Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Cleve Franklin. Adams (1884-1949)

Sprog: engelsk
Charles, Franklin (pseudonym)
Spain, John (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (fransk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Adams, Cleve F.: Afregning. Side 33-36, + nr 20 s31-37 (1941, novelle(r))
originaltitel: ?
serietitel: Den gule Serie, 19 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Han var en fremmed i Little Gila - denne slanke, unge Fyr, der red paa en rødbrun Hoppe. Og dog var Little Gila ikke fremmed for ham.
 Bog Spain, John: Sådan er døden. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "Death is like that"). ♦ Winther, 1951. 152 sider. Pris: kr. 2,00 (1951, roman)
originaltitel: Death is like that, 1943
serietitel: Leopard bøgerne, 29
oversat af Ole Bernth
 Bog Spain, John: Tre dråber blod. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "The evil star"). ♦ Winthers Forlag, 1951. 176 sider. Pris: kr. 2,50 (1951, roman)
originaltitel: The evil start, 1944
serietitel: Leopard bøgerne, 36
oversat af Ole Bernth
 Bog Spain, John: Eet mord for lidt. (Aut. overs. af Karsten Ludvigsen efter "Dig me a grave"). ♦ Winther, 1951. 152 sider. Pris: kr. 2,50 (1951, roman)
originaltitel: Dig me a grave, 1942
serietitel: Leopard bøgerne, 39
oversat af Karsten Ludvigsen
 Bog Adams, Cleve F.: Den hvide Død. ♦ Arks Forlag, 1952. (1952, roman)
originaltitel: Contraband, 1950
serietitel: Den blaa Serie, Aarg.14:04
Detaljer
af Robert Leslie Bellem (1902-1968, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Færdigskrevet af Robert Leslie Bellem. På engelsk også med titlen: Borderline cases.
 Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Sue, Eguene: Paris' Mysterier
 Bog Adams, Cleve F.: Forsigtig - sprængstof! (1956, roman)
serietitel: Rekord Serien, 31
 Bog Adams, Cleve F.: Djævelsk affære (1957, roman)
originaltitel: No wings on a cop, 1950
serietitel: Meteor-Serien, 20
Detaljer
af Robert Leslie Bellem (1902-1968, sprog: engelsk)
oversat af Hans Mårthen
kollaps Noter
 note til titel Færdigskrevet af Robert Leslie Bellem.
 note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse 1955-59 er originaltitlen anført som: No wings on a cap.

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden