Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Marjorie Kinnan Rawlings (1896-1953)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Rawlings, Marjorie Kinnan: Livets Foraar. Paa Dansk ved Aage Dons. Aut. Overs. efter "The yearling". ♦ Jespersen & Pio, 1939. 342 sider. Pris: kr. 7,50 (1939, roman)

Detaljer

oversat af Aage Dons (1903-1993)

1949 Senere udgave: Livets Foraar. Paa Dansk ved Aage Dons. (Overs. fra Amerikansk efter efter "The yearling"). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 322 sider. Pris: kr. 8,50

1970 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 47] [s007] Senere udgave: Livets forår. Sammendrag af "The Yearling" [af] Marjorie Kinnan Rawlings. Oversættelse: Lene Kyster. Illustrationer: N. C. Wyeth. Side [7]-134

Noter

Filmatiseret 1946 (dansk titel: Hjortekalven). Artikel om filmen på: Wikipedia

Politiken 18-11-1939, side 4 [Anmeldelse af Tom Kristensen]. Tom Kristensen

Rawlings, Marjorie Kinnan: Gyldne Frugter. (Autor. Overs. efter "Golden apples" ved Kirsten Restrup). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 280 sider. Pris: kr. 7,50 (1940, roman)

Detaljer

oversat af Kirsten Restrup (1910-1982)

omslag af Viggo Eriksen (1901-1972)

1950 Senere udgave: Gyldne frugter. Overs. af Kirsten Heerup. (Aut. overs. efter "Golden apples"). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 254 sider. Pris: kr. 5,00

Noter

Omslagstegning af Viggo Eriksen.

2. Oplag, 1940.

Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].

Rawlings, Marjorie Kinnan: Solens Børn. (Autor. Overs. efter "South moon under" ved Soffy Topsøe). ♦ Jespersen & Pio, 1941. 264 sider. Pris: kr. 6,50 (1941, roman)

Rawlings, Marjorie Kinnan: Det fortryllede Land. Paa dansk ved Poul P. M. Pedersen. Overs. fra Amerikansk efter "Cross Creek". ♦ Jespersen og Pio, 1947. 300 sider. Pris: kr. 10,00 (1947, roman)

Detaljer

oversat af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)

omslag af Palle Nielsen (1920-2000)

Noter

Omslagstegning af Palle Nielsen.

Filmatiseret 1983 (dansk titel: En kvindes triumf). Artikel om filmen på: Wikipedia

Rawlings, Marjorie Kinnan: Livets Foraar. Paa Dansk ved Aage Dons. (Overs. fra Amerikansk efter efter "The yearling"). ♦ Jespersen og Pio, 1949. 322 sider. Pris: kr. 8,50 (1949, roman)

Detaljer

Rawlings, Marjorie Kinnan: Gyldne frugter. Overs. af Kirsten Heerup. (Aut. overs. efter "Golden apples"). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 254 sider. Pris: kr. 5,00 (1950, roman)

Detaljer

Rawlings, Marjorie Kinnan: Gæst på jorden. Oversat fra amerikansk af Aage Dons. (Overs. fra engelsk efter "The sojourner"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 277 sider. Pris: kr. 14,75 (1954, roman) Se denne udgave på bibliotek.dk

Detaljer

oversat af Aage Dons (1903-1993)

omslag af Svend Otto S. (1916-1996)

Noter

Omslagstegn. af Svend Otto S.

Rawlings, Marjorie Kinnan: [indgår i antologien: Humor fra Amerika [s101]] Benny og hønsehundene. Side 101-[19] (1956, novelle(r)) 👓

Detaljer

oversat af Cai Clausen (1918-1959)

Noter

På engelsk trykt i: Scribner's Magazine, October 1933.

Rawlings, Marjorie Kinnan: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 47] [s007]] Livets forår. Sammendrag af "The Yearling" [af] Marjorie Kinnan Rawlings. Oversættelse: Lene Kyster. Illustrationer: N. C. Wyeth. Side [7]-134 (1970, roman) 👓

Detaljer

oversat af Lene Kyster

1939 1. udgave: Livets Foraar. Paa Dansk ved Aage Dons. Aut. Overs. efter "The yearling". ♦ Jespersen & Pio, 1939. 342 sider. Pris: kr. 7,50

Noter

Side [135]: [Om forfatteren, med foto].

Rawlings, Marjorie Kinnan: Den hemmelige flod. Tegninger af Leonard Weisgard. På dansk ved Birte Svensson. Digtene ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1974. [59] sider (1974, børnebog)

Noter

ISBN: 87-00-68861-4

Til toppen af siden

Til toppen af siden