Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Sarah Broom Macnaughtan (1864-1916)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Macnaughtan, S.: Christina M'Nabs Millioner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aage Blegvad. ♦ Martin, 1925. 214 sider. Pris: kr. 2,00 (1925, roman)

oversat af Aage Blegvad

1937 Senere udgave: Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Ærø Venstreblad], [1937]. 351 sider

1939 Senere udgave: Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 351 sider

1940 Senere udgave: Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1940]. 351 sider

1940 Senere udgave: Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1940]. 351 sider

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Internet Archive

Macnaughtan, S.: Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Ærø Venstreblad], [1937]. 351 sider (1937, roman) 👓

oversat af Aage Blegvad

1925 1. udgave: Christina M'Nabs Millioner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aage Blegvad. ♦ Martin, 1925. 214 sider. Pris: kr. 2,00

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 30-12-1937 til 4-4-1938. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Macnaughtan, S.: Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1939]. 351 sider (1939, roman) 👓

oversat af Aage Blegvad

1925 1. udgave: Christina M'Nabs Millioner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aage Blegvad. ♦ Martin, 1925. 214 sider. Pris: kr. 2,00

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 3-1-1939 til 24-2-1939. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Macnaughtan, S.: Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1940]. 351 sider (1940, roman) 👓

oversat af Aage Blegvad

1925 1. udgave: Christina M'Nabs Millioner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aage Blegvad. ♦ Martin, 1925. 214 sider. Pris: kr. 2,00

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 6-5-1940 til 13-8-1940. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Macnaughtan, S.: Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1940]. 351 sider (1940, roman) 👓

oversat af Aage Blegvad

1925 1. udgave: Christina M'Nabs Millioner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aage Blegvad. ♦ Martin, 1925. 214 sider. Pris: kr. 2,00

Noter

Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 24-10-1940 til 18-3-1941. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Til toppen af siden

Til toppen af siden