Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Nels Leroy Jorgensen (1899-1959)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: davycrockettsalmanack.blogspot.dk
0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.ancestry.com
0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.philsp.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Jorgensen, Nels Leroy: [indgår i antologien: Den sørgende Enke [f]] Blod i Taagen (1938, novelle(r))
originaltitel: Blood in the fog, 1938
serietitel: Record-Magasinet, 2 [f]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Black Mask, January 1938.
 Bog Jorgensen, Nels Leroy: Hævn over Pasados. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [4]-30 og 33-36. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25 (1939, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:001
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 1-9-1939.
 Note om føljeton Heri (side 2-3 og 31-33) afsnit af føljeton, se Grey, Berkeley [ie: Gray, Berkeley]: Buffalo Bill's Ungdom
 Bog Jorgensen, Nels Leroy: [indgår i: De tolv Stene [c]] Døden på Karneval (1939, novelle(r))
originaltitel: Murder Masquerade, 1938
serietitel: Den blaa Serie, 1 [c]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Black Mask (US), volume 21, issue 6, September 1938.
 Bog Jorgensen, Nels Leroy: Hadets Brødre. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [40]-65 og 69-72. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25 (1939, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:002
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 15-9-1939.
 Note om føljeton Heri (side 38-39 og 66-69) afsnit af føljeton, se Grey, Berkeley [ie: Gray, Berkeley]: Buffalo Bill's Ungdom
 Bog Jorgensen, Nels Leroy: Guldminen i Canyonen. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [76]-99 og 105-08. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25 (1939, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:003
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 29-9-1939.
 Note om føljeton Heri (side 72-73 og 100-05) afsnit af føljeton, se Grey, Berkeley [ie: Gray, Berkeley]: Buffalo Bill's Ungdom
 Bog Jorgensen, Nels Leroy: Caballero Cardigan. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [112]-35 og 141-44. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25 (1939, roman) 👓
originaltitel: Caballero Cardigan, 1928
serietitel: Cowboy, 1:004
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ace-High Magazine 2-12-1928.
 note til oversat titel Udkom 13-10-1939.
 Note om føljeton Heri (side 110-11 og 136-41) afsnit af føljeton, se Grey, Berkeley [ie: Gray, Berkeley]: Buffalo Bill's Ungdom
 Bog Jorgensen, Nels Leroy: De fredløses Krig. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [148]-74 og 177-80. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25 (1939, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:005
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 27-10-1939.
 Note om føljeton Heri (side 146-47 og 175-77) afsnit af føljeton, se Grey, Berkeley [ie: Gray, Berkeley]: Buffalo Bill's Ungdom
 Bog Jorgensen, Nels Leroy: Hævnens Ryttere. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [220]-232. ♦ [Christtreu's Forlag], 1939. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25 (1939, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:007
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 24-11-1939.
 Note om føljeton Heri (side [218]-19) afsnit af føljeton, se Grey, Berkeley [ie: Gray, Berkeley]: Buffalo Bill's Ungdom
 Bog Jorgensen, Nels Leroy: Seksløber-Helvedet. Cowboyroman. Side 4-27, 33-36. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider (1940, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:010
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 5-1-1940.
 Note om føljeton Heri (side [2]-3 og 28-33) afsnit af føljeton, se Denvers, Jake: Den sorte Bandit
 Bog Jorgensen, Nels Leroy: Manden, der hævnede. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [74]-90 og 104-108. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25 (1940, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:012
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 12-2-1940.
 Note om føljeton Heri (side [98]-104) afsnit af føljeton, se Denvers, Jake: Den sorte Bandit
kollaps Indhold

[s91] Sinclair, Kenneth L.: Røver Sheriffen. En Don Caballero Fortælling af Kenneth L. Sinclair. Side [91]-[98] (1940, roman)
originaltitel: ?
af Kenneth L. Sinclair (1910-1980, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 1:012 [b]
 Bog Jorgensen, Niels Leroy: Bange for Revolvere. Cowboyroman af Niels [ie: Nels] Leroy Jorgensen. Side [2]-11. ♦ Ark's Forlag, 1942. 28 sider, illustreret (1942, roman) 👓
originaltitel: Sons of guns, 1934
serietitel: Cowboy, 1:086
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Street & Smith's Western Story Magazine, 1-9-1934.
 note til oversat titel 4. Arg., Nr. 86 (4-12-1942).
 Note om føljeton Heri (side [17]-18) afsnit af føljeton, se Catherall, Arthur: Jernbanerøverne
 Bog Jorgensen, Niels Leroy: Ulvene fra Piebald. Cowboyroman af Niels [ie: Nels] Leroy Jorgensen. Side [12]-[23] (1942, novelle(r)) 👓
originaltitel: The Piebald wolves
serietitel: Cowboy, 1:084 [b]
oversat af Anonym
 Bog Jorgensen, Nes Leroy [ie: Jorgensen, Nels Leroy]: Den reformerte Cowboy. Side [58]-66 (1943, novelle(r))
originaltitel: ?
serietitel: Det man læser, 3 [d]
oversat af Anonym
 Bog Jorgenson, Nels Leroy: Den gamle Hævn. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgenson [ie: Jorgensen]. Side [2]-19. ♦ Ark's Forlag, 1943. 28 sider, illustreret (1943, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:101
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel 5. Arg., Nr. 101 (23-4-1943).
 Note om føljeton Heri (side 19-[22]) afsnit af føljeton, se Calderon, Lopez: Det forsvundne Guld
 Bog Jorgenson, Nels Leroy: Forræderiske Højder. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgenson [ie: Jorgensen]. Side [2]-15. ♦ Ark's Forlag, 1943. 28 sider, illustreret (1943, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:102
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel 5. Arg., Nr. 102 (30-4-1943).
 Note om føljeton Heri (side [21]-24) afsnit af føljeton, se Calderon, Lopez: Det forsvundne Guld

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden