Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Arthur Somers Roche (1883-1935)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Roche, Arthur Somers: Var det hende? Roman fra New Yorks Teaterverden. (Oversat fra Engelsk efter "Find the woman" af Georg Wiinblad). ♦ Gyldendal, 1924. 230 sider. Pris: kr. 3,00 (1924, roman)
originaltitel: Find the woman, 1921
del af: Social-Demokraten
kollaps Detaljer
oversat af Georg Wiinblad (1880-1965)
kollaps Noter
note om oplag 1.-8. Tus., 1924.
note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 5-10-1921 til 20-2-1922 i 128 afsnit, under titlen: I New Yorks Edderkoppespind. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Trykt i periodicum Roche, Arthur Semers: I Ulveklæder. Af Arthur Semers Roche (1927, roman) 👓
originaltitel: Wolf's clothing, 1926
del af: Aftenbladet
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 4-3-1927 til 7-5-1927 i 62 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film Filmatiseret 1927 (stumfilm, dansk titlen: Nætternes Nat). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Roche, Arthur Somers: Sagen mod Mrs. Ames. (Aut. Overs. fra Engelsk efter "The case against Mrs. Ames"). ♦ Gyldendal, 1939. 152 sider. Pris: kr. 1,00 (1939, roman)
originaltitel: The case against Mrs. Ames, 1934
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1944 Senere udgave: Sagen mod Mrs. Ames
Note (baseret på værk) anonym: Farlige Klienter. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.) (1940, roman) 👓
originaltitel: Society lawyer, 1939
serietitel: Evas Kriminal-Filmsroman, 128
kollaps Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom juni 1940.
note til oversat titel På titelbladet også: I Hovedrollerne: Walter Pidgeon og Virginia Bruce. Eneeret: Metro Goldwyn Mayer.
note til oversat titel Side [2]: Hovedrollerne [rolleliste].
url film Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 13-5-1940, Colosseum, Rialto). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Roche, Arthur Somers: Sagen mod Mrs. Ames (1944, roman)
serietitel: Politikens Stjerne-Hæfte, 12-16
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1939 1. udgave: Sagen mod Mrs. Ames. (Aut. Overs. fra Engelsk efter "The case against Mrs. Ames"). ♦ Gyldendal, 1939. 152 sider. Pris: kr. 1,00
kollaps Noter
note til oversat titel Føljeton i Politikens Stjerne-Hæfte, Nr. 12-16.

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 7. juli 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u6817.htm
Scan me!