Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Lin Streeter
Sprog: engelsk
0000 Omtale i elektronisk form: www.lambiek.net
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Buck, Frank: Tand og klo. [Af] Frank Buck. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1957, tegneserie)
originaltitel: Fang and claw, 1935
serietitel: Illustrerede Klassikere, 29
Detaljer
af Frank Howard Buck (1884-1950, sprog: engelsk)
af Ferrin Fraser (1903-1969, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
Noter
Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 123, 1954.
Bogen som tegneserien er baseret på er skrevet i samarbejde med Ferrin Fraser.
Side [2-10]: Den flammede leopard [oversat efter: Clouded leopard].
Side [11-19]: Binji [oversat efter: Binji].
Side [20-28]: Krokodille tårer [oversat efter: Crocodile tears].
Side [29-36]: Kæmpe orang [oversat efter: Giant orang].
Side [37-45]: Tandens bærer [oversat efter: The bearer of the tooth].
Note side [45]: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek. [Dog ingen bøger oversat til dansk].
Side [46]: Frank Buck [biografi].
Side [47]: Dyr i fangenskab [måske dansk forfattet tekst].
Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 8. Egmont Serieforlaget, 2007.
Fuld visning af den engelske udgave på: Internet Archive
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].