], (1957, roman,
engelsk) 👓
Tre gamle drenge. Side [177]-256
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Tre gamle Drenge
Jerome, Jerome K.: Tre mand i en båd [indgår i:
Jeromes bedste [s005]], (1957, roman,
engelsk) 👓
Tre mand i en båd. Side [5]-176
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Tre Mand i en Baad. Overs. efter den engelske Originals 80. Oplag af J. P. V. Petersen. ♦ 1890. 308 sider
Jerome, Jerome K.: Den
eventyrlystne Joseph [indgår i:
Jeromes bedste [s270]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
eventyrlystne Joseph. Side [270]-80
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Henry fortæller [b]
1. udgave: Den eventyrlystne Joseph
Jerome, Jerome K.: Henry Fortæller [indgår i:
Jeromes bedste [s257]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Henry Fortæller. Side [257]-305
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Henry fortæller [a]
1. udgave: Markisen af Applefords Genfærd
Jerome, Jerome K.: Hvorfor giftede han sig ikke med pigen? [indgår i:
Jeromes bedste [s337]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Hvorfor giftede han sig ikke med pigen? Side [337]-43
Oversigt over andre udgaver:
1920 indgår i: En Løsning af Tjenestepigespørgsmaalet [s050]
1. udgave: Hvorfor giftede han sig ikke med Pigen? Side [50]-58
Jerome, Jerome K.: James Wrenchs prøvetid [indgår i:
Jeromes bedste [s281]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
James Wrenchs prøvetid. Side [281]-93
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Henry fortæller [d]
1. udgave: James Wrenchs Prøvetid
Jerome, Jerome K.: Jeromes bedste, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Victor Petersen
Jeromes bedste. Tre mand i en båd (for ikke at tale om hunden) og andre muntre historier. I udvalg ved Orla Lundbo. Illustreret af Bo Bojesen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1957]. 343 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Bording Bogtryk). (Omnibusbøgerne)
Side [344]: Indhold.
Efter indholdsfortegnelsen: Tre mand i en båd er oversat af Paul Sarauw efter Three men in a boat (to say nothing of the dog), Tre gamle drenge af Jesper Ewald efter Three men in the bummel og de øvrige betragtninger og noveller af, Jesper Ewald, Victor Petersen og Aslaug Mikkelsen.
[s005] Jerome, Jerome K.:
Tre mand i en båd. Side [5]-176 (
1957, roman)
1890 1. udgave: Tre Mand i en Baad. Overs. efter den engelske Originals 80. Oplag af J. P. V. Petersen. ♦ 1890. 308 sider
[s177] Jerome, Jerome K.:
Tre gamle drenge. Side [177]-256 (
1957, roman)
1914 1. udgave: Tre gamle Drenge
Henry Fortæller. Side [257]-305
1918 indgår i: Henry fortæller [a]
1. udgave: Markisen af Applefords Genfærd
[s257] Jerome, Jerome K.:
Markisen af Applefords genfærd. Side [257]-69 (
1957, novelle(r))
1918 indgår i: Henry fortæller [a]
1. udgave: Markisen af Applefords Genfærd
[s270] Jerome, Jerome K.: Den
eventyrlystne Joseph. Side [270]-80 (
1957, novelle(r))
1918 indgår i: Henry fortæller [b]
1. udgave: Den eventyrlystne Joseph
[s281] Jerome, Jerome K.:
James Wrenchs prøvetid. Side [281]-93 (
1957, novelle(r))
1918 indgår i: Henry fortæller [d]
1. udgave: James Wrenchs Prøvetid
[s294] Jerome, Jerome K.:
Tom Sleights kone. Side [294]-305 (
1957, novelle(r))
1918 indgår i: Henry fortæller [e]
1. udgave: Tom Sleights Kone
[s306] Jerome, Jerome K.:
Om at være i pengeforlegenhed. Side [306]-12 (
1957, novelle(r))
1920 indgår i: Om Dovenskab, Forelskelse og andre Laster [s009]
1. udgave: Om at være i Pengeforlegenhed. Side [9]-17
[s313] Jerome, Jerome K.:
Om forelskelse. Side [313]-21 (
1957, novelle(r))
1920 indgår i: Om Dovenskab, Forelskelse og andre Laster [s056]
1. udgave: Om Forelskelse. Side [56]-66
[s322] Jerome, Jerome K.:
Om generthed. Side [322]-30 (
1957, novelle(r))
1920 indgår i: Om Dovenskab, Forelskelse og andre Laster [s096]
1. udgave: Om Generrthed. Side [96]-107
[s331] Jerome, Jerome K.:
På hvilken måde tiltrækker musik Dem? Side [331]-36 (
1957, novelle(r))
1920 indgår i: En Løsning af Tjenestepigespørgsmaalet [s033]
1. udgave: Paa hvilken Maade tiltrækker Musik Dem? Side [33]-40
[s337] Jerome, Jerome K.:
Hvorfor giftede han sig ikke med pigen? Side [337]-43 (
1957, novelle(r))
1920 indgår i: En Løsning af Tjenestepigespørgsmaalet [s050]
1. udgave: Hvorfor giftede han sig ikke med Pigen? Side [50]-58
Jerome, Jerome K.: Markisen af Applefords genfærd [indgår i:
Jeromes bedste [s257]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Markisen af Applefords genfærd. Side [257]-69
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Henry fortæller [a]
1. udgave: Markisen af Applefords Genfærd
Jerome, Jerome K.: Om at være i pengeforlegenhed [indgår i:
Jeromes bedste [s306]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Om at være i pengeforlegenhed. Side [306]-12
Oversigt over andre udgaver:
1920 indgår i: Om Dovenskab, Forelskelse og andre Laster [s009]
1. udgave: Om at være i Pengeforlegenhed. Side [9]-17
Jerome, Jerome K.: Om forelskelse [indgår i:
Jeromes bedste [s313]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Om forelskelse. Side [313]-21
Oversigt over andre udgaver:
1920 indgår i: Om Dovenskab, Forelskelse og andre Laster [s056]
1. udgave: Om Forelskelse. Side [56]-66
Jerome, Jerome K.: Om generthed [indgår i:
Jeromes bedste [s322]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Om generthed. Side [322]-30
Oversigt over andre udgaver:
1920 indgår i: Om Dovenskab, Forelskelse og andre Laster [s096]
1. udgave: Om Generrthed. Side [96]-107
Jerome, Jerome K.: På hvilken måde tiltrækker musik Dem? [indgår i:
Jeromes bedste [s331]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
På hvilken måde tiltrækker musik Dem? Side [331]-36
Oversigt over andre udgaver:
1920 indgår i: En Løsning af Tjenestepigespørgsmaalet [s033]
1. udgave: Paa hvilken Maade tiltrækker Musik Dem? Side [33]-40
Jerome, Jerome K.: Three men in a boat, (1957, roman,
engelsk)
Three men in a boat. 9. ed.
Jerome, Jerome K.: Tom Sleights kone [indgår i:
Jeromes bedste [s294]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Tom Sleights kone. Side [294]-305
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Henry fortæller [e]
1. udgave: Tom Sleights Kone
Hans Peters Jul. Side [121]-23
Johansen, Adrian: Gennem brændingen, (1957, roman,
dansk)
Gennem brændingen. Roman fra Vestkysten
Johansen, Adrian: Kursændring [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s012]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Kursændring. Novelle af Adrian Johansen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 12-18
Naboerne. Af Adrian Johansen. Side [23]-29
Lundquist og Elvira. Side [124]-30
Johns, W. E.: Biggles ta'r chancen, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Olaf Holst
Biggles ta'r chancen. Overs. fra engelsk af Olaf Holst efter "Biggles cuts it fine". ♦ Grafisk Forlag, 1957. 184 sider
originaltitel: Biggles cuts it fine, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Biggles ta'r chancen. Overs. fra engelsk af Olaf Holst efter "Biggles cuts it fine". ♦ Grafisk Forlag, [1968]. 184 sider
Juel Bruun, Sofie: Tyttes kat, (1957, børnebog,
dansk)
Tyttes kat og andre små historier. ♦ Borgen, 1957. 39 sider, illustreret
Illustreret med silhuetklip udført af forfatteren.
Juul, Ole: Kærlighedsdrabanten, (1957, roman,
dansk)
Min broder. Side 234-36
Oversigt over andre udgaver:
1953 [Uddrag]
1. udgave: Den unge Jægers lidelser. ♦ Wivels Forlag, 1953. 124 sider
Jæger, Frank: Degnen, (1957, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Djævelens instrument [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s304]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Djævelens instrument. Side [304]-10
Indledning side [304].
Trykt i: Heretica, 1953, side 44-52.
Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s298]
Senere udgave: Djævelens instrument
1971 indgår i antologien: The devil's instrument [a]
Senere udgave: Devil's instrument
Farlig ungdom. Side [27]-36
Jæger, Frank: Foraarsaften med Faust [indgår i:
Kapellanen [d]], (1957, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Den
grønne Veranda [indgår i:
Kapellanen [b]], (1957, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Kapellanen [indgår i:
Kapellanen [e]], (1957, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Kapellanen, (1957, novelle(r),
dansk)
Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1957. 227 sider
Udkom 2-4-1957.
Oplag: 4000 eksemplarer.
Omslagstegning: Des Asmussen.
2. oplag, 1957 [udkom 24-4-1957. Oplag: 2500 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Kapellanen og andre Fortællinger. 3. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1963. 184 [1] sider
1968 Senere udgave: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendals Bogklub, 1968. 185 sider
1968 Senere udgave: Kapellanen og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1968. 185 sider
[a] Jæger, Frank:
Kidholm (
1957, novelle(r))
1963 indgår i: Kapellanen [s007]
Senere udgave: Kidholm. Side 7-69
1968 indgår i: Kapellanen [s007]
Senere udgave: Kidholm. Side 7-[69]
Oplæst som aftenføljeton i radioen af Henning Moritzen fra 23-5-1955 til 8-6-1955 i 6 afsnit. [Radiofortælling bestilt af Danmarks Radio].
Føljeton i: Flensborg Avis fra 13-2-1975 til 7-1-1976.
[b] Jæger, Frank: Den
grønne Veranda (
1957, novelle(r))
1963 indgår i: Kapellanen [s070]
Senere udgave: Den grønne Veranda. Side 70-81
1968 indgår i: Kapellanen [s070]
Senere udgave: Den grønne Veranda. Side 70-[81]
Trykt i: Dagens Nyheder 11-11-1956, sektion A, side 1, 3, 6 og 8. Tegning af Des Asmussen.
[c] Jæger, Frank:
Tamt Vildt (
1957, novelle(r))
1960 indgår i antologien: Unge danske fortællere [s244]
Senere udgave: Tamt vildt. Side [244]-60
1963 indgår i: Kapellanen [s082]
Senere udgave: Tamt Vildt. Side 82-95
1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [h]
Senere udgave: Tamt vildt
1968 indgår i: Kapellanen [s082]
Senere udgave: Tamt Vildt. Side 82-[95]
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s064]
Senere udgave: Tamt Vildt. Side 64-[82]
1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s064]
Senere udgave: Tamt vildt. Side 64-[79]
Trykt i: Vindrosen, 1. årgang, nr. 4 (1954), side 338-52.
[d] Jæger, Frank:
Foraarsaften med Faust (
1957, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Trompeten [m]
1. udgave: Foraarsaften med Faust
[e] Jæger, Frank:
Kapellanen (
1957, novelle(r))
1963 indgår i: Kapellanen [s112]
Senere udgave: Kapellanen. Side 112-[85]
1968 indgår i: Kapellanen [s112]
Senere udgave: Kapellanen. Side 112-[85]
Jæger, Frank: Kidholm [indgår i:
Kapellanen [a]], (1957, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Tamt Vildt [indgår i:
Kapellanen [c]], (1957, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Til en følsom Veninde, (1957, digte,
dansk)
Til en følsom Veninde. Ved Tage Skou-Hansen. ♦ Gyldendal, 1957. 104 sider. (Gyldendals Smaa Digtsamlinger)
Jølting, Per: Grønne dage, (1957, digte,
dansk)
Jørgensen, Eiler: Kaleidoskop [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s250]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Kaleidoskop. Side [250]-64
Indledning side [250].
Oversigt over andre udgaver:
1950 [uddrag]
1. udgave: En vise. Variationer over et tema. ♦ Westermann, 1950. 190 [2] sider
Manuelo's kærlighed. Side [69]-76
Jørgensen, H. C.: Stakkels Else, (1957, roman,
dansk)
Stakkels Else. ♦ Hagerup (Aschehoug), 1957. 202 sider
Frederiksberg Have. Side 114-15
Oversigt over andre udgaver:
1892 [Uddrag]
1. udgave: Stemninger. Med Tegninger af Viggo Pedersen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 166 [2] sider
Søndermarken. Side 116-19
Oversigt over andre udgaver:
1892 [Uddrag]
1. udgave: Stemninger. Med Tegninger af Viggo Pedersen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. 166 [2] sider
Kaaberbøl, Otto: På alheden [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s039]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
På alheden. Af Otto Kaaberbøl. Illustreret af Asger Riber. Side 39-43
Kantor, MacKinlay: Andersonville, (1957, roman,
engelsk)
Karolyi, Stephan: Kristina, (1957, roman,
tysk)
Kataev, Valentin: Det
hvide sejl, (1957, roman,
russisk)
Kaye, M. M.: I månens skygge, (1957, roman,
engelsk)
Keene, Day: Døden byder velkommen, (1957, roman,
engelsk)
Keene, Day: Døden i karrusel, (1957, roman,
engelsk)
Keene, Day: Hvis kisten passer!, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hvis kisten passer! Overs. fra amerikansk efter "If the coffin fits". ♦ Ark, 1957. 160 sider
originaltitel: If the coffin fits
Keene, Day: Og galgen ventede .., (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Keene, Day: Se døden i øjnene, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Caspar Christensen
Se døden i øjnene. Oversætter: Caspar Christensen. ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: Murder on the side, 1956
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Se døden i øjnene. ♦ Winther, 1970. 140 sider
Kendall, Kathrya: Død mands dom, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kenny, Stan: Seksløber-lov i Wyoming, (1957, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Seksløber-lov i Wyoming. Gun law in Wyoming. Af Stan Kenny. Side [2]-18 og 24-27. ♦ København, Ark's Forlag, 1957. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Gun law in Wyoming, 1954
På engelsk trykt i: Western Library, No. 109, Oct 1954.
Udkom 31-1-1957. 19. årg.
Emilie. Side [127]-42
originaltitel: ?
Elefant-Toomai. Side [80]-96
I indholdsfortegnelsen er tilføjet: (fra "Junglebogen", 1896) ([Oversat af] Arne Stevns, versene ved Kai Friis Møller).
Oversigt over andre udgaver:
1896 [Uddrag]
1. udgave: Jungle-Bogen. Paa Dansk ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1896. 262 sider
Kipling, Rudyard: Havets helte, (1957, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Sven Bülow
Havets helte. Overs. fra engelsk af Jesper Ewald efter "Captains courageous". [Ny udg.] Gennemgået og bearbejdet af Poul Steenstrup. Ill. af Sven Bülow
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Havets Helte. En Fortælling fra de store Banker. Avtoriseret Oversættelse for Danmark og Norge ved A. Halling. ♦ København, Forlagt af V. Pio's Boghandel, 1902. 319 sider. (Trykkeri: Sally B. Salomons Bogtrykkeri)
Kipling, Rudyard: Rikki-tikki-tavi, (1957, roman,
engelsk)
Rikki-tikki-tavi. Tegninger af Svend Otto. ♦ Aage Wantzin [ikke i boghandlen], 1957. 23 sider, illustreret
Kirk, Hans: Maria møder Jeschua [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s101]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Maria møder Jeschua. Side 103-13
Indledning side [101]-03.
Uddrag af: Vredens søn, 1950.
Oversigt over andre udgaver:
1950 [uddrag]
1. udgave: Vredens søn. ♦ Gyldendal, 1950. 184 sider. Pris: kr. 11,75
Kirk, Maren: Vogter blandt liljer, (1957, roman,
dansk)
Kirkegaard, Johs.: Lys fra havet, (1957, digte,
dansk)
Kirkegaard, Johs.: Mellem havet og fjorden, (1957, digte,
dansk)
Kirst, Hans Hellmut: Med disse mine hænder, (1957, roman,
tysk)
Med disse mine hænder. Overs. fra tysk af Clara Hammerich efter "Mit diesen meinen Händen". ♦ Jespersen og Pio, 1957. 291. (Fredsbiblioteket)
originaltitel: Mit diesen meinen Händen, 1957
Kistorp, Jørgen-Bent: Stærk mand død, (1957, roman,
dansk)
Stærk mand død. ♦ Fredensborg, Arena (Aschehoug), 1957. 99 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Stærk mand død. Revideret udg.
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Unge højdepunkter i den nye danske litteratur [s157]
Senere udgave: Tandværk og forfald. Side [157]-61
Kivi, Alexis: Syv brødre, (1957, roman,
finsk)
Kjellgren, Josef: Koks, (1957, novelle(r),
svensk) 👓
Koks. Side 110-[20]
originaltitel: Koks, 1936
På svensk trykt i samlingen: Skott i vattenlinjen.
Oversat af Birgit Seydner.
Kjær, Ellen: Det
gyldne aar, (1957, digte,
dansk)
af Ellen Kjær
Det gyldne aar. ♦ Horsens, Thems Boghandel, 1957. 39 sider
Kjøngsdal, Niels: Juletyven [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s032]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Juletyven. Af Niels Kjøngsdal. Illustreret af Poul Bech. Side 32--38
Klar, Bitten: En
pige og hendes hest, (1957, børnebog,
dansk)
En
pige og hendes hest. ♦ Lundsgaard, 1957. 95 sider
Omslagstegning Nulle Øigaard.
1961 overtaget af Frederik E. Pedersens Forlag.
Klitgaard, Mogens: Den
blå butik, (1957, roman,
dansk)
illustrationer af Erik Sørensen
Den blå butik. Tegninger af Erik Sørensen. ♦ Marselis Tryk og Demokraten, Århus [ikke i boghandlen], [1957]. 37 sider, illustreret
Klubien, S. A.: Med ekstrapost [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s083]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Med ekstrapost. Af S. A. Klubien. Illustreret af Tage Andersen. Side 83-88
Knight, Adam: Hun ville ikke dø, (1957, roman,
engelsk)
Knight, Kalhleen Moore: Morderen venter mig, (1957, roman,
engelsk)
Morderen venter mig. Autoriseret oversættelse af Bent Caysen. ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: They are goint to kill me, 1956
Knudsen, Erik: Markedsanalyser, (1957, digte,
dansk)
Knudsen, Henning: Skaar af en skør Krukke, (1957, digte,
dansk)
Skaar af en skør Krukke. ♦ Aalborg, [Eget Forlag] (Toldbodgade 21), 1957. 63 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Jernbane-bekendtskaber. Side [163]-75
Koehler, Robert Portner: Manden bag rattet, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kolnes, Racin: Ruinens hemmelighed, (1957, børnebog,
norsk)
Korch, Morten: Guldhøj, (1957, roman,
dansk)
Guldhøj. ♦ Branner og Korch, 1957. 224 sider
Uddrag af artikel i Dagens Nyheder 9-8-1957, side 7: ... Morten Korchs mange tilhængere kan glæde sig over en helt ny "Morten Korch". Den sidste, som den gamle forfatter fik fuldført inden sin død. Den hedder "Guldhøj", ...
2. oplag, 1958.
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Guldhøj. Roman
Korch, Morten: Ved den blaa Fjord, (1957, roman,
dansk)
Ved den blaa Fjord. 2. opl. ♦ Branner og Korch, 1957. 224 sider
Omslagstegning af Viggo Bang.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Ved den blaa Fjord. ♦ P. Haase & Søns Forlag, 1943. 246 sider
Koseleff, Boris: Rasputin, (1957, roman,
tysk)
Rasputin. Overs. fra tysk af Mogens Boisen. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag (Munksgaard), [1957]. 349 sider. (Det Store Historiske Romanbibliotek)
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Rasputin
Kristensen, Erling: Galgens ret [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s151]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Galgens ret. Side [151]-65
Indledning side [151].
Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i: Den sidste færge [d]
1. udgave: Galgens ret
Kristensen, Erling: Himlens port [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s007]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Himlens port. Af Erling Kristensen. Illustreret af Tage Andersen. Side 7-12
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Drøm og drama [h]
Senere udgave: Himlens port
Kristensen, Evald: Smaa fortællinger, (1957, novelle(r),
dansk)
Smaa fortællinger. 4. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Smaafortællinger. ♦ Omaha, Nebr., C.C. Nielsens Trykkeri, 1915. 44 sider
Kristensen, R. K.: Ved Solnedgang, (1957, digte,
dansk)
Kristensen, Tom: En
anden, (1957, roman,
dansk)
En
anden. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: En Anden. Roman af Tom Kristensen. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1923. 255 sider. Pris: kr. 8,50. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri, København)
Kristensen, Tom: Det
gådefulde bjerg [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s052]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Det
gådefulde bjerg. Side [54]-63
Indledning side [54].
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s117]
1. udgave: Det gaadefulde Bjærg. Side 117
Kronberg, Max: Nefretete, (1957, roman,
tysk)
Kruse, Anine: To små søskende, (1957, børnebog,
dansk)
To små søskende. Ill. af Henry Lauritzen. 2. opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Erichsen, 1957. 90 sider, illustreret
Morsø Folkeblad 12-11-1957, side 2 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: To smaa Søskende. Med Tegninger af Marie Hjuler. ♦ Chr. Erichsen, 1926. 72 sider, illustreret og 4 tavler. Pris: kr. 3,25
Kruse, John: Ene med hajerne, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Ene med hajerne. Side 76-[96]
originaltitel: Alone in shark waters, 1953
På engelsk trykt i: Collier's, 9-5-1953.
Oversat af Vagn Grosen.
Den
bedste i klassen. Side [209]-25
originaltitel: ?
Finansoperationer ved Rivieraen. Side [76]-83
Uddrag af rejseberetningen: Min kone sidder på kassen. Hasselbalch, 1956.
Kurnitz, Harry: Strengt privat!, (1957, roman,
engelsk)
Kvist Pedersen, Rosa: Den
givtige muld [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s051]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Den givtige muld. Af Rosa Kvist PEdersen. Ill. af HEnri Max Schneider. Side 51-56
la Cour, Paul: Efterladte Digte, (1957, digte,
dansk)
Laan, Dick: Prik og hans venner, (1957, børnebog,
hollandsk)
Laan, Dick: Priks eventyr, (1957, børnebog,
hollandsk)
Lagerlöf, Selma: Vejen mellem Himmel og Jord, (1957, novelle(r),
svensk)
forord af Jørgen Ravn
Vejen mellem Himmel og Jord. Med forord af Jørgen Ravn. Ill. af Marlie Brande
Oversigt over andre udgaver:
1915 indgår i: Trolde og Mennesker [i]
1. udgave: Vejen mellem Himmel og Jord
Laing, Frederick: Min er magten, (1957, roman,
engelsk)
Lang, Maria: Mord i sommernatten, (1957, roman,
svensk)
Mord i sommernatten. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »Mörkögda augustinatt«. ♦ Grafisk Forlag, 1957. 203 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Mörkögda augustinatt, 1956
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Mord i sommernatten. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »Mörkögda augustinatt«. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1965. 192 sider. Pris: kr. 6,75
Larsen, Allan: Emigrantens jul [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s004]], (1957, digte,
dansk) 👓
Emigrantens jul. Digt af Allan Larsen. Side [4]
Larsen, Emil: Stjernerne vil lyse .., (1957, novelle(r),
dansk)
Larsen, Erling J.: Ond by, (1957, roman,
dansk)
Ond by. ♦ Erling J.'s Forlag, 1957. 162 sider. Pris: kr. 13,75
Ekspedition: D.B.K.
Hopsadrengen. Side [203]-11
Oversigt over andre udgaver:
1898 indgår i: Danske Mænd [a]
1. udgave: Hopsadrengen
Larsen, P. A.: Jeg ved en dør, (1957, digte,
dansk)
Jeg ved en dør og andre digte. ♦ Dansk Baptisk Forlag, 1957. 68 sider
Lau Møller, H.: Lasse, (1957, børnebog,
dansk)
af H. Lau Møller
Lauring, Palle: Kebnekaise [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s223]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Kebnekaise. Side 224-38
Indledning side [223]-24.
Oversigt over andre udgaver:
1951 [uddrag]
1. udgave: Tøbrud
Lauring, Palle: Ulv i viking, (1957, børnebog,
dansk)
Laursen, Kathrine: For hans skyld, (1957, roman,
dansk)
For hans skyld. ♦ Lohse, 1957. 147 sider
Lawrence, D. H.: Mariehønen, (1957, roman,
engelsk)
Mariehønen. Prinsessen. Oversat fra engelsk af Mogens Boisen efter "The ladybird" og "The princess". ♦ Aschehoug, 1957. 126 sider
originaltitel: The ladybird, 1923
På engelsk udgivet i samlingen: The ladybird, 1923.
[b] Lawrence, D. H.:
Prinsessen (
1957, roman)
originaltitel: The princess, 1925
På engelsk trykt i 3 afsnit i: Calendar of Modern Letters, March, April og May 1925. Udgivet i bogform i samlingen: St. Mawr and other stories, 1925.
Lawrence, D. H.: Prinsessen [indgår i:
Mariehønen [b]], (1957, roman,
engelsk)
Laxness, Halldor: År og dage i Brattekåd, (1957, roman,
islandsk)
År og dage i Brattekåd. Overs. fra islandsk af Martin Larsen efter "Brekkukotsannáll". ♦ Gyldendal, 1957. 246 sider
originaltitel: Brekkukotsannáll, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: År og dage i Brattekåd. På dansk ved Martin Larsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 246 sider
Lecomte, Eva: Paula, (1957, børnebog,
fransk)
Paula. Overs. fra fransk. ♦ Mod Målet, [1957]. 128 sider, illustreret
originaltitel: Paula, la petite vaudoise, 1899
Lehr, Hans: Sambio, (1957, børnebog,
tysk)
Sambio. På dansk ved Selma Houstrup-Jensen. Omslag og tegninger af Willi Widmann. ♦ Hernov, 1957. 92 sider, illustreret
originaltitel: Sambio, 1939
Leinster, Murray: Angreb fra 4. dimension, (1957, roman,
engelsk)
illustrationer af
Carlo Jacono (1929-2000, sprog:
italiensk)
Angreb fra 4. dimension. Overs. fra amerikansk af Iver Gudme efter "The other side of here". ♦ Nyt dansk Forlag (Importbøger), 1957. 81 sider, illustreret
originaltitel: The other side of here, 1936
På engelsk trykt i: Astounding, August-December 1936. Udgivet i bogform 1955.
Lercke, Jørgen: Camilla, (1957, roman,
dansk)
af Jørgen Lercke
Camilla. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1957. 244 sider
Omslag af Henrik Hansen.
Leslie, [A.] Scott: I galgens skygge, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Jacob Michelsen
I galgens skygge. Overs. fra amerikansk af Jacob Michelsen efter "Tombstone trail". ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: Tombstone trail, 1948
Lessing, Doris: Vinter i juli, (1957, novelle(r),
engelsk)
Pingviner i Antarktis. Side [252]-66
originaltitel: Antarctic penguins [uddrag], 1914
Levin, Meyer: Hvorfor -, (1957, roman,
engelsk)
Lewis, Ada Cook: Jenny, (1957, roman,
engelsk)
Jenny. Overs. fra engelsk af K. E. Hermann. ♦ Hasselbalch, 1957. 291 sider
originaltitel: Jenny, 1956
Lieberkind, Ingvald: Med Helle og Bo i Zoo, (1957, børnebog,
dansk)
Lin Yutang: Lady Wu, (1957, tekster,
kinesisk)
Det
vestlige kammer. Side [150]-69
originaltitel: ?
Cæsar med Katten. Af Karl Lindqvist. Side [48]-54
Linklater, Eric: Juan i Amerika, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Juan i Amerika. Overs. fra engelsk efter "Juan in America". ♦ Høst, 1957. 384 sider. Pris: kr. 4,85
Også i bogklubudgave: Ti Danske Forlæggeres Bogklub.
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Juan i Amerika. Aut. Oversættelse. ♦ Koppel, 1932. 414 sider. Pris: kr. 7,00
Linklater, Eric: Sultanen, (1957, roman,
engelsk)
Sultanen. Overs. fra engelsk af Eiler Jørgensen efter "The faithful ally". ♦ Schønberg, 1957. 234 sider. Pris: kr. 16,75
originaltitel: The faithful ally, 1954
Lo-Johansson, Ivar: Forfatteren, (1957, roman,
svensk)
London, Jack: Ulvehunden, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Ulvehunden. Af Jack London. Illustreret af Alex A. Blum. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie efter Jack Londons roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 80, 1951.
Side [45]: Jack London [bibliografi].
[2. oplag, HBN 160, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Ulvehunden. Aut. Oversættelse. ♦ Hagerup, 1914. 240 sider
Ulvenes kamp. Side [191]-99
originaltitel: ?
Lowe, Edith: De
5 ællinger, (1957, børnebog,
engelsk)
Ludwig, Otto: Kanonbåde og kærlighed [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s041]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Kanonbåde og kærlighed. Af Otto Ludwig. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 41-46
Lund, Thora: Tinka gennem tykt og tyndt, (1957, børnebog,
dansk)
Lykke, Anne: Sælhundepigen, (1957, børnebog,
dansk)
Sælhundepigen. ♦ Ungdommens Forlag, 1957. 72 sider
Lyngby Jepsen, Hans: Lisa [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s272]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Lisa. Side 273-303
Indledning side [273].
Oversigt over andre udgaver:
1953 indgår i: Haabet [h]
1. udgave: Lisa
Lyon, Dana: Mordet, der var en umulighed [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s161]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Lütgen, Kurt: Ingen vinter for ulve, (1957, børnebog,
tysk)
Lütken, Povline: Koften [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s063]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Koften. Povline Lütken. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 63-69
MacDonald, W. Colt: Hæng knægten, (1957, roman,
engelsk)
MacDonald, W. Colt: Kampen om prærien, (1957, roman,
engelsk)
MacDonald, W. Colt: Præriens lov, (1957, roman,
engelsk)
MacDonald, W. Colt: Præriens søn, (1957, roman,
engelsk)
Macken, Walter: Gennem stormene, (1957, roman,
engelsk)
MacLean, Alistair: Navarones kanoner, (1957, roman,
engelsk)
Navarones kanoner. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The guns of Navarone". ♦ Gyldendal, 1957. 285 sider
originaltitel: The guns of Navarone, 1957
2. oplag, 1957.
Madsen, Hans Jørgen: En
forhindret udflugt, (1957, roman,
dansk)
af Hans Jørgen Madsen
Magelund, Käthe: Nu begynder livet, (1957, roman,
dansk)
Magelund, Käthe: Pigens sang, (1957, digte,
dansk)
Magleby Sørensen, K.: Pigen fra mosen [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s044]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Pigen fra mosen. Af K. Magleby Sørensen. Illustreret af Robert Viby. Side 44-50
Mahler Jørgensen, L.: Bobbarækus Filiækus, (1957, børnebog,
dansk)
Bobbarækus Filiækus. Med Tegninger af Forfatteren. [Ny udg.]. ♦ Rønne, Ernst G. Olsens Forlag, [1957]. [36] sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Bobbarækus Filiækus. Med Tegninger af Forf. ♦ Prior, 1947. [36] sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 4,85
Malling, Inger: Det sover i din jord, (1957, roman,
dansk)
Mallorqui, José: Attentatet på sheriffen, (1957, roman,
spansk)
oversat af B. Hansen
Attentatet på sheriffen. ♦ Nyt dansk Forlag, [1957]. 96 sider. Pris: kr. 1,95
originaltitel: Plomo en una estrella, 1949
Mallorqui, José: Coyotes fjende, (1957, roman,
spansk)
Coyotes fjende. ♦ Nyt dansk Forlag, [1957]. Pris: kr. 1,75
originaltitel: El enemigo del Coyote, 1946
Mallorqui, José: Coyotes lov, (1957, roman,
spansk)
oversat af B. Hansen
Coyotes lov. ♦ Nyt dansk Forlag, [1957]. 96 sider. Pris: kr. 1,95
originaltitel: El codigo del Coyote, 1947
Mallorqui, José: Coyotes underskrift, (1957, roman,
spansk)
oversat af B. Hansen
Coyotes underskrift. ♦ Nyt dansk Forlag, [1957]. 96 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: La firma del Coyote, 1947
Mallorqui, José: De
dødes fjeld, (1957, roman,
spansk)
De
dødes fjeld. ♦ Nyt dansk Forlag, 1957. 96 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: La rocha de los muertos, 1946
Mallorqui, José: En
elegant herre, (1957, roman,
spansk)
oversat af B. Hansen
En
elegant herre. ♦ Nyt dansk Forlag, [1957]. 95 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: Un caballero, 1946
I bogen er originaltitlen fejlagtigt opført som: La sombra del Coyote.
Mallorqui, José: Guadelupe, (1957, roman,
spansk)
Guadelupe. ♦ Nyt dansk Forlag, [1957]. 95 sider. Pris: kr. 1,95
originaltitel: Guadelupe, 1947
Mallorqui, José: I banditternes klør, (1957, roman,
spansk) 👓
omslag af Anonym
I banditternes klør. ♦ København, Nyt dansk Forlag, [1957]. 87 sider. Pris: kr. 1,95. (Trykkeri: Th. Laursens Bogtrykkeri, Tønder)
originaltitel: El rescate de Guadelupe, 1947
På ryggen: Coyote nr. 41, I banditternes klør.
På omslaget er titlen skrevet: I banditternes klør ...
På titelbladets bagside bl.a.: Originalens titel: El rescate de Guadelupe. Oversat af Bent M. Andersen. Ansvarshavende redaktør: Bent M. Andersen.
Mallorqui, José: Klør seks, (1957, roman,
spansk)
oversat af B. Hansen
Klør seks. ♦ Nyt dansk Forlag, [1957]. 96 sider. Pris: kr. 1,95
originaltitel: Seis treboles, 1947
Mallorqui, José: Mødested Los Angeles, (1957, roman,
spansk)
Mødested Los Angeles. ♦ Nyt dansk Forlag, [1957]. 96 sider
originaltitel: Reunión a Los Ángeles, 1947
Mallorqui, José: Tavsheden brydes, (1957, roman,
spansk)
oversat af B. Hansen
Tavsheden brydes. ♦ Nyt dansk Forlag, [1957]. 96 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: El secreto roto, 1947
Mann, Peggy: Et
værelse i Paris, (1957, roman,
engelsk)
Mann, Thomas: Doktor Faustus, (1957, roman,
tysk)
Doktor Faustus. Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv, fortalt af en ven. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Doktor Faustus". ♦ Gyldendal, 1957. 550 sider. Pris: kr. 34,75
originaltitel: Doktor Faustus, 1947
Filmatiseret 1982. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Medtaget på: Knud Wentzel: Min europæiske kanon. 26 litterære fyrtårne. 2. udgave. C&K Forlag, 2017
link til hele listen Side 147-51.
Mann, Thomas: Tonio Krögers Knabenjahre [indgår i antologien:
Moderne tyske noveller [s087]], (1957, novelle(r),
tysk)
Tonio Krögers Knabenjahre. Von Thomas Mann. Side 87-102
Oversigt over andre udgaver:
1905 [Uddrag]
1. udgave: Toino Kröger. Overs. fra Tysk af H. Hohlenberg. ♦ V. Pio, 1905. 136 sider
Mann, Thomas: Den
udvalgte, (1957, roman,
tysk)
Den
udvalgte. Overs. fra tysk af Aage Dons. ♦ Carit Andersen, [1957]. 294 sider. Pris: kr. 24,50
originaltitel: Die Erwählte, 1951
Marble, M. S.: Dø i nat, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Marcus, A. A.: De
dødes boulevard, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Marryat, F.: Jakob Ærlig, (1957, børnebog,
engelsk)
Marryat, Frederick: Den
sorte hankat, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
sorte hankat. Side 97-[109]
Uddrag af Poor Jack, kapitel 22, dansk titel: Den fattige Jack.
Oversat af Lise Sørensen.
Oversigt over andre udgaver:
1841 [Uddrag] i: Samlede Skrivter [26-27]
1. udgave: Den fattige Jack. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ Steen & Søn, 1841. 1.-2. Deel, 367 + 367 sider
Marsh, Ngaio: Blodet på tangenterne, (1957, roman,
engelsk)
Blodet på tangenterne. Overs. fra engelsk af Johanne Kastor Hansen efter "Ouverture to death". ♦ Wangel, 1957. 191 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Overture to death, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Blodet på tangenterne. Oversat af Johanne Kastor Hansen efter Ouverture to death. ♦ Samleren, 1964. 256 sider. Pris: kr. 5,75
Marsh, Ngaio: Jeg kan selv finde ud [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s127]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Martin, Francis: Diligence-krigen, (1957, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Diligence-krigen. (Ace in the hole!). Af Francis Martin. Side [2]-18 og 21-27. ♦ København, Ark's Forlag, 1957. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Ace in the hole!, 1954
Udkom 7-2-1957. 19. årg.
Martin, Hans: Sensommer, (1957, roman,
hollandsk)
Sensommer. Overs. fra hollandsk af Erik Bertelsen efter "Late zomer". ♦ Schønberg, 1957. 364 sider
originaltitel: Late zomer, 1957
Martin, Marcia: Af banen, her kommer jeg!, (1957, børnebog,
engelsk)
Martin, Robert: Døden ved skovsøen, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Martin, Robert: Hvad graven gemte, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Martin, Robert: Kugler i mørket, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Masters, John: Perlekysten, (1957, roman,
engelsk)
Masterson, Whit: Falske beviser, (1957, roman,
engelsk)
Matheson, Richard: Skrækkens nat, (1957, roman,
engelsk)
Skrækkens nat. Overs. fra amerikansk af Erik Trosborg efter "Fury Sunday" [ie:Fury on Sunday]. ♦ Winther, 1957. 160 sider
originaltitel: Fury on Sunday, 1953
Mathiesen, Egon: Regne-bogen, (1957, børnebog,
dansk)
McBain, Ed: Betjent myrdet, (1957, roman,
engelsk)
McBain, Ed: Døden bruger briller, (1957, roman,
engelsk)
McBain, Ed: Dødens agenter, (1957, roman,
engelsk)
McCulley, Johnston: Tornado over Kansas, (1957, roman,
engelsk)
Tornado over Kansas. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Johnny Vengeance". ♦ Winther, 1957. 160 sider. (Pocket Bog, 30)
originaltitel: Johnny Vengeance, 1954
Forfatteren synes at være Frank Gruber, måske en trykfejl at den er tillagt Johnston McCulley.
McGeorge, Ernest: Dolores rejser med døden, (1957, roman,
engelsk)
Dolores rejser med døden. Overs. fra amerikansk af Hans Mårthen. ♦ Horisont, 1957. 158 sider
originaltitel: ?
McPartland, John: Heksehulens gaade, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
McPartland, John: Kald mig morder!, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mees, Cornelie A.: Demeters datter, (1957, børnebog,
hollandsk)
Meinild, Ludvig: Digte fra landet, (1957, digte,
dansk)
Digte fra landet. ♦ Det Danske Forlag, 1957. 39 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Bravo, Jan, (1957, børnebog,
dansk)
Bravo, Jan. ♦ Wangel, 1957. 94 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Fuld kraft fremad, Jan, (1957, børnebog,
dansk)
Fuld kraft fremad, Jan. ♦ Wangel, 1957. 90 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan i urskoven, (1957, børnebog,
dansk)
Jan i urskoven. ♦ Wangel, 1957. 91 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Nu går det løs, Jan!, (1957, børnebog,
dansk)
Nu går det løs, Jan!. ♦ Wangel, 1957. 93 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Orkanen, (1957, børnebog,
dansk)
Orkanen. ♦ Wangel, 1957. 93 sider
Mercer, Charles: Månebjergets hemmelighed, (1957, roman,
engelsk)
Metalious, Grace: Nøglehullet, (1957, roman,
engelsk)
Nøglehullet. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Peyton Place". ♦ Hasselbalch, 1957. 272 sider
originaltitel: Peyton Place, 1956
Skør efter drenge. Side [5]-19
originaltitel: Boy crazy, 1953
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post. Udgivet i bogform i samlingen: Post stories 1953.
Meyn, Niels: Invasion fra månen, (1957, børnebog,
dansk)
Invasion fra månen. ♦ Liber, 1957. 63 sider
Meyn, Niels: Skibskatten, (1957, børnebog,
dansk)
Meyn, Niels: Villa Ustadigheden, (1957, børnebog,
dansk)
Michaelis, Karin: Syv søstre sad -, (1957, roman,
dansk)
Syv søstre sad -. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Syv Søstre sad -. ♦ E. Jespersen, [1923]. 255 sider. Pris: kr. 7,50
Michaelis, Karin: Lotte Ligeglad, (1957, børnebog,
dansk)
Mikkelsen, Børge: Julegaven [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s025]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Julegaven. Novelle af Børge Mikkelsen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 25-28
Miller, Floyd: Mord i Harlem, (1957, roman,
engelsk)
Mord i Harlem. Oversætter: Erik Trosborg. ♦ 1957. 160 sider
Miller, Wade: Skæbnesvangre skridt, (1957, roman,
engelsk)
Skæbnesvangre skridt. Overs. fra amerikansk af Hans Mårthen efter "Fatal step". ♦ Horisont, 1957. 158 sider
originaltitel: Fatal step, 1948
Moberg, Vilhelm: Guld og vand, (1957, roman,
svensk)
Moberg, Vilhelm: Landet de forvandlede, (1957, roman,
svensk)
Moberg, Vilhelm: Mands kvinde, (1957, roman,
svensk)
Mands kvinde. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Mands Kvinde. Roman fra Sverige [ie: Sverrige] i det 18. Aarhundrede. Paa Dansk ved Henning Kehler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 256 sider
Monsarrat, Nicholas: Skibet der døde af skam, (1957, novelle(r),
engelsk)
Monsarrat, Nicholas: Slottet Garac, (1957, roman,
engelsk)
Monsarrat, Nicholas: Stammen der gik amok, (1957, roman,
engelsk)
Stammen der gik amok. Overs. fra engelsk af Michael Tejn efter "The tribe that lost its head". ♦ Schønberg, 1957. 409 sider
originaltitel: The tribe that lost its head, 1956
Moore, Ward: Det skete i skæbneåret, (1957, roman,
engelsk) 👓
illustrationer af Anonym
Det skete i skæbneåret. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 128 sider, illustreret
originaltitel: Bring the jubilee, 1953
I kolofonen: Planetbog nr. 2 er oversat af Knud Müller efter "Bring the Jubilee".
I kolofonen også: Ekspedition for boghandelen: A/S Importbøger.
Udkom 15-11-1957.
Side 127-28: Levende astronomi. Populær viden om stjerneforskningen og verdensrummets gåder - II.
Morgan, Dean: Fire mænd kommer til Carson City, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mortensen, Niels Th.: Den
grønne by, (1957, dramatik,
dansk)
Moseholm, Knud: Manden paa vejen, (1957, roman,
dansk)
af Simon Mikkelstrup
Manden paa vejen og andre fortællinger. ♦ [Ikke i bogh.], 1957. 43 sider
Munk, Britta: Hanne i sving, (1957, børnebog,
dansk)
Hanne i sving. ♦ Grafisk Forlag, 1957. 78 sider. Pris: kr. 2,50
Munk, Britta: Hanne og den hvide kanin, (1957, børnebog,
dansk)
Hanne og den hvide kanin. ♦ Grafisk Forlag, 1957. 79 sider. Pris: kr. 2,50
2. oplag, 1959.
Munk, Britta: Hanne på sporet, (1957, børnebog,
dansk)
Hanne på sporet. ♦ Grafisk Forlag, 1957. 76 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Hanne på sporet. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 76 sider
Mühlenweg, Fritz: På hin tid, (1957, børnebog,
tysk)
Mykle, Agnar: Sangen om den røde rubin, (1957, roman,
norsk)
Sangen om den røde rubin. På dansk ved Michael Tejn. ♦ Det Schønbergske Forlag, 1957. 309 [3] sider. Pris: kr. 22,75. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etablissement, København)
originaltitel: Sangen om den røde rubin, 1956
I kolofonen bl.a.: Originalens titel "Sangen om den røde Rubin". Omslagstegning Leif Lorentzen.
Side [311-12]: Indhold.
Artikel om den norske retssag, Myklesaken, mod bogen på: Wikipedia.
no.wikipedia.org
Christian S. Nissen: Politik mellem følelse og fornuft. Spillet om danske mediers fremtid, 2020, side ?: [En planlagt oplæsning i radioen blev stoppet af Radiorådet på foranledning af Kristelig Lytterforening].
9. oplag, 1957.
10. oplag, 1958.
Filmatiseret 1970 under titlen: Den røde rubin. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Medtaget på: Anklagede og forbudte skrifter. Forsøg på en oversigt
link til hele listen Kommentar til listen: Forbudt i Norge, men blev aldrig anklaget i Danmark.
Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, 2. del af: Lasso om fru Luna. Overs. fra norsk af Michael Tejn efter "Lasso rundt fru Luna". ♦ Schønberg, 1955. 507 sider
1964 Senere udgave: Sangen om den røde rubin
Müllen, Otto von: Sommertanker ved vintertid, (1957, digte,
dansk)
Sommertanker ved vintertid. Digte og tegninger. ♦ Hans Reitzel, 1957. 32 sider, illustreret
Münchhausen, [K. F.]: Friherre von Münchhausens vidunderlige rejser og eventyr til vands og til lands, (1957, børnebog,
tysk)
oversat af F. Asmussen
Friherre von Münchhausens vidunderlige rejser og eventyr til vands og til lands. ... Oversat fra tysk af F. Asmussen
Mølbjerg, Hans: Gården, (1957, roman,
dansk)
Gården. ♦ Fremad, 1957. 214 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Gården. ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1949. 265 sider. Pris: kr. 6,75
Møller Holst, Gunnar: To fortællinger, (1957, roman,
dansk)
Møller Madsen, K.: Modstandsgruppe »De fire fisk«, (1957, børnebog,
dansk)
Konfirmationen. Side [218]-34
Uddrag af 3. samling, 1894, kapitel viii: Konfirmation, side 126-53.
Oversigt over andre udgaver:
1894 [Uddrag]
1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. Tredie Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 284 sider
Møller, Inge: Dot i Dolomitterne, (1957, børnebog,
dansk)
af Inge Møller (1921-2012)
omslag af Anonym
Dot i Dolomitterne. ♦ Wangel, 1957. 93 sider. Pris: kr. 3,25
Møller, Inge: Dot i Luzern, (1957, børnebog,
dansk)
af Inge Møller (1921-2012)
omslag af Anonym
Dot i Luzern. ♦ Wangel, 1957. 93 sider. Pris: kr. 3,25
Møller, Inge: Dot i Venezia, (1957, børnebog,
dansk)
af Inge Møller (1921-2012)
omslag af Anonym
Dot i Venezia. ♦ Wangel, 1957. 94 sider. Pris: kr. 3,25
Møller, Jens P.: Julen i perspektiv [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s003]], (1957, digte,
dansk)
af Jens P. Møller
Julen i perspektiv. A Jens P. Møller. Illustreret af Palle Wennerwald. Side [3]
Møller, Poul Martin: Statistisk skildring af Lægdsgaarden i Ølseby-Magle [indgår i antologien:
Muntre fortællere fra Danmark [s286]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Statistisk skildring af Lægdsgaarden i Ølseby-Magle af en ung geograf. Side [286]-300
Oversigt over andre udgaver:
1839 i: Efterladte Skrifter [1s201]
1. udgave: Statistisk Skildring af Lægdsgaarden i Ølseby-Magle. Af en ung Geograph. Side [201]-23
Nabokov, Vladimir: Lolita, (1957, roman,
engelsk)
Lolita. Overs. fra amerikansk af Tom Bright [ie: Mogens Boisen] efter "Lolita". ♦ Hans Reitzel, 1957. 310 sider
originaltitel: Lolita, 1955
Filmatiseret flere gange, første gang 1962. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Lolita. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Lolita". ♦ Gyldendal, 1963. 304 sider
1966 Senere udgave: Lolita. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Lolita". 3. udg. ♦ Gyldendal, 1966. 311 sider
1967 Senere udgave: Lolita. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Lolita". 4. udg. ♦ Gyldendals Bogklub, 1967. 311 sider
1967 Senere udgave: Lolita. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Lolita". 5. udg. ♦ Gyldendal, 1967. 311 sider
1969 Senere udgave: Lolita. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Lolita". 6. udg. ♦ Gyldendal, 1969. 320 sider
Vimpler i blæst. Side [46]-54
Neerbek, Hans: Kærlighed på Kaninholmen, (1957, dramatik,
dansk)
Netterström-Jonsson, Disa: Sommerleg, (1957, børnebog,
svensk)
oversat af Johanne Marie Larsen
Sommerleg. Overs. fra svensk af Johanne Marie Larsen efter "Sommaren som var annorlunda". ♦ C.A. Reitzel, 1957. 112 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Sommaren som var annorlunda, 1955
Neutzsky Wulff, Trolli: Jutta, (1957, roman,
dansk)
Neutzsky Wulff, Trolli: Palle Søndergaards Offer, (1957, roman,
dansk)
Neutzsky-Wulff, [Aage]: Den
bestøvlede Kat, (1957, dramatik,
dansk)
Den
bestøvlede Kat. Eventyrkomedie i tre Akter efter Charles Perrault
Nexø, Martin Andersen: Jeanette, (1957, roman,
dansk)
Jeanette. ♦ Gyldendal, 1957. 168 sider. Pris: kr. 19,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri)
Udkom 15-11-1957. Oplag: 3.000 eksemplarer.
Ufuldendt ved forfatterens død.
Efterskrift af Børge Houmann og Hans Kirk [som har gennemgået det ufuldendte manuskript og foretaget enkelte forkortelser].
Børge Houmann: Martin Andersen Nexø og hans samtid. Gyldendal, 1981-88. Bind 1-3: bind 3, side 403-11.
Oversigt over andre udgaver:
1945 Samhørende, 3. del af: Morten hin Røde. En Erindringsroman. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1945. 381 sider. Pris: kr. 10,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri)
Nielsen, H. S.: Arven [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s055]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
af H.S. Nielsen
Arven. Af H. S. Nielsen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 55-59
Nielsen, Helen: I morgen skal De dø, (1957, roman,
engelsk)
Nielsen, Jørgen: Det
onde Land, (1957, roman,
dansk)
Det
onde Land. Trykt som Manuskript. ♦ Gyldendal [ikke i boghandlen], 1957. 103 sider, 3 tavler og 2 facsimile
Nielsen, Lars: Det kan koste livet, (1957, roman,
dansk)
Det kan koste livet. ♦ Martin, 1957. 224 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Det kan koste livet. Roman. ♦ Martin, [1974]. 183 sider
Nielsen, Lars: Vejen tilbage, (1957, roman,
dansk)
Vejen tilbage. ♦ Martin, 1957. 222 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Vejen tilbage. Roman. ♦ Martin, [1974]. 190 sider. Pris: kr. 28,50
Nielsen, Mads: Fromm Folk å verdsle Folk, (1957, digte,
dansk)
Fromm Folk å verdsle Folk. Tolv Digte. Med Tegninger af Mads Stage
Nielsen, Niels E.: Foran fremtidens tærskel, (1957, roman,
dansk)
Nielsen, Niels E.: Ingen er alene, (1957, roman,
dansk)
Nielsen, Zakarias: Et
møde, (1957, digte,
dansk)
Nilsson, Fritiof: Bombi Bitt og jeg, (1957, roman,
svensk)
Bombi Bitt og jeg. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Bombi Bitt og jeg. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. (Oversat fra Svensk efter "Bombi Bitt och jag"). ♦ Reitzel, 1933. 256 sider
Nilsson, Nils: Kærlighed til jorden, (1957, roman,
dansk)
Kærlighed til jorden. 3. udg.
Nissen, Tage: Jul på det hønsebesatte skib [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s065]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Jul på det hønsebesatte skib. Af Tage Nissen. Side 65-66
Tegninger signeret: Simon.
Nordhoff, Charles og James Norman Hall: Orkanen, (1957, tegneserie,
engelsk)
illustrationer af
Lou Cameron (1924-2010, sprog:
engelsk)
oversat af Anonym
Orkanen. Af Charles Nordhoff [og] James Norman Hall. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The hurricane, 1954
Tegneserie efter Charles Nordhoff og James Norman Hall: The hurricane, 1936. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 120, 1954.
Omslag af Lou Cameron.
Note side [45]: En del af Nordhoff og Hall's andre bøger er oversat til dansk, sprøg efter dem på biblioteket eller hos boghandleren.
Side [46]: Den store brand [Om den store brand i Chicago 8-10-1871].
Filmatiseret flere gange, første gang 1937. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Fuld visning af den engelske tekst (bogen) på:
Fadedpage
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Norup, Viggo: Storaaen, (1957, digte,
dansk)
af uidentificeret
Norwood, Charles D.: Hårde halse, (1957, roman,
norsk)
oversat af Anonym
omslag af Børge Larsen
Hårde halse. ♦ Folkeforlaget, [1957]. ? sider. Pris: kr. 1,75
Norwood, Charles D.: I rebets skygge, (1957, roman,
norsk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
I rebets skygge. ♦ Folkeforlaget, [1957]. ? sider. Pris: kr. 1,75
Norwood, Charles D.: Lige på - og hårdt, (1957, roman,
norsk)
oversat af Anonym
omslag af Børge Larsen
Lige på - og hårdt. ♦ Folkeforlaget, [1957]. ? sider. Pris: kr. 1,75
Norwood, Charles D.: Den
røde død, (1957, roman,
norsk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
røde død. ♦ Folkeforlaget, [1957]. ? sider. Pris: kr. 1,75
På bagsiden annonceres at næste nummer med titlen "Terror", udkommer 22. juni.
Norwood, Charles D.: Træk - eller dø!, (1957, roman,
norsk)
oversat af Anonym
Træk - eller dø! Overs. fra amerikansk. ♦ Folkeforlaget, [1957]. 126 sider. Pris: kr. 1,75
I Dansk Bogfortegnelse 1955-59 opført under klassemærket: 83 (Engelsk og amerikansk skønlitteratur).
Nyborg-Jensen, Gunnar: De
små tegner, (1957, digte,
dansk)
af Gunnar Nyborg-Jensen (1912-1970)
De små tegner. 150 børnerim og remser med ill. af Ib Steinaa. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag (Munksgaard), [1957]. 127 sider. Pris: kr. 5,65
Nygaard, Fredrik: Kammer nr. 3, (1957, børnebog,
dansk)
Kammer nr. 3. Soraner på Sjette Frederik's tid. Ill. af Svend Otto
Nygaard, Fredrik: Karavanesang, (1957, digte,
dansk)
Karavanesang. Udvalgte digte 1917-1957
Nynatten[-Doffegnies], H. J. van: Henni, (1957, roman,
hollandsk)
Henni. Oversat fra hollandsk af Hedda Løvland. ♦ Grafisk Forlag, 1957. 397 sider
originaltitel: Henne, 1946
Nørgaard Mathiasen, P.: Og stormen gjorde stærk, (1957, roman,
dansk)
af uidentificeret
O'Hara, Kevin: Chico Brett går til spåmand, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
O'Neill, Eugene: Maane for de mislykkede, (1957, dramatik,
engelsk)
Maane for de mislykkede. Skuespil i 4 Akter. Overs. fra Amerikansk af Poul Sørensen efter "A moon for the misbegotten"
Oehlenschläger, Adam: Hakon Jarl hin Rige, (1957, dramatik,
dansk)
Hakon Jarl hin Rige. 11. udg.
Manjane. Side [27]-40
originaltitel: ?
Ott, Estrid: Bimbi på bondegården, (1957, børnebog,
dansk)
Bimbi på bondegården. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Bimbi paa Bondegaarden
Ott, Estrid: Bimbis bog om Babsi, (1957, børnebog,
dansk)
Bimbis bog om Babsi. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Bimbis Bog om Babsi
Ott, Estrid: Bimbis store jordomrejse, (1957, børnebog,
dansk)
Bimbis store jordomrejse. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Bimbis store Jordomrejse
Ott, Estrid: Chicos lange vandring, (1957, børnebog,
dansk)
Ott, Estrid: Frida og fjeldlapperne, (1957, børnebog,
dansk)
Frida og fjeldlapperne. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Frida og Fjeldlapperne. Fortælling for unge Piger. ♦ Branner, 1943. 140 sider. Pris: kr. 3,25
Ouida: Under to flag, (1957, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Under to flag. Af Ouida. Illustreret af Maurice del Bourgo. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie efter Ouidas roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 86, 1951.
Side [45]: Ouida [biografi].
Side [45]: En moderne "Cigarette" [notits om en pige, der i 1956 skærmer sin lillesøster mod en håndgranat og selv bliver såret].
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Under fremmed Flag. ♦ [Berlingske Tidende], Jordan, 1872. Deel 1-2, 272 + 287 sider
Ozaki, Milton K.: Kvinden, der blev væk, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kvinden, der blev væk. ♦ Ark's Forlag, 1957.
originaltitel: Maid for murder, 1955
Udkom januar 1957.
Palsby, Gitte: Vi flytter med far til fire, (1957, børnebog,
dansk)
Vi flytter med far til fire. ♦ Martins Forlag, 1957. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Palsby, Gitte: Vi rejser med far til fire, (1957, børnebog,
dansk)
Vi rejser med far til fire. ♦ Martins Forlag, 1957. 91 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
[Nyt oplag], 1961.
Paludan, Jacob: Sandhavn [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s064]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Sandhavn. Side 66-80
Indledning side [64]-66.
Oversigt over andre udgaver:
1925 [uddrag]
1. udgave: Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1925. 237 sider. Pris: kr. 7,50
Panduro, Leif: Av, min guldtand, (1957, roman,
dansk)
Ungt par mod uvis fremtid. Side [199]-208
originaltitel: ?
Parkman, Francis: Vejen til Oregon, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Vejen til Oregon. [Af] Francis Parkman. Illustreret af H. C. Kiefer. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The Oregon trail, 1950
Tegneserie efter Francis Parkman: Oregion trail, 1849. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 72, 1950. Omslagstegning og illustrationer af Henry Kiefer.
Side [45]: Francis Parkman.
[2. oplag, HBN 104, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 163, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Vejen til Oregon. Ill. af H. C. Kiefer. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret
oversat af Waldemar Dalsgaard
Ederfuglen. Side [73]-79
originaltitel: ?
Paulsen, Carl H.: Fruen til Himmerdal, (1957, roman,
dansk)
Pedersen, Aage J. Chr.: Ud af mørket [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s005]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Ud af mørket. Illustreret af E. Køhler. Side 5-9
Pedersen, Kjartan N.: Slagger, (1957, digte,
dansk)
af Kjartan N. Pedersen
Slagger. Digte. ♦ [ikke i boghandlen], 1957. 56 sider
Samlet og udg. af officerkammerater ved 4. feltartilleriregiment ved oberstens afsked som regimentschef i august 1957.
Pedersen, Sigfred: 5 Digte, (1957, digte,
dansk)
Pedersen, Sigfred: Forårsfredrik, (1957, digte,
dansk)
Pedersen, Sigfred: Solgudens ø, (1957, børnebog,
dansk) 👓
omslag af Anonym
Solgudens ø. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1957. 94 sider. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co.)
Petersen, Bang: Kærligheden sejrer, (1957, roman,
dansk)
Petersen, Chr.: En
henrettelse til søs lillejuleaften [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s060]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
af Chr. Petersen
En henrettelse til søs lillejuleaften. Af Chr. Petersen. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 60-64
Vaar og Sol. Side [94]-108
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i: Engle blæser paa Trompet [h]
1. udgave: Vaar og Sol
Petersen, P. J.: Ridder Esben holdt sit ord [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s089]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Ridder Esben holdt sit ord. Af P. J. Petersen. Illustreret af Frode Kierulf. Side 89-96
Pidoll, Carl: Beethoven in Heiligenstadt [indgår i antologien:
Moderne tyske noveller [s059]], (1957, novelle(r),
tysk)
Beethoven in Heiligenstadt. Von Carl Pidoll. Side 59-75
Oversigt over andre udgaver:
1952 [Uddrag]
1. udgave: Forstummede toner. Nikolaus Zmeskall von Domanovetz' erindringer. ♦ Jespersen og Pio, 1952. 222 sider. Pris: kr. 10,50
Platon: Om Nytten af Bogstavskriftens Opfindelse, (1957, tekster,
oldgræsk)
af
Platon (-428--347, sprog:
græsk)
Platon: Udvalg af Platons skrifter, (1957, tekster,
oldgræsk)
af
Platon (-428--347, sprog:
græsk)
Plesner, Karen: Den
gyldne tid, (1957, roman,
dansk)
Den
gyldne tid. 2. opl. ♦ Aschehoug, 1957. 163 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Den gyldne tid. ♦ Fredensborg, Arena, 1955. 165 sider
Plinius den Yngre: Udvalg af den yngre Plinius' brevveksling, (1957, tekster,
latin)
Udvalg af den yngre Plinius' brevveksling. 7. udg.
Plovgaard, Karen: Brødrene, (1957, børnebog,
dansk)
Brødrene. Fortælling fra vikingetidens Island og Grønland
Plovgaard, Karen: Flyveren [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s077]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Flyveren. Side 77-82
I billedet side 77: Ill. af Svend Otto.
Plovgaard, Karen: Jeg vil være sælfanger, (1957, børnebog,
dansk)
Jeg vil være sælfanger. Fortælling fra Nord-Grønland
Morsø Folkeblad 12-11-1957, side 2 [Anmeldelse].
Plovgaard, Karen: Kongelig Majestæts Leverandør [indgår i antologien:
Når Lampen tændes. XXIII [s008]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Kongelig Majestæts Leverandør. Af Karen Plovgaard. Side [8]-15
Pontoppidan, Henrik: Isbjørnen, (1957, roman,
dansk)
En lille by. Side [212]-17
Poulsen, Erling: Englen i sort, (1957, roman,
dansk)
Englen i sort. ♦ Aschehoug, 1957. 248 sider
Poulsen, Erling: Lykken er et lån, (1957, roman,
dansk)
Lykken er et lån. ♦ Aschehoug, 1957. 184 sider
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Lykken er et lån. ♦ Winther, 1973. 189 sider
Dragkistenøglen. Side [176]-86
Poulsen, Knud: Dyden gaar amok, (1957, roman,
dansk)
Dyden gaar amok. ♦ Thaning & Appel, 1957. 188 sider
3. oplag, 1958.
4. oplag, 1962.
6. oplag, 1964.
7. oplag, 1966.
Filmatiseret 1966. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Dyden går amok. Ill. af Des Asmussen. ♦ Bogklubben Union, [1967]. 258 sider, illustreret
Pouplier, Erik: Lån mig din kone, (1957, roman,
dansk)
Presnell, Frank G.: Død mand sladrer, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Prokosch, Frederic: Ni dage til Makalla, (1957, roman,
engelsk)
omslag af Erling Nederland (1931-2006)
Ni dage til Makalla. Overs. efter den amerikanske originaludg. "Nine days to Makalla" af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Grafisk, 1957. 263 sider
originaltitel: Nine days to Mukalla, 1953
Omslagstegning af Erling Nederland.
Prøysen, Alf: Konen som blev så lille som en teske, (1957, børnebog,
norsk)
illustrationer af
Björn Berg (1923-2008, sprog:
svensk)
Konen som blev så lille som en teske og andre eventyr. Overs. af Aase Ziegler. Ill. af Björn Berg. Dansk bearbejdelse efter forfatterens norske manuskript og en svensk udg. "Gumman som blev liten som en tesked". ♦ Haase, 1957. 104 sider, illustreret. (Haases Eventyrsamlinger)
originaltitel: Kjerringa som ble så lita som ei teskje, 1957
2. oplag, 1962.
3. oplag, 1967.
Queen, Ellery: Inspektør Queens eget mysterium, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Bodil Jacobsen
Inspektør Queens eget mysterium. Paa dansk ved Bodil Jacobsen. Overs. fra engelsk efter Inspector Quen's own case. ♦ Martin, 1957. 192 sider
originaltitel: Inspector Queens own case, 1956
Racine, Jean: Bajazet, (1957, dramatik,
fransk)
Bajazet. Tragedie i fem akter. Mithridates. Tragedie i fem akter. Overs. fra fransk af Max Lobedanz. ♦ Kandrup & Wunsch, 1957. 158 sider
Racine, Jean: De
trættekære, (1957, dramatik,
fransk)
De trættekære. Komedie i tre akter. Overs. fra fransk af Max Lobedanz. ♦ Kandrup & Wunsch, 1957. 78 sider
Rampa, T. Lobsang: Det
tredie øje, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anne Monrad
Det
tredie øje. En tibetansk lamas selvbiografi. Forord af Jacob Paludan. Overs. fra engelsk af Anne Monrad efter "The third eye". ♦ Schønberg, 1957. 202 sider, illustreret
originaltitel: The third eye, 1956
2. oplag, 1957.
Ramsgaard, Chr.: Gøglerdrengen, (1957, børnebog,
dansk)
Ransome, Arthur: Svalerne går i land, (1957, børnebog,
engelsk)
Ransome, Arthur: Svalerne på fastlandet, (1957, børnebog,
engelsk)
Ransome, Stephen: Mændene i hendes død, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Rasmussen, Gerhard: Klaus, (1957, roman,
dansk)
Klaus. 2. udg. ♦ Lohse, 1957. 210 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Klaus. ♦ Lohse, 1939. 253 sider
Rasmussen, Halfdan: Himpegimpe, (1957, digte,
dansk)
Himpegimpe og andre børnerim. Tegninger af Ib Spang Olsen. ♦ Schønberg, 1957. 55 sider, illustreret
2. oplag, 1958.
Rasmussen, Halfdan: Torso, (1957, digte,
dansk)
Torso. Digte og tegninger fra Grækenland
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Torso. Digte og tegninger fra Grækenland af Halfdan Rasmussen og Ernst Clausen. Fotografisk optryk i formindsket format
Rasmussen, Halfdan: Tosserier [
Tosserier [7]], (1957, digte,
dansk) 👓
Tosserier. Syvende samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1957. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - Kgl. Hofleverandør, København)
På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann.
[Nyt oplag], 1965 [Ialt trykt i 15.000 eksemplarer].
Rasmussen, Knud K.: Døgnvagt, (1957, digte,
dansk)
af Knud K. Rasmussen
Ravensberg, Michael: Barberina, (1957, roman,
tysk)
Ravensberg, Michael: Casanova, (1957, roman,
tysk)
Reerslev, Svend Aa.: Da "Tosse-Jens" reddede Byen [indgår i antologien:
Når Lampen tændes. XXIII [s070]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Da "Tosse-Jens" reddede Byen. Af Svend Aa. Reerslev. Side [70]-77
I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: Da Tosse-Jens reddede Byen.
Rehling, Svend: Under evige stjærner, (1957, digte,
dansk)
Reilly, W. K.: Hævnens time, (1957, roman,
engelsk)
Reis, Kurt: Don Juan, (1957, roman,
tysk)
oversat af Kristian Seeberg
Reis, Kurt: Madame Dubarry, (1957, roman,
tysk)
oversat af Kristian Seeberg
Remarque, Erich Maria: Du skal elske din næste, (1957, roman,
tysk)
Du skal elske din næste. Overs. fra tysk af Karl Hornelund efter "Liebe deinen Nächsten". 4. opl. ♦ Gyldendal, 1957. 332 sider. Pris: kr. 15,75
Samlet udkommet i 36.000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Du skal elske din Næste. Paa Dansk ved Karl Hornelund. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1945. 315 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
Rendbæk, K.: Smil gennem taarer .., (1957, digte,
dansk)
af uidentificeret
Rey, H. A.: Peter Pedal, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Rezác, Vaclav: Ballade i Smedestræde, (1957, børnebog,
czekisk)
Ballade i Smedestræde. Overs. fra tjekkisk af Eigil Steffensen. ♦ Branner og Korch, 1957. 125 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Ballade i Smedestræde. Overs. fra tjekkisk af Eigil Steffensen. Fotografisk optryk. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1972. 125 sider
Rice, Craig: Hans hjerte kunne briste [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s098]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Rifbjerg, Klaus: Efterkrig, (1957, digte,
dansk)
Efterkrig. Digte. ♦ Schønberg, 1957. 43 sider
Rilke, Rainer Maria: Duino Elegier, (1957, digte,
tysk)
Et
kongeligt haveselskab. Side [109]-20
Fra rejseberetningen: London i lup. Thaning & Appel, 1953.
Risbjerg Thomsen, Grethe: Udvalgte digte 1945-1955, (1957, digte,
dansk)
Riwkin-Brick, Anna: Noriko-San, (1957, børnebog,
svensk)
Noriko-San. Billeder af Anna Riwkin og tekst af Astrid Lindgren
Roan, Tom: Præriens skræk, (1957, roman,
engelsk)
En
tyrekalv til skovs. Side [30]-42
originaltitel: ?
Roberts, Morley: Kaptajn Banks trosbekendelse [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s031]], (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kaptajn Banks trosbekendelse. Novelle af Morley Roberts. Illustreret af Oscar Knudsen. Side 31-36
originaltitel: The rehabilitation of the vigia, 1927
På engelsk trykt i samlingen: Tales of changing seas, 1927.
Roberts, Willo Davis: Ingen kender dagen .., (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Romains, Jules: Jerphanions søn, (1957, roman,
fransk)
Jerphanions søn. Overs. fra fransk af Tage Brüel. ♦ Schønberg, 1957. 298 sider
originaltitel: Le fils de Jerphanon, 1956
Rongen, Bjørn: Bjørnejagten, (1957, børnebog,
norsk)
Roos, Kelley: Blondine i sort, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Rosbach, Johan Hammond: Hom oj kaj riveroj, (1957, tekster,
esperanto)
Foråret kommer til vildmosen. Side [164]-82
originaltitel: ?
Rowans, Virginia: Familieopløb, (1957, roman,
engelsk)
Den
grå hat. Side [187]-96
Oversigt over andre udgaver:
1934 indgår i: Skælme og Skurke [f]
1. udgave: Den graa Hat
Russell, John: Kniven, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Kniven. Side 121-[35]
Oversat af Kai Grum.
Oversigt over andre udgaver:
1930 indgår i: Fjerne Horisonter [d]
1. udgave: Kniven
Rutherford, Douglas: Hård konkurrence, (1957, roman,
engelsk)
Hård konkurrence. Overs. af Krei Horn. ♦ Wangel, 1957. 190 sider
originaltitel: The perilous sky, 1956
I Dansk Bogfortegnelse er bogen fejlagtigt anført med: Overs. fra engelsk af Birthe Gabe efter "The mountains have a secret".
Ryan, John: Kaptajn Tykvom, (1957, børnebog,
engelsk)
Kaptajn Tykvom. Historien om en sørøver
originaltitel: Captain Pugwash, 1950
Oprindelig som tegneserie i The Eagle, 1950-. I bogform 1957 udkom: Captain Pugwash. A pirate story.
Rüber, Johannes: Sankt Johann Sebastian Bach [indgår i:
De to Kainsmærker [b]], (1957, roman,
tysk)
Sankt Johann Sebastian Bach. Overs. fra tysk af Helga Vang Lauridsen efter "Die Heiligsprechung des Johann Sebastian Bach"
originaltitel: Die Heiligsprechung des Johann Sebastian Bach, 1954
Rønne, Rigmor Falk: En
rød terrier kom tilløbende [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s060]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
En rød terrier kom tilløbende. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Tage Andersen. Side [60]-69
Saber, Robert O.: For ung til at dø, (1957, roman,
engelsk)
Saber, Robert O.: Mord for varer, (1957, roman,
engelsk)
Fru Egern. Side [141]-49
originaltitel: ?
Solen og månen og alle stjernerne. Side [143]-49
originaltitel: ?
Sandholdt, H. K.: Den
hidsige Jens, (1957, børnebog,
dansk)
Sandholdt, H. K.: Under tyskernes åg, (1957, børnebog,
dansk)
Under tyskernes åg. [Ny udg.]
Sandwall-Bergström, Martha: Gulla har modgang, (1957, børnebog,
svensk)
Sandwall-Bergström, Martha: Kulla-børnene på herregården, (1957, børnebog,
svensk)
Saxegaard, Annik: Trods alt, (1957, børnebog,
norsk)
oversat af Bertil Linell
Trods alt. Overat. fra norsk af Bertil Linell. ♦ Ungdommens Forlag, 1957. 108 sider. Pris: kr. 5,85
Sayers, Dorothy L.: Ali Babas hule [indgår i:
Bøddelens fridag [d]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Sayers, Dorothy L.: Bøddelens fridag, (1957, novelle(r),
engelsk)
Bøddelens fridag. Lord Peter Wimsey historier. Overs. af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1957]. 199 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Hangman's holiday, 1933
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[a] Sayers, Dorothy L.: Det
utrolige kvinderov (
1957, novelle(r))
originaltitel: The incredible elopement of Lord Peter Wimsey, 1933
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [j]
Senere udgave: Det utrolige kvinderov
[b] Sayers, Dorothy L.:
Damekvadrillen (
1957, novelle(r))
originaltitel: The queen's square, 1933
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [k]
Senere udgave: Damekvadrillen
1969 indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s052]
Senere udgave: Lord Peter Wimsey ser rødt! Side 52-[68]
[c] Sayers, Dorothy L.: De
løbende skridt (
1957, novelle(r))
originaltitel: The vindictive story of the footsteps that ran, 1928
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [e]
Senere udgave: De løbende skridt
[d] Sayers, Dorothy L.:
Ali Babas hule (
1957, novelle(r))
1945 indgår i antologien: Berømte Kriminalhistorier [s225]
1. udgave: Den eventyrlige Bedrift i Ali Babbas Huse. Side [225]-58
[e] Sayers, Dorothy L.:
Spejlbilledet (
1957, novelle(r))
originaltitel: The image in the mirror, 1933
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [i]
Senere udgave: Spejlbilledet
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Damekvadrillen [indgår i:
Bøddelens fridag [b]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Sayers, Dorothy L.: De
løbende skridt [indgår i:
Bøddelens fridag [c]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Sayers, Dorothy L.: Spejlbilledet [indgår i:
Bøddelens fridag [e]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Sayers, Dorothy L.: Det
utrolige kvinderov [indgår i:
Bøddelens fridag [a]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Schade, Jens August: Hos skøgen Phyllis, (1957, dramatik,
dansk)
Hos skøgen Phyllis eller En forårsaften
Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Letmatros Carlo, (1957, børnebog,
dansk)
Tre fuldmægtige. Side [235]-69
Scheutz, Torsten: Niels Pilot, (1957, børnebog,
svensk)
oversat af Nils Andersen
Niels Pilot. Oversat af Nils Andersen. ♦ Hirschsprung, 1957. 141 sider
originaltitel: Kalle Looping, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, fortsættes af (2. del): Niels Pilot nødlander. Oversat fra svensk af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1957. 142 sider
Scheutz, Torsten: Niels Pilot nødlander, (1957, børnebog,
svensk)
Niels Pilot nødlander. Oversat fra svensk af Ebbe Nielsen. ♦ Hirschsprung, 1957. 142 sider
originaltitel: Kalle Looping nödlandar, 1954
Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, 2. del af: Niels Pilot. Oversat af Nils Andersen. ♦ Hirschsprung, 1957. 141 sider
Schmidt, Annie M. G.: Den
flyvende elevator, (1957, børnebog,
hollandsk)
Schmidt, August F.: Danmarks Byremser, (1957, digte,
dansk)
Danmarks Byremser. ♦ Munksgaard, 1957. 232 sider. Pris: kr. 15,00
Schnitzler, Arthur: Der
blinde Geronimo und sein Bruder [indgår i antologien:
Moderne tyske noveller [s005]], (1957, novelle(r),
tysk)
Der
blinde Geronimo und sein Bruder. Von Arthur Schnitzler. Side 5-27
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Den blinde Geronimo og hans Broder. Oversat og udg. af Elisabeth Schou, til Fordel for Blindesagen i Danmark. ♦ Haase, 1929. 70 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00
De
døde tier. Side [258]-73
originaltitel: ?
Nattens konge. Side [303]-13
originaltitel: King of the night, 1949
På engelsk trykt i: Argosy, July 1949.
Schøyen, Carl: Fiskeren, (1957, novelle(r),
norsk) 👓
Fiskeren. Side 47-[54]
originaltitel: ?
Scott, J. M.: Hvid trolddom, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Gerd Thorkild Hansen
Hvid trolddom. Overs. fra engelsk af Gerd Thorkild Hansen efter "White magic". ♦ Fremad, 1957. 150 sider. (Fremads Børne- og Ungdomsbøger)
originaltitel: White magic, 1955
Scott, Walter: Ivanhoe, (1957, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Sven Bülow
Ivanhoe. Overs. fra engelsk og bearbejdet af Poul Steenstrup. Ill. af Svend Bülow. ♦ Gyldendal, [1957]. 225 sider, illustreret. (Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 4)
Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
Scott, Walter: Ivanhoe, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Ivanhoe. [Af] Sir Walter Scott. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie efter Walter Scotts roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 2, 1957. Tidligere (anden tegner) udkommet som nr. 2 i serien Classic Comics (1941) og Classics Illustrated som nr. 2 (1947).
Note side [47]: "Ivanhoe" er tidligere oversat til dansk. I boghandelen og på biblioteket kan man få både den og andre af Walter Scotts interessante bøger.
Side [48]: Sir Walter Scott [biografi].
[2. oplag, 1960, HBN 113, pris 1,50].
[3. oplag, 1963, HBN 163, pris 1,50].
Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
Scott, Walter: Rob Roy, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Rob Roy. [Af] Sir Walter Scott. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie efter Walter Scotts roman. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 118, 1954.
[2. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1821 1. udgave: Røde Robin. En Fortælling. Overs. af J.C. Boye [ie: C.J. Boye]. ♦ Forlagt af den Gyldendalske Boghandling, 1821. 1.-2. Del, XVI + 308 +342 sider. Pris: 4 Rbd.
Seeberg, Peter: Fugls føde, (1957, roman,
dansk)
serie: Aschehougs Drengebøger, (1957-)
Aschehougs Drengebøger. Redigeret af Finn Gerdes og Hans Lyngby Jepsen
serie: Aschehougs Kriminal-Litteratur, (1957-)
serie: Bob Moran bøgerne, (1957-58, roman)
serie: Cirkelbøgerne, (1957)
serie: Eventyrserien, (1957-69, tegneserie)
serie: Fanfarehæfte, (1957-60, tegneserie)
Fanfarehæfte. ♦ Nyt dansk Forlag, 1957-60. Nr. 1-27
Artikel om serien med visning af forsider på:
Pegasus
serie: Fremtidsromanen, (1957-)
serie: Græske Klassikere, (1957-)
serie: De
grønne Søheste, (1957-)
serie: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, (1957-)
serie: Kriminalklubben for Kendere, (1957-)
serie: Planetbøgerne, (1957-)
Planetbøgerne. Red.: Laurids I. Madsen
Serien fortsættes i: Lommeromanen.
serie: Det
rigtige Drengehefte, (1957-58, børnebog) 👓
serie: Det
Store Historiske Romanbibliotek, (1957)
serie: Texas Bog, (1957-84)
redigeret af Casper Nielsen
Texas Bog. Red. Casper Nielsen. ♦ Winther, 1957-84.
På omslaget: En Texas bog.
Serien omfatter 500 enkeltbind og et antal dobbeltbind.
Den
vingede alf. Side [215]-44
originaltitel: ?
Shakespeare, William: Romeo og Julie, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Romeo og Julie. [Af] William Shakespeare. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1957. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie efter William Shakespeares skuespil. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 134, 1956.
Side [45]: William Shakespeare.
Side [46-47]: [Reklame for Eventyr-serien].
Side [48]: En penny for billetten [Om teatret på Shakespeares tid].
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Romeo og Julie. Et borgerligt Sørgespil i fem Handlinger, ved C. F. Weitze. Af det Tydske oversadt [af Hoffman?]. ♦ Kiøbenhavn, Sælges hos Universitets Boghandler Fr. Ch. Pelt, 1777. 120 sider
Shaw, Irwin: Lucy Crown, (1957, roman,
engelsk)
Mixed double. Side [83]-92
originaltitel: ?
Shute, Nevil: Ventetid, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Axel Jeppesen
Ventetid. Overs. fra engelsk af Axel Jeppesen efter "On the beach". ♦ C.A. Reitzel, [1959]. 218 sider. Pris: kr. 15,75
originaltitel: On the beach, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Ventetid. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1959. 211 [1] sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co. A/S, København)
1964 Senere udgave: På stranden. Overs. fra engelsk af Axel Jeppesen efter "On the beach". 2. udg. 3. opl. [af] Ventetid. ♦ Vinten, 1962 [ie: 1964]. 211 sider. Pris: kr. 6,00
Sienkiewicz, Henryk: Quo vadis, (1957, romaner,
polsk)
Quo vadis. 3. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Fra Neros Tid. (Qvo vadis?). Historisk Roman. Oversat fra polsk af André Lütken. ♦ København, Forlagt af Universitetsboghandler G.E.C. Gad, 1899. 1.-2. Del, 228 + 232 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
oversætter i periodicum: Anonym
Urtekræmmerkrigen i Struck-Oil City. Side [242]-57
originaltitel: (1880)
På polsk trykt i samlingen: Komedya z pomylek, 1880.
Note til titlen side 289: Af: Revue universelle. 1. Marts 1885.
Trykt i For Romantik og Historie, Fireogtredivte Bind (1885), side 289-316, under titlen: Det gjælder om at forstaae hinanden. Af Henri Sienkiewicz. Fuld visning af oversættelsen på:
Internet Archive
Siersted, Ellen: Den
lille, hvide ged, (1957, børnebog,
dansk)
Sigmundt, Edith: Grundløs glæde, (1957, roman,
tysk)
Simenon, Georges: Maigrets revolver, (1957, roman,
fransk)
Sjolochov, Michail: En
menneskeskæbne [indgår i antologien:
Moderne sovjetnoveller [a]], (1957, novelle(r),
russisk)
Lars To. Af Hans Sjællander. Side [103]-111
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus på langfart, (1957, børnebog,
dansk)
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus ved vintertid, (1957, børnebog,
dansk)
Skotte, Mary: Hannas københavnertrip, (1957, børnebog,
dansk)
Skou-Hansen, Tage: De
nøgne træer, (1957, roman,
dansk)
De
nøgne træer. ♦ Gyldendal, 1957. 210 sider
2. oplag, 1957.
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: De nøgne træer. 3. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1962. 192 sider
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Unge højdepunkter i den nye danske litteratur [s268]
Senere udgave: Gerda. Side [268]-75
Slaughter, Frank G.: Det
røde bånd, (1957, roman,
engelsk)
Sleigh, Barbara: Rosemary og hendes kat, (1957, børnebog,
engelsk)
Soldati, Mario: Den
grønne jakke, (1957, tekster,
italiensk)
Den
grønne jakke. De faderløses far
Sowman, Gordon: Ven med en fredløs, (1957, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Ven med en fredløs. (Outlaw's pal). Af Gordon Sowman. Side [2]-22 og 26-27. ♦ København, Ark's Forlag, 1957. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Outlaw's pal
Udkom 21-2-1957. 19. årg.
Soya, [C. E.]: Petersen i Dødsriget, (1957, dramatik,
dansk)
Petersen i Dødsriget. Et hverdagsdrama i to akter. ♦ Borgen, 1957. 81 sider (kvartformat). Pris: kr. 15,00
Soya: Således talte Chas' skytsengel [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s081]], (1957, dramatik,
dansk) 👓
Således talte Chas' skytsengel. Side 84-88
Indledning side [81]-84.
Oversigt over andre udgaver:
1946 [uddrag] i: Fire Komedier [2a]
1. udgave: Chas
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s039]
Senere udgave: Således talte Chas' skytsengel
Soya, [C. E.]: Trylledøren, (1957, novelle(r),
dansk)
illustrationer af I. Zangenberg
Trylledøren. Udsendt af grafisk klub "13 cicero". ♦ Borgen, 1957. [13] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 10,00
Oplag: 500 eksemplarer.
Spang Olsen, Tune og Ib Spang Olsen: Mosekonens bryg, (1957, børnebog,
dansk)
af Tune Spang Olsen
Mosekonens bryg. En godnathistorie. Af Tune og Ib Spang Olsen
Sperber, Manés: De
to Kainsmærker, (1957, roman,
fransk)
De
to Kainsmærker. Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "Qu'une larme dans l'océan". - Johannes Rüber, Sankt Johann Sebastian Bach. Overs. fra tysk af Helga Vang Lauridsen efter "Die Heiligsprechung des Johann Sebastian Bach"
originaltitel: Qu'une larme dans l'océan, 1952
[b] Rüber, Johannes:
Sankt Johann Sebastian Bach. Overs. fra tysk af Helga Vang Lauridsen efter "Die Heiligsprechung des Johann Sebastian Bach" (
1957, roman)
originaltitel: Die Heiligsprechung des Johann Sebastian Bach, 1954
Sperry, Armstrong: Kald det mod, (1957, børnebog,
engelsk)
Kald det mod. Overs. fra amerikansk af J. P. Alsted efter "Call it courage". Ill. af Axel Mathiesen. ♦ Erichsen, 1957. 101 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Call it courage
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Kald det mod. Overs. af J. P. Alsted. Ill. af Axel Mathiesen. 2. opl. ♦ Erichsen, 1972. 101 sider, illustreret. Pris: kr. 1475,00
Spyri, Johanne: Børnene i Hinterwald, (1957, børnebog,
tysk)
Spyri, Johanne: Kornelli og feriedrengen, (1957, børnebog,
tysk)
Stafford, Richard: Lash-tide, (1957, digte,
engelsk)
af Richard Stafford
Lash-tide. ♦ C.A. Reitzel, 1957. 44 sider
Stark, Sigge: Kirsten finder lykken, (1957, roman,
svensk)
Kirsten finder lykken. Overs. fra svensk af Hans Mårthen. ♦ Horisont, [1957]. 126 sider
originaltitel: Kerstin finner lyckan, 1949
Stark, Sigge: Ruth og kærligheden, (1957, roman,
svensk)
Ruth og kærligheden. Overs. fra svensk af Hans Mårthen. ♦ Horisont, [1957]. 128 sider
originaltitel: Rut och kärleken, 1949
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Mellem to mænd. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 144 sider
Stark, Sigge: Skæbnens veje, (1957, roman,
svensk)
Skæbnens veje. Overs. fra svensk af Hans Mårthen. ♦ Horisont, [1957]. 120 sider
originaltitel: Ödets vägar, 1948
På svensk trykt i Kvällsstunden, 1948. Udgivet i bogform 1949.
Stauning, Søren: Blinklys i natten, (1957, børnebog,
dansk) 👓
Blinklys i natten. Omslagstegning: Søren Brunoe. ♦ København, E. Wangels Forlag A/S, 1957. 86 sider. Pris: kr. 1,95. (Trykkeri: Hak Jørgensen, Glostrup)
Stauning, Søren: I havisens vold, (1957, børnebog,
dansk) 👓
I havisens vold. Omslagstegning: Søren Brunoe. ♦ København, E. Wangels Forlag A/S, 1957. 93 sider. Pris: kr. 1,95. (Trykkested: Hak Jørgensen)
Steenvinkel, Emil: En
Bokser - og en Bangebuks [indgår i antologien:
Når Lampen tændes. XXIII [s096]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
En
Bokser - og en Bangebuks. Af Emil Steenvinkel. Side [96]-102
I indholdsfortegnelsen er titlen skrevet: En Bokser og en Bangebuks.
Steenvinkel, Emil: Julegulvglanslakken [indgår i antologien:
Når Lampen tændes. XXIII [s038]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Julegulvglanslakken. Af Emil Steenvinkel. Side [38]-47
7-9-13. Af Ole Steenvinkel. Side [125]-27
Steffensen, Steffen: Fæstepengene [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s050]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Fæstepengene. Af Steffen Steffensen. Tegninger af Axel Frische. Side [50]-59
Steffensen, Steffen: Jæt å andt, (1957, roman,
dansk)
Steinbeck, John: Pippin den Fjerdes korte regeringstid, (1957, roman,
engelsk)
Sterling, Stewart: Luende had, (1957, roman,
engelsk)
Luende had. Overs. fra amerikansk af Hans Mårthen efter "Five alarm funeral". ♦ Horisont, 1957. 160 sider
originaltitel: Five alarm funeral, 1942
Stevens, Dan J.: Blodpenge, (1957, roman,
engelsk)
Stevenson, R. L.: Flaskedjævelen, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anton Aagaard
Flaskedjævelen og Fabler. Paa Dansk ved Anton Aagaard. ♦ Hasselbalch, 1957. 58 sider. Pris: kr. 4,50
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Sydhavseventyr [b]
1. udgave: Flaskedjævelen
Stevenson, Robert Louis: Skatteøen, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Skatteøen. Af Robert Louis Stevenson. Illustreret af Alex A. Blum. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 64, 1949.
Side [45]: Robert Louis Stevenson [biografi].
Side [46]: Montezumas skatte [måske dansk forfattet tekst].
Side [47]: Sørøvere [måske dansk forfattet tekst].
[2. oplag, HBN 80, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 118, pris 1,50].
[4. oplag, HBN 151, pris 1,50].
[5. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
Stevns, Gretha: Pernille slår sig løs, (1957, børnebog,
dansk)
Pernille slår sig løs. Ill. af Maggi Baaring. ♦ Branner og Korch, 1957. 89 sider, illustreret
Stevns, Gretha: Susy på sporet, (1957, børnebog,
dansk)
Susy på sporet. ♦ Barfod (Ungdommens Forlag), 1957. 72 sider
Stewart, Layon [ie: Stewart, Logan]: Kampen om dødspasset, (1957, roman,
engelsk)
Kampen om dødspasset. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "War bonnet pass". ♦ Winther, 1957. 160 sider. (Pocket Bog, 31)
originaltitel: War bonnet pass, 1953
I Dansk Bogfortegnelse er forfatteren opført som: Stewart Layon. Det korrekte forfatternavn er: Stewart, Logan, der er et af de pseudonymer som Les Savage jr. brugte.
Stewart, Mary: Vinden varsler .., (1957, roman,
engelsk)
oversat af Bent Rud
Borgerlig tragedie. Side [170]-80
originaltitel: ?
Stokes, Manning Lee: Lokkeduens død, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Lokkeduens død. ♦ Ark, 1957. 159 sider
originaltitel: Murder can't wait, 1955
På ryggen: Min Roman.
Stokes, Manning Lee: Rottefælden, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Stolz, Mary: Grace på sytten, (1957, børnebog,
engelsk)
Stone, Austin: Blod er altid rødt, (1957, roman,
engelsk)
Den
ukuelige zebra. Side [133]-40
originaltitel: ?
Storm Petersen, Robert: De
tyve [indgår i:
Det var den Gang [s206]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Amfibia [indgår i:
Det var den Gang [s167]], (1957, novelle(r),
dansk)
Amfibia. Madam Ugalins Datter og den smukke Hennery.
Oversigt over andre udgaver:
1927 indgår i: Usandsynlige Historier [s050]
1. udgave: Amfibia. Madam Ugalins Datter og den den smukke Hennery
Storm Petersen, Robert: Angaaende Hunde [indgår i:
Det var den Gang [s107]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Balkonversation [indgår i:
Det var den Gang [s233]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Ballonparken [indgår i:
Det var den Gang [s161]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
Bolschevik [indgår i:
Det var den Gang [s039]], (1957, novelle(r),
dansk)
Cowboys på Østergade. Side [148]-52
Oversigt over andre udgaver:
1921 indgår i: Hotel Jazz [s061]
1. udgave: Cowboys paa Østergade. Side [61]-68
Storm Petersen, Robert: D.S.B. [indgår i:
Det var den Gang [s022]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Den Jazz - den Jazz [indgår i:
Det var den Gang [s214]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Det Banker her og der [indgår i:
Det var den Gang [s033]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Det var den Gang [indgår i:
Det var den Gang [s007]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Det var den Gang, (1957, novelle(r),
dansk)
Det var den Gang og 43 andre Fortællinger. ♦ Branner og Korch, 1957. 276 sider, illustreret (23 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Det var den Gang og 43 andre Fortællinger. ♦ Branner og Korch, 1963. 276 sider, illustreret (23 cm)
[s007] Storm Petersen, Robert:
Det var den Gang (
1957, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s017]
1. udgave: Det var dengang
[s012] Storm Petersen, Robert: En
Næringsvej (
1957, novelle(r))
1928 indgår i: Under tre Øjne [s031]
1. udgave: En næringsvej
[s015] Storm Petersen, Robert:
Hotel Jazz - New York (
1957, novelle(r))
1921 indgår i: Hotel Jazz [s005]
1. udgave: Hotel Jazz. New York. Side [5]-15
[s022] Storm Petersen, Robert:
D.S.B. (
1957, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s093]
1. udgave: D. S. B. Side [93]-97
[s024] Storm Petersen, Robert:
Forretning er Forretning (
1957, novelle(r))
1919 indgår i: Takt og Tone [s071]
1. udgave: Forretning er Forretning
[s027] Storm Petersen, Robert:
Havfruen (
1957, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s025]
1. udgave: Havfruen. Side [25]-38
[s033] Storm Petersen, Robert:
Det Banker her og der (
1957, novelle(r))
1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s020]
1. udgave: Det banker her og der
[s039] Storm Petersen, Robert: En
Bolschevik (
1957, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s041]
1. udgave: En Bolschevik. Side [41]-48
[s044] Storm Petersen, Robert:
Fred'rik med Trænæsen fortæller om sin Soldatertid (
1957, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s077]
1. udgave: Fredrik med Trænæsen fortæller om sin Soldatertid. Side [77]-86
[s048] Storm Petersen, Robert:
Med løst Krudt (
1957, novelle(r))
1930 indgår i: Bedre Børns Folk [69]
1. udgave: Med løst Krudt. I
[s055] Storm Petersen, Robert:
Samtale i en Port (
1957, novelle(r))
1927 indgår i: Usandsynlige Historier [s007]
1. udgave: Samtale i en Port
[s060] Storm Petersen, Robert: En
usandsynlig Historie (
1957, novelle(r))
1927 indgår i: Usandsynlige Historier [s035]
1. udgave: En usandsynlig Historie
[s069] Storm Petersen, Robert:
Færdsel (
1957, novelle(r))
1920 indgår i: Det er ikke mig! [s025]
1. udgave: Færdsel
[s075] Storm Petersen, Robert: Et
Nummer (
1957, novelle(r))
1919 indgår i: Takt og Tone [s047]
1. udgave: Et Nummer
[s079] Storm Petersen, Robert:
Ved Nattetid (
1957, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s034]
1. udgave: Ved Nattetid
[s088] Storm Petersen, Robert: En
hæderlig Mand (
1957, novelle(r))
1932 indgår i: Det er ikke muligt [s047]
1. udgave: En hæderlig Mand
[s093] Storm Petersen, Robert:
Professor Ibenholts mærkelige Oplevelser (
1957, novelle(r))
1932 indgår i: Det er ikke muligt [s055]
1. udgave: Professor Ibenholts mærkelige Oplevelser
[s103] Storm Petersen, Robert: En
Fødselsdag (
1957, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s051]
1. udgave: En Fødselsdag. Side [51]-60
[s107] Storm Petersen, Robert:
Angaaende Hunde (
1957, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s083]
1. udgave: Angaaende Hunde
[s111] Storm Petersen, Robert: En
Krønike (
1957, novelle(r))
1936 indgår i: Der stikker noget under [s045]
1. udgave: En Krønike
[s119] Storm Petersen, Robert:
Ulmende Gløder (
1957, novelle(r))
1936 indgår i: Der stikker noget under [s027]
1. udgave: Ulmende Gløder
[s125] Storm Petersen, Robert:
Kontorer (
1957, novelle(r))
1936 indgår i: Der stikker noget under [s007]
1. udgave: Kontorer
[s133] Storm Petersen, Robert:
Hr. Blegfeds Udflugt (
1957, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s089]
1. udgave: Hr. Blegfeds Udflugt
[s137] Storm Petersen, Robert:
Hulter til Bulter (
1957, novelle(r))
1930 indgår i: Bedre Børns Folk [50]
1. udgave: Hulter til Bulter
[s150] Storm Petersen, Robert: En
underlig Mand (
1957, novelle(r))
1927 indgår i: Usandsynlige Historier [s070]
1. udgave: En underlig Mand. II
[s155] Storm Petersen, Robert:
Grand Guignol (
1957, novelle(r))
1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s081]
1. udgave: Grand Guignol
[s161] Storm Petersen, Robert:
Ballonparken (
1957, novelle(r))
1929 indgår i: Ugler i Mosen [s063]
1. udgave: Ballonparken. Side [63]-71
[s167] Storm Petersen, Robert:
Amfibia. Madam Ugalins Datter og den smukke Hennery. (
1957, novelle(r))
1927 indgår i: Usandsynlige Historier [s050]
1. udgave: Amfibia. Madam Ugalins Datter og den den smukke Hennery
[s171] Storm Petersen, Robert: En
Pibe Tobak (
1957, novelle(r))
1933 indgår i: Den udvikler sig [s086]
1. udgave: En Pibe Tobak
[s176] Storm Petersen, Robert:
Var det en Elefant? (
1957, novelle(r))
1935 indgår i: Med løst Krudt [70]
1. udgave: Var det en Elefant
[s182] Storm Petersen, Robert:
Gode Raad (
1957, novelle(r))
1937 indgår i: Alle ni [s059]
1. udgave: Gode Raad. Side 59-68
[s189] Storm Petersen, Robert:
Professor Høstaks Oplevelse (
1957, novelle(r))
1937 indgår i: Alle ni [s037]
1. udgave: Professor Høstaks Oplevelse. Side 37-47
[s197] Storm Petersen, Robert:
Gesimsen (
1957, novelle(r))
1933 indgår i: Den udvikler sig [s043]
1. udgave: Gesimsen
[s206] Storm Petersen, Robert: De
tyve (
1957, novelle(r))
1938 indgår i: De ved Besked [s005]
1. udgave: De tyve
[s214] Storm Petersen, Robert:
Den Jazz - den Jazz (
1957, novelle(r))
1938 indgår i: De ved Besked [s049]
1. udgave: Den Jazz - den Jazz
[s220] Storm Petersen, Robert: En
Digter (
1957, novelle(r))
1938 indgår i: De ved Besked [s039]
1. udgave: En Digter
[s227] Storm Petersen, Robert:
Uligevægt (
1957, novelle(r))
1939 indgår i: Saadan set [s007]
1. udgave: Uligevægt. Side 7-15
[s233] Storm Petersen, Robert:
Balkonversation (
1957, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s087]
1. udgave: Balkonversation. Side [87]-94
[s236] Storm Petersen, Robert:
Samtale ved Kaffen (
1957, novelle(r))
1947 indgår i: Hu - hej - sikke Tider! [s092]
1. udgave: Samtale ved Kaffen
[s243] Storm Petersen, Robert:
Orientering (
1957, novelle(r))
1947 indgår i: Hu - hej - sikke Tider! [s075]
1. udgave: Orientering
[s250] Storm Petersen, Robert: En
Detektivhistorie (
1957, novelle(r))
1941 indgår i: Episoder [s007]
1. udgave: En Detektyvehistorie
[s259] Storm Petersen, Robert:
Videnskabeligt Værk i tre Bind (
1957, novelle(r))
1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s072]
1. udgave: Videnskabeligt Værk i tre Bind
[s265] Storm Petersen, Robert:
Tobakssnak (
1957, novelle(r))
1941 indgår i: Episoder [s038]
1. udgave: Tobaksnak
[s270] Storm Petersen, Robert: En
Opfinder (
1957, novelle(r))
1928 indgår i: Under tre Øjne [s072]
1. udgave: En Opfinder
Storm Petersen, Robert: En
Detektivhistorie [indgår i:
Det var den Gang [s250]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
Digter [indgår i:
Det var den Gang [s220]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Forretning er Forretning [indgår i:
Det var den Gang [s024]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Fred'rik med Trænæsen fortæller om sin Soldatertid [indgår i:
Det var den Gang [s044]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Færdsel [indgår i:
Det var den Gang [s069]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
Fødselsdag [indgår i:
Det var den Gang [s103]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Gesimsen [indgår i:
Det var den Gang [s197]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Gode Raad [indgår i:
Det var den Gang [s182]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Grand Guignol [indgår i:
Det var den Gang [s155]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: De
gæve vikinger og ædle normanner, (1957, tegninger,
dansk)
De
gæve vikinger og ædle normanner. Ye venerable vikings and noble Normans. Preface and translation by Poul Sørensen. ♦ Carit Andersen, [1957]. [64] sider, illustreret (21 cm). Pris: kr. 6,75
Tegninger med både danske og engelske undertekster.
Storm Petersen, Robert: Havfruen [indgår i:
Det var den Gang [s027]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Hr. Blegfeds Udflugt [indgår i:
Det var den Gang [s133]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Hotel Jazz - New York [indgår i:
Det var den Gang [s015]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Hulter til Bulter [indgår i:
Det var den Gang [s137]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
hæderlig Mand [indgår i:
Det var den Gang [s088]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Kontorer [indgår i:
Det var den Gang [s125]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
Krønike [indgår i:
Det var den Gang [s111]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Med løst Krudt [indgår i:
Det var den Gang [s048]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Et
Nummer [indgår i:
Det var den Gang [s075]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
Næringsvej [indgår i:
Det var den Gang [s012]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
Opfinder [indgår i:
Det var den Gang [s270]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Orientering [indgår i:
Det var den Gang [s243]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Peter og Pings rejse jorden rundt, (1957, børnebog,
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
Pibe Tobak [indgår i:
Det var den Gang [s171]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Professor Høstaks Oplevelse [indgår i:
Det var den Gang [s189]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Professor Ibenholts mærkelige Oplevelser [indgår i:
Det var den Gang [s093]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Samtale i en Port [indgår i:
Det var den Gang [s055]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Samtale ved Kaffen [indgår i:
Det var den Gang [s236]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Tobakssnak [indgår i:
Det var den Gang [s265]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Uligevægt [indgår i:
Det var den Gang [s227]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Ulmende Gløder [indgår i:
Det var den Gang [s119]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
underlig Mand [indgår i:
Det var den Gang [s150]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
usandsynlig Historie [indgår i:
Det var den Gang [s060]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Vagabonder og andre pæne mennesker, (1957, tegninger,
dansk)
Vagabonder og andre pæne mennesker. Muntre tegninger. ♦ Carit Andersen, [1957]. [78] sider, illustreret (23 cm). Pris: kr. 6,75
Storm Petersen, Robert: Var det en Elefant? [indgår i:
Det var den Gang [s176]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Ved Nattetid [indgår i:
Det var den Gang [s079]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Videnskabeligt Værk i tre Bind [indgår i:
Det var den Gang [s259]], (1957, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Vor ven Grog, (1957, roman,
dansk)
Vor ven Grog. ♦ Carit Andersen, [1957]. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 9,50
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 4. del af: Min Hund Grog. ♦ Fischer, 1941. 174 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
1967 Senere udgave: Grog og hans Venner. ♦ Branner og Korch, [1967]. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
1967 Senere udgave: Vor Ven Grog. ♦ Branner og Korch, 1967. 96 sider, illustreret
Storm, Anthony: Stævnemøde med døden, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms Hytte, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Onkel Toms Hytte. [Af] Harriet Beecher Stowe. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1957. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København)
Tegneserie udgivet på engelsk i USA i serien: Classics Illustrated, nr. 15, 1954 under titlen: Uncle Tom's cabin. Oprindelig udgivet 1943 som nr. 15 i serien Classic Comics.
Side [48]: Harriet Beecher Stowe.
[2. oplag, 1960, HBN 101, pris 1,50].
[3. oplag, 1963, HBN 163, pris 1,75].
[4. oplag, 1966, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Et
dukkehjem. Side [41]-56
Oversigt over andre udgaver:
1912 indgår i: Ægteskab [s136]
1. udgave: Et Dukkehjem. Side 136-61
Strömberg, Leonard: Det blev Sommer igen, (1957, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Det blev Sommer igen. 2. Del af "Med oprejst Pande". Overs. fra Svensk efter "Genom strider". ♦ De Unges Forlag, 1957. 175 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Genom strider [2. del], 1917
Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, 2. del af: Med oprejst Pande. Overs. fra svensk efter »Genom strider«. ♦ De Unges Forlag, 1957. 159 sider. Pris: kr. 4,75
Strömberg, Leonard: Med oprejst Pande, (1957, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Med oprejst Pande. Overs. fra svensk efter »Genom strider«. ♦ De Unges Forlag, 1957. 159 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Genom strider [1. del], 1917
Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, fortsættes af (2. del): Det blev Sommer igen. 2. Del af "Med oprejst Pande". Overs. fra Svensk efter "Genom strider". ♦ De Unges Forlag, 1957. 175 sider. Pris: kr. 5,75
Gengældelse i junglen. Side [5]-16
originaltitel: ?
Den
hemmelige by. Side [117]-32
originaltitel: ?
Söderholm, Margit: Rejsen til Delfi, (1957, roman,
svensk)
Alfred. Side [61]-68
Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i: Kun for sjov [q]
1. udgave: Alfred
Søeborg, Finn: Bare det løber rundt, (1957, roman,
dansk)
Safari på Mors. Side [69]-75
Sønderby, Knud: Et
uopført skuespil [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s172]], (1957, dramatik,
dansk) 👓
Et
uopført skuespil. Side 173-84
Indledning side [172]-73.
Slutningen af: Kvindernes oprør, 1955.
Oversigt over andre udgaver:
1955 [uddrag]
1. udgave: Kvindernes oprør. Skuespil i tre akter. ♦ København, Gyldendal, 1955. 102 sider
Zoologisk Forår. Side 220-25
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: København skildret af danske forfattere [s300]
1. udgave: Zoologisk forår. Omkring 1950. Side [300]-04
Sørensen, R. P.: Smilende vande, (1957, novelle(r),
dansk)
af uidentificeret
Sørensen, Villy: Soldatens juleaften [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s311]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Soldatens juleaften. Side 312-18
Indledning side [311]-12.
Oversigt over andre udgaver:
1955 indgår i: Ufarlige historier [a]
1. udgave: Soldatens juleaften
Tar, Jack: [Digt] [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s002]], (1957, digte,
dansk) 👓
af Jack Tar (pseudonym)
Tarkington, Booth: Penrod og Sam, (1957, børnebog,
engelsk)
Penrod og Sam. Overs. fra amerikansk af Sonja Rindom efter "Penrod and Sam". 2. udg. Ill. af Svend Otto. ♦ Jespersen og Pio, 1957. 147 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Penrod og Sam. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Pio, 1924. 230 sider, illustreret
Taylor, Sam S.: Tre mord og en kiste, (1957, roman,
engelsk)
Tendrjakov, Vladimir: Huller i vejen [indgår i antologien:
Moderne sovjetnoveller [d]], (1957, novelle(r),
russisk)
Tholne, Steen: Fribrev, (1957, digte,
dansk)
Fribrev. Digte. ♦ Hans Reitzel, 1957. 29 sider
Thomey, Tedd: Mord i hvidt, (1957, roman,
engelsk)
Thomsen, Helmuth: Karyatide, (1957, digte,
dansk)
Thomsen, Preben: Mørket og morgenen, (1957, dramatik,
dansk)
Thomsen, Rich. B.: Skæbneøen, (1957, tekster,
færøsk)
Thomsen, Sigrid: Martin finder guld, (1957, børnebog,
dansk)
Thorne, Anthony: Ung mand på delfin, (1957, roman,
engelsk)
tidsskrift: Fix og Foxi, (1957-60, tegneserie)
Fix og Foxi. Udgivet af Forlagshuset
Indeholder blandt andet serien: Fix og Foxi af Rolf Kauka.
Udkom med 47 numre 1957-58. 52 numre i både 1959 og 1960.
Pratisk tidsregning. Side [226]-28
Oversigt over andre udgaver:
1899 indgår i: »Mit Liv« [s305]
1. udgave: Praktisk Tidsregning. Side [305]-10
Toft, Magna: Janne kommer i skole, (1957, børnebog,
dansk)
Tolderlund-Hansen, Povl: Usynlige baand, (1957, roman,
dansk)
Tolstoj, Aleksej 1883: Grå morgen, (1957, roman,
russisk)
Tolstoj, Lev: Herre og tjener, (1957, novelle(r),
russisk)
Herre og tjener. Jord! Jord! Hvad menneskene lever af. De to pilgrimme. Fangen i Kaukasus. Oversættelse og indledning ved Ejnar Thomassen. ♦ Det danske Forlag, 1957. 179 sider
Tolstoj, Lev: Iván Ilíitsj's død, (1957, tekster,
russisk)
Iván Ilíitsj's død. Mørkets magt
Tracy, Honor: Dydens brede vej, (1957, roman,
engelsk)
Traven, B.: De
hængtes revolution, (1957, roman,
tysk)
Trevor, Elleston: Miraklet ved Dunkerque, (1957, roman,
engelsk)
Tritten, Ch.: Heidi på kostskole, (1957, børnebog,
fransk)
Tryl, Ejgil: Lette bølge, naar du dåner og andre rimineller, (1957, digte,
dansk)
Turnbull, Agnes Sligh: Den
gyldne vej, (1957, roman,
engelsk)
Den
gyldne vej. Overs. fra amerikansk af Else Kornerup efter "The golden journey". ♦ Jespersen og Pio, 1957. 260 sider. Pris: kr. 17,75
originaltitel: The golden journey, 1955
Undset, Sigrid: Sigurd og hans tapre venner, (1957, børnebog,
norsk)
Undset, Sigrid: Våren, (1957, roman,
norsk)
Upfield, Arthur: Bjergenes hemmelighed, (1957, roman,
engelsk)
Bjergenes hemmelighed. Overs. fra engelsk af Birthe Gabe efter "The mountains have a secret". ♦ Wangel, 1957. 204 sider
originaltitel: The mountains have a secret, 1952
Utas, Jan: Vi fra Steppen, (1957, roman,
svensk)
Vandel, Jean Gaston: Robotter i verdensrummet, (1957, roman,
fransk)
Vandsted, Tage: Torden-jet kalder Karup, (1957, roman,
dansk)
Torden-jet kalder Karup. ♦ Martin, 1957. 191 sider, illustreret + 8 tavler
Vejrup, Peter: Da Jens prøvede lykken [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s070]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Da Jens prøvede lykken. Af Peter Vejrup. Tegninger af Johs. Andersen. Side [70]-80
Vejrup, Peter: Da Lars Peter spillede i ægteskabslotteriet [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s070]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Da Lars Peter spillede i ægteskabslotteriet. Af Peter Vejrup. Illustreret af Ole Byskov. Side 70-76
Velde, Jacoba van: Den
store sal, (1957, roman,
hollandsk)
Verne, Jules: Jorden rundt i 80 dage, (1957, børnebog,
fransk)
Verne, Jules: Jorden rundt i 80 dage, (1957, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Jorden rundt i 80 dage. Ill. af Oscar Knudsen. ♦ Ungdommens Forlag, 1957. 216 sider, illustreret
2. oplag, 1959.
Verne, Jules: Rejsen til jordens indre, (1957, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Rejsen til jordens indre. [Af] Jules Verne. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Tegneserie efter Jules Vernes roman. Udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 138, 1957.
Side [45]: Jules Verne [biografi].
[2. oplag, HBN 141, pris 1,50].
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Rejsen til Jordens Centrum. ♦ Politiken, 1946. 64 sider. Pris: kr. 0,60
Vernes, Henri: Djævledalen, (1957, roman,
fransk)
Djævledalen. Overs. af Knud Müller efter "La vallée infernale". ♦ Nyt Dansk Forlag, 1957. 143 sider
originaltitel: La vallée infernale, 1953
Udkom 1-10-1957.
Vernes, Henri: Ildkloen, (1957, roman,
fransk)
Ildkloen. Overs. af Henning Müller efter "La griffe de feu". ♦ Nyt Dansk Forlag, 1957. 110 sider
originaltitel: La griffe de feu, 1954
Udkom 31-12-1957.
Vernes, Henri: På sporet efter Fawcett, (1957, roman,
fransk)
På sporet efter Fawcett. Overs. af Knud Müller efter "Sur la piste de Fawcett". ♦ Nyt Dansk Forlag, 1957. 121 sider
originaltitel: Sur la piste de Fawcett, 1954
Udkom 1-12-1957.
Vernes, Henri: Den
sunkne galej, (1957, roman,
fransk)
Den
sunkne galej. Overs. af Knud Müller efter "La galère engloutie". ♦ Nyt Dansk Forlag, 1957. 144 sider
originaltitel: La galère engloutie, 1954
Udkom 1-11-1957.
Vernes, Henri: Ørkenrotterne, (1957, roman,
fransk)
Ørkenrotterne. Overs. af Henning Müller efter "Les faiseurs de désert". ♦ Nyt Dansk Forlag, 1957. 125 sider
originaltitel: Les faiseurs de désert, 1955
Udkom 30-4-1958.
Vesaas, Tarjei: Fuglene, (1957, roman,
norsk)
En
modig myre. Side [245]-51
originaltitel: ?
Grævlingens begravelse. Side [97]-104
originaltitel: ?
Vestervang, E. Pram: Uskyldigt dømt, (1957, roman,
dansk)
af E. Pram Vestervang
Uskyldigt dømt. ♦ Kirkeklokkens Forlag, [1957]. 139 sider
Vilstrup, Harald: Et
lille Krybbespil, (1957, dramatik,
dansk)
Visconti, Arnoldo: Det
store opgør, (1957, roman,
spansk)
oversat af Anonym
omslag af Børge Larsen
Det
store opgør. ♦ København, Forlaget Hans Philip, [1957]. 127 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: (1946-47)
originaltitel: (1950-51)
Voss, Tage: Den
skyldige, (1957, roman,
dansk)
Landstreicher. Von K. H. Waggerl. Side 76-86
På tysk trykt i samlingen: Du und Angela, 1933.
Walewska, Mathilde: Min vidunderlige mor, (1957, roman,
tysk)
oversat af uidentificeret
Min vidunderlige mor eller Når mødre elsker. Overs. fra tysk af Eva Grimaldis Olsen efter "Meine schöne Mama". ♦ Gyldendal, 1957. 177 sider
originaltitel: Meine schöne Mama, 1956
Bogen blev i tyske medier beskyldt for at plagiere Francois Sagan: Bonjour Tristesse.
Filmatiseret 1958. Artikel om filmen på:
IMDb
Wandrei, Donald: Stenstøtternes gåde, (1957, roman,
fransk) 👓
oversat af uidentificeret
Stenstøtternes gåde. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 121 [1] sider, illustreret
originaltitel: The web of Easter Island, 1948
Oprindelig skrevet på engelsk. Oversat til fransk af Benoît Becker (pseudonym for flere forfattere: Stephan Jouravieff, José-André Lacour, Jean-Claude Carrière og Christiane Rochefort), 1954.
I kolofonen: Planetbog nr. 3 er oversat af Knud Müller efter Cimetière de l'effri.
I kolofonen også: I kommission for boghandelen: A-S Importbøger, Nørregade 20A, København K.
Udkom 15-12-1957.
Side 118-[21]: Levende astronomi. Populær viden om stjerneforskningen og verdensrummets gåder - III.
Warren, Robert Penn: Om jeg blot kunne blive fri, (1957, roman,
engelsk)
Warriner, Thurman: Søvnens porte, (1957, roman,
engelsk)
Waugh, Evelyn: Officerer og gentlemen, (1957, roman,
engelsk)
Webb, James P.: Jordfaldshullet [indgår i antologien:
Kriminalhistorier [s087]], (1957, novelle(r),
engelsk)
Wells, H. G.: Tidsmaskinen, (1957, tegneserie,
engelsk) 👓
illustrationer af
Lou Cameron (1924-2010, sprog:
engelsk)
oversat af Anonym
Tidsmaskinen. [Af] H. G. Wells. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Time machine, 1895
Tegneserie efter H. G. Wells' roman: The time machine, 1895. Udgivet i USA som tegneserie i serien Classics Illustrated, nr. 133, 1956.
Side [45]: H. G. Wells [biografi].
Side [46]: Charles Darwin [biografi].
[2. oplag, 1964, HBN 163, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Tidsmaskinen. ♦ Forlaget I.K., [1970]. 45 sider, illustreret
Wells, Helen: Cherry Ames - sygeplejeelev, (1957, børnebog,
engelsk)
Cherry Ames - sygeplejeelev. Overs. fra amerikansk af Knud Müller efter "Cherry Ames. Student nurse". ♦ Skrifola, 1957. 124 sider
originaltitel: Cherry Ames. Student nurse, 1943
Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, fortsættes af (2. del): Cherry Ames - sygeplejerske. Overs. fra amerikansk af Knud Müller efter "Cherry Ames. Senior nurse". ♦ Skrifola, 1957. 124 sider
1958 Samhørende, fortsættes af (3. del): Cherry Ames går til hæren. Overs. fra amerikansk af Bent Møller Andersen, efter "Cherry Ames. Army nurse". ♦ Skrifola, 1958. 128 sider
1958 Samhørende, fortsættes af (4. del): Cherry Ames ved fronten. Overs. fra amerikansk af Bent Møller Andersen efter "Cherry Ames. Chief nurse". ♦ Skrifola, 1958. 127 sider
1964 Senere udgave: Cherry Ames, sygeplejeelev. Overs. af Knud Müller efter "Cherry Ames, student nurse". ♦ Spektrum, 1964. 160 sider
Wells, Helen: Cherry Ames - sygeplejerske, (1957, børnebog,
engelsk)
Cherry Ames - sygeplejerske. Overs. fra amerikansk af Knud Müller efter "Cherry Ames. Senior nurse". ♦ Skrifola, 1957. 124 sider
originaltitel: Cherry Ames. Senior nurse, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1957 Samhørende, 2. del af: Cherry Ames - sygeplejeelev. Overs. fra amerikansk af Knud Müller efter "Cherry Ames. Student nurse". ♦ Skrifola, 1957. 124 sider
1964 Senere udgave: Cherry Ames, sygeplejerske. Overs. af Knud Müller efter "Cherry Ames, senior nurse". ♦ Spektrum, 1964. 159 sider
Hans sidste eventyr. Side [43]-56
originaltitel: ?
Werner, Lisbeth: Du har ret, Puk, (1957, børnebog,
dansk)
Du har ret, Puk. ♦ Wangel, 1957. 94 sider
Werner, Lisbeth: God ferie, Puk, (1957, børnebog,
dansk)
God ferie, Puk. ♦ Wangel, 1957. 93 sider
Werner, Lisbeth: Puk får en mistanke, (1957, børnebog,
dansk)
Puk får en mistanke. ♦ Wangel, 1957. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Puk får en mistanke. [Af] Lisbeth Werner. ♦ [København], Grafisk, 1975. 93 sider
Werner, Lisbeth: Puks redningskoprps, (1957, børnebog,
dansk)
Puks redningskoprps. ♦ Wangel, 1957. 91 sider
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Puk og »Høgen«. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1974. 84 sider
Werner, Lisbeth: Træk en seddel, Puk, (1957, børnebog,
dansk)
Træk en seddel, Puk. ♦ Wangel, 1957. 93 sider
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Puk og pastoren. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1975. 93 sider
Wessel, Johan Herman: Smeden og Bageren, (1957, digte,
dansk)
West, Rebecca: Kilden flyder over, (1957, roman,
engelsk)
White, Lionel: Morder søges, (1957, roman,
engelsk)
Morder søges. Oversat af: Erik Trosborg. ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: To find a killer
White, Lionel: Det
store kup, (1957, roman,
engelsk)
Whittington, Harry: Messing-aben, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Whittington, Harry: Den
summende æske, (1957, roman,
engelsk)
Whittington, Harry: Den
tavse skygge, (1957, roman,
engelsk)
Den
tavse skygge. ♦ Ark's Forlag, 1957. Pris: kr. 1,50
Udkom december 1957.
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Under dobbelt ild. (Aut. overs. af Knud E. Andersen efter "Slay rige for a lady" [ie: Slay ride for a lady]). ♦ Winther, [1951]. 156 sider. Pris: kr. 2,50
Das
Gericht. Von Ernst Wiechert. Side 122-28
Uddrag af romanen Missa sine nomie, 1950.
Hva' satan skal vi med stæren? Side [196]-202
Wilde, George: Lille Vaps, som fandt en legekammerat, (1957, børnebog,
engelsk)
Lille Vaps, som fandt en legekammerat. Af George og Irma Wilde
Wilde, Irma: Snemandens julegave, (1957, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Wilde, Oscar: Den
lykkelige Prins, (1957, dramatik,
dansk)
Den
lykkelige Prins. Et Eventyrspil i 10 Tableauer. Overs. og tilrettelagt for Modelteater af [Aage] Neutzsky-Wulff
Oversigt over andre udgaver:
1911 indgår i: Æventyr [a]
1. udgave: Den lykkelige Prins
Nattergalen og rosen. Side [77]-82
Oversigt over andre udgaver:
1911 indgår i: Æventyr [b]
1. udgave: Nattergalen og Rosen
Wilder, Laura Ingalls: Det
lille hus ved floden, (1957, børnebog,
engelsk)
Det
lille hus ved floden. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "On the banks of Plum Creek". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1957]. 407 sider, illustreret
originaltitel: On the banks of Plum Creek, 1937
2. oplag, [1963].
3. oplag, 1967.
Oversigt over andre udgaver:
1956 Samhørende, 4. del af: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret
1972 Senere udgave: Det lille hus ved floden. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 4. opl. ♦ Gyldendal, 1972. 407 sider, illustreret
Wilkinson, Roderick: Fortidens synder, (1957, novelle(r),
engelsk) 👓
Fortidens synder. Side 171-[80]
originaltitel: ?
Oversat af Asta Hoff-Jørgensen.
Luftens zigeunere. Side [267]-75
originaltitel: ?
Coorinna og Loongana. Side [276]-87
originaltitel: Coorinna [uddrag], 1953
Winter, Irma: Billet mrk. »Pimpernel«, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Hans Berg
Billet mrk. »Pimpernel«. Overs. fra den svenske udg. af Hans Berg efter "Svar til[l] "Röda nejlikan""
originaltitel: Transit to Turkey
Oversat til svensk 1956. Iram Winter er et pseudonym. Den engelske originaltitel ikke fundet.
De
to peblinge. Side [280]-85
Oversigt over andre udgaver:
1850 indgår i: En Morskabsbog for Børn [s039]
1. udgave: De to Peblinge. Side 39-48
Winther, Kris: Tadaima - äntligen hemma, (1957, roman,
dansk)
Tadaima - äntligen hemma. ♦ Stockholm, Lindqvist, 1957. 317 sider
Oversat til svensk af Kjerstin Göransson-Ljungman efter forfatterens engelske manuskript: The bamboo bends - or breaks.
Wivel, Ole: Nike, (1957, digte,
dansk)
Nike. Nye digte
2. oplag, 1957.
Woel, Cai M.: Svenskerne i Sydsjælland, (1957, roman,
dansk)
Woldiderich, Erik: Kærligheden, den røde rubin, (1957, roman,
dansk)
Woodcock, Louise P.: Kattekillingerne, som gemte sig for deres mor, (1957, børnebog,
engelsk)
Wright, Richard: Onkel Toms børn, (1957, roman,
engelsk)
Wulff, Hilmar: I kamp for frihed, (1957, børnebog,
dansk)
Wulff, Hilmar: Slanger [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1957 [s047]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Slanger. Novelle af Hilmar Wulff. Illustreret af Oscar Knudsen. Side [47]-48
Wulff, Johannes: Hunden Bonzo, (1957, roman,
dansk)
Wulff, Johannes: Svalerne, Hr. Bini og Fru Binini gi'r koncert, og Mis Man begår en ny forbrydelse [indgår i antologien:
Det bedste de skrev [s140]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Svalerne, Hr. Bini og Fru Binini gi'r koncert, og Mis Man begår en ny forbrydelse. Side 142-50
Indledning side [140]-42.
Et kapitel fra: Katten, der fik feber, 1952.
Oversigt over andre udgaver:
1952 [uddrag]
1. udgave: Katten, der fik feber. Dyreroman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1952. 252 sider. Pris: kr. 12,75
Wulff, Trolli Neutzsky: Davids lykkeskilling [indgår i antologien:
Den lille Historiebog [s023]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Davids lykkeskilling. Af Trolli Neutzsky Wulff. Tegninger af Palle Wennerwald. Side [23]-29
Wulff, Trolli Neutzsky: Jofrids brudefærd [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s019]], (1957, novelle(r),
dansk) 👓
Jofrids brudefærd. Fortælling fra Lofoten. Af Trolli Neutzsky Wulff. Illustreret af Poul Bech. Side 19-25
Wylie, Philip: Bordet fanger, professor, (1957, roman,
engelsk)
Bordet fanger, professor. Oversat af Erik Trosborg efter "Experiment in Crime". ♦ 1957. 160 sider
originaltitel: Experiment in crime
Wyndham, John: Da trifitterne kom, (1957, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Da trifitterne kom. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Da trifitterne kom. (Overs. fra engelsk efter "The day of the Triffids" af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1951. 258 sider. Pris: kr. 10,75
Wærum, Gerda: Fra jord til himmelhvælv, (1957, digte,
dansk)
af Gerda Wærum (1891-1974)
Fra jord til himmelhvælv. Trykt som manuskript. ♦ København, Forfatteren (Amaliegade 34), 1957. 24 sider
Også trykt i et antal nummererede eksemplarer.
Yerby, Frank: Guld og kærlighed, (1957, roman,
engelsk)
Ylla: Den
lille elefant, (1957, børnebog,
fransk)
Den
lille elefant. Tekst af Jørgen Årup Hansen. ♦ Gyldendal, 1957. [32] sider, illustreret (kvartformat)
På fransk udgivet 1955 med tekst af Paulette Falconet og titlen: Le petit éléphant.
Zjdanov, Nikolaj: Hjemlige steder [indgår i antologien:
Moderne sovjetnoveller [f]], (1957, novelle(r),
russisk)
Zweig, Stefan: Brændende hemmelighed, (1957, roman,
tysk)
Brændende hemmelighed. Overs. fra tysk af Jørgen Budtz-Jørgensen efter "Brennendes Geheimnis". 3. opl. [af "Spørg ikke"]. ♦ Gyldendal, 1957. 110 sider
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Spørg ikke -. (Oversat fra Tysk efter "Brennendes Geheimnis" af Jørgen Budtz-Jørgensen). ♦ Gyldendal, 1933. 104 sider
Zweig, Stefan: Et
hjertes undergang, (1957, novelle(r),
tysk)
Et
hjertes undergang. Udvalg fra samlingen "Kaleidoskop". Overs. fra tysk af Helge Kjærgaard. 2. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1957. 189 sider
Også udsendt i: Ti Danske Forlæggeres Bogklub.
2. oplag, 1959.
3. oplag, 1963. 160 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Kaleidoskop. Udvalgte Noveller. Overs. af Helge Kjærgaard. (Udvalget foretaget af Helge Kjærgaard). ♦ Jespersen og Pio, 1946. 292 sider. Pris: kr. 7,50
Ørum, Poul: Det
gyldne rav, (1957, roman,
dansk)
Ørum, Poul: Ræven og jomfruen, (1957, roman,
dansk)
Ørum, Poul: Ulveleg, (1957, roman,
dansk)
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 1. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1957.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
Se denne udgave på bibliotek.dk
ISBN: