Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Dagmar Edqvist (1903-2000)
Sprog: svensk
(henvisning) Edquist, Dagmar Ingeborg Hasslöf
0000 Wikipedia: Wikipedia (svensk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Edqvist, Dagmar: Ingegerd Bremssen. (Aut. Overs. efter "Fallet Ingegerd Bremssen" ved Asta Hoff-Jørgensen). ♦ Jespersen & Pio, 1938. 204 sider. Pris: kr. 5,50 (1938, roman)
originaltitel: Fallet Ingegerd Bremssen
del af: Social-Demokraten
Detaljer
oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)
1957 Senere udgave: Affæren Ingegerd Bremssen. Overs. fra svensk af Asta Hoff-Jørgensen. [Ny udg.]
Noter
Føljeton i Social-Demokraten fra 10-11-1942 til 14-1-1943 i 65 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret 1942 (dansk titel: Kriminalsagen Ingegerd Bremssen). Artikel om filmen på: Wikipedia
Politiken 11-12-1938, side 8 [Anmeldelse af Frederik Schyberg]. Frederik Schyberg
Detaljer
Noter
Demokraten 23-12-1942, side 6 [Anmeldelse af Svend Erichsen] Mediestream Svend Erichsen
Edqvist, Dagmar: Usynlige Skranker. (Overs. fra Svensk efter "Osynliga stängsel" ved Asta Hoff-Jørgensen). ♦ Jespersen og Pio, 1945. 294 sider. Pris: kr. 8,00 (1945, roman)
originaltitel: Osynliga stängsel, 1944
del af: Social-Demokraten
Detaljer
oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)
Noter
2. Oplag, 1946.
Føljeton i Social-Demokraten fra 21-7-1955 til 14-11-1955 i 100 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Edqvist, Dagmar: Musik i Mørke. (Overs. fra Svensk efter "Musik i mörker" af Asta Hoff-Jørgensen). ♦ Jespersen og Pio, 1947. 266 sider. Pris: kr. 9,50 (1947, roman)
originaltitel: Musik i mörker, 1946
Edqvist, Dagmar: Affæren Ingegerd Bremssen. Overs. fra svensk af Asta Hoff-Jørgensen. [Ny udg.] (1957, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 50
Detaljer
oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)
1938 1. udgave: Ingegerd Bremssen. (Aut. Overs. efter "Fallet Ingegerd Bremssen" ved Asta Hoff-Jørgensen). ♦ Jespersen & Pio, 1938. 204 sider. Pris: kr. 5,50