Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Hercule Poirots mesterstykker

Christie, Agatha: Hercule Poirots mesterstykker, (1957, novelle(r), engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

redigeret af Tage la Cour

oversat af Ellen Duurloo

oversat af Cai Clausen

Detaljer

Hercule Poirots mesterstykker. Udvalgt og indledt af Tage la Cour. Overs. fra engelsk af Tage la Cour, Ellen Duurloo og Cai Clausen. ♦ Carit Andersen, [1957]. 352 sider. (Omnibusbøgerne)

serietitel: Omnibusbøgerne

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Hercule Poirots mesterstykker. Overs. af Cai Clausen efter "The labours of Hercules". ♦ Carit Andersen, [1969]. 301 sider. Pris: kr. 9,85

Indhold

[a] Christie, Agatha: Harlekin mysteriet (1957, novelle(r))

originaltitel: The affair at the Victory Ball, 1923

Noter

På engelsk trykt i: The Sketch, 7-3-1923. Udgivet i bogform i samlingen: The under dog and Other stories, 1951.

[b] Christie, Agatha: Mysteriet i jagthytten (1957, novelle(r))

originaltitel: The mystery of hunter's lodge, 1923

Noter

På engelsk trykt i: The Sketch, 16-5-1923. Udgivet i bogform i samlingen: Poirot investigates, 1924.

[c] Christie, Agatha: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav (1957, novelle(r))

originaltitel: The adventure of the Egyptian tomb, 1923

1969 indgår i: De tretten mysterier [a] Senere udgave: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav

1973 indgår i: Den bortførte premierminister [s060] Senere udgave: Eventyret ved den ægyptiske kongegrav. Side 60-83

Noter

På engelsk trykt i: The Sketch, 26-9-1923. Udgivet i bogform i samlingen: Poirot investigates, 1924.

[d] Christie, Agatha: En skakopgave (1957, novelle(r))

originaltitel: The chess problem, 1924

1969 indgår i: De tretten mysterier [b] Senere udgave: En skakopgave

Noter

se også: De fire store

På engelsk trykt i: The Sketch, 13-2-1924. Indarbejdet som kapitel 11 i: The big four, 1927.

[e] Christie, Agatha: Trekanten på Rhodos (1957, novelle(r))

originaltitel: Triangle at Rhodes, 1937

1972 indgår i: Mord i smøgen [c] Senere udgave: Trekanten på Rhodos

Noter

På engelsk (Storbritannien) trykt samlingen Murder in the mews, 1937. I USA trykt i samlingen: Dead man's mirror and Other stories, 1937.

[f] Christie, Agatha: Hvordan er Deres have anlagt? (1957, novelle(r))

originaltitel: How does Your garden grow?, 1935

1972 indgår i: Mord om bord [c] Senere udgave: Hvordan er Deres have anlagt?

Noter

På engelsk trykt i: The Strand, No. 536, August 1935. Udgivet i bogform i samlingen: The Regatta mystery and Other stories, 1939.

[g] Christie, Agatha: Dr. Burton efterlader en idé (1957, novelle(r))

originaltitel: The labours of Hercules [forordet], 1947

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [a] Senere udgave: Dr. Burton efterlader en idé

Noter

På engelsk trykt som forord (foreword) i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[h] Christie, Agatha: Den nemæiske løve (1957, novelle(r))

originaltitel: The Nemean lion, 1939

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [b] Senere udgave: Den nenæiske løve

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, November 1939. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[i] Christie, Agatha: Den lernæiske hydra (1957, novelle(r))

originaltitel: The Lernean hydra, 1939

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [c] Senere udgave: Den lernæiske hydra

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, december 1939. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[j] Christie, Agatha: Den arkadiske hind (1957, novelle(r))

originaltitel: The Arcadian deer, 1940

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [d] Senere udgave: Den arkadiske hind

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, January 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[k] Christie, Agatha: Det erymanthiske vildsvin (1957, novelle(r))

originaltitel: The Erymanthian boar, 1940

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [e] Senere udgave: Det erymanthiske vildsvin

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, February 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[l] Christie, Agatha: Augias' stald (1957, novelle(r))

originaltitel: The Augean stables, 1940

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [f] Senere udgave: Augias' stald

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, March 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[m] Christie, Agatha: De stymfaliske fugle (1957, novelle(r))

originaltitel: The Stymphalian birds, 1940

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [g] Senere udgave: De stymfaliske fugle

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, April 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[n] Christie, Agatha: Den kretiske tyr (1957, novelle(r))

originaltitel: The Cretan bull, 1940

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [h] Senere udgave: Den kretiske tyr

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, May 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[o] Christie, Agatha: Diomedes' heste (1957, novelle(r))

originaltitel: The horse of Diomedes, 1940

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [i] Senere udgave: Diomedes' heste

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, June 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[p] Christie, Agatha: Amazonedronningens bælte (1957, novelle(r))

originaltitel: The girdle of Hyppolita, 1940

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [j] Senere udgave: Amazonedronningens bælte

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, July 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[q] Christie, Agatha: Geryoneus' hjord (1957, novelle(r))

originaltitel: The flock of Geryon, 1940

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [k] Senere udgave: Geryoneus' hjord

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, August 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[r] Christie, Agatha: Hesperidernes æbler (1957, novelle(r))

originaltitel: The apple of Hesperides, 1940

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [l] Senere udgave: Hesperidernes æbler

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, September 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.

[s] Christie, Agatha: Afhentningen af Kerberus (1957, novelle(r))

originaltitel: The capture of Cerberus, 1947

1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [m] Senere udgave: Afhentningen af Kerberus

Noter

På engelsk trykt i: This Week, 16-3-1947, under titlen: Meet me in Hell. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.