Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Manfred Hausmann (1898-1986)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hausmann, Manfred: Corinna og tre i en Baad. (Overs. efter "Abel mit der Mundharmonika" af Ole Restrup). ♦ Schultz, 1934. 234 sider. Pris: kr. 4,50 (1934, roman)
originaltitel: Abel mit der Mundharmonika, 1934
Detaljer
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
1960 Senere udgave: Corinnas Ballonfahrt. Uddrag af "Abel mit der Mundharmonika". Ved Gert Engel. ♦ Haase, 1960. 79 sider. Pris: kr. 7,00
kollaps Noter
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1933 (dansk titel: Tre i en Lystbaad). Artikel om filmen (fra 1933) på: Link til ekstern webside Filmportal.de
Bog Hausmann, Manfred: Lampioon. En Roman om unge Piger og Birketræer. (Overs. efter "Lampioon küsst Mädchen und kleine Birken" af Ole Restrup). ♦ Carit Andersen, 1941. 268 sider. Pris: kr. 7,75 (1941, roman)
originaltitel: Lampioon küsst Mädchen und kleine Birken, 1928
Detaljer
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
kollaps Noter
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Hausmann, Manfred: [indgår i antologien: Moderne tyske noveller [s028]] Demeter. Von Manfred Hausmann. Side 28-43 (1957, novelle(r))
originaltitel: (1937)
Detaljer
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i samlingen: Demeter, 1937.
Bog Hausmann, Manfred: Corinnas Ballonfahrt. Uddrag af "Abel mit der Mundharmonika". Ved Gert Engel. ♦ Haase, 1960. 79 sider. Pris: kr. 7,00 (1960, roman)
serietitel: Neue Deutsche Texte, 2
Detaljer
oversat af Gert Engel (f. 1924)
1934 1. udgave: Corinna og tre i en Baad. (Overs. efter "Abel mit der Mundharmonika" af Ole Restrup). ♦ Schultz, 1934. 234 sider. Pris: kr. 4,50

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden