Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Taylor Caldwell (1900-1985)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Caldwell, Taylor: Dødens Dynasti. Oversat fra amerikansk af Ulla Brandt. ♦ Hasselbalch, 1939. 995 sider (1939, roman)

Caldwell, Taylor: Dødens Dynasti. (Autor. Overs. efter "Dynasty of death" ved Ulla Brandt). 4.-10. Tusinde. ♦ Hasselbalch, 1944. [Bind 1-4], 1154 sider. Pris: kr. 36,00 (1944, roman)

Caldwell, Taylor: Hinsides godt og ondt. (Aut. Overs. efter "The side of innocence" ved Else Brudenell-Bruce). (Ill. af Henrik Hansen). ♦ Hasselbalch, 1947. 482 sider, 5 tavler. Pris: kr. 14,50 (1947, roman)

oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)

illustrationer af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)

Noter

Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1947, 2 bind.

Caldwell, Taylor: Skæbnetimen. (Aut. Overs. efter "The eagles gather" og "The final hour" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1948. 779 sider, 1 tavle. Pris: kr. 14,50 (1948, roman)

oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)

1939 Samhørende, 2. del af: Dødens Dynasti. Oversat fra amerikansk af Ulla Brandt. ♦ Hasselbalch, 1939. 995 sider

Noter

Egentlig er der tale om 2. og 3. del af Dødens dynasti, de to romaner blev udgivet separat på engelsk.

Thisted Amts Tidende 24-12-1948, side 6 [Anmeldelse, sgineret: c-h.].

Caldwell, Taylor: Sværdet i Natten. (Aut. Overs. efter "The arm and the darkness"). ♦ Hasselbalch, 1948. 312 sider (1948, roman)

oversat af Anonym

Noter

Kun solgt som del af Hasselbalchs Bogklub I-VII, samlet pris: 60,00 kr.

Caldwell, Taylor: Melissa. (Aut. Overs. efter "Melissa" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1949. 366 sider. Pris: kr. 10,75 (1949, roman)

Caldwell, Taylor: Lad kærligheden vente. (Aut. overs. efter "Let love come last" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1950. 332 sider. Pris: kr. 10,00 (1950, roman)

oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)

Noter

Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950.

Caldwell, Taylor: Skyggen på væggen. (Aut. overs. efter "The balance wheel" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1951. 412 sider. Pris: kr. 14,50 (1951, roman)

oversat af Arne Stevns (1896-1957)

Noter

På engelsk (Storbritannien) også med titlen: The beatiful is vanished.

Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.

Caldwell, Taylor: Maggie og hendes ægteskab (1955, roman)

Caldwell, Taylor: Ved mig skal du sejre. Autoriseret oversættelse ved Arne Stevns. ♦ Hasselbalch, 1955. 437 sider (1955, roman)

Caldwell, Taylor: Men størst af alt er kærlighed. ♦ Hasselbalch, 1957. (1957, roman)

Caldwell, Taylor: Kærligheden sejrer. På dansk ved Michael Tegn. ♦ Hasselbalch, 1958. (1958, roman)

Caldwell, Taylor: Lægen Lucas. ♦ Hasselbalch, 1960. (1960, roman)

Caldwell, Taylor: Mens snestormen raser. Oversat fra amerikansk af Poul Ib Liebe. ♦ Hasselbalch, 1964. 189 sider (1964, roman)

Caldwell, Taylor: Den onde engel. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af M. Nissen efter "The wicked angel" [ie: Wicked angel]. ♦ Obelisk, [1968]. 189 sider (1968, roman)

Caldwell, Taylor: [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 52] [s109]] Guds løve. Sammendrag af "GReat lion of God" [af] Taylor Caldwell. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Denver Gillen. Side [109]-310 (1970, roman) 👓

oversat af Else Kornerup (1917-1988)

illustrationer af Denver Laredo Gillen (1914-1975, sprog: engelsk)

Noter

Side [311]: [Om forfatteren, med foto].

Til toppen af siden

Til toppen af siden