Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Winston Graham (1908-2003)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Graham, Winston: Huset under Klippen. Roman af Winston Graham (1946, roman) 👓

oversat af Anonym

illustrationer af Erik Lind

Noter

På engelsk i revideret udgave 1975 under titlen: Woman in the mirror.

Føljeton i Nationaltidende fra 6-2-1947 til 26-9-1947 i 107 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Graham, Winston: Natten uden stjerner. (Aut. overs. efter "Night without stars" ved Anne Monrad). ♦ Hasselbalch, 1951. 234 sider. Pris: kr. 8,50 (1951, roman)

oversat af Anne Monrad

Noter

Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.

Graham, Winston: Lykken er en Kvinde. Novelle-Feuilleton af Winston Graham (1954, roman) 👓

oversat af Anonym

illustrationer af Anonym

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 31-7-1954 til 1-9-1954 i 28 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Filmatiseret 1957 (i USA med titlen: She played with fire, dansk titlen: Hun legede med ilden). Artikel om filmen på: Wikipedia

Graham, Winston: Den sorte gade. Oversat fra engelsk af Arne Stevns. ♦ Hasselbalch, 1956. 216 sider (1956, roman)

Graham, Winston: Kvinden der forsvandt. Oversat fra engelsk af Henning Kehler. ♦ Hasselbalch, 1957. 214 sider (1957, roman)

Graham, Winston: Mamie. (Overs. fra engelsk af Sonja Rindom. Omsl.: Steffen H. Lund). ♦ Wangel, 1962. 296 sider (1962, roman)

oversat af Sonja Rindom (1904-2004)

omslag af Steffen H. Lund (1932-2003)

Noter

Filmatiseret 1964. Artikel om filmen på: Wikipedia

Graham, Winston: Græsk ild. (Overs. af Henning Müller efte Greek fire). ♦ Skrifola, 1965. 239 sider (1965, roman)

Graham, Winston: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 41] [s186]] Kuppet. [Af] Winston Graham. Sammendrag af "The walking stick". Oversættelse: Mona Rudmann. Illustrationer: Brian Sanders. Side 186-332 (1968, roman) 👓

oversat af Mona Rudmann

illustrationer af Brian Sanders (f. 1937, sprog: engelsk)

Noter

Side [333]: [Om forfatteren, med foto].

Graham, Winston: Skridt for skridt. Oversat af Ida Nyrup Ludvigsen. ♦ Grafisk, 1968. 311 sider (1968, roman)

oversat af Ida Nyrop Ludvigsen (1927-1973)

Noter

Filmatiseret 1970. Artikel om filmen på: Wikipedia

Til toppen af siden

Til toppen af siden