Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1939
22 gamle Viser og Sange, (1939, digte,
dansk)
Danmarks Afholdsforenings Sangbog, (1939, digte,
dansk)
Grottisangen, (1939, tekster,
ukendt)
Grottisangen. Nordisk Gudekvad. Uddrag af Edda-Myterne ved Thøger Larsen
Sangbog for Haslev Gymnasium, Herlufsholm Skole, Sorø Akademi, Stenhus Kostskole, (1939, digte,
dansk)
Svabos færøske Visehaandskrifter, (1939, tekster,
dansk)
af Jens Christian Svabo (1746-1824)
Svabos færøske Visehaandskrifter. Udg. ved Chr. Matras
Tátturin grái, (1939, tekster,
færøsk)
af Anonym
Aabye, Karen: Der er langt til Paris, (1939, roman,
dansk)
Der er langt til Paris. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 184 sider
2. Oplag, 1939.
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Der er langt til Paris. ♦ Fremad, 1952. 180 sider. Pris: kr. 2,85. (Fremads folkebibliotek, 2)
Abell, Kjeld: Anna Sophie Hedvig, (1939, dramatik,
dansk)
Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 16 + 82 sider
1954 Senere udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter af Kjeld Abell. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. 2. udgave. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1954. xvi + 82 sider
1971 indgår i antologien: Fra Holberg til Rifbjerg [s119]
Senere udgave: Anna Sophie Hedvig. Side 119-25
Allen, Kai og Osvald Helmuth: Osvald fortæller, (1939, tekster,
dansk)
af Kai Allen (1885-1959)
Osvald fortæller. Samlet af Kai Allen og Osvald Helmuth. Tegninger af Vald. Møller. ♦ Branner, 1939. 112 sider, illustreret
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 99.4 (Enkeltbiografier).
Almqvist, K. J.: Den
levende død, (1939, novelle(r),
dansk)
Alsted, Peter: Gudenaa-Viser, (1939, digte,
dansk)
Gudenaa-Viser og andre Vers fra et halvt Aarhundrede. ♦ Munksgaard, 1939. 111 sider
Andersen Nexø, Martin: Familien Frank, (1939, roman,
dansk)
omslag af Folmer Bendtsen (1907-1993)
Familien Frank. [2. Udg.]. ♦ Mondes Forlag A/S, 1939. 169 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Nørrebros Centraltrykkeri A/S)
Udkom marts 1939. Oplag: 2.500 eksemplarer.
[I denne udgave har Nexø foretaget en række fortrinsvis ortografiske ændringer].
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Familien Frank. Fortælling. ♦ Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1901. 230 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Andersen, Carlo: Krigstestamentet, (1939, roman,
dansk)
Krigstestamentet. ♦ Hasselbalch, 1939. 224 sider
Med kort i teksten.
Viborg Stifts-Tidende 2-2-1939, side 5 [Anmeldelse, signeret: E v.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Krigstestamentet. ♦ Erichsen, 1964. 207 sider
Andersen, H. C.: The
little mermaid, (1939, novelle(r),
dansk)
Andersen, Lis: Over Stok og Sten i England, (1939, tekster,
dansk)
Andersen, Maria: Tudemarie, (1939, børnebog,
dansk)
Tudemarie. ♦ H. Hagerup, 1939. 144 sider
Tredie Oplag, 1944.
4. Oplag, 1946.
Oversigt over andre udgaver:
1948 Senere udgave: Tudemarie. 5. Opl. ♦ Hagerup, 1948. 126 sider
Andersen, Poul Carit: Peter Vandrefugls Langfart, (1939, tekster,
dansk)
Andresen, Jørgen: Sundeved, (1939, digte,
dansk)
Anesen, Niels: Børnenes Verden, (1939,
dansk)
Anesen, Niels: En
ny Glæde [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s016]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
En ny Glæde. Af Niels Arnesen. Illustreret af Axel Wiingaard. side 16-22
anonym: Tre Nationer mødes, (1939, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Tre Nationer mødes. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Alerte en Méditerranée, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Pierre Fresnay, Rolf Wanka og Kim Peacock. Eneret: A/S Film-Centralen Palladium.
På titelbladet også: Februar 1939.
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 22-2-1939, World Cinema). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Bedstefaders Vaagenat, (1939, børnebog,
ukendt)
af Anonym
anonym: Bødlen Pigott, (1939, roman,
tysk)
oversat af Anonym
anonym: Charlie Chan i Honolulu, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Charlie Chan i Honolulu. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Charlie Chan in Honolulu, 1939
Udkom maj 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Sidney Toler og Phylis Brooks. Eneret: Fox-Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 11-5-1939, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Charlie Chan i Reno, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Charlie Chan i Reno. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Charlie Chan in Reno, 1939
Udkom oktober 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Sidney Toler og Pauline Moore. Eneret: Fox Film A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 9-10-1939, Kinografen, Platan). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Det er dejligt at leve, (1939, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Det er dejligt at leve. (la Belle Etoile). Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Belle étoile, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Michel Simon, Meg Lemonnier og Jean-Pierre Aumont. Eneret: Panther-Film.
På titelbladet også: Februar 1939.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 17-4-1939, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Drengen der blev Missionær, (1939, børnebog,
ukendt)
af Anonym
Drengen der blev Missionær. Børnefortællinger. ♦ Luthersk Missionsforenings Forlag, 1939. 32 sider. Pris: kr. 0,30. (Trykkested: Rønne)
anonym: Du kan ikke tage det med dig, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Du kan ikke tage det med dig. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: You can't take it with You, 1938
På omslaget: "Du kan ikke tage det med dig".
På titelbladet også: I Hovedrollen: Jean Arthur. Eneret: Columbia Film A/S.
På titelbladet også: Januar 1939.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 26-12-1938, Metropol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Død Mand sladrer ikke, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Død Mand sladrer ikke. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Dead men tell no tales, 1938
Udkom marts 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Emlyn Williams og Sara Seegar. Eneret: [logo for Gefion Film].
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 11-5-1939, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Døden i Luften, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Døden i Luften. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Trapped in the sky, 1939
Udkom juni 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Jack Holt. En Columbia-Film.
Side [2]: Hovedrollerne [rolleliste og andre krediteringer].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 19-6-1939, Odeon, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Dødsstraalen hævner, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dødsstraalen hævner. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Flight to fame, 1938
Udkom marts 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Charles Farrell. Eneret: Columbia Film.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 24-4-1939, Kinografen, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
eneste Lykkelige [indgår i antologien:
Eksport af Kvinder [c]], (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
anonym: Den
ensomme Ulv gaar i Fælden, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
ensomme Ulv gaar i Fælden. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: The lone wolf spy hunt, 1939
På titelbladet også: I Hovedrollen: Warren William. Eneret: Clumbia-Film.
På titelbladet også: Juni 1939.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 30-5-1939, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
falden Engel, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
falden Engel. Fortalt efter Metro-Goldwyn-Mayer Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: The shopworm angel, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Margaret Sullavan og Walter Pidgeon.
På titelbladet også: Januar 1939.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 5-1-1939, Nørreport Bio). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Fasters Billedbog om Aarstiderne, (1939, børnebog,
ukendt)
af Anonym
illustrationer af Mary Herb
anonym: Flaadens Vinger, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Flaadens Vinger. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Wings of the navy, 1939
Udkom april 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: George Brent og John Payne. Eneret: [Logo for Warner Bros.].
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 15-5-1939, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Forbryderspirer, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Forbryderspirer. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Reformatory, 1938
Udkom januar 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Jack Holt. Eneret: Columbia Film.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste og andre krediteringer].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 16-1-1939, Odeon, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Fristelsens Time, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Fristelsens Time. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: The shining hour, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollen: Joan Crawford og Margaret Sullavan. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
På titelbladet også: Juni 1939.
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 29-5-1939, Carlton, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Først paa Pletten, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Først paa Pletten. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Too hot to handle, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Myrna Loy og Clark Gable. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
På titelbladet også: Maj 1939.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 18-4-1939, Palladium). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Gangsterens Søn, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Gangsterens Søn. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Gangster's boy, 1938
Udkom maj 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Jackie Cooper. Eneret: Aero-Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 8-5-1939, Kinografen, Nora Bio). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Gangster-Skibet, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Gangster-Skibet. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: King of Alcatraz, 1938
Udkom marts 1939.
På omslaget: Gangster Skibet.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Gail Patrick og lloyd Nolan. Eneret: Paramount-Film A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 10-1-1939, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Gibraltar, (1939, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Gibraltar. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Gibraltar, 1938
Udkom december 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Viviane Romance og Eric von Stroheim. Eneret: Teatrenes Filmskontor.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 20-11-1939, Carlton, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: "
G-Mænd" arbejder, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
G-Mænd" arbejder. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Gangs of New York, 1938
Udkom februar 1939.
På omslaget: G-Mænd arbejder.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Charles Bickford og Ann Dvorak. Eneret: [logo for Gefion Film].
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 27-3-1939, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Godt klaret, Mr. Moto, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Godt klaret, Mr. Moto. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Mr. Moto takes a chance, 1938
Udkom april 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Peter Lorre og Rochelle Hudson. Eneret: Fox Film A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 10-4-1939, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Havets Hemmelighed, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Havets Hemmelighed. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Q planes, 1939
På engelsk også (USA) med titlen: Clouds over Europe.
Udkom maj 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Laurence Oliver [ie: Olivier] og Ralph Richardson. En Columbia-Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste og andre krediteringer].
Baseret på film fra 1939 (dansk titel: Hemmelige Planer, dansk premiere 5-6-1939, Scala-Bio). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Heltemod eller Overmod,, (1939, børnebog,
ukendt)
af Anonym
Heltemod eller Overmod, samt andre Børnefortællinger
anonym: Hertugen af Norfolks Diamanter, (1939, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Hertugen af Norfolks Diamanter. ♦ Chr. Nielsen's Forlag, 1939. [1939], 32 sider (hæfteformat (~A5)). Pris: kr. 0,25
Udkom 10-1-1939 [annonceret i Nr. 8].
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Hertugen af Norfolks Diamanter. ♦ Litteraturselskabet, 1913. 32 sider
anonym: Hvor Revolverne knalder, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hvor Revolverne knalder. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: West of Cheyenne, 1938
Udkom juni 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Charles Starrett. En Columbia-Film.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 19-6-1939, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: I Dødscellen, (1939, roman,
tysk)
oversat af Anonym
anonym: I Livtag med Døden, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
I Livtag med Døden. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: The storm, 1938
Udkom februar 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Charles Bickford. Eneret: Universal Film A/S.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 6-3-1939, Nora Bio). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: I Spilledjævelens Kløer, (1939, roman,
tysk)
oversat af Anonym
anonym: Indbrudet i Sovekupeen, (1939, roman,
tysk)
oversat af Anonym
anonym: De
indiske Smaragder, (1939, roman,
tysk)
oversat af Anonym
anonym: Jeg er Loven, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Jeg er Loven. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: I am the law, 1938
Udkom januar 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Edward G. Robinson og Barbara O'Neil. Eneret: Columbia Film A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne.
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 16-2-1939, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kidnapperen, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kidnapperen. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Kidnapped, 1938
Udkom juli 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: George Murphy og Dorothea Kent. Eneret: Universal-Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 24-10-1938, Nora, Park, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kvindelig Spion, (1939, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Kvindelig Spion. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Marthe Richard au service de la France, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollen: Eric v. Stroheim og Edwige Feuillere. Eneret: A/S Alhambra Film.
På titelbladet også: August 1939.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 26-7-1939, Nørreport Bio). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kvindelist, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kvindelist. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: There's that woman again, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Melwyn Douglas, Virginia Bruce og Margaret Lindsay. Eneret: Columbia-Film.
På titelbladet også: Marts 1939.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk titel: Detektivens Skygge, dansk premiere 18-5-1939, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kvinden bag Forbrydelsen, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kvinden bag Forbrydelsen. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Persons in hiding, 1939
Udkom juni 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Patricia Morison og J. Carol Naish. Eneret: Paramount.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 3-4-1939, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kæmpernes Dal, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kæmpernes Dal. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Valley of the giants, 1938
Udkom marts 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Wayne Morris og Claire Trevor. Eneret: [Logo for Warner Bros.].
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 29-3-1939, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
lille Prinsesse, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
lille Prinsesse. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: The little princess, 1939
På titelbladet også: I Hovedrollen: Shirley Temple. Eneret: Fox-Film.
På titelbladet også: Oktober 1939.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 16-9-1939, Palladium). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Læge i Fængsel, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Læge i Fængsel. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Prison nurse, 1938
Udkom januar 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Henry Wilcoxon og Marian Marsh.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 9-1-1939, Nora). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Læges Kamp, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Læges Kamp. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Strange case of Dr. Meade, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Jack Holt, Beverley Roberts og Noah Beery. En Columbia Film.
På titelbladet også: April 1939.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 28-8-1939, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Med rygende Revolver, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Med rygende Revolver. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Guns of the Pecos, 1937
Udkom februar 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Dick Foran, Den syngende Cowboy. Eneret: [Logo for Warner Bros.].
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste og andre krediteringer].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 27-1-1939, Merry). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
mystiske Cowboy, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
mystiske Cowboy. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: West of the Santa Fe, 1938
Udkom juli 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Charles Starrett. En Columbia-Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk titel: Med Døden i Sadlen, dansk premiere 4-12-1939, Vesterbro Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Nattens Patrulje, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Nattens Patrulje. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: The dawn patrol, 1938
Udkom marts 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Errol Flynn. Eneret: [Logo for Warner Bros.].
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 29-3-1939, Kino-Palæet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Ned med Gangsterne, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ned med Gangsterne. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Smashing the rackets, 1938
Udkom august 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Chester Morris og Frances Mercer. Eneret: Gloria-Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 21-8-1939, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Nordhavets Mænd, (1939, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Nordhavets Mænd. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
På titelbladet også: Filmsmanuskript: Peter Tutein. Instruktion: Lau Lauritzen. En ASA-Film. Eneret: Teatrenes Films-Kontor.
På titelbladet også: November 1939.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (premiere 30-10-1939, Aladdin, Carlton, Colosseum, Roxy, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Nyhed, der kom for tidligt [indgår i antologien:
Blackpool-Mysteriet [s70]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
af Anonym
En
Nyhed, der kom for tidligt. Side 70-72
anonym: Naar Mørket sænker sig, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Naar Mørket sænker sig. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Night must fall, 1937
Udkom juli 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Robert Montgomery og Rosalind Russell. Eneret: Metro-Goldwin-Mayer.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 31-3-1938, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
onde Mand, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
anonym: Politi-Fælden, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Politi-Fælden. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Illegal traffic, 1938
Udkom februar 1939.
På omslaget: Politifælden.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: J. Carol Naish, Robert Preston og Mary Carlisle. Eneret: Paramount-Film A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 30-1-1939, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Privatdetektiven [indgår i antologien:
Moroni kommer [s80]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Privatdetektiven. Side 80-82
originaltitel: ?
anonym: Præriens Sjakaler, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Præriens Sjakaler. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: The old Wyoming trail, 1937
Udkom januar 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Charles Starrett. Eneret: Colombia Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 16-1-1939, Odeon, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Paa Trods af Loven, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Paa Trods af Loven. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Law for Tombstone, 1937
Udkom marts 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Buck Jones. Eneret: Universal Film A/S.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 10-4-1939, Vesterbro Teater). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Rajahens Enke, (1939, roman,
tysk)
oversat af Anonym
anonym: Regensrevyen 1939, (1939, dramatik,
dansk)
af Anonym
Regensrevyen 1939. "Ansigtet indad". ♦ [ikke i boghandlen], 1939. 24 sider
anonym: Ringens Hemmelighed, (1939, roman,
tysk)
oversat af Anonym
anonym: Rotten, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Rotten. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: The rat, 1937
Udkom april 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Ruth Chatterton og Anton Walbrook. Eneret: Gloria-Film A/S.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 8-5-1939, Roxy, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Rytteren fra Rio Grande, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Rytteren fra Rio Grande. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Rio Grande, 1938
Udkom august 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Charles Starrett. En Columbia-Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 28-8-1939, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Rædselsnatten, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Rædselsnatten. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Ambush, 1939
Udkom juni 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Gladys Swarthout og Lloyd Nolan. Eneret: Paramount.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 22-3-1939, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
røde Mester, (1939, roman,
tysk)
oversat af Anonym
anonym: Sejr over Mørket, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sejr over Mørket. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Dark victory, 1939
På titelbladet også: I Hovedrollen: Bette Davis. Eneret [logo for Warner Bros.].
På titelbladet også: September 1939.
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 2-8-1939, Dagmar). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Et
Shanghai Interludium [indgår i antologien:
Giftgasmysteriet [s56]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Et
Shanghai Interludium. Side 56-65
originaltitel: ?
anonym: Sidste Advarsel Mr. Moto, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sidste Advarsel Mr. Moto. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Mr. Moto's last warning, 1939
Udkom september 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Peter Lorre og Virginia Field. Eneret: Fox Film A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 31-7-1939, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
sorte Spion, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
sorte Spion. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: The spy in black, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Valerie Hobson og Conrad Veidt. Eneret: Columbia-Film.
På titelbladet også: Maj 1939.
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 21-8-1939, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Spioncentral Shanghai, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Spioncentral Shanghai. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Wild-West-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: North of Shanghai, 1939
Udkom august 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: James Craig og Betty Furness. En Columbia-Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 3-10-1940, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Spionringen sprænges, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Spionringen sprænges. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Smashing the spy ring, 1938
Udkom april 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Ralph Bellamy og Fay Wray. Eneret: Columbia Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 17-4-1939, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Unge Dr. Kildare, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Unge Dr. Kildare. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Young dr. Kildare, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Lionel Barrymore og Lew Ayres. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
På titelbladet også: Juli 1939.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 19-6-1939, Nørreport Bio). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Uskyld, (1939, tekster,
tjekkisk) 👓
oversat af Anonym
Uskyld. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1939. 40 sider, illustreret
originaltitel: Panenstvi, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollen: Lida Baarova. Eneret [logo for Gefion Film].
På titelbladet også: Marts 1939.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 6-2-1939, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
usynlige Hotelrotte [indgår i antologien:
Perkins paa Sporet [s78]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
af Anonym
anonym: Valget vinder vi, (1939, dramatik,
dansk)
af Anonym
Valget vinder vi. Valgrevyen 1939. Trykt som Manuskript. ♦ Hovedorganisationernes Informations- og Propaganda Afdeling [ikke i boghandlen], 1939. 64 sider
anonym: Vidundersteen [indgår i antologien:
Han der maa adlydes [s71]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
af Anonym
Vidundersteen. Side 71-73
anonym: Zaza, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Zaza. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1939. 38 [2] sider, illustreret
originaltitel: Zaza, 1939
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Claudette Colbert og Herbert Marshall. En Paramount Film.
På titelbladet også: April 1939.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Side [39-40]: [Omkring "Zaza" og nogle af skuespillerne].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 14-4-1939, Palads). Artikel om filmen på:
Wikipedia
antologi: Folk i Nord, (1939, samling,
flere sprog)
redigeret af H. Glistrup
redigeret af Th. Laursen
Folk i Nord. Redig. af H. Glistrup og Th. Laursen
antologi (årbog): Landmands-Almanakken, (1939, samlinger,
dansk) 👓
Landmands-Almanakken for Aaret 1939. Udgivet af J. Gr. Pinholt. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1939. 160 sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffenbergske Etabl., Kbhvn.)
Side [2]: Indhold.
Note på indholdssiden: Omslag Udført i Trefarvetryk efter Maleri af Rasmus Christiansen.
Side 158-59: Fag-Register for "Landmands-Almanakken". Aargangene 1914 til 1938.
Side 160: [Tegning af Hall med humoristisk Tekst].
[s067] Eriksholm, Anders J.:
Nytaarsbøn. Side 67 (
1939, novelle(r))
oversat af Anonym
Efter teksten: Anders J. Eriksholm.
[s068] Friis Jensen:
Højt Spil. Fortælling af Friis Jensen. Side 68-83 (
1939, novelle(r))
En af illustrationerne signeret: Palle W.
[s083] Løkken, Thomas Olesen:
Skolens store Dag. Af Thomas Olesen Løkken. Illustreret af Poul E. Johansen. Side 83-93 (
1939, novelle(r))
illustrationer af Poul E. Johansen
[s093] Plovgaard, Karen: En
Sten paa Vejen. Novelle af Karen Plovgaard. Illustreret af Kaj Thorning-Madsen. Side 93-103 (
1939, novelle(r))
[s103] Eriksholm, Anders J.:
Faster. Fortælling af Anders J. Eriksholm. Illustreret af René Michaelis. Side 103-13 (
1939, novelle(r))
[s113] Magleby Sørensen, K.: En
ny Dag. Af K. Magleby Sørensen. Tegningerne af Oscar Knudsen. Side 113-20 (
1939, novelle(r))
[s121] Møller-Græsdal:
Stærke Abelon. En Fortælling fra Kæltringfolks Tid. Af Möller-Græsdal. Illustreret af Osvald Jensen. Side 121-39 (
1939, novelle(r))
[s139] Westergaard, A. Chr.: En
Børste. Af A. Chr. Westergaard. Tegninger af Eigil Nielsen. Side 139-48 (
1939, novelle(r))
[s148] Meyn, Niels:
Naar man kører med Hest. Novellette af Niels Meyn. Tegninger af Hans Brygge. Side 148-52 (
1939, novelle(r))
[s153] Gjerløv, Chr.:
Rabaldersmeden. Af Chr. Gjerløv. Ill. af hall. Side 153-57 (
1939, novelle(r))
antologi (årbog): Naar Lampen tændes. V, (1939, samling,
dansk) 👓
Naar Lampen tændes. V. Fortællinger. Af Sigurd Elkjær, Karl Lindqvist, Karen Plovgaard, Thyra Jensen m. Fl. Samlede af Emil Steenvinkel, Provst og Sognepræst i Søborg. ♦ København, O. Lohses Forlag, 1939. 160 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Missionstrykkeriet ved A. Siebuhr, København V.)
På titelbladet også logo for: Kirkelig Forening for den Indre Mission i Danmark.
Side [5]: Indhold.
[s004] Hübschmann, Lili:
Naar Lampen tændes. Side [4] (
1939, digte)
Første linie: Naar de lyse Sommerdage.
Efter teksten: Lili Hübschmann.
[s007] Elkjær, Sigurd:
Peder Frandsen Rytter. Af Sigurd Elkjær. Side [7]-18 (
1939, novelle(r))
[s019] Magleby Sørensen, K.:
Fred paa Jorden. Af K. Magleby Sørensen. Side [19]-28 (
1939, novelle(r))
[s029] Lindqvist, Karl:
Vejen mellem to Kys. Af Karl Lindqvist. Side [29]-33 (
1939, novelle(r))
[s034] Christensen, Carl:
Da Biskoppen besøgte Kre' Jeppes. Af Carl Christensen. Side [34]-41 (
1939, novelle(r))
[s042] Steenvinkel, Emil: "
Klæder skaber Folk". Af Emil Steenvikel. Side [42]-52 (
1939, novelle(r))
[s053] Plovgaard, Karen: En
Sendefærd. Af Karen Plovgaard. Side [53]-61 (
1939, novelle(r))
[s062] Bräuner, Johanne:
Snestormen. Af Johanne Bräuner. Side [62]-67 (
1939, novelle(r))
[s068] Lindqvist, Karl:
Andersson vender hjem. Af Karl Lindqvist. Side [68]-73 (
1939, novelle(r))
[s074] Christensen, Carl:
To Farisæere. Af Carl Christensen. Side [74]-78 (
1939, novelle(r))
[s079] Fledelius, Minna:
Glimt ovenfra. Af Minna Fledelius. Side [79]-85 (
1939, novelle(r))
[s086] Samuel, Johan:
Stedmoderen. Af Johan Samuel. Side [86]-93 (
1939, novelle(r))
af Johan Samuel
[s094] Steenvinkel, Emil:
Kirsten Kimer og Per Døver. Af Emil Steenvinkel. Side [94]-105 (
1939, novelle(r))
[s106] Jensen, Thyra:
Sejren. Af Thyra Jensen. Side [106]-13 (
1939, novelle(r))
[s114] Elkjær, Sigurd:
Madam Nyerup. Af Sigurd Elkjær. Side [114]-21 (
1939, novelle(r))
[s122] Lichtenberg Madsen, Martha:
Saadant et Sted ---. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side [122]-33 (
1939, novelle(r))
[s131] Hyldgaard, Maja:
Fra Klitternes Rige. Af Maja Hyldgaard. Side [131]-41 (
1939, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen forfatteren stavet Maja Hyldegaard, og startsiden er anført som 134.
[s142] Elkjær, Sigurd:
Vi Kristian den Sjette. Af Sigurd Elkjær. Side [142]-48 (
1939, novelle(r))
[s149] Fledelius, Minna:
Studentens Jueloplevelse. Af Minna Fledelius. Side [149]-53 (
1939, novelle(r))
[s154] Steenvinkel, Emil: Den
gamle Blomstermalerske. Af Emil Steenvinkel. Side [154]-60 (
1939, novelle(r))
antologi (årbog): Ved Julelampens Skær, (1939, samlinger,
dansk) 👓
Ved Julelampens Skær. Julehæfte for Hjemmet. Fortællinger af forskellige Forfattere. Illustreret af danske Kunstnere. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag (Chr. Erichsens Forlag), 1939. 111 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Andersen & Pedersens Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Omslaget udført i Trefarvetryk efter Akvarel af Axel Wiingaard og trykt i Fritz Nielsens Bogtrykkeri, København. Teksten trykt i Andersen & Pedersens Bogtrykkeri, København.
Side 3-5: Det gamle Evangelium. Af Biskop S. M. Westergaard. Illustreret af Axel Mathiesen.
Side [112]: Indhold.
[s006] Lindhardt, N. P.: Den
store Nadver. Side 6-7 (
1939, digte)
Efter teksten: N. P. Lindhardt. Illustrationerne signeret: Artelius.
[s008] Federspeil, Ingrid:
Røde Roser. Af Ingrid Federspiel. Illustreret af Harald Jordan. Side 8-15 (
1939, novelle(r))
[s016] Anesen, Niels: En
ny Glæde. Af Niels Arnesen. Illustreret af Axel Wiingaard. side 16-22 (
1939, novelle(r))
[s023] Westergaard, A. Chr.:
Paa Studierejse. Af A. Chr. Westergaard. Illustreret af Poul Bech. Side 23-28 (
1939, novelle(r))
[s029] Hübschmann, Lili:
Søster Varjas Juleaften. Af Lili Hübschmann. Illustreret af Helge Artelius. Side 29-35 (
1939, novelle(r))
[s036] Løkken, Thomas Olesen:
Hellig Jord. Af Thomas Olesen Løkken. Illustreret af Osvald Jensen. Side 36-42 (
1939, novelle(r))
[s043] Meyn, Niels:
Magisteren og det blaa Tæppe. Af Niels Meyn. Illustreret af Henrik Hansen. Side 43-50 (
1939, novelle(r))
[s051] Pedersen, Jørg.:
Juletoner. Af Jørgen Pedersen. Illustreret af Poul Bech. Side 51 (
1939, digte)
[s052] Bertelsen, Erik: En
Gris til Jul. Af Erik Bertelsen. Illustreret af Poul Norholt. Side 52-58 (
1939, novelle(r))
[s059] Plovgaard, Karen:
For dig vil jeg kunne ... Af Karen Plovgaard. Illustreret af Karen Begtrup Christensen. Side 59-66 (
1939, novelle(r))
[s067] Magleby Sørensen, K.:
To Gange strandet. Af K. Magleby Sørensen. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 67-73 (
1939, novelle(r))
[s074] Bræmer, Axel:
Ahasverus. Af Axel Bræmer. Illustreret af Frode Kierulf. Side 74-80 (
1939, novelle(r))
[s081] Bjergby, Nicoline:
Blide Minder. Af Nicoline Bjergby. Illustreret af Chr. Aabye Talge. Side 81-88 (
1939, novelle(r))
[s089] Korch, Johanne:
Jomfru sørensen. Af Johanne Korch. Illustreret af Nina Alrik. Side 89-97 (
1939, novelle(r))
[s098] Friis, Rigmor:
Kjolen fra i Fjor. Af Rigmor Friis. Illustreret af Ingeborg Hyldahl. Side 98-105 (
1939, novelle(r))
[s106] Rosenkrantz, Palle: En
Landsoldat fra Støvlettiden. Af Palle Rosenkrantz. Illustreret af Chr. Aabye Talge. Side 106-11 (
1939, novelle(r))
Arden, Robert: Sheriffen fra Texas, (1939, børnebog,
ukendt)
Avenstrup, William: Mellem Slavejægere, (1939, børnebog,
norsk)
oversat af Ulver Forchhammer
Mellem Slavejægere. Oversat fra norsk af Ulver Forchhammer. ♦ Chr. Erichsen, 1939. 128 sider, illustreret
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, 2. del af: Urskoven kalder
avis: Fædrelandet, (1939-45, periodicum)
(1939-40) redigeret af Axel Høyer (f. 1894)
(1939) redigeret af C.C. Steen-Rasmussen (f. 1895)
Bach, Anna Magdalena: Johann Sebastian Bach, (1939, roman,
engelsk)
Johann Sebastian Bach. En Mindebog. Paa Dansk ved Helge Kjærgaard. (Autor. Overs. efter "Die kleine Chronik der Anna Magdalena Bach"). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 222 sider
originaltitel: The little chronicle of Magdalena Bach, 1925
Fiktiv biografi, oprindelig udgivet på engelsk. Den tyske oversættelse udkom 1930 under titlen: Die kleine Chronik der Anna Magdalena Bach.
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under Tyske Romaner og Fortællinger.
Badfish, Salmon: Helikopteren, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Bagner, Harry: Sorte Flammer, (1939, digte,
dansk)
Bakgaard, Hans: Folk, æ haaer mødt, (1939, digte,
dansk)
Folk, æ haaer mødt. Digte i Thybomaal
Ballard, W. T.: Godt med Gangstervaaben, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Godt med Gangstervaaben. ♦ Christtreu's Forlag, 1939.
originaltitel: ?
Udkom maj 1939.
[b] Davis, Frederick C.:
Stands Maskinerne! (
1939, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[c] Torrey, Roger:
Døden leger Tagfat (
1939, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Baly, M. F.: Et
sælsomt Eventyr, (1939, roman,
tysk) 👓
Et
sælsomt Eventyr. Detektivroman af M. F. Baly. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1939]. 133 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 22-4-1939 til 12-6-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Et sælsomt Eventyr. Detektivroman af M. F. Baly. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1931. 133 sider
Bannerman, Helen: Historien om Lille Sorte Sambo, (1939, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Historien om Lille Sorte Sambo. Fortalt og illustreret af Helen Bannerman. (Overs. fra Engelsk efter "The story of Little Black Sambo"). ♦ Gyldendal, 1939. 58 sider, illustreret
originaltitel: The story of Little Black Sambo, 1899
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 fejlagtigt opført under: Bannermann, Helen.
2. Oplag, 1941.
3. Oplag, 1943.
4. Oplag, 1946.
5. Oplag, 1948.
6. oplag, 1954.
7. oplag, 1960.
8. oplag, 1963. 62 sider [hermed trykt i 200.000 eksemplarer].
9. oplag, 1965.
11. oplag, 1969.
12. oplag, 1973. [ISBN: 87-00-49502-6].
Barfoed, Niels Aage: Et
lille Hjørne af Verden, (1939, novelle(r),
dansk)
Et
lille Hjørne af Verden. Otte Fortællinger. ♦ Lohse, 1939. 140 sider
Jyllands-Posten 23-10-1939, side 6 [Anmeldelse, signeret: H.F.].
Bartz, Karl: Fire Kammerater, (1939, roman,
tysk)
oversat af Irmelin Schaffalitzky de Muckadell (1911-1999)
Fire Kammerater. Paa Dansk ved Cai og Irmelin Schaffalitzky de Muckadell. (Autor. Overs. efter "Vier Kameraden"). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 476 sider
originaltitel: Vier Kameraden, 1937
Baum, Vicki: Det
store Udsalg, (1939, roman,
tysk)
Det
store Udsalg. (Dansk Udg. af "Der grosse Ausverkauf" ved Elise Koppel). ♦ Dansk Bog Klub's Forlag, [1939]. 290 sider
originaltitel: Der große Ausverkauf, 1937
Føljeton i Politiken fra 27-2-1938, oversættelse ved Elise Koppel.
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Det store Udsalg. Roman af Vicki Baum. Oversat af Elise Koppel. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1947]. 271 sider
Baun, Friedrich: Fortællinger til Søndagsskolen, (1939, børnebog,
ukendt)
oversat af Th. Rendtorff
Fortællinger til Søndagsskolen. Paa Dansk ved Th. Rendtorff. ♦ Lohse, 1939. 152 sider
originaltitel: ?
Baxter, John Dudley: Forræderen, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Forræderen. ♦ Nordisk Bladforlag, 1939. 62 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Förrädaren, 1938
Bech, Johs.: Tre Venner, (1939, børnebog,
dansk)
illustrationer af Jonna Bech Gadmar
Tre Venner. [Illustr. af Jonna Bech Gadmar]. ♦ Gyldendal, 1939. 84 sider, illustreret
Behrends, Andreas: I Ny og Næ, (1939, digte,
dansk)
Bender, Russell: Livvagten siger op, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Livvagten siger op. ♦ Christtreu's Forlag, 1939.
originaltitel: ?
Udkom juni 1939.
Bendixen, Harry: Ringen fri!, (1939, børnebog,
dansk)
af Harry Bendixen, f 1901 (1901-1954)
Bentzon, Christy: Marianne, (1939, børnebog,
dansk)
Bentzon, Inger: Pigedrømme, (1939, børnebog,
dansk)
Bergsøe, Flemming: Sytten uden Ramme, (1939, samling,
dansk)
Berntsen, Aage: Natten er vor egen, (1939, digte,
dansk)
Bertelsen, Erik: Blæst og blaa Vande, (1939, digte,
dansk)
Bertelsen, Erik: En
Gris til Jul [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s052]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
En Gris til Jul. Af Erik Bertelsen. Illustreret af Poul Norholt. Side 52-58
Bertelsen, Erik: Mænd paa Havet, (1939, roman,
dansk)
Beskow, Elisabeth: Ulla Brese, (1939, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Ulla Brese. Fortælling om Hjerters Kamp og Sejr. Autor. Overs. 3. Udg. ♦ Lohse, 1939. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Ulla Brese. Fortælling om Hjerters Kamp og Sejr. Aut. Oversættelse. ♦ Lohse, 1925. 260 sider. Pris: kr. 4,50
Beskow, Elsa: Sol-Ægget, (1939, børnebog,
svensk)
Sol-Ægget. Genfortalt af Dora Sandal. Læsning for Smaabørn. ♦ Reitzel, [1939]. 24 sider, illustreret (kvartformat)
originaltitel: ?
Bishop, Willy: Naar Kap Horn rundes [indgår i antologien:
Eksport af Kvinder [b]], (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Bjergby, Nicoline: Blide Minder [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s081]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Blide Minder. Af Nicoline Bjergby. Illustreret af Chr. Aabye Talge. Side 81-88
Bjerredam, Jens: Ad bugtede Veje mod Maalet, (1939, novelle(r),
dansk)
Ad bugtede Veje mod Maalet. Fortælling. ♦ Lohse, 1939. 40 sider. (Gudelige Smaaskrifter, nr. 692)
Bjørklund-Rasmussen, Kirsten: Solen, (1939, digte,
dansk)
Solen. Poetisk Prosa. ♦ København, Eget Forlag, 1939. 34 sider
Björkquist, Manfred: Magternes Kamp, (1939, tekster,
svensk)
oversat af Anonym
Magternes Kamp. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 132 sider
originaltitel: Makternas kamp, 1938
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1935-39.
I Dansk Bogfortengelse 1935-39 opført under klassemærket: 20.4 (Religion. Skrifter af blandet Indhold).
Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken, (1939, roman,
norsk)
Synnøve Solbakken. Norvega rakonto. En Esperanto de Edith kaj August Weide. ♦ Aarhus, E. Kaj A. Weide, 1939. 96 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkested: Ringkøbing)
Oversætterens adresse: Ole Rømersgade 60, Aarhus.
Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Synnøve Solbakken. ♦ Christiania, forlagt af Johan Dahl, 1857. 141 sider
Blake, Stacey: Polarskatten, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Polarskatten. Af Stacey Blake. Side [5]-73 og 78-81. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 81 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Rogues afloat!, 1928
På engelsk trykt i: Union Jack, New Series, no. 1273 (10-3-1928) under titlen: Rogues afloat. Optrykt i: Detective Weekly, no. 331 (24-6-1939), under titlen: The great Glacier Bay plot.
Udkom 26-9-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
Blank Eismann: Naar Klokkerne ringer, (1939, roman,
tysk) 👓
Naar Klokkerne ringer. Roman af Blank Eismann. (Aut. Overs. ved Sigrid Opfer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 199 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 11-1-1939 til 3-2-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Naar Klokkerne ringer. Roman af Blank Eismann. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1938]. 199 sider
Blank Eismann: Naar Klokkerne ringer, (1939, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Naar Klokkerne ringer. Roman af Blank Eismann. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1939]. 199 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 24-1-1939 til 24-2-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Naar Klokkerne ringer. Roman af Blank Eismann. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1938]. 199 sider
Blank Eismann: Naar Klokkerne ringer, (1939, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Naar Klokkerne ringer. Roman af Blank Eismann. Føljeton til Bornholms Avis. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1939]. 199 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 20-5-1939 til 3-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Naar Klokkerne ringer. Roman af Blank Eismann. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1938]. 199 sider
Blicher, St. St.: Røverstuen, (1939, novelle(r),
dansk)
Røverstuen. Novelle. Med Indledning og Noter ved Niels Nielsen. Udgivne af Dansklærerforeningen. 7. Udgave. ♦ København, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, 1939. xii + 56 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1e]
1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
Blunck, Hans Friedrich: Eventyr og Wiedewitte, (1939, novelle(r),
tysk)
Eventyr og Wiedewitte. Paa Dansk ved Valdemar Rørdam. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 158 sider
originaltitel: ?
Boccaccio: Dekameron, (1939, novelle(r),
italiensk)
Dekameron. Illustr. af Arne Ungermann med Forord af Paul V. Rubow. (Paa Dansk ved S. Prahl). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 718 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Odin Wolff. ♦ Kbh., 1805. Bind 1, 346 sider
Bojer, Johan: I Kongens Klæder, (1939, roman,
norsk)
I Kongens Klæder. (Dansk Udg. af "Kongens karer" ved Elias Bredsdorff). ♦ Dansk Bog Klub's Forlag, 1939. 380 sider. Pris: kr. 8,00
Aalborg Stiftstidende 2-7-1939, side 8 [Anmeldelse, signeret: N-s N.].
Bojer, Johan: Den
sidste Viking, (1939, børnebog,
norsk)
Den
sidste Viking. En Lofotfiskers Historie. Forkortet ved Rektor Henrik Madsen. Illustr. Udg. ♦ Gyldendal, 1939. 120 sider, 7 tavler. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Den siste Viking. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 324 sider
Bomholt, Jul.: Jul i Norge, (1939, tekster,
dansk)
Jul i Norge. Vignetter af Axel Nygaard. ♦ Fremad, 1939. 118 sider, illustreret
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 45.3 (Geografi og Rejser. Norge).
Bonnesen, Ellen: Gerd, (1939, børnebog,
dansk)
Gerd. Fortælling om en stor Pige, fortalt for andre store Piger. ♦ Hagerup, 1939. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Gerd. Fortælling om en stor Pige, fortalt for andre store Piger. 2. Opl. ♦ Hagerup, 1943. 128 sider. Pris: kr. 2,75
Boolsen, Johannes: Vendsysseldigte, (1939, digte,
dansk)
Vendsysseldigte og andre Digte
Borberg, Svend: Synder og Helgen, (1939, dramatik,
dansk)
Borchart, Elsbeth: Hjemve, (1939, roman,
tysk) 👓
Hjemve. Roman af Elsbeth Borchart. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 256 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 5-1-1939 til 10-2-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Hjemve. Roman af Elsbeth Borchart. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 256 sider
Boudiér-Bakker, Ina: Den
store Vej, (1939, roman,
hollandsk)
oversat af Anonym
Den
store Vej. (Autor. Overs. efter »Aan den grooten Weg«). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 200 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Aan den grooten weg, 1939
Brand, Max: Jagten paa Jackson, (1939, roman,
engelsk)
Jagten paa Jackson. (Autor. Overs. fra Amerikansk efter "The Jackson trail"). ♦ Gyldendal, 1939. 144 sider
originaltitel: The Jackson trail, 1932
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Jagten paa Jackson. ♦ Politiken, [1945]. 62 sider. Pris: kr. 0,60
Branner, H. C.: Et
barn og en Mus [indgår i:
Om lidt er vi borte [b]], (1939, novelle(r),
dansk)
Branner, H. C.: De
blaa Undulater [indgår i:
Om lidt er vi borte [h]], (1939, novelle(r),
dansk)
Branner, H. C.: Hannibals Træsko [indgår i:
Om lidt er vi borte [d]], (1939, novelle(r),
dansk)
Branner, H. C.: Om lidt er vi borte [indgår i:
Om lidt er vi borte [j]], (1939, novelle(r),
dansk)
Branner, H. C.: Om lidt er vi borte, (1939, novelle(r),
dansk)
Om lidt er vi borte. ♦ 1939. 208 sider
[a] Branner, H. C.:
Isaksen (
1939, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s071]
Senere udgave: Isaksen. Side 71-[81]
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [h]
Senere udgave: Isaksen
[b] Branner, H. C.: Et
barn og en Mus (
1939, novelle(r))
[c] Branner, H. C.:
Sjukos Sjæl (
1939, novelle(r))
[d] Branner, H. C.:
Hannibals Træsko (
1939, novelle(r))
[e] Branner, H. C.:
Lørdag Aften (
1939, novelle(r))
[f] Branner, H. C.:
Iris (
1939, novelle(r))
[g] Branner, H. C.:
Kameliadamen (
1939, novelle(r))
[h] Branner, H. C.: De
blaa Undulater (
1939, novelle(r))
1957 Senere udgave: De blaa undulater. Træsnittene af Herman Stilling. Udgivet af Foreningen for Boghaandværk. ♦ Thejls Bogtryk, 1957. 27 sider, illustreret
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s185]
Senere udgave: De blå undulater. Side 187-98
1967 Senere udgave: De blå undulater. Novelle
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s161]
Senere udgave: De blå undulater
[i] Branner, H. C.:
Pengemagt (
1939, novelle(r))
[j] Branner, H. C.:
Om lidt er vi borte (
1939, novelle(r))
Brasillach, Robert: Som en Regnbue, (1939, roman,
fransk)
Brecht, Bertolt: Svendborger Gedichte, (1939, digte,
tysk)
Svendborger Gedichte. (Das Buch ist herausgegeben unter dem Patronat der Diderot-Gesellschaft und der American Guild for German cultural freedom). ♦ London, Malik-Verlag, 1939. 88 sider
Bogen er udgivet og trykt i Danmark, forlagets hjemsted er anført som London, forlæggeren (Helmut Herzfeld(e)/John Heartfield og Wieland Herzfelde) var på flugt fra nazismen, først til Tjekkoslovakiet i 1933, og derfra i 1938 til Storbritannien. Wieland Herzfelde fortsatte videre til USA 1939.
Brecht og familie var bosat tæt på Svendborg 1934-39. Bogen var trykklar 1938, men satsen gik tabt i forbindelse med flugten. Ruth Berlau bekostede den danske udgivelse, men anført Brechts normale forlag som udgiver.
Note i bogen: Vordruck aus Brecht, Gesammelte Werker, Bd. VI.
Trykt i 1000 eksemplarer. 100 af disse signeret af forfatteren.
Bregendahl, Marie: Hendrik i Bakken, (1939, roman,
dansk)
Briffault, Robert: Europa, (1939, roman,
engelsk)
Europa. Paa Dansk ved Else Heise. (Overs. fra Engelsk efter "Europa"). ♦ Gyldendal, 1939. 416 sider
originaltitel: Europa, 1935
Bristow, Gwen: Den
skønne Vej, (1939, roman,
engelsk)
Den
skønne Vej. (Autor. Overs. efter "The Handsome Road" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 262 sider
originaltitel: The Handsome Road, 1938
Med 1 portræt.
3. Oplag, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, 2. del af: Indigo. (Autor. Overs. efter "Deep summer" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen & Pio, 1938. 268 sider
1951 Senere udgave: Indigo. Indigo. Den skønne vej. Lykkens spil. 3. samlede udg. (Overs. fra amerikansk af Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen og Pio, 1951. [Bind 1-2], 776 sider. Pris: kr. 31,00
Bromfield, Louis: En
moderne Helt, (1939, roman,
engelsk)
En
moderne Helt. (Autor. Overs. efter "A modern hero" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1939. 496 sider
originaltitel: A modern hero, 1932
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40, 2 bind.
Filmatiseret 1934. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Brun, Jørgen: Der er Krummer i Jens, (1939, børnebog,
dansk)
Brunngraber, Rudolf: Radium, (1939, roman,
tysk)
Radium. Et Grundstofs Roman. (Autor. Overs. efter "Radium" ved Carl V. Østergaard). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 320 sider
originaltitel: Radium, 1936
Bruun, Gudmund: Vallaraljóð, (1939, tekster,
dansk)
Bræmer, Axel: Ahasverus [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s074]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Ahasverus. Af Axel Bræmer. Illustreret af Frode Kierulf. Side 74-80
Bräuner, Johanne: Snestormen [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s062]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Snestormen. Af Johanne Bräuner. Side [62]-67
Brøggler, Erna: Tanker, (1939, digte,
dansk)
Tanker. Schønberg, [1939]. 61 + [3] sider
Bröll, Karl Ludwig [ie: Brüll, Karl Ludwig]: Atlantø-Mysteriet, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Atlantø-Mysteriet. ♦ Nordisk Bladforlag, 1939. 62 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Atlantmysteriet, 1937
Buchanan, Carl: Den
røde Skorpion, (1939, roman,
engelsk)
Buchholtz, Johannes: Vanda Venzel, (1939, roman,
dansk)
Buck, Pearl S.: Patrioten, (1939, roman,
engelsk)
Patrioten. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. ♦ Jespersen & Pio, 1939. 342 sider
originaltitel: The patriot, 1939
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1935-39.
2. Oplag, 1939.
Jyllands-Posten 23-10-1939, side 6 [Anmeldelse, signeret: M.I.].
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og det hvide Folk, (1939, børnebog,
engelsk)
oversat af Karen Clemmensen
Tarzan og det hvide Folk. Paa Dansk ved Karen Clemmensen. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, 1939. 142 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: Tarzan's quest, 1935
På engelsk trykt som føljeton i: The Blue Book Magazine, fra October 1935 til March 1936, under titlen: Tarzan and the immortal men. Udgivet i bogform 1936.
[Nyt Oplag/Udgave], [1942].
[Nyt Oplag/Udgave], [1944].
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Tarzan og den hvide pige. (Overs. fra amerikansk efter "Tarzans quest"). ♦ København, Casper Nielsen Forlag A/S, 1949. Pris: kr. 3,85
1972 Senere udgave: Tarzan - og det hvide folk. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1972. 155 sider, illustreret
Burton, Walter E.: Det
skæbnesvangre Frimærke [indgår i:
Millie bruger Revolver [c]], (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Bønnelycke, Emil: Lovsang til Døden, (1939, digte,
dansk)
Cadonius, Jane: Min kriminelle Debut, (1939, roman,
dansk)
Cain, James M.: Postbudet ringer altid to Gange, (1939, roman,
engelsk)
Postbudet ringer altid to Gange. (Overs. fra Amerikansk efter "The Postman always rings twice" af Aage Dons). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 180 sider
originaltitel: The Postman always rings twice, 1934
Filmatiseret flere gang, første gang 1939. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode hårdkogte krimier.
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Postbudet ringer altid to gange. (Overs. fra amerikansk efter "The Postman always rings twice" af Aage Dons). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 158 sider. Pris: kr. 7,50
1958 Senere udgave: Postbudet ringer altid to gange. [Ny udg.]
1964 Senere udgave: Postbudet ringer altid to gange
Caldwell, Erskine: Vorherres lille Ager, (1939, roman,
engelsk)
Vorherres lille Ager. Oversat af Sven Møller Kristensen. ♦ Athenæum, 1939. 248 sider
originaltitel: God's little acre, 1933
Filmatiseret 1958. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Vorherres lille Ager. Overs. af Sven Møller Kristensen. (Overs. efter "God's little acre"). ♦ Grafisk Forlag, 1949. 176 sider. Pris: kr. 5,00
1957 Senere udgave: Vorherres lille ager. Oversat fra amerikansk af Sven Møller Kristensen. ♦ Fremad, 1957. 208 sider
1957 Senere udgave: Vorherres lille ager. [Ny udg.]
1975 Senere udgave: Vorherres lille ager. På dansk ved Sven Møller Kristensen. ♦ Fremad, 1975. 208 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 54 b)
Caldwell, Taylor: Dødens Dynasti, (1939, roman,
engelsk)
Dødens Dynasti. Oversat fra amerikansk af Ulla Brandt. ♦ Hasselbalch, 1939. 995 sider
originaltitel: Dynasty of death, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Skæbnetimen. (Aut. Overs. efter "The eagles gather" og "The final hour" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1948. 779 sider, 1 tavle. Pris: kr. 14,50
1944 Senere udgave: Dødens Dynasti. (Autor. Overs. efter "Dynasty of death" ved Ulla Brandt). 4.-10. Tusinde. ♦ Hasselbalch, 1944. [Bind 1-4], 1154 sider. Pris: kr. 36,00
Capek, Karel: Meteor, (1939, tekster,
tjekkisk)
Capstan, C. C.: Natruten, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Capstan: Radiomordet, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Radiomordet. Kriminalroman af Capstan. Side [3]-56 og 60-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Broadcast murder, 1939
Udkom 24-10-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Da Mølleren traf sit Valg, (1939, novelle(r),
dansk)
Da Mølleren traf sit Valg og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1939. 199 sider
Trykt i 3000 eksemplarer.
Jyllands-Posten 23-10-1939, side 6 [Anmeldelse, signeret: H.F.].
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Fra Hovbonde til Herremand, (1939, roman,
dansk)
Fra Hovbonde til Herremand. En Nutidsfortælling. ♦ Lohse, 1939. 260 sider
Trykt i 4000 eksemplarer.
Cather, Willa: Skygger paa Klippen, (1939, roman,
engelsk)
Cherswick, Odd: Luftens Pirater, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Luftens Pirater. ♦ Nordisk Bladforlag, 1939. 62 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Luftens pirater, 1936
oversætter i periodicum: Anonym
Chesterton, G. K.: Fader Browns Historier, (1939, novelle(r),
engelsk)
Fader Browns Historier. (Dansk Udg. af "The father Brown stories" ved Kaj Nielsen og Marie Fergo). ♦ Dansk Bog Klub, P.H. Fergo's Forlag, 1939. 274 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: The innocence of father Brown, 1911
To af de 12 historier er udeladt af den danske oversættels, men findes i senere oversættelse til Aalborg Stiftstidende: The honour of Israel Gow, og: The three tools of death.
Del af TV-serie flere gange, første gang 1974. Artikel om serien på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Fader Browns Historier. (The innocence of father Brown). Overs. af Marie Fergo. ♦ P.H. Fergo, [1942]. 296 sider. Pris: kr. 5,85
1958 Senere udgave: Fader Browns mesterstykker. Udvalgt og indledt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersens Forlag, [1958]. 315 [1] sider. (Trykkeri: Bording Bogtryk). (Omnibusbøgerne)
[a] Chesterton, G. K.: Det
blaa Kors (
1939, novelle(r))
originaltitel: The blue cross, 1911
1946 indgår i antologien: An anthology of English humour [d]
Senere udgave: The blue cross
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s009]
Senere udgave: Det blå kors. Side [9]-26
På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, 23-7-1910, under titlen: Valentin Follows a curious trail. Udgivet i bogform i samlingen: The innocence of Father Brown.
[b] Chesterton, G. K.: Den
hemmelighedsfulde Have (
1939, novelle(r))
originaltitel: The secret garden, 1911
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s027]
Senere udgave: Den hemmelighedsfulde have. Side [27]-44
[c] Chesterton, G. K.: Det
mærkelige Fodtrin (
1939, novelle(r))
originaltitel: The queer feet, 1911
oversætter i periodicum: Anonym
1945 indgår i antologien: Berømte Kriminalhistorier [s018]
Senere udgave: De mærkelige Skridt. Side [18]-40
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s045]
Senere udgave: De mærkelige fodtrin. Side [45]-61
Trykt i Aalborg Stiftstidende 7-12-1940, under titlen: De mærkelige Fodtrin.
Trykt i Politiken, Magasinet, 30-11-1941, under titlen: De mærkelige Fodtrin. Af G. K. Chesterton. Tegninger af Adolf Hallman.
[d] Chesterton, G. K.: De
flyvende Stjerner (
1939, novelle(r))
originaltitel: The flying stars, 1911
1952 indgår i antologien: Mord til Jul [b]
Senere udgave: De flyvende stjerner
[e] Chesterton, G. K.: Den
usynlige Mand (
1939, novelle(r))
originaltitel: The invisible man, 1911
oversætter i periodicum: Anonym
1946 indgår i: Verdens bedste Kriminalhistorier [s022]
Senere udgave: Den usynlige Mand. Side 22-28
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s062]
Senere udgave: Den usynlige mand. Side [62]-77
1972 indgår i antologien: Kulien [s080]
Senere udgave: Den usynlige mand. Side 80-90
Trykt i Aalborg Stiftstidende 29-9-1940.
[f] Chesterton, G. K.: Den
forkerte Form (
1939, novelle(r))
originaltitel: The wrong shape, 1911
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s078]
Senere udgave: Den forkerte form. Side [78]-92
[g] Chesterton, G. K.:
Fyrst Saradines Synder (
1939, novelle(r))
originaltitel: The sins of prince Saradine, 1911
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s093]
Senere udgave: Fyrst Saradines synder. Side [93]-112
[h] Chesterton, G. K.:
Guds Hammer (
1939, novelle(r))
originaltitel: The hammer of God, 1911
1958 indgår i: Fader Browns mesterstykker [s113]
Senere udgave: Guds hammer. Side [112]-28
[i] Chesterton, G. K.:
Apollons Øje (
1939, novelle(r))
originaltitel: The eye of Apollo, 1911
[j] Chesterton, G. K.: Den
brækkede Sabel (
1939, novelle(r))
originaltitel: The sign of the broken sword, 1911
oversætter i periodicum: Anonym
Trykt i Aalborg Stiftstidende 21-7-1940, under titlen: Den brækkede Sabel.
Chesterton, G. K.: Den
hemmelighedsfulde Have [indgår i:
Fader Browns Historier [b]], (1939, novelle(r),
engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Anonym
Christensen, Arthur: Med Flyveekspressen, (1939, roman,
dansk)
Christensen, Arthur: Molboernes vise Gerninger, (1939, novelle(r),
dansk)
Christensen, Carl: To Farisæere [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s074]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
To Farisæere. Af Carl Christensen. Side [74]-78
Christensen, Carl: Da Biskoppen besøgte Kre' Jeppes [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s034]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Da Biskoppen besøgte Kre' Jeppes. Af Carl Christensen. Side [34]-41
Christensen, Steen: Synd for Helene!, (1939, roman,
dansk)
Christensen, Wilfred: Savonarola, (1939, dramatik,
dansk)
Christmas, Walter: Paa Livet løs, (1939, børnebog,
dansk)
Paa Livet løs. 4. Oplag. ♦ Gyldendal, 1939. 152 sider
5. Oplag, 1941.
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Paa Livet løs -. Den sidste Peder Most Fortælling. ♦ Gyldendal, 1906. 232 sider. Pris: kr. 2,75
Clevely, Hugh: I Morderklør, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
I Morderklør. Af Hugh Clevely. Side [5]-66. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 9-5-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s72] Nelson, T. T.:
Lods Anderson. Af T. T. Nelson. Side 72-82 (
1939, novelle(r))
Trykt i Bornholms Social-Demokrat 19-1-1940, forfatteren anført som: Af Tage Nissen. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Clevely, Hugh: Martinson rykker frem, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Martinson rykker frem. ♦ Christtreu's Forlag, 1939.
originaltitel: ?
Udkom oktober 1939.
Clevely, Hugh: Morderjagt, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Morderjagt. Af Hugh Clevely. Side [5]-69. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 23-5-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s74] Delman, Clare:
Udkiggen. Af Clarc Delman. Side 74-82 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Clevely, Hugh: Moroni kommer, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Moroni kommer. Af Hugh Clevely. Side [5]-67. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Moroni comes to town, 1931
På engelsk trykt i: The Thriller, 18-4-1931, under titlen: Gang Law. Trykt i Detective Weekly, 21-5-1938, under titlen: Moroni comes to town.
Udkom 21-2-1939.
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
[s72] Opderbeck, Friedrick van:
Dupin faar en Aften ud af det. Af Friedrick van Opderbeck. Side 72-79 (
1939, novelle(r))
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 8 (21-2-1937), illustreret.
[s80] anonym:
Privatdetektiven. Side 80-82 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Clevely, Hugh: Moroni slipper ud, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Moroni slipper ud. Kriminalroman af Hugh Clevely. Side [3]-55. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 68 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 5-12-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
[s02] Crocher, Wallis:
Falskspilleren. Af Wallis Crocher. Side 2 og 67-68 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s61] Mellifant, Clark:
Bomben. Af Clark Mellifant. Side 61-65 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Clifford, Patrick: Den
grønne Stilet, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
grønne Stilet. ♦ Christtreu's Forlag, 1939.
originaltitel: ?
Cole, Henry: Amatører i Revolutionsfaget, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Colohan, John: Galgens Bytte, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Corbett, Elizabeth: Hyggelige Aftener hos Mrs. Meigs, (1939, roman,
engelsk)
Hyggelige Aftener hos Mrs. Meigs. Aut. Overs. ved Vera de Journel. ♦ Jespersen & Pio, 1939. 215 sider
originaltitel: A nice long evening, 1933
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, 2. del af: Unge Mrs. Meigs. Autoriseret Oversættelse ved Vera de Journel. ♦ Jespersen & Pio, 1938. 224 sider
Cordier, C.: Alcazars Mure, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Cornier, Vincent: Røg [indgår i antologien:
Dukkedrengen [s79]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Røg. Af Vincent Cornier. Side 79-82
originaltitel: ?
Corra, Bruno: Sanya - Hans ægyptiske Hustru, (1939, roman,
italiensk)
Corsari, Willy: Kun et Nummer, (1939, roman,
hollandsk)
Kun et Nummer. Overs. fra Hollandsk efter "Nummers" af Hedda Syberg. ♦ Schønberg, 1939. 280 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Nummers, 1932
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Kun et Nummer. Overs. fra Hollandsk efter "Nummers" af Hedda Syberg. ♦ Schønberg, [1944]. 290 sider. Pris: kr. 6,50
Creasey, John: Dødens Dokument, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Dødens Dokument. Af John Creasey. Side [5]-67. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 15-8-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s75] Thomson, F. M.:
Herr Greven. Af F. M. Thomson. Side 75-82 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Note inden teksten: Denne Novelle er skrevet over en Hændelse, der virkelig skal have fundet Sted i Paris for nogle Aar siden.
Creasey, John: Giftgasmysteriet, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Giftgasmysteriet. Kriminalroman af John Creasey. Side [3]-52. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 10-10-1939.
På omslaget i nederste højre hjørne "Union Jack".
[s56] anonym: Et
Shanghai Interludium. Side 56-65 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Crocher, Wallis: Falskspilleren [indgår i antologien:
Moroni slipper ud [s02]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Falskspilleren. Af Wallis Crocher. Side 2 og 67-68
originaltitel: ?
Croker, B. M.: Forsvundet, (1939, roman,
engelsk) 👓
Forsvundet. B. M. Croker (Old Madras). Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1939]. 290 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 1-11-1939 til 14-2-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Forsvundet. (Old Madras). Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1923]. 152 sider
Csida, Joseph: Tredie-Slag [indgår i antologien:
Den sorte Maske [s62]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tredie-Slag. Side 62-81
originaltitel: Strike three, 1938
På engelsk trykt i: Black Mask, June 1938.
Curties, Henry: Den
røde Klo, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
røde Klo. Af Oberst Henry Curties. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 264 sider
originaltitel: The red grip, 1927
På engelsk trykt i aviser 1927 (fx The Daily Colonist).
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 24-11-1939 til 5-1-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: Den røde Klo. Af Oberst Henry Curties. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1941]. 264 sider
Dahl, Henry: Borg fra Norge, (1939, roman,
dansk)
Dahl, Henry: Med Tom Mix paa Cirkustourné, (1939, tekster,
dansk)
Dahl, Minna: Brit, (1939, børnebog,
dansk)
Dahl, Valborg: Vi klarer os selv, (1939, børnebog,
dansk)
Dahlsgaard, Marius: Blind Passager, (1939, børnebog,
dansk)
Daly, Carroll John: Billet til Mord, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
[b] Opderbeck, Friedrich Van:
Dupin lader Tilfældet raade (
1937, novelle(r))
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 10 (7-3-1937), Kriminalfortælling af Friedrich van Opderbeck. Illustreret af Asger Muchitsch.
Daly, Carroll John: Han der maa adlydes, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Han der maa adlydes. Af Carroll John Daly. Side [5]-61. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Drawn in blood, 1933
På engelsk trykt i: Dime Detective Magazine, 1-6-1933.
Udkom 21-3-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Stars and Stripes".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
Oversigt over andre udgaver:
1939 Samhørende, 2. del af: Den sorte Maske. Af Carrol John Daly. Side [5]-56. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
[s71] anonym:
Vidundersteen. Side 71-73 (
1939, novelle(r))
af Anonym
[s74] Opderbeck, Frederich van:
Dupin opklarer et Mord. Af Friedrich van Opderbeck. Side 74-82 (
1939, novelle(r))
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 13 (28-3-1937), illustreret [med signatur for Asger Muchitsch].
Daly, Carroll John: Hævneren, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hævneren. Af Carroll John Daly. Side [5]-59. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Answered in blood, 1934
På engelsk trykt i: Dime Detective Magazine, Vol. 10, No. 4, 1-3-1934.
Udkom 4-4-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
Oversigt over andre udgaver:
1939 Samhørende, 4. del af: Den sorte Maske. Af Carrol John Daly. Side [5]-56. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
[s60] Horn, Persy:
Det sker kun i Amerika. Af Persy Horn. Side 60-67 (
1939, novelle(r))
af Persy Horn (pseudonym)
oversat af Anonym
[s73] Opderbeck, Frederich van:
Dupin overværer et Smykketyveri. Af Friedrich van Opderbeck. Side 73-82 (
1939, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Anonym
Det er et gæt, hvilke noveller der er tale om i Aftenbladet.
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 25 (20-6-1937), Kriminalnovelle af Friedrich van Opderbeck. [Illustreret].
Føljeton i Aftenbladet fra 16-8-1958 til 22-8-1958, under titlen: Perlehalsbåndet. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 23-8-1958 til 29-8-1958, under titlen: Den hvide hest. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 30-8-1958 til 5-9-1958, under titlen: En pakke tyggegummi. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 13-9-1958 til 19-9-1958, under titlen: A. J. Watsons Kro. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 20-9-1958 til 26-9-1958, under titlen: Cigarkassen sladrer. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 27-9-1958 til 3-10-1958, under titlen: Himmelstigen. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 4-10-1958 til 10-10-1958, under titlen: Fisk i nettet. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 11-10-1958 til 17-10-1958, under titlen: Den gyldne flod. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 18-10-1958 til 24-10-1958, under titlen: Den mystiske knap. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 25-10-1958 til 31-10-1958, under titlen: Bunny som helt. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Daly, Carroll John: Mord efter Ordre, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mord efter Ordre. Af Carroll John Daly. Side [5]-66. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Blood on the curtain, 1933
På engelsk trykt i: Dime Detective Magazine, 1-12-1933.
Udkom 28-3-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Stars and Stripes".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
Oversigt over andre udgaver:
1939 Samhørende, 3. del af: Den sorte Maske. Af Carrol John Daly. Side [5]-56. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
[s73] Opderbeck, Frederich van:
Dupin ser forelsket ud. Af Friedrich van Opderbeck. Side 73-82 (
1939, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Anonym
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 20 (16-5-1937), illustreret.
Daly, Carroll John: Den
sorte Maske, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
sorte Maske. Af Carrol John Daly. Side [5]-56. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: The curtain of steel, 1933
På engelsk trykt i: Dime Detective Magazine, February 1933.
Udkom 14-3-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Red Esign", den britiske handelsflådes flag.
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
Note i Charming nr 58, side 63: Forfatteren Carroll John Daly, Amerikas største Navn i Kriminallitteraturen, Forfatteren til "Billet til Mord", som findes i Browning Nr. 74, paabegyndter sin mest spændende Serie om Vovehalsen Marty Day's.
Bedrifter, i Charming den 14. Marts, læs denne mystiske Roman om den usynlige Hævner, Gangsternes Skræk. - Første Roman i Serien hedder: Den sorte Maske i Charming Nr. 59.
Oversigt over andre udgaver:
1939 Samhørende, fortsættes af (2. del): Han der maa adlydes. Af Carroll John Daly. Side [5]-61. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
1939 Samhørende, fortsættes af (3. del): Mord efter Ordre. Af Carroll John Daly. Side [5]-66. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
1939 Samhørende, fortsættes af (4. del): Hævneren. Af Carroll John Daly. Side [5]-59. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
[s62] Csida, Joseph:
Tredie-Slag. Side 62-81 (
1939, novelle(r))
originaltitel: Strike three, 1938
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Black Mask, June 1938.
oversat af Anonym
oversat af Anonym
Day, Lionel: Ikke ønsket i U. S. A., (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Ikke ønsket i U. S. A. Kriminalroman af Lionel Day. Side [3]-52 og 59-64. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 64 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Not wanted in U. S. A., 1939
På engelsk trykt i: The Thriller Library, No. 539 (3-6-1939), forfatteren anført som: Ladbroke Black.
Udkom 7-11-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
Day, Lionel: Den
indiske Kurer, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Roche, Mazo de la: Skoven kalder, (1939, roman,
engelsk)
Skoven kalder. (Autor. Overs. efter "Growth of a man" ved Gudrun Lohse). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 296 sider
originaltitel: Growth of a man, 1938
Deeping, Warwick: Hun tilgav, (1939, roman,
engelsk)
Delman, Clare: Udkiggen [indgår i antologien:
Morderjagt [s74]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Udkiggen. Af Clarc Delman. Side 74-82
originaltitel: ?
Denham, Sidney: Held i Uheld [indgår i antologien:
Dukkedrengen [s72]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Held i Uheld. Af Sidney Denham. Side 82-75
originaltitel: ?
Denham, Sidney: Hævneren [indgår i antologien:
I Dødsfjendens Magt [s77]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hævneren. Af Sidney Denham. Side 77-82
originaltitel: ?
Denvers, Jake: Den
sorte Bandit, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dietrich, Hanns: Hurtigere end Døden, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Hurtigere end Døden. ♦ Nordisk Bladforlag, 1939. 62 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Snabbare än döden, 1938
Dilnot, George: Den
kidnappede Bokser, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
kidnappede Bokser. Af George Dilnot. Side [5]-71 og 79-82. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Knock out!, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller Library, No 540 (10-6-1939).
Udkom 1-8-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
Disney, W.: Dyrene vaagner, (1939, børnebog,
engelsk)
Disney, W.: Den
grimme Ælling, (1939, børnebog,
engelsk)
Ditlevsen, Tove: Pigesind, (1939, digte,
dansk)
Pigesind. ♦ Rasmus Naver, 1939. 64 sider
2. Oplag, 1943.
3. Oplag, 1944.
4. Oplag, 1945.
8. Oplag, [1948].
9. Oplag, [1951].
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Pigesind. Revideret udg.
1975 [uddrag]
Senere udgave: Tove Ditlevsens Pigesind. 14 udvalgte digte med musik af Lasse Helner. Ill. af Anne Regitze Wivel. ♦ Gyldendal, 1975. [32] sider, illustreret (30 cm)
Dumas, Alexandre: Diana, (1939, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Diana. Illustr. af Maurice Leloir. ♦ Bogforlaget Gefion (Nordre Fasanvej 46), 1939. Seks Bind, 214 + 214 + 212 + 214 + 196 + 138 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Samlede Skrivter [9-13]
1. udgave: Diane de Monsoreau. Overs. af H. Nødskou. ♦ Steen & Søn, 1846. Deel 1-5, 292 + 326 + 342 + 336 + 334 sider
[6b] Dumas, Alexandre:
Kvinden med Fløjlshalsbaandet. Gloria Arsena. [1939]. 72 sider (
1939, roman)
oversat af Anonym
1863 1. udgave: Fløielshalsbaandet. Roman. Fuilleton til "Folkebladet". ♦ (Jordan), 1863. 238 sider
Dumas, Alexandre: Kvinden med Fløjlshalsbaandet [
Diana [6b]], (1939, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Kvinden med Fløjlshalsbaandet. Gloria Arsena. [1939]. 72 sider
Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: Fløielshalsbaandet. Roman. Fuilleton til "Folkebladet". ♦ (Jordan), 1863. 238 sider
Dunn, Milford: Bombeflyveren, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Bombeflyveren. ♦ Nordisk Bladforlag, 1939. 62 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Bombflygaren, 1938
Duurloo, Ellen: Bodil og Ungerne, (1939, børnebog,
dansk)
Duurloo, Ellen: Han skal herske over dig, (1939-40, roman,
dansk)
Edqvist, Dagmar: Giv mig et Hjem!, (1939, roman,
svensk)
Edwards, Walter: Den
snigende Død, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
snigende Død. Kriminalroman af Walter Edwards. Side [3]-50 og 59-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 21-11-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
Ehrencron-Kidde, Astrid: Bronzehaanden, (1939, roman,
dansk)
Ehrencron-Kidde, Astrid: Den
slemme Vibeke, (1939, børnebog,
dansk)
Elbo, Otto: Gammelt og nyt, (1939, dramatik,
dansk)
Gammelt og nyt. Skuespil i 4 Akter. ♦ Næstved, Eget Forlag, 1939. 66 [2] sider
Opført af amatører på Næstved Teater 1939.
Elkjær, Lis: Jeg tror ikke paa Jer!, (1939, roman,
dansk)
Elkjær, Sigurd: Madam Nyerup [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s114]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Madam Nyerup. Af Sigurd Elkjær. Side [114]-21
Elkjær, Sigurd: Peder Frandsen Rytter [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s007]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Peder Frandsen Rytter. Af Sigurd Elkjær. Side [7]-18
Elkjær, Sigurd: Vi Kristian den Sjette [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s142]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Vi Kristian den Sjette. Af Sigurd Elkjær. Side [142]-48
Ellis, Edward S.: Bjergkløftens Hemmelighed, (1939, børnebog,
engelsk)
Bjergkløftens Hemmelighed. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. (Overs. fra Amerikansk efter "The path in the ravine"). ♦ Gyldendal, 1939. 94 sider
originaltitel: The path in the ravine, 1894
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Vildkatten. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1940. 84 sider. Pris: kr. 1,00
1969 Senere udgave: Vildkatten. Overs. fra engelsk af P. Jerndorff-Jessen efter "The path in the ravine". 2 udg. ♦ Spektrum, 1969. 102 sider
1972 Senere udgave: Bjergkløftens hemmelighed. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1972. 87 sider
Elnegaard, Karl: Overgaard og Nedergaard, (1939, dramatik,
dansk)
Entwistle, Mary: En
Dreng fik Venner, (1939, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
En
Dreng fik Venner. ♦ Dansk Santalmission (Lohse), 1939. 62 sider, illustreret
originaltitel: ?
Ericsson, John O.: Robin Hoods Hævn, (1939, børnebog,
svensk)
oversat af Chr. J. Carlsen
Robin Hoods Hævn. (Overs. af Chr. J. Carlsen). ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 120 sider
originaltitel: Robin Hoods hämnd, 1934
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Robin Hood's hævn. Overs. fra svensk og bearbejdet af Chr. J. Carlsen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1957]. 78 sider
1972 Senere udgave: Robin Hoods hævn. På dansk ved Franz Berliner. Tegninger af Uno S. Stallarholm. ♦ Gyldendal, 1972. 140 sider, illustreret
Eriksen, Lars: Mod høje Maal, (1939, dramatik,
dansk)
Eriksen, Vilhelm: Forraadt, (1939, dramatik,
dansk)
Eriksholm, Anders J.: Faster [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s103]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Faster. Fortælling af Anders J. Eriksholm. Illustreret af René Michaelis. Side 103-13
Eriksholm, Anders J.: Den
gamle Kælderstue, (1939, roman,
dansk) 👓
Den
gamle Kælderstue. Fortælling fra en sjællandsk Købstad i forrige Aarhundrede. Af Anders J. Eriksholm. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 235 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 28-10-1939 til 22-11-1939. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Den gamle Kælderstue. En gammeldags Fortælling. ♦ Hagerup, 1906. 192 sider. Pris: kr. 3,00
Eriksholm, Anders J.: Jørgens Hustru, (1939, roman,
dansk) 👓
Jørgens Hustru. Roman af Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 2-12-1939 til 6-1-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Jørgens Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1923. 128 sider. Pris: kr. 3,75
Eriksholm, Anders J.: "
Jørgens Hustru", (1939, roman,
dansk) 👓
"
Jørgens Hustru". Roman. Af Anders J. Eriksholm. En ægte dansk Fortælling. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-12-1939 til 8-1-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Jørgens Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1923. 128 sider. Pris: kr. 3,75
Eriksholm, Anders J.: Nytaarsbøn [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s067]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
oversat af Anonym
Nytaarsbøn. Side 67
Efter teksten: Anders J. Eriksholm.
Ernst, P. G.: Peter Spids, (1939, børnebog,
dansk)
Erskine, John: Farlige Kvinder, (1939,
ukendt)
oversat af Anonym
Farlige Kvinder. Autoriseret Oversættelse til Dansk. ♦ ASA, 1939. 142 sider
originaltitel: The influence of women and its cure, 1936
På folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 30.172 (Sociologi. Kønsgrupperinger. Kvinder).
Carit Etlar: Fangen paa Kalø, (1939, roman,
dansk)
Fangen paa Kalø. Med Illustrationer af Poul Steffensen. (10. udg.). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 246 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Fangen paa Kallø. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1877. 333 sider
Evans, Gwyn: Borgias Hævn, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ewald, Jesper: Lægehistorier, (1939, humor,
dansk)
Fahlberg, C. H.: I Dag flytter vi - sa' Nissen, (1939, roman,
dansk)
Falkberget, Johan: Christianus Sextus, (1939, roman,
norsk)
Fallada, Hans: Ulv blandt Ulve, (1939, roman,
tysk)
Falsterbo, R.: Midsommersaga, (1939,
ukendt)
Farson, Negley: Historien om en Sø, (1939, roman,
engelsk)
Historien om en Sø. Roman. Oversat af Kelvin Lindemann. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 313 sider
originaltitel: The story of a lake, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Historien om en sø. (Overs. fra engelsk efter "The story of a lake" af Kelvin Lindemann). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1954. 252 sider. Pris: kr. 3,50
Faulkner, William: Den
Gamle [indgår i:
De vilde Palmer [b]], (1939, novelle(r),
engelsk)
Faulkner, William: De
vilde Palmer, (1939, roman,
engelsk)
De
vilde Palmer. (Oversat efter "The wild palms" af Niels Haislund og Sven Møller Kristensen). ♦ Athenæum Dansk Forlag, 1939. 308 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The wild palms, 1939
På engelsk senere med titlen: If i forget thee, Jerusalem.
Oversigt over andre udgaver:
1939 indgår i: De vilde Palmer [b]
Samhørende, fortsættes af (2. del): Den Gamle
1959 Senere udgave: De vilde palmer. Oversat af Niels Haislund og Sven Møller Kristensen efter "The wild palms". 2. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 239 sider. Pris: kr. 15,75
[b] Faulkner, William: Den
Gamle (
1939, novelle(r))
originaltitel: Old man, 1939
1939 Samhørende, 2. del af: De vilde Palmer. (Oversat efter "The wild palms" af Niels Haislund og Sven Møller Kristensen). ♦ Athenæum Dansk Forlag, 1939. 308 sider. Pris: kr. 7,75
1959 indgår i: De vilde palmer [b]
Senere udgave: Den gamle
Novelle der hænger sammen med hovedfortællingen.
Feder, G.: Guds Daglejere, (1939, tekster,
dansk)
Federspeil, Ingrid: Røde Roser [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s008]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Røde Roser. Af Ingrid Federspiel. Illustreret af Harald Jordan. Side 8-15
Ferber, Edna: Saa stor, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Saa stor. Af Edna Ferber. En Roman om en Mor. ♦ [Viborg Stiftstidende], [1939]. 377 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 9-5-1939 til 5-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Saa stor. En Roman om en Mor. (Oversat fra Engelsk efter "So big" af Gudrun Lohse). ♦ Gyldendal, 1925. 212 sider. Pris: kr. 4,50
Ferber, Edna: Saa stor, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Saa stor. Af Edna Ferber. En Roman om en Mor. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 377 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 6-6-1939 til 24-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Saa stor. En Roman om en Mor. (Oversat fra Engelsk efter "So big" af Gudrun Lohse). ♦ Gyldendal, 1925. 212 sider. Pris: kr. 4,50
Ferber, Edna: Saa stor, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Saa stor. Af Edna Ferber. En Roman om en Mor. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 377 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 23-6-1939 til 24-8-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Saa stor. En Roman om en Mor. (Oversat fra Engelsk efter "So big" af Gudrun Lohse). ♦ Gyldendal, 1925. 212 sider. Pris: kr. 4,50
Ferber, Edna: Saa stor, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Saa stor. Roman af Edna Ferber. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 377 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-7-1939 til 12-9-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Saa stor. En Roman om en Mor. (Oversat fra Engelsk efter "So big" af Gudrun Lohse). ♦ Gyldendal, 1925. 212 sider. Pris: kr. 4,50
Ferber, Edna: "
Saa stor", (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Saa stor". Fortællingen om en Moder af Edna Ferber. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1939]. 377 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 19-8-1939 til 27-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Saa stor. En Roman om en Mor. (Oversat fra Engelsk efter "So big" af Gudrun Lohse). ♦ Gyldendal, 1925. 212 sider. Pris: kr. 4,50
Ferber, Edna: Saa stor, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Saa stor. Af Edna Ferber. En Roman om en Mor. ♦ [Roskilde Avis], [1939]. 377 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 1-9-1939 til 11-11-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Saa stor. En Roman om en Mor. (Oversat fra Engelsk efter "So big" af Gudrun Lohse). ♦ Gyldendal, 1925. 212 sider. Pris: kr. 4,50
Ferber, Edna: Saa stor, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Saa stor. Af Edna Ferber. En Roman om en Mor. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1939]. 377 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 30-9-1939 til 22-1-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Saa stor. En Roman om en Mor. (Oversat fra Engelsk efter "So big" af Gudrun Lohse). ♦ Gyldendal, 1925. 212 sider. Pris: kr. 4,50
Field, Rachel: Alt dette og Himlen med, (1939, roman,
engelsk)
Alt dette og Himlen med. (Overs. fra Engelsk af Else Brudenell-Bruce). ♦ P. Haase & Søns Forlag, 1939. 576 sider
originaltitel: All this and heaven too, 1938
Filmatiseret 1940. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Alt dette og Himlen med. ("All this and heaven too". Overs. fra Engelsk af Brudenell-Bruce). 3. Oplag. ♦ Haase, 1943. 451 sider. Pris: kr. 8,75
1960 Senere udgave: Alt dette og himlen med. 11. opl. ♦ Haase, 1960. 463 sider
Fielding, A.: Falske Penge, (1939, roman,
engelsk)
Falske Penge. Autoriseret Overs. ved Vera de Journel. ♦ Jespersen og Pio, 1939. 158 sider
originaltitel: ?
Fledelius, Minna: Glimt ovenfra [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s079]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Glimt ovenfra. Af Minna Fledelius. Side [79]-85
Fledelius, Minna: Studentens Jueloplevelse [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s149]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Studentens Jueloplevelse. Af Minna Fledelius. Side [149]-53
Fletcher, J. S.: Sikkerhedsnaalen, (1939, roman,
engelsk) 👓
Sikkerhedsnaalen. Roman af J. S. Fletcher. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1939]. 194 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 12-1-1939 til 23-2-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Sikkerhedsnaalen. (Oversat fra Engelsk efter "The safety pin" af Asger Frydenlund). ♦ Gyldendal, 1927. 158 sider. Pris: kr. 2,00
Fleuron, Svend: Familien Gravsen, (1939, roman,
dansk)
Fog, Tut: Kasper og Lone, (1939, børnebog,
dansk)
Kasper og Lone. Tekst og Tegninger. ♦ Fischers Forlag, 1939. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 1,65
Trykt i 5700 eksemplarer.
Tegnet direkte på den litografiske sten og udført i 7 farver. Litografi: Recato.
Forbes, Esther: Generalens Frue, (1939, roman,
engelsk)
Fossum, Gunvor: Sommergæster modtages, (1939, børnebog,
norsk)
oversat af Anonym
Sommergæster modtages. ♦ Erichsen, 1939. 96 sider
originaltitel: Sommergjester mottas, 1932
Frandsen, Edel: Toves Fejltrin, (1939, roman,
dansk)
Frandsen, Edvin: Mens Lyntoget farer forbi, (1939, digte,
dansk)
Frederiksen, Carl Johan: Uroen, (1939, digte,
dansk)
Frifelt, Salomon J.: Godtfolk og Skidtfolk og nogle af de andre, (1939, novelle(r),
dansk)
Friis Jensen: Højt Spil [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s068]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Højt Spil. Fortælling af Friis Jensen. Side 68-83
En af illustrationerne signeret: Palle W.
Friis, R.: Prinsessen, (1939, børnebog,
dansk)
Prinsessen. (2. noget forkortet Udg.). ♦ Gyldendal, 1939. 88 sider
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: "Prinsessen". (Med Tegninger af Marie Hjuler). ♦ Gyldendal, 1929. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Friis, Rigmor: Kjolen fra i Fjor [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s098]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Kjolen fra i Fjor. Af Rigmor Friis. Illustreret af Ingeborg Hyldahl. Side 98-105
Fønss, Palle: Rastløs, (1939-1940, tekster,
dansk)
Gall, E. R. Home: Præriens Konge, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Præriens Konge. Beretningen om Zarna - de vilde Dyrs Ven. Af E. R. Home Gall. Side [256]-78 og 283-88. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: Zarna of the Prairie, 1938
På engelsk udkommet i Wild West, No. 35 (5-11-1938), No. 37 (19-11-1938) og No. 38 (26-11-1938).
Udkom 8-12-1939.
Garnett, Roger: Perkins paa Sporet, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Perkins paa Sporet. Af Roger Garnett. Side [5]-63. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: The killling of Paris Norton, 1938
Udkom 7-3-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Red Esign", den britiske handelsflådes flag.
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
[s64] Webster, Jim: Den
mystiske Dame fra 1810. En Spøgelseshistorie af Jim Webster. Side 64-68 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s78] anonym: Den
usynlige Hotelrotte (
1939, novelle(r))
af Anonym
Garston, Guy: Mesterværket, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Mesterværket. Af Guy Garston. Side [5]-70. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 2-2-1939.
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
[s77] Hammer, Hakon:
Glaskuglen. Af Hakon Hammer. Side 77-82 (
1939, novelle(r))
Geer, Louis de: Bedrifter paa Singleton, (1939, børnebog,
svensk)
Gejlager, A. J.: Den
gamle Provstegaard, (1939, roman,
dansk)
Georg, Anders: Redaktionen slutter, (1939, børnebog,
dansk)
Redaktionen slutter. ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 94 sider
Ghéon, Henri: Skuespilleren, (1939, dramatik,
fransk)
Gide, André: Den
Umoralske, (1939, roman,
fransk)
Gielstrup, Jens: Det
gode Hjerte, (1939, roman,
dansk)
Det gode Hjerte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 158 sider
Gielstrup, Jens: Kys til højre og venstre, (1939, roman,
dansk)
Kys til højre og venstre. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 216 sider
Tilkendt H.C. Andersen-Mindemedaljen 1939.
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Kys til højre og venstre. Roman. 2. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1963. 200 sider
1970 Senere udgave: Kys til højre og venstre. Roman. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 209 sider
Gislason, Bjarni M.: Ekko fra Tankens Fastland, (1939, digte,
dansk)
Ekko fra Tankens Fastland. ♦ Skyttes Forlag, 1939. 84 sider
Af denne samling er 4 digte anvendt i: "6 islandske Sange", udkommet på Gudrun Saxtorphs Musikforlag med musik af Gudrun Saxtorph.
Gitz-Johansen: Grønlænderinden, (1939,
dansk)
Gjerløv, Chr.: Rabaldersmeden [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s153]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Rabaldersmeden. Af Chr. Gjerløv. Ill. af hall. Side 153-57
Glaven, Johannes: Lad os prøve, (1939, roman,
dansk)
Glebing, Malte: Dansen der gaar [indgår i antologien:
Den skinnende Rædsel [s79]], (1939, novelle(r),
svensk) 👓
oversat af Anonym
Dansen der gaar. Af Malte Glehing [ie: Glebing]. Side 79-82
originaltitel: ?
I indholdsfortegnelsen anført som: Malte Glebing.
Goethe: Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens, (1939, roman,
tysk)
Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens. Herausgegeben von A. Højberg Christensen und S. Sigtryggsson
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Goethe-Auswahl im Rahmen seines Lebens. Hrsg. von A. Højberg Christenseen und S. Sigtryggsson. ♦ Aschehoug, 1954. 176 sider, 1 tavle. Pris: kr. 8,00
Golowanjuk, Jascha: Paraplymagerens Børn, (1939, roman,
svensk)
Paraplymagerens Børn. (Autor. Overs. efter "Paraplymakerens barn" ved Soffy Topsøe). ♦ Aschehoug, 1939. 384 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Paraplymakerens barn, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Paraplymagerens Børn. (2. Udg. Overs. fra Svensk efter Paraplymakerens barn ved Soffy Topsøe). ♦ Branner, 1947. 286 sider. Pris: kr. 12,50
Gotta, Salvator: Tre Kvinder elskede, (1939, roman,
italiensk)
Govan, Allan: Giftgas, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Govan, Allan: Den
skinnende Rædsel, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
skinnende Rædsel. Af Allan Govan. Side [5]-74. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 19-1-1939.
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
[s79] Glebing, Malte:
Dansen der gaar. Af Malte Glehing [ie: Glebing]. Side 79-82 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
I indholdsfortegnelsen anført som: Malte Glebing.
Gravlund, Thorkild: Kongen, (1939, roman,
dansk)
Gravlund, Thorkild: Sognet, (1939, roman,
dansk)
Sognet. (Sognet. Vejrgabet. Nilavs). (3. Udg. (2. saml. Udg.)). ♦ Gyldendal, 1939. 252 sider
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Sognet. En Fortælling om Jyder og Sjællændere. Gyldendal, 1915. 96 sider
1917 1. udgave: Vejrgabet. ♦ Gyldendal, 1917. 151 sider
1918 1. udgave: Nilavs. Sognet: 3. Bog. ♦ Gyldendal, 1918. 128 sider
Gray, Berkeley: Conquest ordner alt, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest ordner alt. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: Leave it to Conquest, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 490 (25-6-1938).
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Conquest ordner alt
1973 Senere udgave: Conquest ordner alt. ♦ Ark, 1973. 126 sider
Gray, Berkeley: Diktator, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Diktator. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: The dictator, 1937
På engelsk trykt i: The Thriller Library, nr. 458 (13-11-1937). Udgivet i bogform som sammenskrivning af denne, Vultures Ltd. (Nr. 452) og The Dictator's victim (Nr. 467), under titlen: Vultures Ltd., 1938.
Udkom 30-5-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Diktator. ♦ Ark, 1957. 159 sider
1972 Senere udgave: Diktator. ♦ Ark, 1972. 126 sider (Conquest, 5)
Gray, Berkeley: Dødens Kompagnon, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Dødens Kompagnon. Af Berkeley Grey. Side [5]-70 og 73-81. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Mr. Mortimer gets the jitters, 1937
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 417 (30-1-1937). Udgivet i bogform sammenskrevet med "The room upstairs" og "Sabotage" med under titlen: Mr. Mortimer gets the jitters, 1938.
Udkom 11-4-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
155095
Note i Charming nummer 72, side 82: Grundet paa forskellige Forespørgsler oplyses, at den første af Norman Conquest uddødelige Bedrifter udkom i Charming Nr. 63 under Navnet: "Dødens Kompagnon".
Gray, Berkeley: Eksport af Kvinder, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Eksport af Kvinder. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: ?
Udkom 18-4-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1957 indgår i: Dødens kompagnon [b]
Senere udgave: Eksport af kvinder. ♦
1972 Senere udgave: Eksport af kvinder. ♦ Ark, [1972]. 124 sider. (Conquest, 2)
[b] Bishop, Willy:
Naar Kap Horn rundes (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[c] anonym: Den
eneste Lykkelige (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Gray, Berkeley: Forbryder i Rustning, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Forbryder i Rustning. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 65 sider
originaltitel: A crook in armour, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 525 (25-2-1939).
Udkom 28-11-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Forbryder-slottet [b]
Senere udgave: Forbryder i rustning
1975 Senere udgave: Forbryder i rustning. ♦ Ark, 1975. 108 sider
Gray, Berkeley: Forbryder-Slottet, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Forbryder-Slottet. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 64 sider
originaltitel: Crime Castle, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 522 (4-2-1939).
Udkom 14-11-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Forbryder-slottet
1975 Senere udgave: Forbryder-slottet. ♦ Ark, 1975. 108 sider
Gray, Berkeley: Det
gamle Trick, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
gamle Trick. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Det gamle trick
1973 Senere udgave: Det gamle trick. ♦ Ark, 1973. 123 sider
Gray, Berkeley: Gaven fra Conquest, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gaven fra Conquest. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 65 sider
originaltitel: A present from Conquest, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 530 (1-4-1939).
Udkom 26-12-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Moderne forbrydere [b]
Senere udgave: Gaven fra Conquest
1975 Senere udgave: Gaven fra Conquest. ♦ Ark, 1975. 124 sider
Gray, Berkeley: I Diktatorens Klo, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
I Diktatorens Klo. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: ?
Udkom 13-6-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: I Diktatorens Klo
1972 Senere udgave: I Diktatorens Klo
Gray, Berkeley: Ikke med Blomster, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ikke med Blomster. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: No flowers by request, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 502 (17-9-1938).
Oversigt over andre udgaver:
1957 indgår i: Den skæbnesvangre cirkel [b]
Senere udgave: Ikke med blomster
1973 Senere udgave: Ikke med blomster. ♦ Ark, 1973. 123 sider
Gray, Berkeley: Illyria Club, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Illyria Club. Kriminalroman ♦
originaltitel: Find the Lady, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 518 (7-1-1939).
Udkom 31-10-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1957 indgår i: Lysets hemmelighed [b]
Senere udgave: Illyria Club
1974 Senere udgave: Illyria Club. ♦ Ark, 1974. 124 sider
Gray, Berkeley: Den
lysende Mand, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
lysende Mand. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 81 sider
originaltitel: The man who glowed in the dark, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 513 (3-12-1938).
Oversigt over andre udgaver:
1957 indgår i: Spøgelsestoget [b]
Senere udgave: Den lysende mand
1974 Senere udgave: Den lysende mand. ♦ Ark, 1974. 127 sider
Gray, Berkeley: Lysets Hemmelighed, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Lysets Hemmelighed. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 65 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: The house of a thousand lights, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 517 (31-12-1938).
Udkom 17-10-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Lysets hemmelighed
1974 Senere udgave: Lysets hemmelighed. ♦ Ark, 1974. 124 sider
Gray, Berkeley: Miss Dynamit, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Miss Dynamit. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: Miss Dynamite, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 480 (16-4-1938).
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Miss Dynamit
1973 Senere udgave: Miss Dynamit. ♦ Ark, 1973. 121 sider
Gray, Berkeley: Moderne Forbrydere, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Moderne Forbrydere. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 65 sider
originaltitel: Crime marches on, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 527 (11-3-1939).
Udkom 12-12-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Moderne forbrydere. Gaven fra Conquest
1975 Senere udgave: Moderne forbrydere. ♦ Ark, 1975. 122 sider
Gray, Berkeley: Den
mystiske Panser, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
mystiske Panser. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: The case of the curious cop, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 475 (12-3-1938).
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Den mystiske panser
1973 Senere udgave: Den mystiske panser. ♦ Ark, 1973. 121 sider
Gray, Berkeley: Privat Krig, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Privat Krig. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: Vultures Ltd, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 452 (2-10-1937). Udgivet i bogform som sammenskrivning af denne, The Dictator (Nr. 458) og The Dictator's victim (Nr. 467), under titlen: Vultures Ltd., 1938.
Udkom 15-5-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Conquest møder Voegler. ♦ Arks Forlag, 1947.
1957 indgår i: Sabotage [b]
Senere udgave: Privat krig
1959 Senere udgave: Conquest møder Voegler. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 158 sider
1972 Senere udgave: Privat krig. ♦ Ark, 1972. 123 sider
Gray, Berkeley: Sabotage, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sabotage. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: Sabotage, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 435 (27-3-1937).
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Sabotage
1973 Senere udgave: Sabotage. ♦ Ark, 1973. 119 sider
Gray, Berkeley: Den
skæbnesvangre Cirkel, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
skæbnesvangre Cirkel. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: The fatal circle, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 495 (30-7-1938).
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Den skæbnesvangre cirkel
1973 Senere udgave: Den skæbnesvangre cirkel. ♦ Ark, 1973. 125 sider
Gray, Berkeley: Spøgelsestoget, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spøgelsestoget. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
originaltitel: The phantom train, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 508 (29-10-1938).
Udkom 19-9-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Spøgelsestoget
1974 Senere udgave: Spøgelsestoget. ♦ Ark, 1974. 127 sider
Green, A. K.: Nabohuset, (1939, roman,
engelsk) 👓
Nabohuset. Kriminalroman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1939]. 256 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 5-8-1939 til 31-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Nabohuset. Aut. Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ Hagerup, 1919. 192 sider
Green, A. K.: Nabohuset, (1939, roman,
engelsk) 👓
Nabohuset. Kriminalroman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1939]. 256 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 8-11-1939 til 6-1-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Nabohuset. Aut. Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ Hagerup, 1919. 192 sider
Greene, Ward: Dejlige Verden, (1939, roman,
engelsk)
Greville, Henry: Tilstaaelsen, (1939, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Tilstaaelsen. Roman af Henry Greville. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 199 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-7-1939 til 27-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Tilstaaelsen. Af Henry Greville. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1930. 199 sider
Greville, Henry: Tilstaaelsen, (1939, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Tilstaaelsen. Roman af Henry Greville. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 199 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 24-7-1939 til 26-8-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Tilstaaelsen. Af Henry Greville. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1930. 199 sider
Greville, Henry: Tilstaaelsen, (1939, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Tilstaaelsen. Roman af Henry Greville. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 199 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-8-1939 til 2-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Tilstaaelsen. Af Henry Greville. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1930. 199 sider
Greville, Henry: Tilstaaelsen, (1939, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Tilstaaelsen. Roman af Henry Greville. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 199 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 13-10-1939 til 14-11-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Tilstaaelsen. Af Henry Greville. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1930. 199 sider
Grey, Berkeley [ie: Gray, Berkeley]: Buffalo Bill's Ungdom, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Buffalo Bill's Ungdom. Af Berkeley Grey. Forfatteren til Norman Conquests Romanerne
originaltitel: ?
Føljeton i Cowboy, nr 1-9.
Fra nr. 8 staves forfatterens efternavn korrekt: Gray.
Grieg, Nordahl: Ung maa Verden endnu være, (1939, roman,
norsk)
Ung maa Verden endnu være. Roman. (Overs. fra Norsk efter "Ung må verden ennu være" af Ellen Kirk). ♦ Gyldendal, 1939. 302 sider
originaltitel: Ung må verden ennu være, 1938
2. Oplag, 1939.
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Ung maa Verden endnu være. Roman. (Overs. fra Norsk efter "Ung må verden ennu være" af Ellen Kirk). 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1947. 246 sider. Pris: kr. 7,50
1959 Senere udgave: Ung maa verden endnu være. Overs. fra norsk af Ellen Kirk efter "Ung maa verden ennu være". 4. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 304 sider. (Gyldendals Tranebøger, [15])
Griffith, George: Toget der forsvandt, (1939, novelle(r),
engelsk)
Grimm, Hans: Volk ohne Raum, (1939,
tysk)
Gruber, Frank: Gangstere på Sølvrævefarmen, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
[b] Davis, Frederick C.:
Denne Vej til Ligkapellet (
1939, novelle(r))
originaltitel: This way to the morgue, 1938
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Black Mask (US), volume 21, issue 7, October 1938.
[c] Tinsley, Theodore:
Mord i Radioen (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Gudmundsson, Kristmann: Gudinden og Oksen, (1939, roman,
islandsk)
Gudinden og Oksen. (Paa Dansk ved Hakon Stangerup). ♦ Hasselbalch, 1939. 412 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Gudinnen og oksen, 1938
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk.
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40, 2 bind.
Gunnarsson, Gunnar: Trylle og andet Smaakram, (1939, roman,
dansk)
Gynt, Olaf: Champagnegaloppen, (1939, digte,
dansk)
Gynt, Olaf: Fra Bulbjerg til Boulogne, (1939, digte,
dansk)
Gynt, Olaf: Den
fynske Fløjte, (1939, digte,
dansk)
Gynt, Olaf: Ildviolinen, (1939, digte,
dansk)
Gynt, Olaf: Middelhavsbølger, (1939, digte,
dansk)
Görner, P. A. [ie: K.A.]: Naar Saltkarret vælter, (1939, dramatik,
tysk)
Naar Saltkarret vælter. Lystspil i 1 Akt. Oversat af P. Engell. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1939. 16 sider
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Naar Saltkarret vælter. Lystspil i 1 Akt. Oversat af P. Engell
Hagested, Aage: En
Efteraarsferie, (1939, børnebog,
dansk)
Hagested, Aage: Oberstinden, (1939, roman,
dansk)
Hammel, Jakob: Emigrant, (1939, roman,
dansk)
Emigrant. ♦ Ry, Skyttes Forlag, 1939. 269 sider
Hammenhög, Waldemar: Affæren Sehling, (1939, roman,
svensk)
Hammer, Hakon: Glaskuglen [indgår i antologien:
Mesterværket [s77]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Glaskuglen. Af Hakon Hammer. Side 77-82
Hammerich, Clara: Afsporet, (1939, roman,
dansk)
Hansen, Aase: Drømmen om i Gaar, (1939, roman,
dansk)
Hansen, Clara: Meta, (1939, roman,
dansk)
Hansen, Erik: Oceanets Hemmelighed, (1939, roman,
dansk) 👓
Oceanets Hemmelighed. Roman af Erik Hansen. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1939]. 199 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 20-6-1939 til 19-7-1939. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Oceanets Hemmelighed. Roman om en Verdensfare. (Nedskrevet af Mr. Andreas Egon og bygget paa den Rapport, der af ham er overleveret de Forenede Staters Præsident). ♦ Jespersen, 1916. 198 sider
Harding, Bertita: Fantastens Krone, (1939, roman,
engelsk)
Hasek, Jaroslav: Den
gode Soldat Svejks Eventyr, (1939, tekster,
andre sprog)
Den
gode Soldat Svejks Eventyr. Folkeudgave. (Overs. fra Tjekkisk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 594 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1930-31 1. udgave: Den gode Soldat Svejks Eventyr under Verdenskrigen. (Fra den tjekkiske Originaludgave oversat til Dansk af Else Westh Neuhard og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1930-31. 1.-3. Del, 264 + 264 + 360 sider. Pris: kr. 19,50
Hatton, Austin: Dommen forkyndt, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Heidam, Axel: Lyse Margrethe, (1939, roman,
dansk) 👓
Lyse Margrethe. Roman af Axel Heidam. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1939]. 168 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 23-1-1939 til 21-2-1939. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Lyse Margrethe. ♦ Schønberg, 1909. 160 sider
Heidam, Axel: Lyse Margrethe, (1939, roman,
dansk) 👓
Lyse Margrethe. Roman af Axel Heidam. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1939]. 168 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 23-2-1939 til 21-4-1939. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Lyse Margrethe. ♦ Schønberg, 1909. 160 sider
Helmert, Werner: Gutenberg, (1939, digte,
dansk)
udgiver: Henry Thejls (1905-1981)
Gutenberg. ♦ Fagskolen for Boghaandværk, 1939. [16] sider, illustreret (kvartformat)
Tilrettelagt og udgivet af Henry Thejls i Anledning af 500-Aaret for Bogtrykkerkunstens Opfindelse.
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1940-44.
Henriksen, H. C.: Magt og Ære, (1939, dramatik,
dansk)
Herdal, Harald: En
Egn af Landet, (1939, roman,
dansk)
Hermann, Aage: Kaptajn Kurt, (1939, børnebog,
dansk)
Hermann, Aage: Ole som Brandmand, (1939, børnebog,
dansk)
Hermann, Aage og Axel Alrik: Peter paa Udrykning, (1939, børnebog,
dansk)
Hermansen, Carl: Det kimer nu -, (1939, roman,
dansk)
Hertog, A. den: Kvinder til Jacatra, (1939, roman,
hollandsk)
Kvinder til Jacatra. (Autor. Overs. efter "Vrouwen naar Jacatra" ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 276 sider, 1 portræt
originaltitel: Vrouwen naar Jacatra, 1934
Heyliger, William: Paa Jagt efter Olie, (1939, børnebog,
engelsk)
Hilligsøe, Brinck og Knud Kyhn: Vilde Dyr, (1939, børnebog,
dansk)
af Brinck Hilligsøe
af Knud Kyhn (1880-1969)
Hilton, James: Vi er ikke de eneste -, (1939, roman,
engelsk)
Hjortø, Knud: Et
Barndomssyn [indgår i:
Ved Stoppestedet [g]], (1939, novelle(r),
dansk)
Hjortø, Knud: Drømmen om Kvinden [indgår i:
Ved Stoppestedet [f]], (1939, novelle(r),
dansk)
Hjortø, Knud: Det
leende Ansigt [indgår i:
Ved Stoppestedet [a]], (1939, novelle(r),
dansk)
Hjortø, Knud: Rokballe-Maren [indgår i:
Ved Stoppestedet [d]], (1939, novelle(r),
dansk)
Hjortø, Knud: Sypigens Dagbog [indgår i:
Ved Stoppestedet [b]], (1939, novelle(r),
dansk)
Hjortø, Knud: Tækkemanden og Brøndgraveren [indgår i:
Ved Stoppestedet [e]], (1939, novelle(r),
dansk)
Hjortø, Knud: Ved Stoppestedet [indgår i:
Ved Stoppestedet [c]], (1939, novelle(r),
dansk)
Hjortø, Knud: Ved Stoppestedet, (1939, novelle(r),
dansk)
Ved Stoppestedet. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 168 sider
Udsendt på forfatterens halvfjerdsårsdag 4-1-1939. Udvalg og tilrettelæggelse af Aage Marcus i samarbejde med Foreningen for Boghaandværk.
[a] Hjortø, Knud: Det
leende Ansigt (
1939, novelle(r))
[b] Hjortø, Knud:
Sypigens Dagbog (
1939, novelle(r))
1916 indgår i: Kvinden vor Medhjælp [g]
1. udgave: Sypigens dagbog
[c] Hjortø, Knud:
Ved Stoppestedet (
1939, novelle(r))
[d] Hjortø, Knud:
Rokballe-Maren (
1939, novelle(r))
[e] Hjortø, Knud:
Tækkemanden og Brøndgraveren (
1939, novelle(r))
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s054]
Senere udgave: Tækkemanden og brøndgraveren. Side 54-[67]
[f] Hjortø, Knud:
Drømmen om Kvinden (
1939, novelle(r))
1928 indgår i: Drømmen om Kvinden [s141]
1. udgave: Drømmen om kvinden. Side [141]-57
[g] Hjortø, Knud: Et
Barndomssyn (
1939, novelle(r))
Hoffmann, Eline: Der sker altid noget!, (1939, roman,
dansk)
Der sker altid noget! ♦ Fremad, 1939. 252 + [4] sider
Hoffmann, Ulf: Usynlige Landskaber, (1939, digte,
dansk)
Hofman-Bang, Ellen og Svend Rehling: Fadervor, (1939, børnebog,
dansk)
Fadervor. Tegninger af Ellen Hofman-Bang. Teksten revideret af Svend Rehling. ♦ Branner, 1939. [25] sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
2. Oplag, 1940.
3. Oplag, 1943.
Oversigt over andre udgaver:
1948 Senere udgave: Fadervor. Tegninger af Ellen Hofman-Bang. Teksten red. af Svend Rehling. (5. opl.). ♦ Branner, 1948. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
Hofman-Bang, Inge: Jeg!, (1939, roman,
dansk)
Holberg, Ludvig: Den
Stundesløse, (1939, dramatik,
dansk)
Den
Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter. F. L. Liebenbergs Textrevision. Med Billeder af W. Marstrand. ♦ Gad, 1939. 68 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1731-54 i: Den Danske Skue-Plads [5d]
1. udgave: Den Stundesløse. Comoedie udi 3 Acter
Holm, Hakon: Muse, (1939, digte,
dansk)
Muse. ♦ [Hellerup], Hakon Holms Forlag, 1939. 182 sider. Pris: kr. 4,00
Af oplaget er 500 eksemplarer nummererede og signeret, trykt på Antique Tryk.
Ekspedtition: Forfatteren, Bernstorffsvej 148, Hellerup.
Horler, Sydney: Skandale, (1939, roman,
engelsk)
Skandale. (Autor. Overs. efter "The Prince of Plunder" ved Poul P. M. Pedersen). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 152 sider
originaltitel: The Prince of Plunder, 1934
Horn, Persy: Det sker kun i Amerika [indgår i antologien:
Hævneren [s60]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
af Persy Horn (pseudonym)
oversat af Anonym
Det sker kun i Amerika. Af Persy Horn. Side 60-67
Hornbech, Carl: Blandt brune og hvide Børn, (1939, børnebog,
dansk)
Blandt brune og hvide Børn. ♦ Lohse, 1939. 124 sider
Hornborg, Harald: Ødemarkspræsten, (1939, roman,
svensk)
Horváth, Ödön v.: Gudløs Ungdom, (1939, roman,
tysk)
Hougaard Rasmussen: Arnens Sangbog I, (1939, digte,
dansk)
Arnens Sangbog I. ♦ Aalborg, Aalborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 30 sider
Portræt på titelbladets bagside.
Howard, Eric: Hans første Klient [indgår i:
De tolv Stene [b]], (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Howard, Eric: Unge Forbrydere [indgår i antologien:
Den skumle Kro [s66]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Unge Forbrydere. Af Eric Howard. Side 66-82
originaltitel: ?
Hr. Pelikan: Dagligliv paa Kontoret, (1939, humor,
dansk)
Dagligliv paa Kontoret. Illustr. af Engholm. ♦ Kbh., Frederik E. Pedersen, 1939. 94 sider, illustreret
Huizinga, Leonhard: Fjerde Generation, (1939, roman,
hollandsk)
Hume, David: Mick Cardby i Ilden, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mick Cardby i Ilden. (Autor. Overs. efter "Heads you live"). ♦ Hasselbalch, 1939. 216 sider. (Cardby, XIV)
originaltitel: Heads you live, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Mick Cardby i ilden. Overs. efter "Heads you live". ♦ Hasselbalch, 1955. 161 sider. (Cardby, 14)
1970 Senere udgave: Mick Cardby i ilden. Overs. fra engelsk. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 187 sider
Hutchinson, R. C.: Vidnesbyrd, (1939, roman,
engelsk)
Hvass, Hans og Sikker Hansen: Egernet, (1939, børnebog,
dansk)
Hübschmann, Lili: Naar Lampen tændes [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s004]], (1939, digte,
dansk) 👓
Naar Lampen tændes. Side [4]
Første linie: Naar de lyse Sommerdage.
Efter teksten: Lili Hübschmann.
Hübschmann, Lili: Søster Varjas Juleaften [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s029]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Søster Varjas Juleaften. Af Lili Hübschmann. Illustreret af Helge Artelius. Side 29-35
Hübschmann, Lili: Trekløveret, (1939, børnebog,
dansk)
Hyldgaard, Maja: Fra Klitternes Rige [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s131]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Fra Klitternes Rige. Af Maja Hyldgaard. Side [131]-41
I indholdsfortegnelsen forfatteren stavet Maja Hyldegaard, og startsiden er anført som 134.
Hyne, Cutcliffe: Havari, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Hørby, Emil: De
knuste Vaser, (1939, digte,
dansk)
Høyer, Erika: Ann Iwanowna, (1939, roman,
dansk)
Ann Iwanowna. Roman. ♦ Fremad, 1939. 264 sider
Ib-Nielsen, Poul og G. Sarauw: Dansk Litteraturudvalg, (1939-40, samling,
dansk)
Dansk Litteraturudvalg. ♦
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Dansk Litteraturudvalg. Ved [Poul] Ib-Nielsen og G[eorg] Sarauw. bd. 2 [Nyt opl.]
Ingvar: Pebernødder, (1939,
dansk)
Isherwood, Christopher: Farvel til Berlin, (1939, roman,
engelsk)
Farvel til Berlin. (Overs. fra Engelsk efter "Goodbye to Berlin" af H. C. Branner). ♦ Branner, 1939. 240 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Goodbye to Berlin, 1939
Filmen er baseret på musicalen: Cabaret, 1966 (der igen er baseret på skuespil af John van Druten: I am a camera, 1951).
Filmatiseret 1972, under titlen: Cabaret (dansk titel: Cabaret). Artikel om filmen på:
Wikipedia
2. Oplag, 1939.
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Farvel til Berlin. [Ny udg.]
Isherwood, Christopher: Mr. Norris skifter Tog, (1939, roman,
engelsk)
Mr. Norris skifter Tog. Paa Dansk ved Svend Kragh-Jacobsen. (Autor. Overs. fra "Mr. Norris changes trains"). ♦ Aschehoug, 1939. 312 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Mr. Norris changes trains, 1935
På engelsk (i USA) også med titlen: The last of Mr. Norris.
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Mr. Norris skifter tog
Istrati, Panaït: Huset Thüringen, (1939, roman,
fransk)
Jacobsen, Jørgen-Frantz: Barbara, (1939, roman,
dansk)
Barbara. Roman. ♦ Gyldendal, 1939. 232 sider + 1 kort. Pris: kr. 6,75
Forord af William Heinesen.
6. Oplag, 1939.
7. Oplag, 1941.
8. oplag, 1952.
11. oplag, 1961.
14. oplag, 1963.
Filmatiseret 1997 (Nils Malmros).
Jyllands-Posten 23-10-1939, side 6 [Anmeldelse, signeret: M.I.].
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Barbara. 9. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1960. 222 sider
1964 Senere udgave: Barbara. Roman. Optrykt efter originaludgaven, 1939. Udg. med efterskrift af William Heinesen. ♦ Gyldendal, 1964. 270 sider
Jakobsen, V.: En
eventyrlig Ferie, (1939, børnebog,
dansk)
En
eventyrlig Ferie. ♦ Hagerup, 1939. 142 sider. Pris: kr. 2,00
Genudgivet som ebog af Lindhardt og Ringhof, 2016.
James, Will: Smoky, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Smoky. Roman af Will James. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 272 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 9-2-1939 til 4-4-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
James, William: "
Smoky", (1939, roman,
engelsk) 👓
"
Smoky". Roman af William James. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 272 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 8-3-1939 til 28-4-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
James, Mrs. Will: "
Smoky", (1939, roman,
engelsk) 👓
"
Smoky". Roman af Mrs. Will James [er af Mr. Will James]. (Autr. Overs. ved Ellinor Kielgast). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 272 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 20-3-1939 til 30-5-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
James, Will: "
Smoky", (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Smoky". Roman af Will James. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 272 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 24-3-1939 til 8-5-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
James, Will: "
Smoky", (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Smoky". Roman af Will James. ♦ [Roskilde Avis], [1939]. 272 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 28-4-1939 til 19-6-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
James, Will: "
Smoky", (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Smoky". Roman af Will James. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1939]. 272 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 13-6-1939 til 1-8-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
James, Will: "
Smoky", (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Smoky". Roman af Will James. Føljeton til Bornholms Avis. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1939]. 272 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 4-7-1939 til 17-8-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Smoky. Paa Dansk ved O. R. von der Maase. ♦ Gyldendal, 1928. 244 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00
Jensen, Arne: Nybrud, (1939, dramatik,
dansk)
Nybrud. Fem historiske Tidsbilleder. ♦ Holbæk, S.M. Olsens Bogtrykkeri. 15 [1] sider
Opført på baptisternes Jubilæumslejr, Lundeborg, 17-24. juli 1939.
Jensen, Charles: Ras Wollesens Historier, (1939, novelle(r),
dansk)
Ras Wollesens Historier. [3. forøgede Oplag]. ♦ Hagerup, 1939. 59 [3] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Ras Wollesens Historier. ♦ Aarhus, I kommission hos Ernst Larsen, 1911. 29 [3], illustreret
Jensen, Hans: Paa Egelykke, (1939, dramatik,
dansk)
Paa Egelykke. Folkeskuespil med Sange i 4 Akter. ♦ Svindinge, Fyn, Eget Forlag, 1939. 77 [3] sider
[2. Oplag], 1945.
Opført i Svindinge 1940.
Jensen, J. P.: I Præsteboligen, (1939, roman,
dansk)
I Præsteboligen. ♦ I kommission hos Lohse, 1939. 80 sider
Jensen, Sv. Møller: Det
danske Aar, (1939, digte,
dansk)
Sejren. Af Thyra Jensen. Side [106]-13
Jensen-Reinert, E.: Slægtens Arv, (1939, roman,
dansk)
Slægtens Arv. ♦ Outsiderforlaget, Nordisk Forlag, 1939. 298 sider
Jespersen, Dines Skafte: Tre Gutter henter en Jolle, (1939, børnebog,
dansk)
Jespersen, Dines Skafte: Det
raske Trekløver, (1939, børnebog,
dansk)
Jespersen, Dines Skafte og Ahrent Otterstrøm: Der spindes en Ende, (1939, børnebog,
dansk)
af Ahrent Emanuel Otterstrøm (1870-1958)
Joensen, Emil (Udg.): Ungdómssangbók, (1939, digte,
færøsk)
Ungdómssangbók. 2. økta útg.
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Ungdómssangbók. Savnað hevur Emil Joensen. Hitt föroyska kristiliga ungmannafélagið i Keypmannahavn gav út. ♦ Tórshavn, Félagið Varðin, 1929. 288 sider. Pris: kr. 2,75
Jóhannes úr Kötlum: Hart er í heimi, (1939, digte,
islandsk)
Hart er í heimi. Kvæði. ♦ Reykjavík, Heimskringla, 1939. 127 sider
Johansen, Oluf: Skovene venter, (1939,
dansk)
Johns, W. E.: Biggles, (1939, roman,
engelsk)
Biggles. (Aut. Overs. efter "Biggles goes to war" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1939. 184 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Biggles goes to war, 1938
Aalborg Stiftstidende 4-1-1939, side 4 [Anmeldelse, signeret: A.S.C.].
Vendsyssel Tidende 21-1-1939, side 11 [Anmeldelse].
Johns, W. E.: Biggles & Co., (1939, roman,
engelsk)
Biggles & Co. (Aut. Overs. efter "Biggles & Co." ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1939. 176 sider
originaltitel: Biggles & Co., 1936
Udkom 24.5.1939.
Johns, W. E.: Kidnapning, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Kidnapning. ♦ Nordisk Bladforlag, 1939. 62 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
originaltitel: Kidnappning, 1936
Oversat fra engelsk til svensk af Gun Hagberg, under titlen: Kidnappning, 1936.
Johns, W. E.: Spionflyveren, (1939, børnebog,
engelsk)
oversat af Kay Jungersen
Spionflyveren. (Overs. fra Engelsk efter "Biggles flies East" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1939. 76 sider
originaltitel: Biggles flies East, 1935
Jorgensen, Nels Leroy: Caballero Cardigan, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Caballero Cardigan. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [112]-35 og 141-44. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: Caballero Cardigan, 1928
På engelsk trykt i: Ace-High Magazine 2-12-1928.
Udkom 13-10-1939.
Jorgensen, Nels Leroy: Døden på Karneval [indgår i:
De tolv Stene [c]], (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Jorgensen, Nels Leroy: De
fredløses Krig, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
fredløses Krig. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [148]-74 og 177-80. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 27-10-1939.
Jorgensen, Nels Leroy: Guldminen i Canyonen, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Guldminen i Canyonen. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [76]-99 og 105-08. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 29-9-1939.
Jorgensen, Nels Leroy: Hadets Brødre, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hadets Brødre. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [40]-65 og 69-72. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 15-9-1939.
Jorgensen, Nels Leroy: Hævn over Pasados, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hævn over Pasados. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [4]-30 og 33-36. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 1-9-1939.
Jorgensen, Nels Leroy: Hævnens Ryttere, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Hævnens Ryttere. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [220]-232. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 24-11-1939.
Justnielsen, Adda: Naar man ikke kan blive andet -, (1939, roman,
dansk)
Naar man ikke kan blive andet -. ♦ Arthur Jensens Forlag, 1939. 78 [2] sider
2. Oplag. (Eget Forlag), 1940. 112 sider.
Jægermester Plov: I skiftende Vejr, (1939, novelle(r),
dansk)
Jørlund, Anders: Glimt af Skæbner, (1939, roman,
dansk)
Kallerup, C. A.: Lyrikon, (1939, digte,
dansk)
Kamp, Anna: Sanna og hendes Mor, (1939, børnebog,
dansk)
Sanna og hendes Mor. ♦ Hagerup, 1939. 152 sider
2. Oplag, 1944.
3. Oplag, 1945.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Sanna og hendes Mor. 4. oplag. ♦ Hagerup, 1944. 142 sider. Pris: kr. 3,75
Karinthy, F.: En
Rejse i min Hjerneskal, (1939,
ukendt)
Keiding, Jørgen: »
Trods alt«, (1939, digte,
dansk)
Kendrick, Baynard H.: Millie bruger Revolver, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
[b] Stinson, H. H.:
Gamle Davil OHara (
1939, novelle(r))
originaltitel: Ol' Devil O'Hara, 1938
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Black Mask (US), volume 21, issue 6, September 1938. Optrykt i UK-udgaven.
[c] Burton, Walter E.: Det
skæbnesvangre Frimærke (
1939, novelle(r))
originaltitel: The stamp of guilt, 1938
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Black Mask (US), volume 21, issue 6, September 1938. Optrykt i UK-udgaven.
Kent, Madeleine: Jeg giftede mig med en Tysker, (1939, tekster,
engelsk)
Jeg giftede mig med en Tysker. (Overs. fra Engelsk efter "I married a German" af Anna Linck). ♦ Schønberg, 1939. 330 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: I married a German, 1939
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 99.4 (personalhistorie). I folkebiblioteker opstillet under skønlitteratur.
Kingo, Thomas: Samlede Skrifter, (1939-74, samling,
dansk)
Samlede Skrifter. Udg. af Hans Brix, Paul Diderichsen, F. J. Billeskov Jansen
Bind 1. Munksgaard, 1945 352 sider + 1 tavle og 4 løse sider.
Bind 1 indeholder: elskabets forord. Principper for Tekstredaktionen v. redaktørerne. Ungdomsdigte fra Løve Herred - Kærlighedsdigte - Kingo og Jacob Worm - Mindedigte - Gravskrifter - Ærevers til Portrætter - Ærevers i trykte Bøger - Gejstlige og verdslige Indskrifter -Bryllupsdigte - Lykønskningsdigte, Rimbreve, Improvisationer og Smaavers.
Bind 2: Plan for udgaven. Officiel Lejlighedsdigtning: Digte til Kongehuset - Digte til Griffenfeld - Digte til Niels Juel. 1939.
Bind 3: Thomas Kingos Aandelige Siunge-Koor. 1939.
Bind 4: Vinterparten af Danmarks og Norges Forordnede Psalmebog med titelblade, Tilskrift til Kongen og Portræt af Kingo med latinsk Æredigt. Register. 1941.
Bind 5: Den forordnede Ny Kirke-Psalmebog - Liig-Prædiken over Sal. D. Jacob Birkerod - Bøn om Fredens Befordring - Breve og Aktstykker. 1943.
Kommentarbind til bind 1-2: 6a: 1965-74. Kommentarer til bind 3-5, tillæg og register: 6b: 1974-75.
Bind 7: Melodikommentar og Melodiudsættelser ved Nils Schiørring. Munksgaard, 1945. 56 sider + fig.
Kingston, Abner Graham: Joe forfremmes, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Kirk, Hans: De
ny Tider, (1939, roman,
dansk)
De
ny Tider. ♦ Gyldendal, 1939. 206 [2] sider
2. Oplag, 1943.
Oversigt over andre udgaver:
1936 Samhørende, 2. del af: Daglejerne. ♦ Gyldendal, 1936. 236 sider
Kirschner, A.: "
Hittebarnets Skæbne", (1939, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
"
Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 161 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: Hittebarnets Skæbne. Roman af A. Kirschner. ♦ [Nykøbing F.], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939>. 161 sider
1940 Senere udgave: "Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 161 sider
1940 Senere udgave: Hittebarnets Skæbne. Roman af A. Kirschner. Føljeton til Bornholms Avis. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 161 sider
1940 Senere udgave: Hittebarnets Skæbne. Roman af A. Kirschner. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 161 sider
1940 Senere udgave: "Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1940]. 161 sider
Kirschner, A.: Hittebarnets Skæbne, (1939, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Hittebarnets Skæbne. Roman af A. Kirschner. ♦ [Nykøbing F.], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939>. 161 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stifts-Tidende fra 29-12-1939 til 26-1-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: "Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 161 sider
1950 Senere udgave: Forældreløs. Roman af A. Kirschner. ♦ [Roskilde Avis/Kalundborg Avis], [1950]. 161 sider
1950 Senere udgave: Forældreløs. Roman af A. Kirschner. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1950]. 161 sider
1950 Senere udgave: Forældreløs. Roman af A. Kirschner. Feuilleton til Thisted Amtsavis. ♦ [Thisted Amtsavis], 1950. 161 sider
1950 Senere udgave: Forældreløs. Roman af A. Kirschner. ♦ [Ærø Avis], [1950]. 161 sider
1950 Senere udgave: Forældreløs. Af Kirschner. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1950]. 161 sider
Kjærgaard, Peder Jensen: De
Hjermitslev Bønder, (1939, roman,
dansk)
De Hjermitslev Bønder. ♦ Schønberg, 1939. [2] 220 [2] sider
Kjølby, Anton: Under Dannebrog, (1939, digte,
dansk)
Under Dannebrog. En Digtsamling. Broager, [i kommission hos] Det folkelige Forlag (København), 1938. 96 sider
Knudsen, Martin: Østersperler, (1939, digte,
dansk)
Knudsen, Poul und Paul Bergsøe: Amleth, (1939, roman,
dansk)
Korch, Johanne: Jomfru sørensen [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s089]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Jomfru sørensen. Af Johanne Korch. Illustreret af Nina Alrik. Side 89-97
Korch, Johanne: Lindegaarden, (1939, roman,
dansk)
Korch, Morten: Affæren i Mølleby, (1939, dramatik,
dansk)
Affæren i Mølleby. Folkeskuespil i 3 Akter. ♦ Eget Forlag [i kommission hos Haase, 1939. 77 [3] sider
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Affæren i Mølleby. Folkeskuespil i 3 Akter. ♦ Hasselbalch, [1930]. 162 [2] sider
Korch, Morten: Bertil Lynge, (1939, roman,
dansk)
Bertil Lynge. ♦ Haase, 1939. 231 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 Senere udgave: Bertil Lynge. (3. Oplag). ♦ Morten A. Korchs Forlag, 1948. 206 sider. Pris: kr. 5,50
1949 Senere udgave: "Bertil Lynge". Roman af Morten Korch. ♦ [Roskilde Avis/Kalundborg Avis], [1949]. 298 sider
1949 Senere udgave: Bertil Lynge. Roman af Morten Korch. (Føljeton til "Thisted Amtsavis"). ♦ [Thisted Amtsavis], [1949]. 298 sider
1949 Senere udgave: Bertil Lynge. Roman. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1949]. 298 sider
1949 Senere udgave: Bertil Lynge. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1949]. 296 [1] sider
1960 i: [Udvalgte romaner] [1a]
Senere udgave: Bertil Lynge. Fortælling. ♦ 1960. 150 sider
1960 Senere udgave: Bertil Lynge. ♦ Branner og Korch, 1960. 166 sider. Pris: kr. 9,75
1975 Senere udgave: Bertil Lynge. Roman. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1975. 231 sider
Korch, Morten: Bonden fra Dige, (1939, dramatik,
dansk)
Bonden fra Dige. Folkeskuespil i fire Akter. ♦ Eget Forlag ([i kommission hos Haase]), 1939. 77 sider
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Bonden fra Dige. Roman fra Stavnsbaandstiden. ♦ Haase, 1938. 291 sider
Korch, Morten: Der brænder en Ild [
[Fortællinger] [5]], (1939, roman,
dansk)
Korch, Morten: Familien på Uglegaard [
[Fortællinger] [2]], (1939, roman,
dansk)
Familien på Uglegaard. Roman
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Familien paa Uglegaard. Nutidsroman. ♦ Schønberg, 1917. 200 sider
Korch, Morten: [Fortællinger], (1939, roman,
dansk)
[Fortællinger]. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1939. [1-6], 192 + 144 + 88 + 192 + 150 [2] + 87 sider. ("Hus og Hjem"s Tillægsbøger)
[1] Korch, Morten: Det
gamle Guld. Roman (
1939, roman)
1923 1. udgave: Det gamle Guld. Roman. ♦ København, Det Schønbergske Forlag (Ernst Bierberg & Michael H. Jensen), 1923. 271 sider. Pris: kr. 5,50
Portræt med autograf i facsimile.
[2] Korch, Morten:
Familien på Uglegaard. Roman (
1939, roman)
1917 1. udgave: Familien paa Uglegaard. Nutidsroman. ♦ Schønberg, 1917. 200 sider
[3] Korch, Morten:
Kampen om Abildgaarden. Roman (
1939, roman)
1934 1. udgave: Kampen om "Abildgaarden". Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1934. 136 sider
[4] Korch, Morten:
Niels Dros. Roman (
1939, roman)
1924 1. udgave: Niels Dros. Roman. ♦ Schønberg, 1924. 220 sider. Pris: kr. 5,00
[5] Korch, Morten:
Der brænder en Ild (
1939, roman)
1920 1. udgave: Der brænder en Ild. Roman. ♦ Schønberg, 1920. 152 sider. Pris: kr. 6,00
Korch, Morten: Det
gamle Guld [
[Fortællinger] [1]], (1939, roman,
dansk)
Det
gamle Guld. Roman
Portræt med autograf i facsimile.
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Det gamle Guld. Roman. ♦ København, Det Schønbergske Forlag (Ernst Bierberg & Michael H. Jensen), 1923. 271 sider. Pris: kr. 5,50
Korch, Morten: Kampen om Abildgaarden [
[Fortællinger] [3]], (1939, roman,
dansk)
Kampen om Abildgaarden. Roman
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Kampen om "Abildgaarden". Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1934. 136 sider
Niels Dros. Roman
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Niels Dros. Roman. ♦ Schønberg, 1924. 220 sider. Pris: kr. 5,00
Krause, C.: Indiens Rose, (1939, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Indiens Rose. Roman af C. Krause. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], 1939. 718 sider
Fraklipningsføljeton i Skagens Avis til 12-4-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Indiens Rose eller Skatten i Klippetemplet. ♦ E.O. Jordan, 1872. Deel 1-2, 522 + 566 sider
Krebs, Aage F.: Rejserim, (1939, digte,
dansk)
Krey, Laura: Hvor Stormen drog frem, (1939, roman,
engelsk)
Hvor Stormen drog frem. Overs. af Aslaug Mikkelsen. (Autor. Overs. af »and tell of time«). ♦ Haase, 1939. 464 sider
originaltitel: And tell of time, 1938
Kristensen, Alfred: Det drager, (1939, dramatik,
dansk)
Kristensen, Erling: Ler, (1939, roman,
dansk)
Ler. 2. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
Kristensen, Erling: Stodderkongen, (1939, roman,
dansk)
Kristensen, Erling: Støtten, (1939, roman,
dansk)
Kristensen, Margrethe: Gule Blade, (1939, digte,
dansk)
Kristensen, Niels K.: En
Københavnerdreng, (1939, børnebog,
dansk)
En
Københavnerdreng. ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 90 sider
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: En Københavnerdreng. En Fortælling. Illustreret af Poul Steffensen. ♦ Aarsleff, 1900
Krusenstjerna, Agnes v.: Disse lykkelige Aar, (1939, roman,
svensk)
Krusenstjerna, Agnes v.: I Livets Vaar, (1939, roman,
svensk)
Krusenstjerna, Agnes v.: Mørket mellem Træerne, (1939, roman,
svensk)
Krøyer, Xenia: Madonnas Taare, (1939, roman,
dansk) 👓
Madonnas Taare. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1939]. 445 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 6-6-1939 til 15-8-1939. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Madonnas Taare. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1937]. 445 sider
Krøyer, Xenia: Onde Magters Spil, (1939, roman,
dansk) 👓
Onde Magters Spil. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1939]. 654 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 5-1-1939 til 6-6-1939. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Onde Magters Spil. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Helsingørs Avis], [1936]. 177 [af 654] sider
Krøyer, Xenia: "
Skibet er ladet med -", (1939, roman,
dansk) 👓
"
Skibet er ladet med -". Af Xenia Krøyer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 486 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 7-7-1939 til 15-9-1939. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: "Skibet er ladet med -". Af Xenia Krøyer. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1941]. 485 sider
Kästner, Erich: Udvalg af Erich Kästner "Drei Männer im Schnee", (1939, roman,
tysk)
redigeret af A. Werner
Udvalg af Erich Kästner "Drei Männer im Schnee". Ved A. Werner. ♦ Hirschsprung, 1939. 79 sider
2. Oplag, 1942.
(Fotografisk Optryk), 1948.
4. Oplag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Tre Mænd i Sneen. En Fortælling. Overs. af Herbert Steinthal. ♦ Branner, 1935. 192 sider
Køster, Olaf W.: Drillebasse, (1939, børnebog,
dansk)
Lacoppidan-Koefoed, A. L.: Tankefuld Poesi contra Prosa, (1939, samling,
dansk)
af Anne Lise Lacoppidan-Koefoed
Tankefuld Poesi contra Prosa. Odense 1930. ♦ Triers Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1939. 56 sider
Indhold: Sydens Pris - Poesiens Land. Den flyvende Sommer. En lille fransk Hornblæser. Fra Hav til Hav. Min Drøm. Bittemand. Darling. Bladenes Dans. Bølgernes Sang.
Lagerkvist, Pär: Det
evige Smil, (1939, roman,
svensk)
Det
evige Smil. (Overs. fra Svensk "Det eviga leendet" af Asmund Rostrup). ♦ Fischer, 1939. 159 sider
originaltitel: Det eviga leendet, 1920
2. Oplag, 1939.
3. Oplag, 1945.
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Det evige smil. [Ny udg.]
1968 Senere udgave: Det evige smil
Larsen, A. Andkjær: Nye Molbohistorier, (1939, humor,
dansk)
Nye Molbohistorier. Tegninger: Carl Jensen og Valdemar Møller. Frit efter de gamle Molbohistorier ill. af Alfred Schmidt. ♦ [ikke i boghandlen], 1939. [10] sider
Særtryk af Politiken 26. marts - 3. april 1939.
Lawrence, John: Den
forsvundne Manager, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
forsvundne Manager. ♦ Christtreu's Forlag, 1939.
originaltitel: ?
Udkom juli 1939.
Lederer, Joe: Stelan i Shanghai, (1939, børnebog,
tysk)
Ledet, Mads: Vendelboer, (1939, roman,
dansk)
Levy, Louis: Tre Bølgelinjer, (1939, digte,
dansk)
Lewisohn, Ludwig: Evigt skal du elske, (1939, roman,
engelsk)
Evigt skal du elske. Autoriseret Oversættelse ved Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, 1939. 248 sider
originaltitel: For ever will thou love, 1939
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40.
Lichtenberg Madsen, Martha: Saadant et Sted --- [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s122]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Saadant et Sted ---. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side [122]-33
Lindemann, Henrik: I Mørke, (1939, dramatik,
dansk)
I Mørke. (En Mørkets Gerning). Vaudeville i 1 Akt. 3. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1939. 20 sider
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: I Mørke. (En Mørkets Gerning). Vaudeville i 1 Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1909. 30 sider
Lindgaard, Otto: Kærlighed og Ræv'streger, (1939, dramatik,
dansk)
Lindhardt, N. P.: Den
store Nadver [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s006]], (1939, digte,
dansk) 👓
Den
store Nadver. Side 6-7
Efter teksten: N. P. Lindhardt. Illustrationerne signeret: Artelius.
Lindqvist, Karl: Andersson vender hjem [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s068]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Andersson vender hjem. Af Karl Lindqvist. Side [68]-73
Lindqvist, Karl: Vejen mellem to Kys [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s029]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Vejen mellem to Kys. Af Karl Lindqvist. Side [29]-33
Lindsay, Norman: Østerspigen, (1939, roman,
engelsk)
Østerspigen. Roman fra Australien. Ill. af Forfatteren. (Aut. Oversættelse efter "Age of consent" ved H. C. Branner). ♦ Branner, 1939. 251 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Age of consent, 1938
Filmatiseret 1969 (dansk titel: Pigen på koraløen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Linnemann, Willy August: Sangen om de lyse Nætter, (1939,
dansk)
Lo-Johansson, Ivar: Strøget, (1939, roman,
svensk)
Lorentzen, Mogens: - -
og saa videre, (1939, novelle(r),
dansk)
Lowe, Eric: Honnør for Friheden, (1939, roman,
engelsk)
Lund, Harald H.: Onkel Færdsels-Signal, (1939,
dansk)
Lund, Harald H. og Herluf Jensenius: God Morgen, (1939, børnebog,
dansk)
Lund, Harald H. og Lawson Wood: Nuggi og hans Venner, (1939, børnebog,
dansk)
Lund, Harald H. og M. Pasternak: Oles Brev, (1939, børnebog,
dansk)
Lund, Harald H. og Robert Storm Petersen: Dyrenes Hverdag, (1939, børnebog,
dansk)
Dyrenes Hverdag. Af Harald H. Lund og Robert Storm Petersen. ♦ Erichsen, [1939]. [20] sider (22 x 31 cm)
Lund, Otto J.: Slidara, (1939, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Oluf Høst (1884-1966)
Slidara. Fortællinj. ♦ Aakirkeby, Eget Forlag, 1939. 79 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Slidara. Fortællinj. Omslaustajninj udå Oluf Høst. ♦ Alllinge, Gornitzkas Forlag, 1946. 102 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Lund, Paul: Slægten v. Bode, (1939, roman,
dansk)
Slægten v. Bode. En Herregaardsroman fra Fjordbyegnen i Tiden efter Aarhundredskiftet. ♦ Ribe, Dansk Hjemstavns Forlag, 1939. 211 sider
Lund-Tangen, Jac.: Spærrede Grænser, (1939, roman,
norsk)
Lütken, Povline: Den
grønne Vase, (1939, novelle(r),
dansk)
Lütken, Povline: Tatoveringen, (1939, novelle(r),
dansk)
Lütken, Viva: Ædelfalken, (1939, børnebog,
dansk)
Løjmand, Hans: I Sommersol og lyse Nætter, (1939, roman,
dansk)
Løkken, Thomas Olesen: Hellig Jord [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s036]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Hellig Jord. Af Thomas Olesen Løkken. Illustreret af Osvald Jensen. Side 36-42
Løkken, Thomas Olesen: Skolens store Dag [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s083]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af Poul E. Johansen
Skolens store Dag. Af Thomas Olesen Løkken. Illustreret af Poul E. Johansen. Side 83-93
Løkken, Thomas Olesen: Urolige Tanker, (1939-1940, samling,
dansk)
Urolige Tanker. Julen 1939. ♦ [Blokhus], Egen udgivelse, 1939-1940. 12 sider
Trykt i 250 nummererede eksemplarer.
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 04.6.
Maarten, Johan: Det hændte i Gaar, (1939,
tysk)
Det hændte i Gaar. Fortalt af Peter Holzschuh. Nedskrevet af Johan Maarten. (Overs. fra Tysk efter "Das Dorf auf dem Berge" af Bodil Koch). ♦ De Unges Forlag (Lohse), 1939. 112 sider
originaltitel: Das Dorf auf dem Berge, 1939
Macnaughtan, S.: Skottepigens Millioner, (1939, roman,
engelsk) 👓
Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 351 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 3-1-1939 til 24-2-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Christina M'Nabs Millioner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aage Blegvad. ♦ Martin, 1925. 214 sider. Pris: kr. 2,00
Madsen, Maren P.: Sange, (1939, digte,
dansk)
af Maren P. Madsen
Madsen, Vilhelm: Peber og Salt, (1939, digte,
dansk)
Magleby Sørensen, K.: To Gange strandet [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s067]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
To Gange strandet. Af K. Magleby Sørensen. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 67-73
Magleby Sørensen, K.: Fred paa Jorden [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s019]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Fred paa Jorden. Af K. Magleby Sørensen. Side [19]-28
Magleby Sørensen, K.: En
ny Dag [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s113]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
En ny Dag. Af K. Magleby Sørensen. Tegningerne af Oscar Knudsen. Side 113-20
Mann, Thomas: Buddenbrooks. Tonys erste Ehe, (1939, roman,
tysk)
Buddenbrooks. Tonys erste Ehe. Udvalgt og kommeneret af Hans Winkler. ♦ Schultz, 1939. 84 sider. Pris: kr. 2,00
5. oplag, 1954.
6. oplag, 1958.
7. oplag, 1963.
Marlitt, E.: Taskenspillerens Datter, (1939, roman,
tysk) 👓
Taskenspillerens Datter. Roman af E. Marlitt. Oversat af Lauritz Swendsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 432 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 25-2-1939 til 20-5-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Tante Cordulas Hemmelighed eller En gammel Frøkens Hemmelighed. Overs. af Theodor Schorn. ♦ 1874. 325 sider
Marlitt, E.: Taskenspillerens Datter, (1939, roman,
tysk) 👓
Taskenspillerens Datter. Roman af E. Marlitt. Oversat af Lauritz Swendsen. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1939]. 432 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 3-3-1939 til 3-8-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Tante Cordulas Hemmelighed eller En gammel Frøkens Hemmelighed. Overs. af Theodor Schorn. ♦ 1874. 325 sider
Marquand, John: Opbrud fra Ungdommen, (1939, roman,
engelsk)
Opbrud fra Ungdommen. Autor. Overs. af »Wickford Point« ved Einer Andersen. Kbh., Aschehoug, 1939. 474 sider
originaltitel: Wickford Point, 1939
Martial: Epigrammer, (1939, tekster,
latin)
Epigrammer. I Udvalg ved Axel Juel. ♦ Gyldendal, 1939. 110 sider, illustreret
2. Oplag, 1945.
Martin, Charles M.: En
Revolvermands Trofæ, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Martin, Hans: Tidevand, (1939, roman,
hollandsk)
Tidevand. En Roman. (Overs. fra Hollandsk af Hedda Syberg). ♦ Schønberg, 1939. 432 sider
originaltitel: Getijden, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1951 Samhørende, fortsættes af (2. del): Brænding. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland. (Originalens titel: "Branding"). ♦ Schønberg, 1951. 322 sider
1941 Senere udgave: Tidevand. En Roman. (Overs. fra Hollandsk efter "Getijden" af Hedda Syberg). 2. Udg. ♦ Schønberg, 1941. 374 sider
1961 Senere udgave: Tidevand. Overs. fra hollandsk [af Hedda Schyberg] efter "Getijden". ♦ Schønberg, 1961. 399 sider
Martin, W. E.: Dødshaanden, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Dødshaanden. ♦ Nordisk Bladforlag, 1939. 62 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Dödshanden, 1936
Mathiesen, Egon: Vi vil flyve, (1939, børnebog,
ukendt)
Maurier, Daphne du: Rebecca, (1939, roman,
engelsk)
Rebecca. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1939. 318 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: H.P. Hansens Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Rebecca, 1938
Med 1 portrætfoto.
På titelbladets bagside bl.a.: [Om forfatteren]. Autoriseret Ovesættelse efter "Rebecca" ved Else Brudenell-Bruce.
Uddrag oplæst i radioen 27-1-1940 ved Skuespillerinde Tudlik Johansen.
Andet Oplag (6.-8. Tusinde), 1939.
4. Oplag, 1942.
6. Oplag, 1945.
8. Oplag, 1947. 330 sider.
9. oplag, 1949. 324 sider.
Filmatiseret flere gange, første gang 1940. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Rebecca. (10. opl. Overs. fra amerikansk efter "Rebecca" af Ellen [ie: Else] Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 336 sider. Pris: kr. 7,75
1961 Senere udgave: Rebecca. 11. opl
1972 indgår i antologien: Gysere De aldrig glemmer [1c]
Senere udgave: Rebecca
Mauser, Max: En
Haj følger Baaden, (1939, roman,
norsk)
Mausfield, Roland: Muse-Fælden [indgår i antologien:
Tunnelens Hemmelighed [s78]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Muse-Fælden. Af Roland Mausfield. Side 78-82
originaltitel: ?
McCoy, Horace: Jeg skulde være blevet hjemme, (1939, roman,
engelsk)
McLeod, Walter: De
tolv Stene, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
De
tolv Stene. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939.
originaltitel: ?
Udkom 1-2-1939.
[b] Howard, Eric:
Hans første Klient (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[c] Jorgensen, Nels Leroy:
Døden på Karneval (
1939, novelle(r))
originaltitel: Murder Masquerade, 1938
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Black Mask (US), volume 21, issue 6, September 1938.
Mellifant, Clark: Bomben [indgår i antologien:
Moroni slipper ud [s61]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bomben. Af Clark Mellifant. Side 61-65
originaltitel: ?
Mellifant, Clark: Diamanten fra San Malago, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Mellifant, Clark: Den
engelske Dame, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Mellifant, Clark: En
Luftvagabond [indgår i antologien:
Museums Mysteriet [s70]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Luftvagabond. Af Clark Mellifant. Side 70-76
originaltitel: ?
Mellifant, Clark: En
Nat i Shanghai, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Merk, E.: Hendes Dommer, (1939, roman,
tysk) 👓
Hendes Dommer. Roman af E. Merk. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 128 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 12-10-1939 til 25-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Hendes Dommer. Novelle af E. Merk. Oversat af Aug. Collin. "Sorø Amtstidendes"s Føljeton. ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidende"s Bogtrykkeri ved H. Anderschou, 1906. 108 sider
Merk, E.: Hendes Dommer, (1939, roman,
tysk) 👓
Hendes Dommer. Roman af E. Merk. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 128 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 14-11-1939 til 7-12-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Hendes Dommer. Novelle af E. Merk. Oversat af Aug. Collin. "Sorø Amtstidendes"s Føljeton. ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidende"s Bogtrykkeri ved H. Anderschou, 1906. 108 sider
Meyn, Niels: Indicier, (1939, roman,
dansk) 👓
Indicier. Fortælling af Niels Meyn. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1939]. 173 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 16-8-1939 til 18-9-1939. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Indicier. Fortælling af Niels Meyn. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1940]. 173 sider
1940 Senere udgave: Indicier. Fortælling af Niels Meyn. ♦ Skagen, [Skagens Avis], [1940]. 173 sider
1941 Senere udgave: Indicier. Fortælling af Niels Meyn. ♦ Fjerritslev, [Fjerritslev Avis], [1941]. 173 sider
Meyn, Niels: Magisteren og det blaa Tæppe [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s043]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Magisteren og det blaa Tæppe. Af Niels Meyn. Illustreret af Henrik Hansen. Side 43-50
Meyn, Niels: Mysteriet i "Dødemands-Krogen", (1939, roman,
dansk) 👓
Mysteriet i "Dødemands-Krogen". En moderne Kriminalroman af Niels Meyn. ♦ Løgstør, [Løgstør Avis], [1939]. 223 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Løgstør Avis fra 15-8-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Mysteriet i "Dødemands-Krogen". En moderne Kriminalroman af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 223 sider
1941 Senere udgave: Mysteriet i "Dødemands-Krogen". En moderne Kriminalroman af Niels Meyn. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1941]. 223 sider
1943 Senere udgave: Mysteriet i "Dødemands-Krogen". En moderne Kriminalroman af Niels Meyn. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], [1943]. 223 sider
Meyn, Niels: Naar man kører med Hest [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s148]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Naar man kører med Hest. Novellette af Niels Meyn. Tegninger af Hans Brygge. Side 148-52
Meyn, Niels: Paa falske Spor, (1939, roman,
dansk) 👓
Paa falske Spor. Moderne Kriminalroman af Niels Meyn. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], [1939]. 173 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Skagens Avis fra 12-4-1939 til 5-6-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Klosterguldet. En Herregaardsroman af Niels Meyn
Meyn, Niels: Sandkro-Mysteriet, (1939, roman,
dansk) 👓
Sandkro-Mysteriet. En moderne Kriminalroman af Niels Meyn. ♦ [Fjerritslev], [Fjerritslev Avis], [1939]. 212 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Mysteriet i Sandkroen. Moderne Kriminal-Roman. ♦ Christtreus Bogtr., [1935]. 224 sider. Pris: kr. 1,50
Meyn, Niels: Skønhedsdronningen, (1939, roman,
dansk) 👓
Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ Fjerritslev, [Fjerritslev Avis], [1939]. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ Løgstør, [Løgstør Avis], [1937]. 192 sider
Meyn, Niels: Top og Boje, (1939, børnebog,
dansk)
Top og Boje. En Fortælling om uartige Drenge. ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 80 sider. Pris: kr. 1,00
Michaëlis, Karin: Bibi bliver Landmand, (1939, børnebog,
dansk)
Bibi bliver Landmand. En lille Piges Liv. Med Tegninger af Hedvig Collin. ♦ Jespersen & Pio, 1939. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1929 Samhørende, 6. del af: Bibi. En lille Piges Liv. Med 8 farvetrykte og 100 sorte Billeder af Hedvig Collin. ♦ Jespersen & Pio, 1929. 236 sider, illustreret
Michaëlis, Karin: Bibi og Valborg, (1939, børnebog,
dansk)
Bibi og Valborg. Med Tegninger af Hedvig Collin. ♦ Jespersen & Pio, 1939. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
På italiensk skrev Emilia Villoresi (oversætter af serien til italiensk) et afsluttende bind: Bibi si sposa, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1929 Samhørende, 7. del af: Bibi. En lille Piges Liv. Med 8 farvetrykte og 100 sorte Billeder af Hedvig Collin. ♦ Jespersen & Pio, 1929. 236 sider, illustreret
Mielche, Hakon: Rejsen til Vestindien, (1939, børnebog,
dansk)
Rejsen til Vestindien - omtrent som Ulla fortæller den
Millard, S.: Jeg saa dem dø, (1939,
ukendt)
Miln, Louise Jordan: Den
grønne Gudinde, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
grønne Gudinde. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 277 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 20-1-1939 til 7-3-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Den grønne Gudinde. (Oversat fra Engelsk efter "The green goddess" af Ingrid Federspiel). ♦ Gyldendal, 1924. 186 sider
Miln, Louise Jordan: Den
grønne Gudinde, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
grønne Gudinde. Roman af Louise Jordan Miln. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 277 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 11-2-1939 til 23-3-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Den grønne Gudinde. (Oversat fra Engelsk efter "The green goddess" af Ingrid Federspiel). ♦ Gyldendal, 1924. 186 sider
Miln, Louise Jordan: Den
grønne Gudinde, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
grønne Gudinde. Roman af Louise Jordan Miln. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1939]. 277 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 24-2-1939 til 28-4-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Den grønne Gudinde. (Oversat fra Engelsk efter "The green goddess" af Ingrid Federspiel). ♦ Gyldendal, 1924. 186 sider
Modersohn, Ernst: Naar Herren kommer, (1939, novelle(r),
tysk)
Moe, Meta: Fru Lene Bang, (1939, roman,
dansk)
Fru Lene Bang. ♦ Lohse, 1939. 260 sider
Tildelt 2. præmien i den danske konkurrence om den bedste religiøse roman.
Moller, Antoine: Syv fantasiløse Fortællinger [indgår i:
En Køn Historie [l]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: En
belgisk Pinsehistorie [indgår i:
En Køn Historie [j]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: Bonnie Lassie [indgår i:
En Køn Historie [b]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: De
Gale i Geel [indgår i:
En Køn Historie [k]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: Gensyn med Frisco [indgår i:
En Køn Historie [n]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: Et
Hundeliv [indgår i:
En Køn Historie [e]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: Hvordan jeg blev Forfatter [indgår i:
En Køn Historie [o]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: Klosterkærlighed [indgår i:
En Køn Historie [i]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: En
køn Historie [indgår i:
En Køn Historie [a]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: En
Køn Historie, (1939, novelle(r),
dansk)
En Køn Historie. ♦ Hagerup, 1939. 160 sider
[a] Moller, Antoine: En
køn Historie (
1939, novelle(r))
1944 indgår i antologien: Søndag hele Ugen [h]
Senere udgave: En køn Historie
Trykt i Politiken 6-6-1937, Magasinet, under titlen: En køn Historie. Af Antoine Moller. [Illustreret af Ungermann].
[b] Moller, Antoine:
Bonnie Lassie (
1939, novelle(r))
[c] Moller, Antoine:
Nøgen i New York (
1939, novelle(r))
[d] Moller, Antoine:
Siesta (
1939, novelle(r))
Trykt i Politiken 3-1-1937, Magasinet, under titlen: Antoine Moller: Siesta. Tegninger: Ib Andersen.
[e] Moller, Antoine: Et
Hundeliv (
1939, novelle(r))
Trykt i Politiken 10-5-1936, Magasinet, under titlen: Antoine Moller: Et Hundeliv. Tegninger af Ib Andersen.
[f] Moller, Antoine: Den
ubehagelige Udlænding (
1939, novelle(r))
[g] Moller, Antoine: En
moderne Lejlighed (
1939, novelle(r))
Trykt i Politiken 29-3-1936, Magasinet, under titlen: En moderne Lejlighed. Af Antoine Moller - Tegninger af Ungermann.
Oplæst i radioen 15-7-1939, kl. 15,50, af skuespiller Børge Munch-Petersen, under titlen: En moderne Lejlighed. Humoreske af Antoine Moller.
[h] Moller, Antoine:
Professor af Profession (
1939, novelle(r))
[i] Moller, Antoine:
Klosterkærlighed (
1939, novelle(r))
Trykt i Politiken 21-6-1936, Magasinet, under titlen: Klosterkærlighed. Af Antoine Moller. Tegninger af Adolf Hallman.
[j] Moller, Antoine: En
belgisk Pinsehistorie (
1939, novelle(r))
[k] Moller, Antoine: De
Gale i Geel (
1939, novelle(r))
[l] Moller, Antoine:
Syv fantasiløse Fortællinger (
1939, novelle(r))
[m] Moller, Antoine: Den
lesbiske Nattergal (
1939, novelle(r))
[n] Moller, Antoine:
Gensyn med Frisco (
1939, novelle(r))
[o] Moller, Antoine:
Hvordan jeg blev Forfatter (
1939, novelle(r))
Moller, Antoine: Den
lesbiske Nattergal [indgår i:
En Køn Historie [m]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: En
moderne Lejlighed [indgår i:
En Køn Historie [g]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: Nøgen i New York [indgår i:
En Køn Historie [c]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: Professor af Profession [indgår i:
En Køn Historie [h]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: Siesta [indgår i:
En Køn Historie [d]], (1939, novelle(r),
dansk)
Moller, Antoine: Den
ubehagelige Udlænding [indgår i:
En Køn Historie [f]], (1939, novelle(r),
dansk)
Monroe, David Hoadley: Det
fuldendte Alibi, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
fuldendte Alibi. ♦ Christtreu's Forlag, 1939.
originaltitel: ?
Udkom august 1939.
Mortensen, Niels Th.: Den
tunge flugt, (1939, digte,
dansk)
Moskovitz, E.: Ærgerrighed, (1939, roman,
tysk) 👓
Ærgerrighed. Roman af E. Moskovitz. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 223 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 8-28-1939 til 16-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Ærgerrighed. Roman af E. Moskowitz. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1930]. 223 sider
Moskowitz, E.: Ærgerrighed, (1939, roman,
tysk) 👓
Ærgerrighed. Roman af E. Moskowitz. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 223 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-9-1939 til 11-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Ærgerrighed. Roman af E. Moskowitz. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1930]. 223 sider
Munch-Steensgaard, H. St.: Dalskov-Drengenes Daad, (1939, børnebog,
dansk)
Dalskov-Drengenes Daad. Fortælling for Ungdommen. ♦ Jespersen & Pio, 1939. 128 sider, illustreret
Munk, Kaj: Fugl Fønix, (1939, dramatik,
dansk) 👓
Fugl Fønix. Af Kaj Munk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1939. 55 sider. (Trykkeri: A. Rasmussens Bogtrykkeri, Ringkjøbing)
Side [5]: Til Poul Reumert.
2. Oplag, 1946.
Munk, Kaj: Tempelvers, (1939, digte,
dansk)
Tempelvers. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 48 sider
Trykt som manuskript. Tegninger af Ebbe Sadolin. Udsendt som nytårsgave af forlaget i 275 eksemplarer.
Munroe, David Hoadley: Komme eller gaa [indgår i antologien:
Morderkrig [s49]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Komme eller gaa. Af David Hoadley Munroe. Side 49-65
originaltitel: ?
Muusmann, Else: Befrielse, (1939, roman,
dansk)
Befrielse. ♦ Hagerup, 1939. 204 sider. Pris: kr. 5,50
Myrén, Viktor: De
gode Fodspor, (1939, roman,
svensk)
Myrén, Viktor: Mesteren ved Grænsen, (1939, roman,
svensk)
Mælandsmo, Ingebjörg: Og Floderne kom -, (1939, roman,
norsk)
Møller, Else Gredsted: Hanne kommer til Filmen, (1939, børnebog,
dansk)
Møller, Niels: Senhøst, (1939, digte,
dansk)
Møller-Græsdal: Stærke Abelon [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s121]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Stærke Abelon. En Fortælling fra Kæltringfolks Tid. Af Möller-Græsdal. Illustreret af Osvald Jensen. Side 121-39
Nelson, T. T.: Lods Anderson [indgår i antologien:
I Morderklør [s72]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Lods Anderson. Af T. T. Nelson. Side 72-82
Trykt i Bornholms Social-Demokrat 19-1-1940, forfatteren anført som: Af Tage Nissen. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Nelson, Willy: Den
vilde Hest, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Nerval, Gérard de: Markis'ens Forbrydelse, (1939, roman,
tysk) 👓
Markis'ens Forbrydelse. Roman af Gérard de Nerval. Oversat af Deborah Moth-Lund. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 332 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 16-9-1939 til 27-10-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Markis'ens Forbrydelse. Oversat af Deborah Moth-Lund. ♦ John Martin, 1913. 182 sider. (Martins Halvkrone Udgave)
Nerval, Gérard de: Markis'ens Forbrydelse, (1939, roman,
tysk) 👓
Markis'ens Forbrydelse. Roman af Gérard de Nerval. Oversat af Deborah Moth-Lund. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1939]. 332 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 18-9-1939 til 8-11-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Markis'ens Forbrydelse. Oversat af Deborah Moth-Lund. ♦ John Martin, 1913. 182 sider. (Martins Halvkrone Udgave)
Newton, Douglas: Fortunas Hus, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fortunas Hus. ♦ Christtreu's Forlag, 1939.
originaltitel: The House of Fortune, 1929
På engelsk trykt i: Detective Fiction Weekly, volume 41, no. 5 (25-5-1929), side 594-630.
Udkom november 1939.
Nielsen, Dyveke: Dittes Norgestur, (1939, børnebog,
ukendt)
af Dyveke Nielsen
Dittes Norgestur. ♦ Aschehoug, 1939. 80 sider, 8 tavler. Pris: kr. 2,50. (Trykkested: Esbjerg)
Nielsen, Ebbe: En
Dag med Solen, (1939, børnebog,
dansk)
Nielsen, Ebbe: Du glade Verden, (1939, børnebog,
dansk)
Nielsen, Ebbe: Julebogen, (1939,
dansk)
Nielsen, Mads: Dagene, (1939, digte,
dansk)
Dagene. ♦ Lohse, 1939. 80 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Dagene. Digte. ♦ Aarhus, De Unges Forlag (Lohse), 1925. 80 sider. Pris: kr. 3,00
Nielsen, Verner F.: Drøm og Virkelighed, (1939, digte,
dansk)
Nielsen, Vitte Bendix: Kari i Norge, (1939, børnebog,
dansk)
Kari i Norge. Fortælling for Pigebørn. ♦ Gyldendal, 1939. 96 sider. Pris: kr. 1,50
Nielsen, Zakarias: Kilderne, (1939, roman,
dansk) 👓
Kilderne. Roman af Zakarias Nielsen. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 297 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 23-8-1939 til 13-10-1939. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Kilderne. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 297 sider
Nielsen, Zakarias: Kilderne, (1939, roman,
dansk) 👓
Kilderne. Roman af Zakarias Nielsen. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1939]. 297 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 30-10-1939 til 2-1-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Kilderne. ♦ Det nordiske Forlag, 1900. 297 sider
Nielsen-Hovge, S.: Glade Jul, (1939, dramatik,
dansk)
Nissen, Tage: Problemet Schmith & Cadwell [indgår i antologien:
Landsforræder [s76]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Problemet Schmith & Cadwell. Af Tage Nissen. Side 76-82
Noach, Esther: Familien Koltoft, (1939, roman,
dansk)
Nordkild, Georg: Hosekræmmeren og hans Søn, (1939, roman,
dansk)
Nygaard, Fr.: Italienske Anemoner, (1939, digte,
dansk)
Oehlenschläger, Adam: Hakon Jarl hin Rige, (1939, dramatik,
dansk)
Hakon Jarl hin Rige. Med Oplysninger ved C. M. Rosenberg. Udg. af Dansklærerforeningen. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1939. 152 sider
Oversigt over andre udgaver:
1807 indgår i: Nordiske Digte [c]
1. udgave: Hakon Jarl hin Rige. Et Sørgespil. Side 233-423
Ogilvie, C. H.: Tunnelens Hemmelighed, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tunnelens Hemmelighed. Af C. H. Ogilvie. Side [5]-72. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 14-2-1939.
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
[s78] Mausfield, Roland:
Muse-Fælden. Af Roland Mausfield. Side 78-82 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Okkels, Ingrid: Helga paa Sireneøen, (1939, tekster,
dansk)
Helga paa Sireneøen. ♦ Jespersen & Pio, 1939. 152 sider, 8 tavler
Sireneøen = Isola delle Sirene ved Taormina på Sicilien.
I Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket: 47.5 (Geografi og Rejser. Italien).
Olesen, Eyvind: Aaret, (1939, digte,
dansk)
Olsen, Trond.: Iðukálvar, (1939, tekster,
dansk)
af Tróndur Olsen (1879-1961)
Omre, Arthur: Kristinus Bergman, (1939, roman,
norsk)
Opderbech, Frederich van: Dupin interesseret i en Buddha [indgår i antologien:
Blackpool-Mysteriet [s73]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Dupin interesseret i en Buddha. Af Friedrich van Opderbeck. Side 73-´82
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 31 (1-8-1937), illustreret [med signatur for Asger Muchitsch].
Føljeton i Aftenbladet fra 6-9-1958 til 12-9-1958, under titlen: Elfenbens-buddhaen. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman].
Opderbeck, Frederich van: Dupin bliver nødt til at sælge en kinesisk Vase [indgår i antologien:
Den sorte Onyxring [s75]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Dupin bliver nødt til at sælge en kinesisk Vase. Af Friedrich van Opderbeck. Side 75-82
I indholdsfortegnelsen anført som: Friedrick van Opderbeck.
Trykt i Jyllands-Posten, 14-2-1937.
Føljeton i Aftenbladet fra 9-8-1958-1958 til 15-8-1958, under titlen: Den kinesiske vase. Af F.W. Opderbeck. [Foran titlen: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Opderbeck, Frederich van: Dupin opklarer et Mord [indgår i antologien:
Han der maa adlydes [s74]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Dupin opklarer et Mord. Af Friedrich van Opderbeck. Side 74-82
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 13 (28-3-1937), illustreret [med signatur for Asger Muchitsch].
Opderbeck, Frederich van: Dupin overværer et Smykketyveri [indgår i antologien:
Hævneren [s73]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer i periodicum: Anonym
Dupin overværer et Smykketyveri. Af Friedrich van Opderbeck. Side 73-82
Det er et gæt, hvilke noveller der er tale om i Aftenbladet.
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 25 (20-6-1937), Kriminalnovelle af Friedrich van Opderbeck. [Illustreret].
Føljeton i Aftenbladet fra 16-8-1958 til 22-8-1958, under titlen: Perlehalsbåndet. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 23-8-1958 til 29-8-1958, under titlen: Den hvide hest. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 30-8-1958 til 5-9-1958, under titlen: En pakke tyggegummi. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 13-9-1958 til 19-9-1958, under titlen: A. J. Watsons Kro. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 20-9-1958 til 26-9-1958, under titlen: Cigarkassen sladrer. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 27-9-1958 til 3-10-1958, under titlen: Himmelstigen. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 4-10-1958 til 10-10-1958, under titlen: Fisk i nettet. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 11-10-1958 til 17-10-1958, under titlen: Den gyldne flod. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 18-10-1958 til 24-10-1958, under titlen: Den mystiske knap. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Aftenbladet fra 25-10-1958 til 31-10-1958, under titlen: Bunny som helt. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Opderbeck, Frederich van: Dupin ser forelsket ud [indgår i antologien:
Mord efter Ordre [s73]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer i periodicum: Anonym
Dupin ser forelsket ud. Af Friedrich van Opderbeck. Side 73-82
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 20 (16-5-1937), illustreret.
Opderbeck, Friedrick van: Dupin faar en Aften ud af det [indgår i antologien:
Moroni kommer [s72]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Dupin faar en Aften ud af det. Af Friedrick van Opderbeck. Side 72-79
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 8 (21-2-1937), illustreret.
Oppenheim, E. Phillips: Mesterspionen, (1939, roman,
engelsk)
Mesterspionen. Autor. Overs. efter "The spy paramount" ved Anna Linck. ♦ Jespersen & Pio, 1939. 159 sider
originaltitel: The spy paramount, 1934
Oppenheim, E. Phillips: Mordet i Gyden, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mordet i Gyden. (Autor. Overs. fra Engelsk efter "The strange boarders of palace crescent"). ♦ Gyldendal, 1939. 196 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: The strange boarders of Palace Crescent, 1934
Ostrofski, Nikolaj: Staalet blev hærdet, (1939, roman,
russisk)
Staalet blev hærdet. (Overs. af Ellen Kirk). ♦ Mondes Forlag, 1939. 364 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Kak zakaljalas stal, 1932-34
Ott, Estrid: Bimbi og Grønlænderbørnene, (1939, børnebog,
dansk)
Ott, Estrid: Bimbis utrolige Grønlandsfærd, (1939, børnebog,
dansk)
Ott, Estrid: Siri fra Svalbard, (1939, børnebog,
dansk)
Siri fra Svalbard. ♦ Jespersen & Pio, 1939. 138 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Siri fra Svalbard. 2. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1964. 134 sider
Panhuys, Anny v.: Medaillonen, (1939, roman,
tysk) 👓
Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 269 sider
originaltitel: Das Medaillonbild der blonden Frau, 1930
Oversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 269 sider
1939 Senere udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 269 sider
1939 Senere udgave: Medaillonen. Roman af Anny N. Panhuys [ie: v. Panhuys]. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 269 sider
1940 Senere udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Oversat af Fru Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1940]. 269 sider
1940 Senere udgave: Medaillonen. Aut. Oversættelse ved Sigred Opffer [ie: Sigrid Opffer]. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 269 sider
1940 Senere udgave: Medaillonen. Roman af Anny Panhuys. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1940]. 269 sider
Panhuys, Anny v.: Medaillonen, (1939, roman,
tysk) 👓
Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 269 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-10-1939 til 11-11-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 269 sider
Panhuys, Anny v.: Medaillonen, (1939, roman,
tysk) 👓
Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 269 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 26-10-1939 til 30-11-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 269 sider
Panhuys, Anny N. [ie: Panhuys, Anny v.]: Medaillonen, (1939, roman,
tysk) 👓
Medaillonen. Roman af Anny N. Panhuys [ie: v. Panhuys]. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 269 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 8-12-1939 til 31-1-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 269 sider
Panhuys, Anna v.: Miskendt, (1939, roman,
tysk) 👓
Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1939. 284 sider
originaltitel: ?
Andre udgaver anfører oversætteren.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Morsø Folkeblad fra 1-3-1939.
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-11-1939 til 13-2-1940 i 58 afsnit, anfører også: Oversat af Fru Sigrid Opffer. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 284 sider
1939 Senere udgave: Miskendt. Oversat af Fru Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 284 sider
1939 Senere udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. (Autr. Overs. ved Sigrid Offer [ie: Opffer]). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 284 sider
1939 Senere udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 284 sider
1939 Senere udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Oversat af Fru Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1939]. 284 sider
1939 Senere udgave: Miskendt. Oversat af Fru Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], Fr.borg Amtst. Bogtr., [1939]. 284 sider
Panhuys, Anna v.: Miskendt, (1939, roman,
tysk) 👓
Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 284 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 4-4-1939 til 6-6-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1939. 284 sider
Panhuys, Anna v.: Miskendt, (1939, roman,
tysk) 👓
Miskendt. Oversat af Fru Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 284 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 29-4-1939 til 23-6-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1939. 284 sider
Panhuys, Anna v.: Miskendt, (1939, roman,
tysk) 👓
Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. (Autr. Overs. ved Sigrid Offer [ie: Opffer]). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 284 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 31-5-1939 til 7-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1939. 284 sider
Panhuys, Anna v.: Miskendt, (1939, roman,
tysk) 👓
Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1939. 284 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 6-7-1939 til 22-8-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1939. 284 sider
Panhuys, Anna v.: Miskendt, (1939, roman,
tysk) 👓
Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Oversat af Fru Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1939]. 284 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 20-7-1939 til 1-9-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1939. 284 sider
Panhuys, Anna v.: Miskendt, (1939, roman,
tysk) 👓
Miskendt. Oversat af Fru Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], Fr.borg Amtst. Bogtr., [1939]. 284 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 1-8-1939 til 29-9-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1939 1. udgave: Miskendt. Roman af Anna [ie: Anny] v. Panhuys. Føljeton til Morsø Folkeblad. ♦ Nykøbing Mors, Morsø Folkeblads Bogtrykkeri, 1939. 284 sider
Parker, Gilbert: Dronning Elisabeths Hof, (1939, roman,
engelsk) 👓
Dronning Elisabeths Hof. Historisk Roman af Gilbert Parker. Oversat af Svend Drewsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 270 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 26-5-1939 til 6-7-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Dronning Elisabeths Hof. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Svend Drewsen. ♦ John Martin, 1916. 158 sider
Parsons, Anthony: I Dødsfjendens Magt, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
I Dødsfjendens Magt. Af Anthony Parsons. Side [5]-70. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 4-7-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s77] Denham, Sidney:
Hævneren. Af Sidney Denham. Side 77-82 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Parsons, Anthony: Museums Mysteriet, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Museums Mysteriet. Af Anthony Parsons. Side [5]-62. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 78 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 12-9-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s70] Mellifant, Clark: En
Luftvagabond. Af Clark Mellifant. Side 70-76 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s77] Verner, Gerald:
Manden, der forsvandt. Af Gerald Verner. Side 77-82 (
1939, novelle(r))
oversat af Anonym
1937 indgår i antologien: Den sorte Enke [b]
1. udgave: Manden der forsvandt. Side 35-46
Patursson, Jóannes: Færoya Søga, (1939, tekster,
dansk)
Payne, Stephen: Den
sidste Rejse, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Pedersen, Aage J. Chr.: Fuld Kraft frem, (1939, børnebog,
dansk)
Fuld Kraft frem. Roman for Ungdommen. 1. Del (Ny omarb. Udg.). ♦ Hagerup, 1939. 150 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1930 [1. Del]
1. udgave: Fuld Kraft frem. ♦ Hasselbalch, 1930. 240 sider. Pris: kr. 3,50
Pedersen, Aage J. Chr.: Lars Lynge erobrer et Rige, (1939, børnebog,
dansk)
Lars Lynge erobrer et Rige. Fortælling for Ungdommen. ♦ Hagerup, 1939. 144 sider. Pris: kr. 2,00
2. Oplag, 1943.
Oversigt over andre udgaver:
1937 Samhørende, 3. del af: Lars Lynge tar sin Tørn. Fortælling for store Drenge. ♦ København, H. Hagerup, 1937. 159 [1] sider. Pris: kr. 2,00
Pedersen, Esther Malling: Blade af en Mors Dagbog, (1939, roman,
dansk)
Pedersen, H. H. Seedorf: Nordisk Hilsen i Vers og Prosa, (1939, novelle(r),
dansk)
Pedersen, Jørg.: Juletoner [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s051]], (1939, digte,
dansk) 👓
Juletoner. Af Jørgen Pedersen. Illustreret af Poul Bech. Side 51
Pedersen, Poul P. M.: Julebrev til en ung Pige, (1939, roman,
dansk)
Petersen, Josef: Atlantis, (1939, digte,
dansk)
Petersen, Josef: Hvis Mesteren kom igen, (1939,
dansk)
Petersen, Rigmor: Glimt, (1939, roman,
dansk)
Pettman, Grace: To Slags Rigdomme, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
To Slags Rigdomme. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1939]. 86 sider
originaltitel: ?
Piasecki, Sergiusz: Under Karlsvognen, (1939, romaner,
polsk)
Plovgaard, Karen: For dig vil jeg kunne ... [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s059]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
For dig vil jeg kunne ... Af Karen Plovgaard. Illustreret af Karen Begtrup Christensen. Side 59-66
Plovgaard, Karen: En
Sendefærd [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s053]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
En Sendefærd. Af Karen Plovgaard. Side [53]-61
Plovgaard, Karen: En
Sten paa Vejen [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s093]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
En Sten paa Vejen. Novelle af Karen Plovgaard. Illustreret af Kaj Thorning-Madsen. Side 93-103
Plovgaard, Karen: Uden Ror, (1939, roman,
dansk)
Poulaille, Henry: Brød paa Bordet, (1939, roman,
fransk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: Sussie er moderne, (1939, børnebog,
dansk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: Tvillingernes Sommerferie, (1939, børnebog,
dansk) 👓
Tvillingernes Sommerferie. Fortælling for Børn. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1939. 75 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
Omslagstegningen signeret: A.M. [Axel Mathiesen].
På titelbladets bagside bl.a.: Oplag: 7500 Eksemplarer.
Priestley, J. B.: Verdens Undergang, (1939, roman,
engelsk)
omslag af Sven Lassen
Verdens Undergang. Oversat af Elias Bredsdorff ♦
originaltitel: The Doomsday men, 1938
2. Oplag, 1945.
Pyle, Howard: Robin Hood, (1939, børnebog,
ukendt)
Quiroule, Pierre: Prenton Mysteriet, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Rame, David: Den
ædle Vin, (1939, roman,
engelsk)
Rasmussen, Gerhard: Klaus, (1939, roman,
dansk)
Klaus. ♦ Lohse, 1939. 253 sider
Præmieret med 1. præmie i Nordisk Roman Konkurrence om kristelig roman.
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Klaus. 2. udg. ♦ Lohse, 1957. 210 sider
Rauenberg, Erik: Tiderne skifter, (1939, roman,
ukendt) 👓
Tiderne skifter. Af Erik Rauenberg. (Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 194 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 16-1-1939 til 9-2-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Tiderne skifter. Af Erik Rauenberg. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1938]. 194 sider
Ravn-Jonsen, J.: Smaasnak, (1939, digte,
dansk)
Rawlings, Marjorie Kinnan: Livets Foraar, (1939, roman,
engelsk)
Livets Foraar. Paa Dansk ved Aage Dons. Aut. Overs. efter "The yearling". ♦ Jespersen & Pio, 1939. 342 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The yearling, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Livets Foraar. Paa Dansk ved Aage Dons. (Overs. fra Amerikansk efter efter "The yearling"). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 322 sider. Pris: kr. 8,50
1970 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 47] [s007]
Senere udgave: Livets forår. Sammendrag af "The Yearling" [af] Marjorie Kinnan Rawlings. Oversættelse: Lene Kyster. Illustrationer: N. C. Wyeth. Side [7]-134
Reck: Hvedebrødsdagenes Overraskelser, (1939, dramatik,
dansk)
Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Farce i en Akt. (Ideen efter det tyske). 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1939. 16 sider
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Ideen efter det Tyske. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,65
Redwood, John Fairlie: Falskærmsmysteriet, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Resner, Ch.: Andy Hardy forelsker sig, (1939, børnebog,
dansk)
Resner, Ch.: Dommer Hardys Børn, (1939, børnebog,
dansk)
Resner, Chas.: De
tre maaske fire, (1939, roman,
dansk) 👓
De
tre maaske fire. Fortalt efter ASA-Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Manuskript: Alice O'Fredericks og Lau [Lauritzen] jun. i samarbejde med Børge Müller. ♦ Evas Filmsromaner, 1939. 63 sider, illustreret
Udkom marts 1939.
På titelbladet også: Usandsynligt frit efter "Dumas". Eneret: Teatrenes Filmskontor.
Side [64]: [Reklame].
Baseret på film fra 1939 (premiere 27-2-1939). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Blaavand melder Storm, (1939, roman,
dansk) 👓
Blaavand melder Storm. Fortalt efter ASA-Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Manuskript og Instruktion: Alice O'Frederiks og Lau [Lauritzen] jun. Forord af: Statsminister Th. Stauning. ♦ Evas Filmsromaner, 1939. 64 sider, illustreret
Udkom januar 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Osvald Helmuth, Lau jun., Lise Thomsen.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Side [3-4]: Statsminister Th. Staunings Forord til "Blaavand melder Storm" [også forord i filmen, med portrætfoto af Th. Stauning].
Baseret på film fra 1938 (premiere 26-12-1938). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Komtessen paa Stenholt, (1939, roman,
dansk) 👓
Komtessen paa Stenholt. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. ♦ Evas Filmsromaner, 1939. 64 sider, illustreret
Udkom november 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Marguerite Viby. Filmsmanuskript: Flemming Lynge og Svend Rindom. Nordisk Films Kompagni.
Baseret på film fra 1939 (premiere 9-10-1939). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: En
lille Tilfældighed, (1939, roman,
dansk) 👓
andet: Johan Jacobsen, f 1912 (1912-1972)
andet: Mogens Skot-Hansen (1908-1984)
En
lille Tilfældighed. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Manuskript og Instruktion: Johan Jacobsen. ♦ Evas Filmsromaner, 1939. 64 sider, illustreret
Filmen har manuskript af Johan Jacobsen og Mogens Skot-Hansen.
Udkom april 1939.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Ib Schønberg, Chr. Arhoff, Karen Lykkehus, Erling Schrøder m.fl.
Baseret på film fra 1939 (premiere 10-4-1939). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Rieffestahl, Georg P.: Jeg er ikke fri endnu -, (1939, roman,
dansk)
Jeg er ikke fri endnu -. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 212 sider
Rinfeldt, G. V.: Stængt, (1939, digte,
dansk)
Stængt. Digte. ♦ DPMFs Forlag, 1939. 46 sider
DPMF = Dansk Presse Medarbejderforening.
Roberts, Cecil: Orient-Ekspressen 4:30, (1939, roman,
engelsk)
Orient-Ekspressen 4:30. Oversat fra Engelsk af Elisabeth Schou. ♦ Haase, 1939. 388 sider
originaltitel: Victoria four-thirty, 1937
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-10-1946 til 27-2-1947 i 119 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Roberts, Kenneth: Arundel, (1939, roman,
engelsk)
Arundel. Overs af Kai Flor. ♦ Aschehoug, 1939. 528 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Arundel, 1929
Robertson, Colin: Den
sorte Onyxring, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
sorte Onyxring. Af Colin Robertson. Side [5]-70. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: The black onyx ring, 1936
Udkom 28-2-1939.
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
På side [5] fejlagtig: Den blaa Onyxring.
[s75] Opderbeck, Frederich van:
Dupin bliver nødt til at sælge en kinesisk Vase. Af Friedrich van Opderbeck. Side 75-82 (
1939, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen anført som: Friedrick van Opderbeck.
Trykt i Jyllands-Posten, 14-2-1937.
Føljeton i Aftenbladet fra 9-8-1958-1958 til 15-8-1958, under titlen: Den kinesiske vase. Af F.W. Opderbeck. [Foran titlen: En Dupin-roman]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Rochau, Else: Da Grete var tolv, (1939, børnebog,
dansk)
Da Grete var tolv. Fortælling for Smaapiger. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, 1939. 84 sider. (Trykkeri: Specialbogtrykkeriet A/S, København)
Side [5]: Til mine smaa, trofaste Læserinder! [Forord, signeret: Jeres hengivne [signatur i facsimile]].
Uddrag af forordet: ... [denne lille Bog] er lidt for sig selv, idet den bertter om et Aar af min egen Skoletid i Tyskland ...
Side [6]: Indholdsfortegnelse.
Rochau, Else: Dør om Dør, (1939, børnebog,
dansk)
Rochau, Else: Jytte fra Nyboder, (1939, børnebog,
dansk)
Jytte fra Nyboder. Fortælling for unge Piger. [Ny Udg.]. Jespersen & Pio, 1939. 120 sider
Roche, Arthur Somers: Sagen mod Mrs. Ames, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sagen mod Mrs. Ames. (Aut. Overs. fra Engelsk efter "The case against Mrs. Ames"). ♦ Gyldendal, 1939. 152 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: The case against Mrs. Ames, 1934
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Sagen mod Mrs. Ames
Ronald, James: Dukkedrengen, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Dukkedrengen. Af James Ronald. Side [5]-71. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 5-1-1939.
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
[s72] Denham, Sidney:
Held i Uheld. Af Sidney Denham. Side 82-75 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s79] Cornier, Vincent:
Røg. Af Vincent Cornier. Side 79-82 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Roos, Gunnar: 24 Timer, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
24 Timer. ♦ Nordisk Bladforlag, 1939. 62 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Tjugofyra timmar, 1938
Rosager, Karen Marie: Lys fra oven, (1939,
dansk)
Lys fra oven. Svendborg, Svendborg litografiske Bogtrykkeri, 1939. 40 sider
Rosenkrantz, Palle: En
Landsoldat fra Støvlettiden [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s106]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
En Landsoldat fra Støvlettiden. Af Palle Rosenkrantz. Illustreret af Chr. Aabye Talge. Side 106-11
Rosenkrantz, Palle: Tordenskjold, (1939, roman,
dansk)
om: Peter Tordenskiold (1690-1720)
Tordenskjold. Peter Jansen Wessel. Roman. ♦ Gyldendal, 1939. 436 sider
Rowland, Martin: De
mystiske Telegrammer [indgår i antologien:
Den skumle Kro [s61]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De
mystiske Telegrammer. Af Martin Rowland. Side 61-65
originaltitel: ?
Ruge, Edith: En
Pilgrims Sange, (1939, digte,
dansk)
Salten, Felix: Perri, (1939, roman,
tysk)
oversat af William Jensen
Perri. Historien om et Egerns Ungdom. Illustr. af L. H. Jungnickel. (Autor. Overs. efter "Perri" ved William Jensen). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 216 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Die Jugend des Eichörnchens Perri., 1938
Samuel, Johan: Stedmoderen [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s086]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
af Johan Samuel
Stedmoderen. Af Johan Samuel. Side [86]-93
Sandvig, Kjeld: To Billetter til Berlin, (1939, novelle(r),
dansk)
Sandvig, Kjeld: Manden, der holdt af Hunde [indgår i antologien:
Morderkrig [s71]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Manden, der holdt af Hunde. Side 71-82
Sandvig, Kjeld: Villa Valparaiso, (1939, novelle(r),
dansk)
Sanford, John: Øje for Øje, (1939, roman,
engelsk)
Schade, Jens August: Kommode-Tyven, (1939, roman,
dansk)
Kommode-Tyven eller udødelig Kærlighed
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Kommode-tyven og to andre romaner, En mærkelig aften i verdens historie, Én eneste stor hemmelighed
1975 Senere udgave: Kommode-Tyven eller Udødelig Kærlighed. Tegninger af forf. ♦ Weimar & Achen, 1975. 82 sider, illustreret
Schaffalitzky de Muckadell, C.: Den
sidste Graaspurv, (1939, børnebog,
dansk)
Schmidt, Werner Granville: Nattespøgelset [indgår i antologien:
Patrouille-Alarm [s73]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Nattespøgelset. Af Werner Granville Schmidt. Side 73-82
originaltitel: ?
Schrader, Dagmar: De
Samhørige, (1939, tekster,
dansk)
Schrayh, Otto: Midnats-Samtalerne, (1939, roman,
dansk)
Midnats-Samtalerne. Jean G. for første Gang. ♦ Schønberg, 1939. 251 sider
Portræt på omslaget.
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dødskartoteket. Jean G. for anden Gang. ♦ Schønberg, 1942. 255 sider. Pris: kr. 3,50
Schwanenflügel, K.: Carmina latina, (1939,
ukendt)
Seaman, Augusta Huiell: Det
hemmelighedsfulde Hus, (1939, børnebog,
engelsk)
Det
hemmelighedsfulde Hus. Overs. af Elisif Fiedler. (Ny Udg.). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 124 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Det hemmelighedsfulde Hus. Oversat af Elisif Fiedler. ♦ Jespersen, 1920. 126 sider. Pris: kr. 2,50
Seaman, Augusta Huiell: Det
mystiske Fund, (1939, børnebog,
engelsk)
Det
mystiske Fund. (Overs. fra Engelsk efter "The curious case of Calista" i "The strange Pettingill puzzle" af Elisabeth Grundtvig). ♦ Gyldendal, 1939. 82 sider
originaltitel: The curious case of Calista, 1936
Seaman, Augusta Huiell: Safir-Signetet, (1939, børnebog,
engelsk)
Safir-Signetet. (Overs. af Elisif Fiedler). (Ny Udg.). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 116 sider
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Saphir-Signetet. Oversat af Elisif Fiedler. ♦ E. Jespersens Forlag, [1919]. 148 sider
Secher, Knud: Mennesker midt i Verden, (1939, roman,
dansk)
Selinko, Anne Marie: Jeg var grim, (1939, roman,
tysk)
Jeg var grim. (Aut. Overs. efter "Ich war ein hässliches Mädchen" ved Elise Koppel). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 224 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: Ich war ein hässliches Mädchen, 1937
Filmatiseret 1955. Artikel om filmen på:
Wikipedia
serie: Den
blaa Serie, (1939-54, roman)
Den
blaa Serie. ♦ Christtreu, 1939-49. Nr. 1-132
Fra nummer 39 navneændring til Ark's Forlag.
1939-49: Nr. 1-132. 1950 (12. årg.): 1-12, 1951 (13. årg.): 1-12, 1952 (14. årg.): 1-12, 1953 (15. årg.): 1-12, 1954 (16. årg.): 1-8.
Oversigt over andre udgaver:
1954-67 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den Blaa Serie. Red.: Aage Ark og Henning S. Møller. ♦ Ark's Forlag, 1954-67.
serie: Cowboy, (1939-61, roman)
omslag af Anonym
serie: Flyve-Romanen, (1939, roman)
redigeret af pt. ukendt
Flyve-Romanen. Vor Tids Romanserie. ♦ Nordisk Bladforlag, 1939. Nr. 1-8
Oversættelse af udvalgte numre fra den svenske serie: Flygnings Romanserie, 1936-38.
serie: Den
sorte Maske, (1939-49, roman)
Den
sorte Maske. ♦ Christtreu, 1939-49. Nr. 1-237
Hæfteserie. Udkom i starten hver tredie tirsdag, senere hver anden.
Fra og med nummer 181 kun med titlen: Sorte Maske.
Mange omslag tegnet af Palle Wennerwald.
serie: Tysk kursorisk Læsning for Mellemtrinnet, (1939)
serie: Udødelige Tanker, (1939-65)
Severinsen, Hans: Der kan ske saa meget paa otte Dage, (1939, roman,
dansk)
Shakespeare, William: Kong Richard den Tredje, (1939, dramatik,
engelsk)
Shaw, Frank: Landsforræder, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Landsforræder. Af Frank Shaw. Side [5]-73. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Traitor No 1, 1938
På engelsk trykt i: The Thriller Library, No. 500 (3-9-1938).
Udkom 20-6-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s76] Nissen, Tage:
Problemet Schmith & Cadwell. Af Tage Nissen. Side 76-82 (
1939, novelle(r))
Shaw, Gordon: Udenfor Loven, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Udenfor Loven. Cowboyroman af Gordon Shaw. Side [292]-316 og 320-24. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 22-12-1939.
Shaw, Gordon: Vestens Robin Hood, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Vestens Robin Hood. Cowboyroman af Gordon Shaw. Side [184]-205 og 213-16. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 10-11-1939.
Sheean, Vincent: I den ellevte Time, (1939,
engelsk)
Sick, Ingeborg Maria: Julehelg under Vaaben, (1939, roman,
dansk)
Sinclair, Kenneth L.: Rygende Revolver, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Singer, I. J.: Østen for Edens Have, (1939, roman,
engelsk)
Sjöberg, Jarl: Den
gaadefulde Passager, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Sjöberg, Jarl: Ilddaaben, (1939, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Sjöman, Harry: Der brænder en Ild, (1939, roman,
svensk)
Skovgaard, Irene: Fuglene synger, (1939, børnebog,
dansk)
af Irene Skovgaard
Skovmoes, Peter Hansen: Hvad her vi elsker, (1939, roman,
dansk)
Skovsted, Margrethe: Annelise, (1939, børnebog,
dansk)
Skovsted, Margrethe: I Sommersol -, (1939, børnebog,
dansk)
Smidth, Tom: Digte, (1939, digte,
dansk)
Snell, Edmund: Blackpool-Mysteriet, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Blackpool-Mysteriet. Af Edmund Snell. Side [5].64. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 84 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Murder at the Miramar, 1936
Udkom 25-4-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s70] anonym: En
Nyhed, der kom for tidligt. Side 70-72 (
1939, novelle(r))
af Anonym
[s73] Opderbech, Frederich van:
Dupin interesseret i en Buddha. Af Friedrich van Opderbeck. Side 73-´82 (
1939, novelle(r))
Trykt i Jyllands-Postens Søndags-Tillæg, Jylland, Nr. 31 (1-8-1937), illustreret [med signatur for Asger Muchitsch].
Føljeton i Aftenbladet fra 6-9-1958 til 12-9-1958, under titlen: Elfenbens-buddhaen. Af F.W. Opderbeck. [Under teksten: En Dupin-roman].
Snell, Edmund: Mysteriet i Natexpressen, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Snell, Edmund: Patrouille-Alarm, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Patrouille-Alarm. Af Edmund Snell. Side [5]-63. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Calling all cars, 1939
Udkom 18-7-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s73] Schmidt, Werner Granville:
Nattespøgelset. Af Werner Granville Schmidt. Side 73-82 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Sondrup, J. Chr. J.: Da Hobro brændte, (1939, dramatik,
dansk)
Soya, C. E.: Min høje Hat, (1939, dramatik,
dansk)
Min høje Hat eller Tryllekunstens Triumf. Æventyrkomedie i to Afdelinger. ♦ [Lyngby], Teaterforlaget, 1939. 126 sider. (Trykkeri: Universal Trykkeriet, København K.)
Portræt på omslaget, tegning signeret: U- [Arne Ungermann].
På omslaget: Teaterforlaget. København 1939.
Udkom 17-9-1939. Trykt i 500 nummererede og signerede eksemplarer.
Note på titelbladets bagside: "Min høje Hat" er et af de 9 Skuespil, som Det kgl. Teater returnerede under Andreas Møller. (De 8 andre var: Fristelsen, Hvem er jeg?, Don Juan som Ægtemand, Hvad vilde du gøre? [utrykt], Lord Nelson lægger Figenbladet, Umbabumba skifter Forfatning, Avner for Vinden og Det nye Spil om Enhver.) Da jeg finder Kasseringen ufortjent, udsendes det nu i Bogform. Det kan ikke være indleveret til andre Teatre, idet de kunstneriske og tekniske krav er saa store, at intet Privatteater vil kunne honorere dem. Stykkets Tilblivelse ligger imellem "Avner for Vinden" og "Chas".
Tilegnelse: Tilegnet de Damer og Herrer der uddeler Forfatterunderstøttelserne paa Finansloven.
Stampe, J. M.: Jagthistorier, (1939, roman,
dansk)
Jagthistorier. Samlede af J. M. Stampe. ♦ Hirschsprung, 1939. 78 sider, illustreret
Steenvinkel, Emil: Den
gamle Blomstermalerske [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s154]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Den gamle Blomstermalerske. Af Emil Steenvinkel. Side [154]-60
Steenvinkel, Emil: Kirsten Kimer og Per Døver [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s094]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Kirsten Kimer og Per Døver. Af Emil Steenvinkel. Side [94]-105
Steenvinkel, Emil: "
Klæder skaber Folk" [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. V [s042]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
"Klæder skaber Folk". Af Emil Steenvikel. Side [42]-52
Steffensen, Harriet: Mødre, (1939, novelle(r),
dansk)
Mødre og andre Fortællinger
Steinbeck, John: Mus og Mænd, (1939, roman,
engelsk)
Mus og Mænd. Paa Dansk ved Aase Hansen og Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1939. 121 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Of mice and men, 1937
2. Oplag, 1940.
6. Oplag, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Mus og Mænd. Paa Dansk ved Aase Hansen og Kai Friis Møller. (Overs. fra amerikansk efter "Of mice and men". 7. Opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 112 sider. Pris: kr. 6,75
1955 Senere udgave: Mus og mænd 8. opl. ♦ Gyldendal, 1955. 142 sider
1973 Senere udgave: Dagdriverbanden. Mus og mænd. ♦ Gyldendals Bogklub, 1973. 292 sider
1974 Senere udgave: Mus og mænd. På dansk ved Aase Hanse og Kai Friis Møller. Perlen. På dansk ved Mogens Knudsen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 239 sider
Steinbeck, John: Vredens Druer, (1939, roman,
engelsk)
Vredens Druer. Overs. af Aase Hansen og Ellen Kirk. (Overs. fra Amerikansk efter "The grapes of wrath"). ♦ Gyldendal, 1939. 476 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The grapes of wrath, 1939
3. Oplag, 1941.
6. oplag, 1944.
7. oplag, 1949.
8. oplag, 1955.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Vredens druer. På dansk ved Aase Hanse og Ellen Kirk. 5. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 513 sider
Sterrett, Jack: Sheriffer er hårde Halse, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
oversat af Anonym
Stockmarr, Erik: Cirkustjeneren fortæller, (1939, børnebog,
dansk)
Cirkustjeneren fortæller. Text og Tegninger. ♦ Erichsen, 1939. 16 sider, illustreret (kvartformat)
Illustreret af forfatteren.
Stokke, Bernhard: Kampen om den sorte Sten, (1939, børnebog,
norsk)
Petersen, Robert Storm: En
Bogsamler [indgår i:
Saadan set [s083]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
En
Bogsamler. Side 83-89
Oversigt over andre udgaver:
1950 i: Samlede Fortællinger [10s103]
Senere udgave: En Bogsamler
1952 indgår i: De kære Bøger [s023]
Senere udgave: En bogsamler. Side 23-30
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s114]
Senere udgave: En Bogsamler
1968 i: Fra Storm Ps vidunderlige verden [7s121]
Senere udgave: En bogsamler. Side 121-24
Petersen, Robert Storm: Drama [indgår i:
Saadan set [s024]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Drama. Side 24-30
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s155]
Senere udgave: Drama. Side [155]-59
1950 i: Samlede Fortællinger [8s143]
Senere udgave: Drama
1958 indgår i: En Dyreven [s201]
Senere udgave: Drama
Petersen, Robert Storm: Et
Flyttelæs [indgår i:
Saadan set [s090]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Et
Flyttelæs. Side 90-96
Oversigt over andre udgaver:
1950 i: Samlede Fortællinger [10s110]
Senere udgave: Et Flyttelæs
1958 indgår i: En Dyreven [s271]
Senere udgave: Et Flyttelæs
1961 Senere udgave: Et Flyttelæs. ♦ Møbeltransport "Danmark", 1961. 10 sider, illustreret (19 x 22 cm)
Petersen, Robert Storm: En
indviklet Historie [indgår i:
Saadan set [s069]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
En
indviklet Historie. Side 69-75
Oversigt over andre udgaver:
1950 i: Samlede Fortællinger [10s091]
Senere udgave: En indviklet Historie
1958 indgår i: En Dyreven [s267]
Senere udgave: En indviklet Historie
Petersen, Robert Storm: J. F. Skohorn [indgår i:
Saadan set [s049]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
J. F. Skohorn. Side 49-59
Oversigt over andre udgaver:
1950 i: Samlede Fortællinger [10s072]
Senere udgave: J.F. Skohorn
1958 indgår i: En Dyreven [s253]
Senere udgave: J.F. Skohorn
Petersen, (Robert) Storm: Mine Opfindelser, (1939-44, humor,
dansk)
Mine Opfindelser. Af Storm P. ♦ Erichsen, 1939-44. 1.-6. Samling, 32 + 32 + 32 + 32 + 32 + 32 sider, illustreret (32 cm)
Förste Samling, heri: Smilet. Af O. Harald [digt af Harald H. Lund].
[1. Samling]. [2. oplag], 1958.
[3. Samling]. [2. oplag], 1954.
[4. Samling]. [2. oplag], 1955.
[5. Samling]. [2. oplag], 1956.
[6. Samling]. [2. oplag], 1957.
Petersen, Robert Storm: Piber [indgår i:
Saadan set [s039]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Piber. Side 39-48
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s166]
Senere udgave: Piber. Side [166]-71
1950 i: Samlede Fortællinger [9s005]
Senere udgave: Piber
Petersen, Robert Storm: Selskabslege [indgår i:
Saadan set [s031]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Selskabslege. Side 31-38
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s160]
Senere udgave: Selskabslege. Side [160]-65
1950 i: Samlede Fortællinger [8s150]
Senere udgave: Selskabslege
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s218]
Senere udgave: Selskabslege
Petersen, Robert Storm: Sikke Tider [indgår i:
Saadan set [s076]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Sikke Tider. Side 76-82
Oversigt over andre udgaver:
1950 i: Samlede Fortællinger [10s097]
Senere udgave: Sikke Tider
Petersen, Robert Storm: Et
Slags Foredrag [indgår i:
Saadan set [s016]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Et
Slags Foredrag. Side 16-23
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s149]
Senere udgave: Et slags Foredrag. Side [149]-54
1950 i: Samlede Fortællinger [8s136]
Senere udgave: Et Slags Foredrag
Petersen, Robert Storm: Store Planer [indgår i:
Saadan set [s060]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Store Planer. Side 60-68
Oversigt over andre udgaver:
1950 i: Samlede Fortællinger [10s083]
Senere udgave: Store Planer
1958 indgår i: En Dyreven [s261]
Senere udgave: Store Planer
Petersen, Robert Storm: Saadan set, (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Saadan set. Illustreret. ♦ København, Povl Branner, 1939. 96 sider, illustreret. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
På omslaget: Saadan set - Nye Historier og Tegninger af Storm P.
Side [5]: Indhold.
[s007] Petersen, Robert Storm:
Uligevægt. Side 7-15 (
1939, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s143]
Senere udgave: Uligevægt. Side [143]-48
1950 i: Samlede Fortællinger [8s128]
Senere udgave: Uligevægt
1957 indgår i: Det var den Gang [s227]
Senere udgave: Uligevægt
[s016] Petersen, Robert Storm: Et
Slags Foredrag. Side 16-23 (
1939, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s149]
Senere udgave: Et slags Foredrag. Side [149]-54
1950 i: Samlede Fortællinger [8s136]
Senere udgave: Et Slags Foredrag
[s024] Petersen, Robert Storm:
Drama. Side 24-30 (
1939, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s155]
Senere udgave: Drama. Side [155]-59
1950 i: Samlede Fortællinger [8s143]
Senere udgave: Drama
1958 indgår i: En Dyreven [s201]
Senere udgave: Drama
[s031] Petersen, Robert Storm:
Selskabslege. Side 31-38 (
1939, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s160]
Senere udgave: Selskabslege. Side [160]-65
1950 i: Samlede Fortællinger [8s150]
Senere udgave: Selskabslege
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s218]
Senere udgave: Selskabslege
[s039] Petersen, Robert Storm:
Piber. Side 39-48 (
1939, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s166]
Senere udgave: Piber. Side [166]-71
1950 i: Samlede Fortællinger [9s005]
Senere udgave: Piber
[s049] Petersen, Robert Storm:
J. F. Skohorn. Side 49-59 (
1939, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [10s072]
Senere udgave: J.F. Skohorn
1958 indgår i: En Dyreven [s253]
Senere udgave: J.F. Skohorn
[s060] Petersen, Robert Storm:
Store Planer. Side 60-68 (
1939, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [10s083]
Senere udgave: Store Planer
1958 indgår i: En Dyreven [s261]
Senere udgave: Store Planer
[s069] Petersen, Robert Storm: En
indviklet Historie. Side 69-75 (
1939, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [10s091]
Senere udgave: En indviklet Historie
1958 indgår i: En Dyreven [s267]
Senere udgave: En indviklet Historie
[s076] Petersen, Robert Storm:
Sikke Tider. Side 76-82 (
1939, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [10s097]
Senere udgave: Sikke Tider
[s083] Petersen, Robert Storm: En
Bogsamler. Side 83-89 (
1939, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [10s103]
Senere udgave: En Bogsamler
1952 indgår i: De kære Bøger [s023]
Senere udgave: En bogsamler. Side 23-30
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s114]
Senere udgave: En Bogsamler
1968 i: Fra Storm Ps vidunderlige verden [7s121]
Senere udgave: En bogsamler. Side 121-24
[s090] Petersen, Robert Storm: Et
Flyttelæs. Side 90-96 (
1939, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [10s110]
Senere udgave: Et Flyttelæs
1958 indgår i: En Dyreven [s271]
Senere udgave: Et Flyttelæs
1961 Senere udgave: Et Flyttelæs. ♦ Møbeltransport "Danmark", 1961. 10 sider, illustreret (19 x 22 cm)
Petersen, Robert Storm: Uligevægt [indgår i:
Saadan set [s007]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Uligevægt. Side 7-15
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s143]
Senere udgave: Uligevægt. Side [143]-48
1950 i: Samlede Fortællinger [8s128]
Senere udgave: Uligevægt
1957 indgår i: Det var den Gang [s227]
Senere udgave: Uligevægt
Strange, Helene: Ad Pligtens Vej, (1939, roman,
dansk)
Stranger, David: Blodets Sange, (1939, digte,
dansk)
Strøm, Axel og Marie: Kun en Hund, (1939, roman,
dansk)
Kun en Hund. Forord af K. K. Steincke. ♦ Hirschsprung, 1939. 158 sider. Pris: kr. 2,50
Sue, Eugène: Den
evige Jøde, (1939, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Den
evige Jøde. M. Illustr. ♦ Frederiksberg Kunstforlag [ikke i Bogh.], 1939. I-VI, 192 + 192 + 190 + 192 + 190 + 192 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1844-45 1. udgave: Den evige Jøde. Roman. Fra Originalsproget overs. af P. B. Blicher. ♦ Andr. Fred. Høst, 1844-45. Deel 1-10, 174 + 219 + 196 + 320 + 136 + 184 + 127 + 198 + 180 + 204 sider
Søborg, Johannes: Blæendkuen, (1939, digte,
dansk)
Søiberg, Harry: Hjemlig Jord, (1939, roman,
dansk)
Hjemlig Jord. [3. udgave]
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Hjemlig Jord. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalsl Boghandel - Nordisk Forlag, 1914. 160 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn)
Søiberg, Harry: Lykkebarnet Mary, (1939, roman,
dansk)
Lykkebarnet Mary. ♦ Dansk Bog Klub - P.H. Fergos Forlag, 1939. 315 sider. Pris: kr. 5,50
Pris ved bogklub-abonnement: 3,85 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1911-1912 1. udgave: Lykkebarnet. En fattig ung Piges Æventyr. Roman af Harry Søiberg. ♦ Aalborg, Leander Nielsens Forlag, 1911-1912. [Bind] 1-2, 528 + 512 sider. (Trykkeri: Leander Nielsens Bogtrykkeri)
Sørensen, Alfred: Dommen, (1939, novelle(r),
dansk)
Dommen. Novelle. ♦ Arlings Efterf.s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1939. 8 sider
Sørensen, S. A.: Se, jeg staar for Døren og banker, (1939, roman,
dansk)
Taylor, Samuel: Mannings Penge, (1939, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Tejn, Michael: Den
glemte Vej, (1939, roman,
dansk)
Temple, Shirley: Min egen Dagbog, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Min egen Dagbog. (Aut. Overs. efter "The real little girl"). ♦ Branner, 1939. 154 sider, illustreret
originaltitel: The real little girl and her own Honolulu diary, 1938
I Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket 99.4 (Enkeltbiografier).
Thise, Jens: Karens Fødselsdagsgave, (1939, dramatik,
dansk)
Karens Fødselsdagsgave. Folkeskuespil i 5 Akter. ♦ Brønderslev, Eget Forlag (pr. Manna), 1939. 112 sider
Premiere i Thise Forsamlingshus 1939.
Thomson, F. M.: Herr Greven [indgår i antologien:
Dødens Dokument [s75]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Herr Greven. Af F. M. Thomson. Side 75-82
originaltitel: ?
Note inden teksten: Denne Novelle er skrevet over en Hændelse, der virkelig skal have fundet Sted i Paris for nogle Aar siden.
Thuborg, Anders: Jacob Bauns Skarnsstykker, (1939, roman,
dansk)
Thyregod, Rose: Tobias og Flabbi, (1939, børnebog,
dansk)
Tobias og Flabbi. ♦ Hagerup, 1939. 148 sider. Pris: kr. 2,00
2. Oplag, 1944.
3. Oplag, 1948.
tidsskrift: De
danskes Vej, (1939, periodicum)
De
danskes Vej. Udsendes i Stedet for "Det tredje Standpunkt" og "Tiden". Redig. af Arne Sørensen. ♦ 1939. 2. Aarg. Nr. 36-42
Fortsættelse af: Tiden og Ugeavisen De Danskes Vej.
Timmermann, K. B.: I Engene jeg vogtede Køer -, (1939, samling,
dansk)
af Kirstine Bransager Timmermann
I Engene jeg vogtede Køer -. ♦ Sorø, Svegårds Bogh. [ikke i boghandlen], [1939]. 20 sider
oversat af Anonym
Togeby, Sigurd: Eventyret om de smaa Opfindelser, (1939, tekster,
dansk)
Togeby, Sigurd: Svend Erik paa Fodtur, (1939, børnebog,
dansk)
Tolstoy, Leo: Anna Karenin, (1939, roman,
russisk)
Anna Karenin. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Forlaget "Danmark", 1939. [Bind] I-III, 252 + 250 + 266 sider
Oversigt over andre udgaver:
1886 1. udgave: Anna Karénin. Roman. Overs. fra Russisk af W. Gerstenberg. 1-2 Del. Lehmann & Stage, 1886
Tolstoj, Leo: Barndom og Drengeaar, (1939, roman,
russisk)
Barndom og Drengeaar. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Forlaget "Danmark", 1939. 249 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Barndom og Drengeaar. En Fortælling af Grev Leo Tolstoj. Oversat fra Russisk af Em. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1885. 353 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Tolstoy, Leo: Fader og Søn, (1939, novelle(r),
russisk)
Fader og Søn. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Forlaget "Danmark" [ikke i boghandlen], 1939. 232 sider
Tolstoy, Leo: Kosakkerne, (1939, roman,
russisk)
Tolstoy, Leo: Krig og Fred, (1939, roman,
russisk)
Krig og Fred. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Forlaget "Danmark" [ikke i boghandlen], 1939. [Bind] I-IV, 268 + 262 + 268 + 252 sider
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Krig og Fred. Historisk Roman af Grev Leo Tolstoj. ♦ Kjøbenhavn, Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1884. 1.-2. Del, 745 + 1081 sider
Tolstoy, Leo: Opstandelse, (1939, roman,
russisk)
oversat af Anonym
Torrey, Roger: Skjulte Vaaben, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Torrild, Ib: Hæng i -, (1939, børnebog,
dansk)
af Ib Torrild
Turnbull, Agnes Sligh: Pris ingen lykkelig -, (1939, roman,
engelsk)
Pris ingen lykkelig -. Oversat af Hedda Syberg. ♦ Schønberg, 1939. 398 sider
originaltitel: Remember the end, 1938
2. Oplag, 1943.
3. Oplag, 1945.
Twain, Mark: Huck Finn, (1939, børnebog,
engelsk)
Huck Finn. Huckleberri Finn's Hændelser. Dansk Bearbejdelse ved Henry Dahl. ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 144 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Huck Finns Hændelser. Autoriseret Overs. ved C. L. With. ♦ Schubothe, 1885. 367 sider. Pris: kr. 5,75
Tybjerg, Chr.: Vaar og Høst, (1939, digte,
dansk)
Tykke Niels [ie: Niels Levinsen]: Tykke Niels igen, (1939, børnebog,
dansk)
Tykke Niels igen. ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 86 sider
[Nyt oplag, 1959].
[Nyt oplag, 1963]. 94 sider.
[Nyt oplag, 1973]. 94 sider. [Undertitel: Skolehistorier].
Tykke Niels [ie: Niels Levinsen]: Tykke Niels som Lærer, (1939, børnebog,
dansk)
Tykke Niels som Lærer. ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 78 sider
[Nyt oplag, 1959].
[Nyt oplag, 1962].
[Nyt oplag, 1966]. 94 sider.
[Nyt oplag, 1973]. 78 sider. [På omslaget: Skolehistorier].
Ulvbjerg, Elna: Høst, (1939, dramatik,
dansk)
Urguhart, Paul [ie: Urquhart, Paul]: Den
skumle Kro, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
skumle Kro. Af Paul Urguhart [ie: Urquhart]. Side [5]-54. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 6-6-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s61] Rowland, Martin: De
mystiske Telegrammer. Af Martin Rowland. Side 61-65 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s66] Howard, Eric:
Unge Forbrydere. Af Eric Howard. Side 66-82 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Vachek, Emil: Hønsestigen, (1939,
andre sprog)
Valina, L.: Bekendelse, (1939,
ukendt)
Vedde, Sigurd: Glimt, (1939, novelle(r),
dansk)
Glimt. En Novellesamling. ♦ Frederik E. Pedersen, 1939. 146 sider
Vejrup, Peter: Fader vor, (1939, digte,
dansk)
Verner, Gerald: Manden, der forsvandt [indgår i antologien:
Museums Mysteriet [s77]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden, der forsvandt. Af Gerald Verner. Side 77-82
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i antologien: Den sorte Enke [b]
1. udgave: Manden der forsvandt. Side 35-46
Vestergaard, Minna: Vi Fraskilte, (1939, roman,
dansk)
Vickers, Roy: Den
fuldendte Forbrydelse, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
fuldendte Forbrydelse. Af Roy Vickers. Side [5]-73. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 7-2-1939.
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Novelle.
[s78] Gilbey, R. O.: Et
uheldigt Alibi. Af R.O. Gilbey. Side [78]-82 (
1938, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Vickers, Roy: Hvem myrdede?, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hvem myrdede?. ♦ Christtreu's Forlag, 1939.
originaltitel: ?
Udkom december 1939.
Vickers, Roy: Morderkrig, (1939, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Morderkrig. Af Roy Vickers. Side [5]-48. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 29-8-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
I indholdsfortegnelsen betegnet: Kriminal-Roman.
[s49] Munroe, David Hoadley:
Komme eller gaa. Af David Hoadley Munroe. Side 49-65 (
1939, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s71] Sandvig, Kjeld:
Manden, der holdt af Hunde. Side 71-82 (
1939, novelle(r))
Viksten, Albert: Tømmer, (1939, roman,
svensk)
Voltaire: Udødelige Tanker, (1939, novelle(r),
fransk)
Udødelige Tanker. I Udtog ved og med Indledning af André Maurois. (Overs. af Kai Friis Møller). ♦ Martin, 1939. 192 sider
Walker, Mildred: Dr. Norton's Hustru, (1939, roman,
engelsk)
Dr. Norton's Hustru. (Overs. efter "Dr. Norton's wife" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 220 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Dr. Norton's wife, 1938
Wallace, Edgar: Manden fra Shanghai, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
Manden fra Shanghai. (Aut. Overs. fra Engelsk efter "The sinister man"). ♦ Gyldendal, 1939. 204 sider
originaltitel: The sinister man, 1924
Føljeton i Sydvestjylland fra 22-11-1930 til 26-3-1931, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Manden fra Shanghai. Overs. fra engelsk af Ellen Kirk efter "The sinister man". ♦ Spektrum, 1964. 192 sider
1970 Senere udgave: Manden fra Shanghai. På dansk ved Ellen Kirk. 3. udg. ♦ Spektrum, 1970. 182 sider
Wallace, Edgar: Det
store Kup, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
store Kup. (Autor. Overs. fra Engelsk efter "The India-rubber men"). ♦ Gyldendal, 1939. 212 sider
originaltitel: The India-rubber men, 1928-29
På engelsk trykt i: Pearson's Weekly fra 27-10-1928 til 4-5-1929, under titlen: The wolves of the waterfront. Udgivet i bogform 1929.
På engelsk i USA med titlen: The pool.
Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 7-9-1929 til 3-11-1929 i 58 afsnit, under titlen: Mørkets Gerninger. Oversat af Ellen Rothe. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Wallace, Edgar: Sølvnøglen, (1939, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sølvnøglen. (Aut. Overs. fra Engelsk efter "The clue of the silver key"). ♦ Gyldendal, 1939. 160 sider
originaltitel: The clue of the silver key, 1930
På engelsk også med titlen: The silver key.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Sølvnøglen. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen efter "The clue of the silver key". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 191 sider
Walpole, Hugh: Den
glade Familie, (1939, roman,
engelsk)
Waltari, Mika: En
Fremmed kom til Gaarden, (1939, roman,
finsk)
En
Fremmed kom til Gaarden. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. (Originalens Titel: "Vieras mies tuli taloon og Jälkinäytös"). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 280 sider
originaltitel: Vieras mies tuli taloon, 1937
originaltitel: Jälkinäytös, 1938
"Vieras mies tuli taloon" blev oversat til svensk 1937 af Barbro Mörne og Heidi Enckell, under titlen: En främling kom till gården. "Jälkinäytös" blev oversat til svensk 1938 af Ragnar Ekelund under titlen: Sista akten.
Samlet udgave af: En fremmed kom til Gaarden, og: Sidste akt. Oversat efter den svenske udgave.
Uddrag oplæst af Egill Rostrup i radioen, 14-1-1940, kl. 14-14,20.
Egill Rostrup
Filmatiseret flere gange, første gang 1938 (dansk titel: Hungrende hjerter). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Vendsyssel Tidende 9-11-1939, side 11 [Anmeldelse], samme i Thisted Dagblad 10-11-1939, side 4 [signeret: e-h].
Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: En fremmed kom til gården. På dansk ved Kjeld Elfelt. (Originalens titel "Vieras mies tuli taloon og Jälkinäytös"). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 278 sider. Pris: kr. 12,50
1973 Senere udgave: En fremmed kom til gården. Overs. af Kjeld Elfelt. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1973]. Bind 1-2, 238 + 292 sider
Waltari, Mika: Hvem myrdede Fru Kroll?, (1939, roman,
finsk)
oversat af Anonym
Hvem myrdede Fru Kroll? (Aut. Overs. efter "Kuka murhasi rouva Skrofin"). ♦ Hasselbalch, 1939. 224 sider
originaltitel: Kuka murhasi rouva Skrofin, 1939
Bogen var den finske vinder i: Den interskandinaviske Kriminalroman-konkurrence, 1938.
Word, Mrs. Humphrey [ie: Ward, Mrs. Humphry]: Vor Tids Eva, (1939, roman,
engelsk) 👓
Vor Tids Eva. Roman af Mrs. Humphrey Word [ie: Humphry Ward]. (Autr. Overs. ved Ellinor Kielgast). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1939]. 254 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-2-1939 til 18-3-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Vor Tids Eva. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1919]. 174 sider
Ward, Mrs. Humphrey [ie: Ward, Mrs. Humphry]: Vor Tids Eva, (1939, roman,
engelsk) 👓
Vor Tids Eva. Autoriseret Oversættelse ved Ellinor Kielgast. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1939]. 254 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 22-2-1939 til 19-5-1939. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Vor Tids Eva. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Hasselbalch, [1919]. 174 sider
Webster, Jim: Den
mystiske Dame fra 1810 [indgår i antologien:
Perkins paa Sporet [s64]], (1939, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
mystiske Dame fra 1810. En Spøgelseshistorie af Jim Webster. Side 64-68
originaltitel: ?
Wehrt, Rudolf van: Børne-Korstoget, (1939, roman,
tysk)
Weimar, Aage: Tango doloroso, (1939, roman,
dansk)
West, Rebecca: Den
barske Stemme, (1939, novelle(r),
engelsk)
Den
barske Stemme. Oversat af Michala Petersen og Wald. Petersen. ♦ ASA's Forlag, 1939. 295 sider
originaltitel: The harsh voice, 1935
[a] West, Rebecca:
Fange paa Livstid (
1939, novelle(r))
originaltitel: Life sentence, 1935
[b] West, Rebecca:
Samtaler eksisterer ikke (
1939, novelle(r))
originaltitel: There is no conversation, 1935
[c] West, Rebecca:
Jordens Salt (
1939, novelle(r))
originaltitel: The salt of the earth, 1935
TV-film 1963, del af The Alfred Hitchcock Hour, season 1, episode 20, under titlen: The Paragon. Artikel om serien på:
Wikipedia
[d] West, Rebecca:
Lyset, der ikke sluktes (
1939, novelle(r))
originaltitel: The abiding vision, 1935
West, Rebecca: Fange paa Livstid [indgår i:
Den barske Stemme [a]], (1939, novelle(r),
engelsk)
West, Rebecca: Jordens Salt [indgår i:
Den barske Stemme [c]], (1939, novelle(r),
engelsk)
West, Rebecca: Lyset, der ikke sluktes [indgår i:
Den barske Stemme [d]], (1939, novelle(r),
engelsk)
West, Rebecca: Samtaler eksisterer ikke [indgår i:
Den barske Stemme [b]], (1939, novelle(r),
engelsk)
Westergaard, A. Chr.: En
Børste [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s139]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
En Børste. Af A. Chr. Westergaard. Tegninger af Eigil Nielsen. Side 139-48
Westergaard, A. Chr.: Knud, (1939, børnebog,
dansk)
Knud. M. Illustr. ♦ Jespersen & Pio, 1939. 118 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, fortsættes af (2. del): Knud og hans Ven. ♦ Jespersen & Pio [ikke i boghandlen], 1941. 127 sider
1948 Senere udgave: Knud. ♦ C. Schous Fabriker [ikke i boghandlen], 1948. 128 sider
Westergaard, A. Chr.: Mads Revling, (1939, børnebog,
dansk)
Westergaard, A. Chr.: Paa Studierejse [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s023]], (1939, novelle(r),
dansk) 👓
Paa Studierejse. Af A. Chr. Westergaard. Illustreret af Poul Bech. Side 23-28
Westerman, John F. C.: Ene paa Havet, (1939, børnebog,
engelsk)
Ene paa Havet. (Overs. fra Engelsk efter "Peter Garners luck" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1939. 78 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Peter Garners luck, 1934
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, 2. del af: En god Start. (Overs. fra Engelsk efter "The ocean bandits" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1938. 84 sider. Pris: kr. 1,50
Wiborg, Julli: Grete, (1939, børnebog,
norsk)
Wiinstedt, Knud: Udvalgte Digte 1914-1939, (1939, digte,
dansk)
Wilkins, Vaughan: Christopher Harnisch, (1939, roman,
engelsk)
Christopher Harnisch. Paa Dansk ved Sven Henningsen. (Overs. fra Engelsk efter "And so - Victoria"). ♦ Gyldendal, 1939. 458 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: And so - Victoria, 1937
Williamson, Thames: Paa Pampassletten, (1939, børnebog,
ukendt)
Wodehouse, P. G.: Paa'en igen Jeeves, (1939, roman,
engelsk)
Woel, Cai M.: Kærlighedens Lyst, (1939, roman,
dansk)
Kærlighedens Lyst. Roman. ♦ Fr. E. Pedersens Forlag, 1939. 281 sider
Samlet oplag 4000 eksemplarer.
2. Oplag, 1939.
Woel, Cai M.: Lukkede Veje, (1939, roman,
dansk)
Wollaston, Johan: Døden blæser Sæbebobler, (1939, roman,
norsk)
Wulff, Johannes: Trollerolle, (1939, roman,
dansk)
Young, Francis Brett: Doktor Bradley ser tilbage, (1939, roman,
engelsk)
Zahle, Grethe: En
Dag paa Landet, (1939, børnebog,
ukendt)
Zeromski, Stefan: Den
trofaste Flod, (1939, romaner,
polsk)
Zweig, Stefan: Hjertets Utaalmodighed, (1939, roman,
tysk)
Hjertets Utaalmodighed. Overs. af Helge Kjærgaard. (Aut. OVers. efter "Ungeduld des Herzens"). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 350 sider
originaltitel: Ungeduld des Herzens, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Hjertets Utaalmodighed. Overs. af Helge Kjærgaard. (Aut. Overs. efter "Ungeduld des Herzens"). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 306 sider. Pris: kr. 10,00
1958 Senere udgave: Hjertets utålmodighed. Overs. fra østrigsk efter "Ungeduld des Herzens". 3. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1958. 339 sider
1967 Senere udgave: Hjertets utålmodighed. Overs. fra østrigsk af Helge Kjærgaard efter "Ungeduld des Herzens". 4. opl. [ie: 1. billigbogsudgave]. ♦ Jespersen og Pio, 1967. 339 sider
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1939.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
Se denne udgave på bibliotek.dk