Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Toino Kröger

Toino Kröger. Overs. fra Tysk af H. Hohlenberg. ♦ V. Pio, 1905. 136 sider

originaltitel: Tonio Kröger, 1903

Noter

Originaludgaven trykt første gang i: Neue Deutsche Rundschau Februar 1903, Jahrgang14, Heft 2, Seite 113-151. Udgivet i bogform 1913.

Handlingen foregår bl.a. i Danmark på et badehotellet Aalsgaard.

Artikel om novellen på: Wikipedia

Fuld visning af den tyske tekst (efter udgave fra 1964) på: Project Gutenberg

Oversigt over andre udgaver:

1946 Senere udgave: Tonio Krøger. Overs. og Forord ved Th. Steinthal. (Originalens Titel "Tonio Krüger"). ♦ Carit Andersen, 1946. 144 sider. Pris: kr. 4,75

1957 [Uddrag] indgår i antologien: Moderne tyske noveller [s087] Senere udgave: Tonio Krögers Knabenjahre. Von Thomas Mann. Side 87-102

1962 indgår i: Thomas Mann fortæller [s081] Senere udgave: Tonio Krøger. Side [81]-140

1964 Senere udgave: Tonio Krøger. Overs. fra tysk af Th. Steinthal efter "Tonio Kröger". Indledning af Jacob Paludan. ♦ Carit Andersen, [1964]. 128 sider. Pris: kr. 4,75