Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Aaron Marc Stein (1906-1985)

Sprog: engelsk
Bagby, George (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Bagby, George: Med koldt blod (1949, roman)
originaltitel: In cold blood, 1948
serietitel: Pop-Serien, 20
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Jørgen Mogensen (1922-2004)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom august 1949.
 Bog Bagby, George: Gangsterens Søn. ♦ Arks Forlag, 1949. (1949, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Den blaa Serie, 130
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom november 1949.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Sue, Eguene: Paris' Mysterier
 Bog Bagby, George: Bare tag billetten. (Aut. overs. af K. E. Andersen efter "Drop deep"). ♦ Winther, 1952. 160 sider. Pris: kr. 2,50 (1952, roman)
originaltitel: Drop dead, 1949
serietitel: Leopard bøgerne, 60
Detaljer
oversat af Knud E. Andersen (f. 1920)
kollaps Noter
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 er originaltitlen anført som: Drop deep.
 Bog Bagby, George: Magasin Mord. Overs, fra amerikansk efter »The corpse with the sticky fingers«. ♦ Ark, [1954]. 128 sider. Pris: kr. 1,00 (1954, roman)
originaltitel: The corpse with the sticky fingers, 1952
serietitel: Den Blaa Serie, 10
se også: Den gyldne kløft
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1955-59.
 note til oversat titel Udkom november 1954.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se MacClean, Art: Den gyldne kløft
 Bog Bagby, George: Manden med masken. Overs. fra amerikansk efter »Dead storage«. ♦ Ark, 1957. 160 sider. Pris: kr. 1,50 (1957, roman)
originaltitel: Dead storage, 1956
serietitel: Rekord Serien, 44
oversat af Anonym
 Bog Stein, Aaron Marc: Marihuana! (1960, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Rekord Serien, 81
oversat af Anonym
 Bog Bagby, George: En knivspids fra døden. Til dansk ved Ib Lindberg. ♦ Winther, 1971. 158 sider (1971, roman)
originaltitel: Killer boy was here, 1970
serietitel: Winther Krimi, 38
oversat af Ib Lindberg (f. 1944)
kollaps Noter
 Bog Bagby, George: Kvinden i floden. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, [1972]. 168 sider (1972, roman)
originaltitel: Murder's little helper, 1963
serietitel: Berlingske Kriminalserie, 106
oversat af Benny Aaholm (1935-1984)
kollaps Noter

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden