Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Richard Gordon (1921-2017)

Sprog: engelsk
(henvisning) Ostlere, Gordon Stanley
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Gordon, Richard: Lille doktor hvad nu? (Overs. fra engelsk efter "Doctor in the house" af Mogens Boisen"). ♦ Haase, 1954. 172 sider. Pris: kr. 14,75 (1954, roman)
originaltitel: Doctor in the house, 1952
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1967 Senere udgave: Lille doktor, hvad nu? Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor in the house". 4. opl. ♦ Naver, 1967. 128 sider
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1954.
note om oplag 3. oplag, 1955.
url film Filmatiseret 1954. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Gordon, Richard: Lille doktor til søs. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor at sea". ♦ Haase, 1955. 196 sider (1955, roman)
originaltitel: Doctor at sea, 1953
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1955.
url film Filmatiseret 1955. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Gordon, Richard: Lille doktor i knibe. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor at large". ♦ Haase, 1956. 191 sider (1956, roman)
originaltitel: Doctor at large, 1955
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1957. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Gordon, Richard: Ved kaptajnens bord. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "The captain's table". ♦ Haase, 1957. 186 sider (1957, roman)
originaltitel: The captain's table, 1954
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Bog Gordon, Richard: Lille doktor forelsker sig. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor in love". ♦ Haase, 1958. 170 sider (1958, roman)
originaltitel: Doctor in love, 1957
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1960. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Gordon, Richard: Lille doktor bli'r far. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor and son". ♦ Haase, 1959. 158 sider (1959, roman)
originaltitel: Doctor and son, 1959
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Bog Gordon, Richard: Doktoren morer sig -. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor in clover". ♦ Haase, 1960. 171 sider (1960, roman)
originaltitel: Doctor in clover, 1960
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1966 (dansk titel: Panik i hospitalet). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Gordon, Richard: Stakkels doktor. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor on toast". ♦ Haase, 1962. 175 sider (1962, roman)
originaltitel: Doctor at toast, 1961
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Bog Gordon, Richard: Doktoren i klemme. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor in the swim". ♦ Haase, 1963. 167 sider (1963, roman)
originaltitel: Doctor in the swim, 1962
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Bog Gordon, Richard: Våren varer til maj. Overs. fra engelsk af Mogens Cohrt efter "Nuts in May". ♦ Skrifola, [1965]. 160 sider (1965, roman)
originaltitel: Nuts in May, 1964
serietitel: Lommeromanen, 355
oversat af Mogens Cohrt
Bog Gordon, Richard: Sir Lancelots sommer. Overs. fra engelsk af Ida Ziegler efter "The summer of Sir Lancelot". ♦ Grafisk Forlag, 1966. 172 sider (1966, roman)
originaltitel: The summer of Sir Lancelot, 1965
oversat af Ida Ziegler
Bog Gordon, Richard: Lille doktor, hvad nu? Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor in the house". 4. opl. ♦ Naver, 1967. 128 sider (1967, roman)
serietitel: Navers Billigbøger, 5
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1954 1. udgave: Lille doktor hvad nu? (Overs. fra engelsk efter "Doctor in the house" af Mogens Boisen"). ♦ Haase, 1954. 172 sider. Pris: kr. 14,75
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
captains table the The captain's table1954ved kaptajnens bord Ved kaptajnens bord1957
doctor and son Doctor and son1959lille doktor blir far Lille doktor bli'r far1959
doctor at large Doctor at large1955lille doktor i knibe Lille doktor i knibe1956
doctor at sea Doctor at sea1953lille doktor til sz2s Lille doktor til søs1955
doctor at toast Doctor at toast1961stakkels doktor Stakkels doktor1962
doctor in clover Doctor in clover1960doktoren morer sig Doktoren morer sig -1960
doctor in love Doctor in love1957lille doktor forelsker sig Lille doktor forelsker sig1958
doctor in the house Doctor in the house1952lille doktor hvad nu Lille doktor hvad nu?1954
doctor in the swim Doctor in the swim1962doktoren i klemme Doktoren i klemme1963
nuts in may Nuts in May1964vz3ren varer til maj Våren varer til maj1965
summer of sir lancelot the The summer of Sir Lancelot1965sir lancelots sommer Sir Lancelots sommer1966

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden