Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Moderne tyske noveller

antologi: Moderne tyske noveller, (1957, novelle(r), tysk)

redigeret af Carl Gad

Detaljer, denne udgave

Moderne tyske noveller og anden fortællende prosa. 4. udgave. Udgivet med indledninger og gloser af Carl Gad. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1957. 167 [1] sider. Pris: kr. 8,75

Noter

Uddrag af forordet: De to længste af stykkerne i de tidligere udgaver, Kellermann: Die Katastrophe og Ina Seidel: Lennacker, er her erstattet med ialt seks kortere stykker, således at bogens omfang er omtrent det samme. Die Katastrophe foreligger i særudgave. Et par af stykkerne er lidt forkortet, men der er ingen steder foretaget ændringer i teksten. [Signeret: Maj 1957, Carl Gad].

2. oplag, 1961.

3. oplag, 1966. [Hermed i alt trykt i 49.100 ekspl. Uændret optrykt af 4. udgave].

1926 1. udgave: Moderne tyske Noveller. Udgivet med Indledninger og Glossar af Carl Gad. ♦ Schultz, 1926. 142 sider. Pris: kr. 3,25

Indhold

[s005] Schnitzler, Arthur: Der blinde Geronimo und sein Bruder. Von Arthur Schnitzler. Side 5-27 (1957, novelle(r))

af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)

1929 1. udgave: Den blinde Geronimo og hans Broder. Oversat og udg. af Elisabeth Schou, til Fordel for Blindesagen i Danmark. ♦ Haase, 1929. 70 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00

[s028] Hausmann, Manfred: Demeter. Von Manfred Hausmann. Side 28-43 (1957, novelle(r))

originaltitel: (1937)

af Manfred Hausmann (1898-1986, sprog: tysk)

Noter

På tysk trykt i samlingen: Demeter, 1937.

[s044] Hueck-Dehio, Else: Taft zum Kragen. Von Else Hueck-Dehio. Side 44-58 (1957, novelle(r))

af Else Hueck-Dehio (1897-1976, sprog: tysk)

Noter

På tysk trykt i samlingen: Ja, damals!, 1953.

[s059] Pidoll, Carl: Beethoven in Heiligenstadt. Von Carl Pidoll. Side 59-75 (1957, novelle(r))

af Carl von Pidoll (1888-1965, sprog: tysk)

1952 [Uddrag] 1. udgave: Forstummede toner. Nikolaus Zmeskall von Domanovetz' erindringer. ♦ Jespersen og Pio, 1952. 222 sider. Pris: kr. 10,50

[s076] Waggerl, K. H.: Landstreicher. Von K. H. Waggerl. Side 76-86 (1957, novelle(r))

af Karl Heinrich Waggerl (1897-1973, sprog: tysk)

Noter

På tysk trykt i samlingen: Du und Angela, 1933.

[s087] Mann, Thomas: Tonio Krögers Knabenjahre. Von Thomas Mann. Side 87-102 (1957, novelle(r))

af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)

1905 [Uddrag] 1. udgave: Toino Kröger. Overs. fra Tysk af H. Hohlenberg. ♦ V. Pio, 1905. 136 sider

[s103] Fallada, Hans: Pinneberg kauft eine Frisiertoilette. Von Hans Fallada. Side 103-18 (1957, novelle(r))

af Hans Fallada (1893-1947, sprog: tysk)

1933 [Uddrag] 1. udgave: Lille Mand - hvad nu? Paa Dansk ved Sonja Heise. (Oversat fra Tysk efter "Kleiner Mann - was nun?"). ♦ Gyldendal, 1933. 418 sider

[s119] Borchert, Wolfgang: Die Küchenuhr. Von Wolfgang Borchert. Side 119-21 (1957, novelle(r))

af Wolfgang Borchert (1921-1947, sprog: tysk)

1951 indgår i: Seks Fortællinger [d] 1. udgave: Køkkenuret

[s122] Wiechert, Ernst: Das Gericht. Von Ernst Wiechert. Side 122-28 (1957, novelle(r))

af Ernst Wiechert (1887-1950, sprog: tysk)

Noter

Uddrag af romanen Missa sine nomie, 1950.

[s129] Hesse, Hermann: Der Bildschnitzer. Von Hermann Hesse. Side 129-55 (1957, novelle(r))

af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)

1936 [Uddrag] 1. udgave: Sol og Maane. Roman. (Aut. Overs. efter "Narziss und Goldmund" ved Carl V. Østergaaard). ♦ Schultz, 1936. 352 sider