Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer1903
udgiver: H. Steffensen, f 1853 (1853-1907)
udgiver: Henry Ussing, f 1855 (1855-1943)
Detaljer
Sex Fortællinger Udg. af H. Steffensen og H. Ussing. ♦ Bethesda, 1903. 204 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
Tillæg til "Indre Missions Børneblad".
del af: Indre Missions Børneblad
Noter Tillæg til "Indre Missions Børneblad". udgiver: Jón Ólafsson (ritstjóri) (1850-1916, sprog: islandsk)
Detaljer
Barnabækur Jóns Ólafssonar. ♦ Reykjavík, Udgiveren, 1903-05. [Bind] I-II, 72 + 80 sider
Noter
[Bind] I: Litli barnavinurinn, Utg. Jón Olafsson. I. 2. prentun.
Noter [Bind] I: Litli barnavinurinn, Utg. Jón Olafsson. I. 2. prentun. af Hans Petersen
illustrationer af S. Clod Svensson (1867-1941)
Detaljer
Barne-Liv i Vers og Billed. (Teksten af H. Petersen, Tegn. af S. Clod-Svendsen). ♦ Dansk Forlags-Anstalt, 1903. 24 sider, illustreret (kvartformat)
af Anonym
Detaljer
Børnenes Jule Ven. ♦ L. Eiby, 1903. 8 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,10
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
redigeret af Knud V. Rosenstand (1867-1937)
Detaljer
Kloge og trofaste Dyr. Fortællinger for mindre Børn. Saml. og bearb. K. V. Rosenstand. ♦ Gyldendal, 1903. 96 sider. Pris: kr. 0,50
serietitel: Gyldendals Bibliotek for Børn, 2
af Oddur Björnsson (1865-1945, sprog: islandsk)
Detaljer
Kveldúlfur. Smásögusafn handa börnum og unglingum. Útgefandi Oddur Björnsson. ♦ Akureyri, Oddur Björnsson, 1903. 80 sider. Pris: kr. 0,75
af Anonym
Detaljer
Notes med Skole-Skema og nogle geografiske Størrelsesforhold. ♦ Rom, 1903. 32 sider
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
Detaljer
Sig aldrig Usandhed. En smuk Hævn. Dot Lie og Lampeskjærmen. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 36 sider. Pris: kr. 0,15
oversat af Björn Bjarnason (1873-1918, sprog: islandsk)
Detaljer
Æventýri handa börnum og unglingum. Þýtt hefur á íslenzku Björn Bjarnason. ♦ Sigurður Kristjánsson, 1903. 108 sider. Pris: kr. 0,80
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen anført som: Æventyri handa börnum og ungligum.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen anført som: Æventyri handa börnum og ungligum. af Hans Aanrud (1863-1953, sprog: norsk)
Detaljer
Sidsel Sidsærk og andre Kjærringemner. ♦ Kristiania, Aschehoug & Co., 1903. 159 sider
Noter
[1.-]7 tus. 1903, 10. tus. 1908, 4. Oplag 1914.
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 
link til hele listen
Noter [1.-]7 tus. 1903, 10. tus. 1908, 4. Oplag 1914. Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen af Hedevig Winther (1843-1926)
Detaljer
I Taage. Fortælling. ♦ Alex. Brandts Forlag, 1903. 114 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
Overgik til Lybeckers Forlag.
Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Overgik til Lybeckers Forlag. Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Uskyldig mistænkt eller Erik og Ranka. (I Taage). ♦ Jul. Strandbergs Forlag, [1911]. 114 sider
af William Adams (1814-1848, sprog: engelsk)
oversat af J. Høher (1875-1954)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
Detaljer
Kirsebærstenene eller Samvittighedens Magt. En Fortælling. Bearb. af J. Høher. Udg. af C. Asschenfeldt Hansen. ♦ "For mine smaa Venner", 1903. 102 sider
Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Kirsebærstenene eller Samvittighedens Magt. En Fortælling for Ungdommen. Oversat efter den 4. Originaludgave af B.S. Kbh., 1857
af Juhani Aho (1861-1921, sprog: finsk)
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
forord af Vilhelm Beck (1829-1901)
Detaljer
De Hellige. Skildringer fra Pietismens Tid i Finland. Aut. Overs. af A. P. Rosenberg. Med Forord af V. Beck. ♦ Odense, Milo, 1903. 120 sider. Pris: kr. 0,80 Noter
Oversat til svensk 1894 af V. Jelm under titlen: Väkta. Skildringar från pietismens tider.
M. 1 Port.
originaltitel: Heränneitä, 1894
Noter Oversat til svensk 1894 af V. Jelm under titlen: Väkta. Skildringar från pietismens tider. M. 1 Port. af Deborah Alcock (1835-1913, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Byen ved Søen. Overs. ved N. P. Madsen. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 392 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: ?
serietitel: Hjemmets Bibliothek
Oversigt over andre udgaver:
1935 Senere udgave: Byen ved Søen. Overs. besørget ved N. P. Madsen. (Føljeton til "Kristeligt Folkeblad. Hjemlandsposten"). ♦ Haslev, Hjemlandsposten [ikke i boghandlen], 1935. 200 sider
af Deborah Alcock (1835-1913, sprog: engelsk)
oversat af Christine Mønster (1855-1913)
forord af Johannes Nordentoft (1868-1948)
Detaljer
Dr. Adrian. En Fortælling fra Nederlandenes Frihedskamp. Overs. af C. Mønster. Med Forord af J. Nordentoft. ♦ Odense, Milo, 1903. 328 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Udkom i 7 hæfter.
originaltitel: Doctor Adrian, 1897
Noter Udkom i 7 hæfter. af Annie French Hector (1825-1902, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Familiens Yndling. Fortælling. ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 512 sider. (Tillæg til »Illustr. Familieblad«)
serietitel: »Illustreret Familieblad«s Tillæg
af James Lane Allen (1849-1925, sprog: engelsk)
oversat af J. Christian Bay (1871-1962)
Detaljer
Paa strænge Love. Aut. Overs. af J. Chr. Bay. ♦ Siegfred Michaelsens Eftf. Forlag, 1903. 210 sider Noter
originaltitel: The reign of law, 1900
NoterOversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Paa strænge Love. Roman. Overs. ved J. Chr. Bay. Føljeton til "Nestved Tidende". ♦ Nestved, Nestved Tidende [ikke i boghandlen], 1903. 215 sider
af James Lane Allen (1849-1925, sprog: engelsk)
oversat af J. Christian Bay (1871-1962)
Detaljer, denne udgave
Paa strænge Love. Roman. Overs. ved J. Chr. Bay. Føljeton til "Nestved Tidende". ♦ Nestved, Nestved Tidende [ikke i boghandlen], 1903. 215 sider Noter
Særligt føljeton-tillæg til Næstved Tidende. Abonnenter kunne gratis afhente bogen på avisens kontor fra 15-4-1903 til 30-4-1903.
del af: Næstved Tidende
Noter Særligt føljeton-tillæg til Næstved Tidende. Abonnenter kunne gratis afhente bogen på avisens kontor fra 15-4-1903 til 30-4-1903. 1903 1. udgave: Paa strænge Love. Aut. Overs. af J. Chr. Bay. ♦ Siegfred Michaelsens Eftf. Forlag, 1903. 210 sider
Detaljer
Ved Vejen. Nogle Digte. ♦ Odense, Milo, 1903. 178 sider. Pris: kr. 1,75
af Gertrud Almqvist (1875-1954, sprog: svensk)
oversat af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Gennem Braadsøerne. Oversættelsen ved N. P. Madsen. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 126 sider. Pris: kr. 0,60
originaltitel: Genom brottsjöarna i hamn, 1899
serietitel: Hjemmets Bibliothek
af Gertrud Almqvist (1875-1954, sprog: svensk)
oversat af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Naar Dækket falder. Oversat ved N. P. Madsen. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 104 sider. Pris: kr. 0,50 Noter
Flere kilder anfører udgivelsesåret som: 1902.
originaltitel: Nær faller täckelset?, 1899
serietitel: Hjemmets Bibliothek, 1902
Noter Flere kilder anfører udgivelsesåret som: 1902. af H.C. Andersen (1805-1875)
Detaljer
De to Baronesser. ♦ Kjøbnehavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 289 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) Noter
Af "Gyldendals Bibliothek".
På titelbladets bagside: Efter Romanens 3die Udgave (1899). sammenholdt med Originaludgaven.
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Noter Af "Gyldendals Bibliothek". På titelbladets bagside: Efter Romanens 3die Udgave (1899). sammenholdt med Originaludgaven. Oversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: De to Baronesser. Roman i tre Dele. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1849. Deel 1-3, 124 + 115 + 151 sider
af H.C. Andersen (1805-1875)
bearbejdelse: Knud V. Rosenstand (1867-1937)
Detaljer
Mit Livs Eventyr. Bearb. for Børn af K. V. Rosenstand. ♦ Gyldendal, 1903. 96 sider. Pris: kr. 0,50
serietitel: Gyldendals Bibliotek for Børn, 1
af Th. Andersen (1850-1911)
Detaljer
Fra Byens Udkant. Fortælling. ♦ 1893 [ie: 1903]. 244 sider. (5-Øres Folkebibliothek. 5. Rk.) Noter
Udkom i hefter.
serietitel: 5-Øres Folkebibiothek
Noter Udkom i hefter. Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Fra Byens Udkant. Fortælling. ♦ 1893. 200 sider
af Th. Andersen (1850-1911)
Detaljer
Kongens Kæreste - Støvlet-Katrine. Historisk Roman. ♦ R. Andersens Forlag, 1903-04. 1.-2., 600 +464 sider Noter
Udkom i 67 hefter.
serietitel: 5-Øres Folkebibiothek, 1903
Noter Udkom i 67 hefter. af Anonym
Detaljer
"A' Banen, Kjære!". Thisted Sommerrevue 1903. ♦ Thisted, [ikke i boghandlen], 1903. 22 sider
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Anna Marie. En Julefortælling. Oversat fra Tysk. ♦ C.B. Kiær, 1903. 36 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
At gavne og fornøje. Leporello-Billedbog. M. 18. kolor. Billeder. ♦ Thaning & Appel, 1903. illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,00
Noter
Overgik til Rom.
Noter Overgik til Rom. illustrationer af Anonym
Detaljer
Bedstemoers Billedbog. Leporello-Billedbog. 12 Bill. i Farvetr. og 10 Bill. m. Tekst. ♦ Thaning & Appel, 1903. illustreret (kvartformat)
Noter
Overgik til Rom.
Noter Overgik til Rom. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Christine Mønster (1855-1913)
Detaljer
Bodils Arv. Efter det Engelske ved C. M[ønster]. ♦ Diakonissestiftelsens Depot, 1903. 26 sider. Pris: kr. 0,15
originaltitel: ?
af Anonym
Detaljer
Bryllupsnattens Mysterier eller Hvorledes det gik den uskyldige Christine paa Bryllupsnatten. Privat Brev til hendes Veninde. ♦ Strandberg, 1903. 3 sider. Pris: kr. 0,10
Noter
[Nyt Oplag], 1904.
Noter [Nyt Oplag], 1904. Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: Bryllupsnattens Mysterier eller Hvorledes det gik den uskyldige Christine paa Bryllupsnatten. Privat Brev til hendes Veninde. ♦ Strandberg, [1920]. 4 sider. Pris: kr. 0,10
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Danserinden. Roman af H. S. Oversat af ***. ♦ Aarhus, Aarhus Stiftsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 160 sider Noter
Fraklipningsføljeton (mest som tillæg) i Aarhus Stiftstidende fra 2-3-1903 til 27-3-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Aftenbladet
Noter Fraklipningsføljeton (mest som tillæg) i Aarhus Stiftstidende fra 2-3-1903 til 27-3-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Dronning og Yndling. Historisk Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1903. 481 sider Noter
Øverst på titelbladet: Feuilleton til "Aalborg Tidende".
Føljeton (trykt med forløbende sidetal) i Næstved Tidende fra 28-4-1903. Med undertitlen: Roman fra det danske Hof.
originaltitel: ?
del af: Aalborg Stiftstidende
del af: Næstved Tidende
Noter Øverst på titelbladet: Feuilleton til "Aalborg Tidende". Føljeton (trykt med forløbende sidetal) i Næstved Tidende fra 28-4-1903. Med undertitlen: Roman fra det danske Hof. Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Dronning og Yndling. Roman fra det danske Hof. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1903. 481 sider
1903 Senere udgave: Dronning og Yndling. Roman fra det danske Hof. Føljeton til "Fredericia Dagblad". ♦ Fredericia, "Fredericia Dagblad"s Bogtrykkeri, 1903. 481 sider
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
Dronning og Yndling. Roman fra det danske Hof. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1903. 481 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-4-1903 til 22-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-4-1903 til 22-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)1903 1. udgave: Dronning og Yndling. Historisk Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1903. 481 sider
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
Dronning og Yndling. Roman fra det danske Hof. Føljeton til "Fredericia Dagblad". ♦ Fredericia, "Fredericia Dagblad"s Bogtrykkeri, 1903. 481 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Fredericia Dagblad fra 9-6-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Fredericia Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Fredericia Dagblad fra 9-6-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream1903 1. udgave: Dronning og Yndling. Historisk Roman. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1903. 481 sider
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ellen eller bedragne Hustru. ♦ [ukendt], 1903. 1074 sider Noter
Dansk Bogfortegnelse 1901-08 anfører: Uden titelblad.
originaltitel: ?
Noter Dansk Bogfortegnelse 1901-08 anfører: Uden titelblad. af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
af Nicolas Brazier (1783-1838, sprog: fransk)
oversat af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Elskovsdrikken eller Kærlighed paa Flasker. Vaudeville i 1 Akt. Frit efter Melesville og Brazier. Bearbejdet af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulff, 1903. 64 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Le philtre champenois, 1831
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Christine Mønster (1855-1913)
Detaljer
Emmys Jul. Frit efter det Engelske ved C. M[ønster]. ♦ Diakonissestiftelsens Depot, 1903. 52 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
af Anonym
Detaljer
En fattig ung Mands Eventyr. Vinterrevue. (Røde Kros Variététeater). ♦ Røde Kros Variététeater, 1903. 12 sider. Pris: kr. 0,25
af Anonym
Detaljer
Den forsvundne Datter eller Jenny og hendes Moder. ♦ Aarhus, Forlagsforretningen "Stjernen", 1903. 16 sider. Pris: kr. 0,15
Noter
2. Oplag, 1904.
Noter 2. Oplag, 1904. af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Adeline Fønss (1851-1913)
Detaljer
En gammel Sergeants Erindringer. Overs. fra Fransk af Ad. de Føns. ♦ Diakonissestiftelsens Depot, 1903. 16 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: En gammel Sergeants Erindringer. Overs. fra Fransk af Ad. de Fønss. ♦ 1899. 16 sider
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Fred. Düring
Detaljer
En Guldsøgers Eventyr i Australien. Efter det Engelske ved Fred. Düring. ♦ P. Jensen, 1903. 608 sider. Pris: kr. 3,04 Noter
Udgiverens adresse: Smedegade 2, København.
originaltitel: ?
Noter Udgiverens adresse: Smedegade 2, København. af Anonym
illustrationer af Carl Røgind (1871-1933)
Detaljer
Gullivers Rejse til Lilleputternes Land. Forfalt for Ungdommen. Med Billeder af Carl Røgind. ♦ Carl Stenders Forlag, 1903. 15 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
Detaljer
Hvorledes Pouls Femøre blev til ti Kroner. Fortælling for mine smaa Venner. Udg. ved C. Asschenfeldt Hansen. ♦ "For mine smaa Venner", 1903. 56 sider, illustreret
originaltitel: ?
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Høje Gæster. Elefant eller Kammerherre. Farce i 1 Akt. Oversat og bearbejdet af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. J.L. Wulff, 1903. 44 sider
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
Detaljer
Jakob betalte sin Overfart. En frimodig Dreng etc. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 36 sider. Pris: kr. 0,15
originaltitel: ?
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Mandfolkehadere eller Saadan ere de alle. Farce i 1 Akt. Oversat og bearbejdet af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. J.L. Wulff, 1903. 38 sider
af Anonym
Detaljer
En Moders Kamp med det fraadende Hav 2. Oplag. ♦ Aarhus, J. Jensen, 1903. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 0,15
Noter
Forlagets adresse: Sjællandsgade 16.
4. Oplag, 1904.
Noter Forlagets adresse: Sjællandsgade 16. 4. Oplag, 1904. Oversigt over andre udgaver:
1933 Senere udgave: En Moders Kamp med det fraadende Hav. ♦ Aarhus, Forlaget "Stjernen", [1933]. 24 sider
af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Harald Rasmussen (1853-1904)
Detaljer
Nala og Damajanti. En Fortælling i Mahabarata, overs. fra Sanskrit af Har. Rasmussen. ♦ Gyldendal, 1903. 130 sider
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Naar Enden er god -. Farce i 1 Akt. Frit bearbejdet efter det Tyske af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulff, 1903. 46 sider
originaltitel: ?
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af J. Høher (1875-1954)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
Detaljer
Pocahontas eller den indianske Pige. En Fortælling om de første Nybbere i Nordamerika. Oversat fra Engelske af J. Høher. ♦ "For mine smaa Venner", 1903. 54 sider, illustreret
originaltitel: ?
serietitel: For mine smaa Venner
af Anonym
oversat af Sigurbjörn Ástvaldur Gíslason (1876-1969, sprog: islandsk)
Detaljer
Presturinn í Skógarþorpi. Smásaga frá Holtsetalandi. Útgefandi Sigurbjörn Á. Gíslason. ♦ Reykjavík, S.A. Gíslason, 1903. 64 sider. Pris: kr. 0,50
Noter
Oversat fra dansk.
Side 62-64: Sigurbjörn Á. Gíslason: Þjónar myrkranna.
Noter Oversat fra dansk. Side 62-64: Sigurbjörn Á. Gíslason: Þjónar myrkranna. af anonym islandsk (sprog: islandsk)
Detaljer
Ráðgátan. Sönn saga frá skuggaheimkynnunum í New-York. ♦ Reykjavík, [ikke i boghandlen], 1903. 168 sider
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er sidetallet anført som: 96 sider.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er sidetallet anført som: 96 sider. af Anonym
Detaljer
Rosen fra Transwaal eller Boerbruden "Senta". Aktuel Nutidsroman fra Transwaal. ♦ L. Nielsens Forlag, 1903. 1030 sider. (Trykkested: Odense)
Noter
Forlagets adresse: Jagtvej 17 A, 2. sal, København.
Noter Forlagets adresse: Jagtvej 17 A, 2. sal, København. af anonym islandsk (sprog: islandsk)
Detaljer
Sagan af Þjalar-Joni. 2. útg. ♦ Reykjavík, Jón Helgason, 1903. 68 sider. Pris: kr. 0,50
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Skibbrud. Moderne Kunstnerroman. ("Aftenbladet"s Feuill.). ♦ [Aftenbladet] [ikke i boghandlen], 1903. 170 sider Noter
Føljeton i Aftenbladet 1903.
originaltitel: ?
del af: Aftenbladet
Noter Føljeton i Aftenbladet 1903. af Anonym
Detaljer
Stemninger. ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 32 sider
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det stjaalne Barn eller Klaras Ulykke. ♦ [ukendt], 1903. 1072 sider Noter
Dansk Bogfortegnelse 1901-08 anfører: Uden titelblad.
originaltitel: ?
Noter Dansk Bogfortegnelse 1901-08 anfører: Uden titelblad. af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Elisabet Kragman
Detaljer
En Synderinde. Roman. Oversat fra Tysk af Elisabet Kragmar. ♦ Aarhus, Chr. Hansens Forlag, 1903. 688 sider. Pris: kr. 3,01 Noter
Ufuldendt.
originaltitel: ?
Noter Ufuldendt. af Anonym
Detaljer
Tavshed til Døden. Moderne Storstadsroman. ("Aftenbladet"s Feulleton). ♦ Aftenbladet [ikke i boghandlen], 1903. 132 sider Noter
del af: Aftenbladet
Noter af Anonym
Detaljer
Ved Nordpolen. Dukkekomedie i 1 Akt. ♦ Carl Larsen, 1903. 8 sider. Pris: kr. 0,15
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Christian Møller (1834-1907)
Detaljer
Vore nye Naboer og Forfængelige Ord. Oversat af C. Møller. ♦ Rønne, Ekspeditionen af "Budskabet fra Naadens Rige", 1903. 82 sider
serietitel: Ungdomsskrifter, 3
Oversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: Vore nye Naboer og Forfængelige Ord. Overs. af Chr. Møller. ♦ Rønne, Ekspeditionen af "Budskabet fra Naadens Rige", 1916. 76 sider
af Vilhelm Grønbech (1873-1948)
Detaljer
Morituri. ♦ København, Lehmann og Stages Boghandel, 1903. 46 sider. Pris: kr. 0,75. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
Noter
Side [5-6]: [Forord].
Noter Side [5-6]: [Forord]. af Elisabeth von Heyking (1861-1925, sprog: tysk)
oversat af Oscar Lehmann (1863-1940)
Detaljer
Breve, som han ikke fik. Autoriseret Oversættelse fra Tysk efter Originalens 33. Opl. ved O. Lehmann. ♦ H. Hagerups Forlag, 1903. 200 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
På tysk oprindelig trykt i: Täglichen Rundschau (Berlin), 1902. Udgivet i bogform 1903.
originaltitel: Briefe, die ihn nicht erreichten, 1902
Noter På tysk oprindelig trykt i: Täglichen Rundschau (Berlin), 1902. Udgivet i bogform 1903. af Louise Leth (1842-1916)
Detaljer
Vinrosen. En Fortælling fra Firserne. ♦ Karl Schønbergs Forlag, 1903. 144 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
Noter af Rodolphe Toepffer (1799-1846, sprog: fransk)
oversat af Vincens Strøm (1818-1899)
Detaljer
Herr Stankelbens mærkværdige Rejser. M. Illustr. af R. Töpffer. 2. Udg. ♦ Thaning & Appel, 1903. 80 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1847 1. udgave: Herr Stankelbeens mærkværdige Reiser og selsomme Eventyr til Vands og Lands. Et comisk Album affattet i Tegninger af Jochum Træsnider og oplyst i kunstige Riim af Lars Riimsmed. ♦ Kbh. og Chria., H.F. Eibe - Feilberg & Landmark, 1847. 146 sider, illustreret
redigeret af Anonym
Detaljer
Børnefortællinger. Af forskellige Forfattere. Tillægsblad til "Det tyvende Aarhundrede". ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 66 sider
del af: Det tyvende Aarhundrede
af A.P. Fossing (1865-1942)
af N. Skarvig (1866-1957)
af Arild Sørensen (1862-1945)
Detaljer
Børnenes danske Læsebog. [Udgave A]. Udarbejdet af A. P. Fossing, N. Skarvig, Arild Sørensen. M. Tegninger. ♦ Gyldendal, 1903-08. 1-7. Del (2.-8. Skoleaar)
Noter
1. Del. For det 2. Skoleaar. 1903.
2. Del. For det 3. Skoleaar. 1904.
3. Del. For det 4. Skoleaar. 1905.
4. Del. For det 5. Skoleaar. 1906.
5. Del. For det 6. Skoleaar. 1907.
6. Del. For det 7. Skoleaar. 1908.
7. Del. For det 8. Skoleaar. 1909.
2. skoleår, 21. oplag, 1953.
3. skoleår, 20. oplag, 1956.
4. skoleår, 17. oplag, 1950.
5. skoleår, 18. oplag, 1950.
6. skoleår, 15. oplag, 1950.
7. skoleår, 13. oplag, 1953.
8. skoleår, 7. oplag, 1952.
Noter 1. Del. For det 2. Skoleaar. 1903. 2. Del. For det 3. Skoleaar. 1904. 3. Del. For det 4. Skoleaar. 1905. 4. Del. For det 5. Skoleaar. 1906. 5. Del. For det 6. Skoleaar. 1907. 6. Del. For det 7. Skoleaar. 1908. 7. Del. For det 8. Skoleaar. 1909. 2. skoleår, 21. oplag, 1953. 3. skoleår, 20. oplag, 1956. 4. skoleår, 17. oplag, 1950. 5. skoleår, 18. oplag, 1950. 6. skoleår, 15. oplag, 1950. 7. skoleår, 13. oplag, 1953. 8. skoleår, 7. oplag, 1952. redigeret af Julius Strandberg (1834-1903)
Detaljer
Dilettant-Teatret. Ved J. S[trandberg]. 4. Oplag. ♦ Strandberg, 1903-05. Nr. 1-3, à 72 sider. Pris: à 0,60 kr
Indhold
[s007] Janssen, Børge: De Dødes Flod. En Historie fra Herzegovina. Af Børge Janssen. Illustrationerne af Sigurd Olrik. Side [7]-24 (1903, novelle(r))
af Børge Janssen (1867-1933)
illustrationer af Sigurd Olrik (1874-1921)
[s053] Recke, Ernst v. d.: Midsommer. Text af Ernst v. d. Recke til Carl Thomsens Tegning. Side [53]-56 (1903, digte)
af Ernst v.d. Recke (1848-1933)
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
Noter
Tegning side [53], tekst side: [55]-56. [s059] Brøndsted, K. G.: Eftermiddag. En Fortælling, tilegnet Ægtepar, hvis Haar begynder at blive graat. Af K. G. Brøndsted. Med Illustrationer af Carl Thomsen. Side [59]-71 (1903, novelle(r))
af K.G. Brøndsted (1851-1945)
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
[s072] Brøndsted, Gustav: Februar-Tanker. Digt af Gustav Brøndsted. Illustreret af Anthonore Christensen, f. Tscherning. Side [72]-73 (1903, digte)
af Gustav Brøndsted (1885-1959)
illustrationer af Anthonore Christensen, f 1849 (1849-1926)
[s082] Benzon, P. E.: En Provstehandel. Af P. E. Benzon. Med Illustrationer af Erik Henningsen. Side [82]-108 (1903, novelle(r))
af Peter Eggert Benzon (1857-1925)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
[s126] Sick, Ingeborg Maria: Fjældkløft ---. Af Ingeborg Maria Sick. Med Illustrationer af Edvard Petersen. Side [126]-37 (1903, novelle(r))
af Ingeborg Maria Sick (1858-1951)
illustrationer af Edvard Petersen, f 1841 (1841-1911)
[s138] Nielsen, Zakarias: Sandflugt. Fortælling af Zakarias Nielsen. Med Illustrationer af N. F. Schiøttz-Jensen. Side [138]-56 (1903, novelle(r))
af Zakarias Nielsen (1844-1922)
illustrationer af N.F. Schiøttz-Jensen (1855-1941)
af Alfred Ipsen (1852-1922)
udgiver: Guðrún Lárusdóttir (1880-1938, sprog: islandsk)
Detaljer
Ljós og skuggar. Sögur úr daglega lifinu. Utgefandi Guðrún Lárusdóttir. ♦ Reykjavík, Oversætteren, 1903-05. 1.-3. hepti, à 32 sider. Pris: à 0,25 kr
Noter
Noter redigeret af Anonym
Detaljer
Melodier fra alle Lande. ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 20 sider
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
oversat af Anonym
Detaljer
Romaner, Fortællinger og Noveller af bekendte Forfattere fra alle Lande. ♦ 1903. 456 sider Noter
Uddelt gratis.
serietitel: Lørdagsbladets Romanbibliothek, 2
Noter Uddelt gratis. af Edward Knutzen (d. 1910, sprog: norsk)
oversat af Steinþór Björnsson (1860-1926, sprog: islandsk)
oversat af Jón Stefánsson (1851-1915, sprog: islandsk)
Detaljer
Sögusafn Norðra. I. Óðalsbændur. Saga eftír Edv. Knudsen [ie: Knutzen]. Lauslega þútt af S. B. og Þ. G. ♦ Akureyri, [ikke i boghandlen], 1903-04. 106 sider
Noter
For Abonnenter.
Noter For Abonnenter. Detaljer
Sögusafn þjóðviljans. 2. útg. ♦ Bessastaðir, Thoroddsen, 1903-04. [Bind] I-II, 124 + 120 sider. Pris: kr. 3,00
af anonym islandsk (sprog: islandsk)
Detaljer
Sögusafn Vestra. ♦ Isafjörður, [ikke i boghandlen], 1903-04. [Bind] I-III, 96 + 152 + 116 sider
Noter
For Abonnenter.
Noter For Abonnenter. af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
Detaljer
Vandliljerne. En Samling Digte fra Dynastiet Tang's Tid (618-906 e. Chr.). Ved A. Matthison-Hansen. ♦ Axel Andersen, 1903. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Noter
Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Indhold
af Herman Bang (1857-1912)
1960 indgår i antologien: Julehistorier [s032] Senere udgave: Fremmed i julen. Side 32-35
af Timothy Shay Arthur (1809-1885, sprog: engelsk)
oversat af Hjálmar Sigurðsson (1857-1903, sprog: islandsk)
oversat af Sigurður Jónsson (1881-1912, sprog: islandsk)
Detaljer
Tiu kvölð i veitingahúsi. Hj. Sigurðsson og Sig. Jónsson þýddu. ♦ Reykjavik, [ikke i boghandlen], 1903. 296 sider Noter
Sjerprent úr "Good-Templar".
originaltitel: Ten nights in a Bar-room, 1854
Noter Sjerprent úr "Good-Templar". Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Tíu kvöld í veitingahúsi. Þýtt hafa Hjálmar Sigurðsson og Sigurður Jónsson. 2. utg. ♦ Reykjavík, Guðm. Gamaliíelsson, 1909. 294 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Odense], [Fyns Venstreblad], [1903]. 184 sider Noter
På bagsiden af titelbladet: Føljeton til "Fyns Venstreblad".
Fraklipningsføljeton i Fyns Venstreblad fra 6-1-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Fyns Venstreblad
Noter På bagsiden af titelbladet: Føljeton til "Fyns Venstreblad". Fraklipningsføljeton i Fyns Venstreblad fra 6-1-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Aarhus, Aarhus Stiftsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 184 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Aarhus Stifts-Tidende fra 23-1-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Noter Fraklipningsføljeton i Aarhus Stifts-Tidende fra 23-1-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Frederiksborg Amts Avis". ♦ Hillerød, Trykt ved Johs. Andersen, 1903. 184 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Frederiksborg Amts Avis fra 2-4-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Frederiksborg Amts Avis
Noter Fraklipningsføljeton i Frederiksborg Amts Avis fra 2-4-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Nykøbing F.], [Lollands-Falsters Stifts-Tidende], [1903]. 184 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Lollands-Falsters Stifts-Tidende fra 4-5-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Noter Fraklipningsføljeton i Lollands-Falsters Stifts-Tidende fra 4-5-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Esbjerg Avis". ♦ Esbjerg, "Esbjerg Avis"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Esbjerg Avis fra 14-7-1903 til 8-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Esbjerg Avis
Noter Fraklipningsføljeton i Esbjerg Avis fra 14-7-1903 til 8-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Esbjerg Avis". ♦ Esbjerg, "Esbjerg Avis"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Varde Folkeblad fra 14-7-1903 til 8-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Varde Folkeblad
Noter Fraklipningsføljeton i Varde Folkeblad fra 14-7-1903 til 8-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Holstebro Dagblad". ♦ Ringkjøbing, "Holstebro Dagblad"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Holstebro Dagblad fra 5-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Holstebro Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Holstebro Dagblad fra 5-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Kolding Folkeblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Kolding Folkeblad fra 22-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Kolding Folkeblad
Noter Fraklipningsføljeton i Kolding Folkeblad fra 22-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Lemvig Folkeblad". ♦ Ringkjøbing, "Ringkjøbing Amts Dagblad"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider Noter
del af: Lemvig Folkeblad
NoterOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Theodor Artopé (1852-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Føljeton til "Viborg Stifts Folkeblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1903. 184 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Viborg Stifts Folkeblad 22-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Viborg Stifts Folkeblad
Noter Fraklipningsføljeton i Viborg Stifts Folkeblad 22-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
af Benedikt Ásgrímsson (1845-1921, sprog: islandsk)
Detaljer
Týnda barnið. Saga. ♦ Reykjavik, [ikke i boghandlen], 1903. 48 sider
af William Augustinus (1866-1925)
Detaljer
Vildspor. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 169 sider
Noter
Nyt omslag [1914].
Noter Nyt omslag [1914]. Detaljer
Tiden. ♦ Kolding og Vejen, 1903-08. 1.-6. Aarg.
Noter
Fortsat med titlen: Folkebladet. Uafhængigt Venstreblad for det sydlige Jylland. 1908-10.
Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Artikel om avisen på: De Danske Aviser. dedanskeaviser.dk
Noter Fortsat med titlen: Folkebladet. Uafhængigt Venstreblad for det sydlige Jylland. 1908-10. Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Artikel om avisen på: De Danske Aviser. dedanskeaviser.dk af Vilh. Backhausen (1884-1958)
Detaljer
Lille Leo. Julefortælling. ♦ Chr. Backhausens Bogtr. [ikke i boghandlen], 1903. 15 sider
af Alfrida Baadsgaard (1839-1912)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Hold ud! Fortælling for Ungdommen. ♦ Hagerup, 1903. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Noter
Noter af Jens Baggesen (1764-1826)
redigeret af A. Arlaud (1828-1914)
Detaljer
Poetiske Skrifter. V. Blandede Digte. Ved A. Arlaud. 2. Samling. 1803-14. ♦ Schubothe, 1903. 398 sider. Pris: kr. 6,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Med 1 portræt.
Noter Overgik til Gyldendal. Med 1 portræt. af Sigrun Bajer (1872-1959)
Detaljer
Vaarbrud. Æventyr for unge Piger. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 106 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Noter af Herman Bang (1857-1912)
af Herman Bang (1857-1912)
illustrationer af Gerhard Heilmann (1859-1946)
Detaljer
Ludvigsbakke. Roman. Anden Udgave. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschsprung, 1903. 399 sider. Pris: kr. 5,50
Noter
Upagineret side: 1. Udgave (1896) 1500 Ekspl.
2. - (1903) 1500 Ekspl.
Omslag og Vignetter af Gerh. Heilmann.
Upagineret side: I taknemmelig Erindring om Emil Bjerring.
Upagineret side: "Men synes undertiden, det er, som det var en anden, der lagde Tallene sammen".
Udsendt i anledning af Herman Bangs 25 års forfatterjubilæum 21-11-1903.
Noter Upagineret side: 1. Udgave (1896) 1500 Ekspl.2. - (1903) 1500 Ekspl.
Omslag og Vignetter af Gerh. Heilmann.
Upagineret side: I taknemmelig Erindring om Emil Bjerring. Upagineret side: "Men synes undertiden, det er, som det var en anden, der lagde Tallene sammen". Udsendt i anledning af Herman Bangs 25 års forfatterjubilæum 21-11-1903. Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Ludvigsbakke. Roman. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - Lybecker & Hirschsprung, 1896. 411 sider
af Ole Johan Christensen Bang (1870-1939, sprog: norsk)
Detaljer
En Nordlandsjente. Nordlandsstykke i 4 Akter. ♦ Hagerup, 1903. 180 sider. Pris: kr. 2,75
af Frank Barrett (1848-1926, sprog: engelsk)
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
Detaljer
Frelst. Roman. Oversat af Johs. Magnussen. (Damernes Bibliothek). ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 318 sider
originaltitel: ?
af Sophus Bauditz (1850-1915)
illustrationer af Hans Dall (1862-1920)
andet: William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Komedie paa Kronborg. Af Sophus Bauditz. Med Vignetter af Hans Dall. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 171 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Noter
På bagsiden af smudstitelbladet: Af "Komedie paa Kronborg" udkommer samtidigt en svensk Udgave (Alb. Bonnier, Stockholm) og en tysk (Fr. Wilh. Grunow, Leipzig).
Tredie Oplag, 1903 [dermed samlet trykt i 6.000 eksemplarer].
Noter På bagsiden af smudstitelbladet: Af "Komedie paa Kronborg" udkommer samtidigt en svensk Udgave (Alb. Bonnier, Stockholm) og en tysk (Fr. Wilh. Grunow, Leipzig). Tredie Oplag, 1903 [dermed samlet trykt i 6.000 eksemplarer]. Oversigt over andre udgaver:
1914 indgår i: Komedie paa Kronborg [a] Senere udgave: Komedie på Kronborg
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [3-1s049] Senere udgave: Komedie paa Kronborg og andre Noveller. Side [49]-109
af Gudda Behrend (1880-1946)
Detaljer
Hedvig Holck's Vandreaar. ♦ Gyldendal, 1903. 230 sider. Pris: kr. 3,50
af Anna Bendz (1855-1921)
Detaljer
Efter Stormen. Digte. ♦ Alex. Brandt, 1903. 94 sider. Pris: kr. 1,75
af Peter Eggert Benzon (1857-1925)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
Detaljer
En Provstehandel. Af P. E. Benzon. Med Illustrationer af Erik Henningsen. Side [82]-108
af Einar Berg
Detaljer
Sangene af Jernbanerevyen 1904. Ivan Fidibus paa Krigsstien eller Naar Kommissionen arbejder. Trykt som Manuskript. ♦ Holbæk, [ikke i boghandlen], 1903. 20 sider
af Hjalmar Bergstrøm (1868-1914)
Detaljer
Møntergade 39. Lystspil i fire Akter. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 169 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Noter
af Baldvin Bergvinsson (1859-1937, sprog: islandsk)
Detaljer
Harpa. Nokkur kvæði. Með mynd. ♦ Isafjörður, Forfatteren, 1903. 192 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Noter
Side 186-89: Leiðarorð.
Noter Side 186-89: Leiðarorð. af Carl Bernhard (1798-1865)
Detaljer
Børneballet. ♦ Schubothe, 1903. 190 sider
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Noveller [2b] 1. udgave: Børneballet
af Carl Bernhard (1798-1865)
Detaljer
Tante Lenores Erindringer. ♦ Schubothe, 1903. 178 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1866 i: Samlede Noveller og Fortællinger [13d] 1. udgave: Tante Lenores Erindringer. (1860-1861). Side [69]-213
af Andreas Buntzen, f 1811 (1811-1880)
af Martin Hammerich (1811-1881)
fejlagtig tillagt: Carl Bernhard (1798-1865)
Detaljer
Deklarationen. ♦ Schubothe, 1903. 140 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Noveller [1b] 1. udgave: Declarationen
af Walter Besant (1836-1901, sprog: engelsk)
oversat af Valborg Dahl-Hansen
Detaljer
Prinsessen af Lyonesse. Nutidsroman af Water Besant. Oversat fra Engelsk af Fru Valborg Dahl-Hansen. "Sorø Amtstidende"s Føljeton. ♦ Trykt i "Sorø Amtstid."s Bogtr. ved H. Anderschou, 1903. 488 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 1-9-1903 til 9-5-1904. Fuld visning oversættelse på: Mediestream
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 9-6-1900 til 13-2-1901 i 198 afsnit, under titlen: Prinsessen af Lyonesse. En Nutidsroman af Walter Besant. Oversat fra Engelsk til "Aarhus Amtstidende" [ved første afsnit: Valter Besant]. Fuld visning oversættelse på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Armorel of Lyonesse, 1890
del af: Sorø Amts-Tidende
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Fraklipningsføljeton i Sorø Amtstidende fra 1-9-1903 til 9-5-1904. Fuld visning oversættelse på: Mediestream Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 9-6-1900 til 13-2-1901 i 198 afsnit, under titlen: Prinsessen af Lyonesse. En Nutidsroman af Walter Besant. Oversat fra Engelsk til "Aarhus Amtstidende" [ved første afsnit: Valter Besant]. Fuld visning oversættelse på: Mediestream (ejerløs avis) af Walter Besant (1836-1901, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Samfundets Stedbørn. Roman. ♦ Odense, G. Wendt, 1903. 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Samfundets Stedbørn. Roman. Tillæg til "Ravnen". ♦ 1888. 296 sider
af A.P. Bjarnholt (1880-1943)
Detaljer
Den Kærlighed eller En Kurre paa Traaden. ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 40 sider
af Edvard Blaumüller (1851-1911)
Detaljer
Skilderier. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. [3] 250 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
Upagineret side: Min Fader Johan Julius B. til Minde.
2 upaginerede sider: [Dedikationsdigt, 1. linie: Sprøde Lyd af klingre Strenge].
[Digte og essays].
Titlerne på essays: Carl Baggesen. Holberg og Rationalismen. D.G. Monrad. H.A. Brorson. Hans Brøchner og Chr. K.F. Molbech. En Kunstner-Koloni på Fredensborg.
Noter Upagineret side: Min Fader Johan Julius B. til Minde. 2 upaginerede sider: [Dedikationsdigt, 1. linie: Sprøde Lyd af klingre Strenge]. [Digte og essays]. Titlerne på essays: Carl Baggesen. Holberg og Rationalismen. D.G. Monrad. H.A. Brorson. Hans Brøchner og Chr. K.F. Molbech. En Kunstner-Koloni på Fredensborg. af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
Detaljer
Udvalgte Noveller. 1903. Ark 1-5, 80 sider
Noter
Indhold: En Landsbydegns Dagbog. Præsten i Thorning. Røverstuen.
Noter Indhold: En Landsbydegns Dagbog. Præsten i Thorning. Røverstuen. af Jenny Blicher-Clausen (1865-1907)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Kjeld. En Gademalers Historie. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 165 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
Bogens sujet oprindeligt i digtet "Gademaleren i London", trykt i digtsamlingen "Gyldenregn", 1901.
2. Oplag, 1903.
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 23
Noter Bogens sujet oprindeligt i digtet "Gademaleren i London", trykt i digtsamlingen "Gyldenregn", 1901. 2. Oplag, 1903. af Jenny Blicher-Clausen (1865-1907)
Detaljer
Den sidste Hauge. Violin, anden Del. ♦ København, Det nordiske Forlag (Ernst Bojesen), 1903. 240 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
Side [7]: [Digt (Den, som fanget har i Ord) efterfulgt af:] Digteren Dr. Henrik Ibsen tilegnet.
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under klassemærket: Danske Digte.
Andet Oplag, 1903. [Trykt ialt 5000 Eksempl.].
4. Oplag, Gyldendal, 1904.
Politiken 4-12-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
se også: Lirekasse -!
Noter Side [7]: [Digt (Den, som fanget har i Ord) efterfulgt af:] Digteren Dr. Henrik Ibsen tilegnet. I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under klassemærket: Danske Digte. Andet Oplag, 1903. [Trykt ialt 5000 Eksempl.]. 4. Oplag, Gyldendal, 1904. Politiken 4-12-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Oversigt over andre udgaver:
1900 Samhørende, 2. del af: Violin. Et Nutidsdigt med et Forspil og Intermezzoer. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 220 [1] sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Langkjærs Bogtrykkeri, København)
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s084] Senere udgave: Intermezzo. (Af "Den sidste Hauge", 1903). Side 84-85
af Johan Bojer (1872-1959, sprog: norsk)
Detaljer
Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25 Noter
2. Oplag, 1905.
se også: Troens Magt
Noter 2. Oplag, 1905. Oversigt over andre udgaver:
1912 Senere udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1912. 224 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
1917 i: Romaner og fortællinger [1b] Senere udgave: Troens magt
1920 Senere udgave: Troens magt. Roman. 5. Opl. (29.-33. tusen). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 224 sider. Pris: kr. 6,50
af Helene Strange (1874-1943)
Detaljer
Menneskelighed og Hellighed. Af en Bondepige. ♦ (Erik Ramlau), 1903. 145 sider. Pris: kr. 1,00
Bondesen, Ingvor: Bissekræmmerens Kavaj [Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s145]], (1903, roman, dansk) 👓
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Bissekræmmerens Kavaj. Side [145]-66
Oversigt over andre udgaver:
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s319] 1. udgave: Bissekræmmerens Kavaj. E Julefortælling. Side [319]-52
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Bøddelmærket. Side [7]-112
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Rettergang og Skriftegang [a] 1. udgave: Bøddelmærket
Bondesen, Ingvor: Den gamle Fruerstue [Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s066]], (1903, roman, dansk) 👓
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Den gamle Fruerstue. Side [66]-95
Oversigt over andre udgaver:
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s137] 1. udgave: Den gamle Fruerstue. Side [137]-84
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
I Strid og Stræb. Fortællinger. Andet Oplag. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1903. 179 [1] sider. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel))
Noter
Side [5]: Indhold.
Side [180]: Indholdsfortegnelse [med sidetal].
Noter Side [5]: Indhold. Side [180]: Indholdsfortegnelse [med sidetal]. af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
"Kongen". Side [167]-79
Bondesen, Ingvor: Livsslavens Brud [Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s037]], (1903, roman, dansk) 👓
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Livsslavens Brud. Side [37]-65
Oversigt over andre udgaver:
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s053] 1. udgave: Livsslavens Brud. Side [53]-99
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Mand i Lavet. Side [96]-118
Oversigt over andre udgaver:
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s203] 1. udgave: Mand i Lavet. Side [203]-39
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Et Offer. Side [7]-19
Oversigt over andre udgaver:
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s001] 1. udgave: Et Offer. Side [1]-21
Bondesen, Ingvor: Rettergang og Skriftegang [Udvalgte Romaner og Fortællinger [7]], (1903, roman, dansk) 👓
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Rettergang og Skriftegang. Fortællinger. Andet Oplag. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1903. 206 [1] sider. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (G.L. Lind & Numa Frænkel))
Noter
Side [5]: Indhold.
Side [207]: Indholdsfortegnelse [med sidetal].
Noter Side [5]: Indhold. Side [207]: Indholdsfortegnelse [med sidetal]. Bondesen, Ingvor: Ridderen og Abbeden [Udvalgte Romaner og Fortællinger [6s020]], (1903, roman, dansk) 👓
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Ridderen og Abbeden. Side [20]-36
Oversigt over andre udgaver:
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s023] 1. udgave: Ridderen og Abbeden. Side [23]-51
Bondesen, Ingvor: Skovstruphistorier [Udvalgte Romaner og Fortællinger [5]], (1903, novelle(r), dansk)
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Skovstruphistorier. Andet Oplag. ♦ Hagerup, 1903. 178 sider
Bondesen, Ingvor: Stokket og blokket [Udvalgte Romaner og Fortællinger [7:s113]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Stokket og blokket. Side [113]-70
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Rettergang og Skriftegang [b] 1. udgave: Stokket og blokket
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Stolt Gundelil. Side [119]-44
Oversigt over andre udgaver:
1887 indgår i: I Strid og Stræb [s241] 1. udgave: Stolt Gundelil. Side [241]-81
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Detaljer
Teteté. Side [171]-206
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Rettergang og Skriftegang [c] 1. udgave: Tetete
af Guy Newell Boothby (1867-1905, sprog: engelsk)
oversat af Olaf Andersen
Detaljer
En Kabinetshemmelighed. Oversat fra Engelsk ved Olaf Andersen. ♦ H.P. Laursen, 1903. 148 sider Noter
Ufuldendt.
originaltitel: A cabinet secret, 1901
Noter Ufuldendt. af Guy Newell Boothby (1867-1905, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Svindlernes Fyrste. ♦ [Lørdagsbladet], 1903. 122 sider Noter
Uddelt gratis.
serietitel: Lørdagsbladets Romanbibliothek, 1
Noter Uddelt gratis. Oversigt over andre udgaver:
1898 i: Forbryder-Fortællinger [1-2] 1. udgave: Svindlernes Fyrste. ♦ Aarhus, Jysk Forlagsforretning, 1898. Bd. 1-2, 185 + 138 sider
af Guy Newell Boothby (1867-1905, sprog: engelsk)
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
Detaljer
Underligt Selskab. Roman. Aut. Oversættelse ved Joh. Magnussen. (Tillæg til "Verdens-Spejlet"). ♦ ["Verdens-Spejlet"] [ikke i boghandlen], 1903. 142 sider Noter
originaltitel: In strange company, 1894
del af: Verdens-Spejlet
Noter af Paul Bourget (1852-1935, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
af Mary Elizabeth Braddon (1835-1915, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fredløs. Roman af M. E. Braddon. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 320 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 26-11-1903 til 27-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Cut by the county or Grace Darnel, 1885
del af: Jyllandsposten
Noter Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 26-11-1903 til 27-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Mary Elizabeth Braddon (1835-1915, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Honoras Hemmelighed. Roman. ♦ Slagelse, Olaf E. Olsen, 1903. 220 sider
serietitel: R H Hyldgårds Folkebibliothek
Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: Aurora Floyd. Roman. Frit overs. fra Engelsk af V. Herrmann. ♦ Chr. Steen & Søns Forlag, 1863. Deel 1-2, 345 + 328 sider
af Mary Elizabeth Braddon (1835-1915, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Tvekampen. Roman af M. E. Braddon. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1903. 679 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 9-2-1903 til 9-6-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The conflict, 1903
del af: Dannebrog
Noter Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 9-2-1903 til 9-6-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Edvard Brandes (1847-1931)
Detaljer
Et Besøg. Skuespil i to Akter. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1903. 94 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Et Besøg. Skuespil i to Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1882. 91 sider. (Trykkeri: Nielsen & Lydiche)
af Anna Branting (1855-1950, sprog: svensk)
oversat af Vilhelm Holm
Detaljer
Byen. En Samfundsroman. Aut. Overs. fra svensk ved V. Holm. ♦ V. Pio, 1903. 350 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Staden, 1901
af Wilhelm von Braun (1813-1860, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kudsken. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri, 1903. 116 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 29-8-1903 til 15-9-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Randers Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 29-8-1903 til 15-9-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1854 i: Noveller [1b] 1. udgave: Kudsken. Fortælling
af Sigurður Eiríksson Breiðfjörð (1798-1846)
Detaljer
Rímur af Núma kóngi Pompilssyni. 2. útg. ♦ Bessastaðir, Sk. Thoroddsen, 1903. 116 sider. Pris: kr. 1,00
af Fredrika Bremer (1801-1865, sprog: svensk)
oversat af Richard Petersen (1838-1905)
Detaljer
En Julefortælling fra Sverrige. Efter "Diakonissestiftelsens Almanak". ♦ 1903. 24 sider. (Smaaskrifter for Søndagsskolerne, 65)
serietitel: Smaaskrifter for Søndagsskolerne, 65
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: En Julefortælling. Af "Diakonissestiftelsens Almanak". ♦ 1895
af Rose Bruhn (1861-1939)
Detaljer
Sælsomme Magter. ♦ Hagerup, 1903. 174 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Sælsomme Magter. Af Rose Bruhn. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1929. 161 sider
1929 Senere udgave: Sælsomme Magter. Roman af Rose Bruhn. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1929]. 161 sider
1929 Senere udgave: Sælsomme Magter. Af Rose Bruhn. ♦ [Roskilde Avis], 1929. 161 sider
1936 Senere udgave: Sælsomme Magter. Roman af Rose Bruhn. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1936. 161 sider
1936 Senere udgave: Sælsomme Magter. Roman af Rose Bruhn. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [1936], [Ærø Avis], 1936. 161 sider
af Laurids Bruun (1864-1935)
Detaljer
Alle Synderes Konge. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 399 sider. Pris: kr. 5,75
Noter
2. Oplag, 1903.
Noter 2. Oplag, 1903. Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Alle Synderes Konge. Roman. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1921. 248 sider. Pris: kr. 10,50
af Laurids Bruun (1864-1935)
Detaljer
Det store Hjerte. En lille Bog om Julen. ♦ Gyldendal, 1903. 92 sider. Pris: kr. 1,50
af Gustav Brøndsted (1885-1959)
illustrationer af Anthonore Christensen, f 1849 (1849-1926)
Detaljer
Februar-Tanker. Digt af Gustav Brøndsted. Illustreret af Anthonore Christensen, f. Tscherning. Side [72]-73
af K.G. Brøndsted (1851-1945)
Detaljer
Digteren og Døden. Et Digt. ♦ Hagerup, 1903. 32 sider. Pris: kr. 0,85. (Trykkested: Aarhus)
af K.G. Brøndsted (1851-1945)
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
Detaljer
Eftermiddag. En Fortælling, tilegnet Ægtepar, hvis Haar begynder at blive graat. Af K. G. Brøndsted. Med Illustrationer af Carl Thomsen. Side [59]-71
af Jacob Breda Bull (1853-1930, sprog: norsk)
Detaljer
Jomfruerne paa Østraat. Roman af Jacob B. Bull. ♦ København, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1903. 471 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Noter
På titelbladets bagside: Oplag: 2500 Eksplr.
Noter På titelbladets bagside: Oplag: 2500 Eksplr. af Martin Kok (1850-1942)
Detaljer
Pietro Anatoli. Roman. ♦ V. Pio, 1903. 312 sider. Pris: kr. 3,50
af Georges Gordon Noel Byron (1788-1824, sprog: engelsk)
oversat af Steingrimur Thorsteinsson (1831-1913)
Detaljer
Nokkur ljóðmæli. Steingrímur Thorsteinsson þýddi. ♦ Reykjavík, S. Eymundsson, 1903. 134 sider. Pris: kr. 2,00
af [Anders] Kappel Bøcker (1867-1940)
Detaljer
Ud i den vide Verden. Et Æventyr. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1903. 77 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Overgik til E. Jespersen.
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Overgik til E. Jespersen. Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Oversigt over andre udgaver:
1915 Senere udgave: Ud i den vide Verden. Illustr. af Axel Mathiesen. (2. Opl.). ♦ Jespersen, [1915]. 80 sider, illustreret
1923 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [5s029] Senere udgave: Ud i den vide Verden. Side [29]-91
af Jacob Børresen (1857-1943, sprog: norsk)
illustrationer af Gustav Lærum (1870-1938, sprog: norsk)
Detaljer
Eventyr. Illustreret af Gustav Lærum. Kristiania, Det norske Aktieforlag, 1903. 163 sider
Noter
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Hall Caine (1853-1931, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den evige Stad. Roman. "Politiken"s Føljeton. ♦ [Politiken [ikke i boghandlen], 1903. [Bind] 1-2, 672 + 628 sider Noter
Føljeton i Politiken fra 1-6-1903 til 18-2-1904 i 207 afsnit.
originaltitel: The eternal city, 1901
del af: Politiken
Noter Føljeton i Politiken fra 1-6-1903 til 18-2-1904 i 207 afsnit. Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Den evige Stad. Oversat af M. Gauguin. ♦ Gyldendal, 1911. [Bind] I-II, 424 + 396 sider
1923 Senere udgave: Den evige Stad. Roman. Oversat af M. Gauguin. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1923. [Bind] I-II, 358 + 320 sider
1930 Senere udgave: Den evige Stad
af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Familien i Dalen. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri, 1903. 189 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 1-4-1903 til 4-5-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Randers Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 1-4-1903 til 4-5-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1851 1. udgave: Familien i Dalen. ♦ 1851. 255 sider
af Karl Heinrich Caspari (1815-1861, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Skolemesteren og hans Søn. En Fortælling fra Trediveaarskrigen, bearbejdet for Ungdommen. ♦ Nyt dansk Forlag, 1903. 128 sider. Pris: kr. 0,50 Noter
serietitel: Børnenes Bibliotek 1903, 1903:3
NoterOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Skolemesteren og hans Søn. En Fortælling fra Trediveaarskrigen. Overs. fra Tysk. Med Forord af C. Skovgaard-Petersen. ♦ Odense, Milo, 1902. 134 sider. Pris: kr. 0,80
af Victor Cherbuliez (1829-1899, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Miss Rovel. Af Victor Cherbuliez, Medlem af Det franske Akademi. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1903. 1.-2. Del, 378 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 24-10-1903 til 4-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Miss Rovel, 1875
del af: Dannebrog
Noter Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 24-10-1903 til 4-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: "Miss Rovel". Fortælling af Victor Cherbuliez. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1906. 381 sider
af Mary Cholmondeley (1859-1925, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Møl og Rust. Roman. ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 184 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 3-6-1903 til 19-6-1903 i 14 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Moth and rust, 1902
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 3-6-1903 til 19-6-1903 i 14 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: Møl og Rust. Aut. Oversættelse og Bearbejdelse ved P. Engelstoft. ♦ Aschehoug, 1920. 126 sider
af Christian Christensen (1861-1928)
musik af Julius Osiier (1865-1939)
Detaljer
Perkeo eller Det vidundelige Vinfad. Ballet i 2 Akter. Musiken komponeret af Jul. Osiier. ♦ Schubothe, 1903. 16 sider. Pris: kr. 0,30
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Karl Christensen (1877-1968)
Detaljer
Livets Løgn. En Nutidsfortælling. ♦ Alex. Brandt, 1903. 250 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Overgik til Lybecker.
Noter Overgik til Lybecker. af Einar Christiansen (1861-1939)
oversat af Carl Mengewein (1852-1908, sprog: tysk)
musik af Jacob Fabricius (1840-1919)
Detaljer
Schön-Karen. Oper in 1 Akt. Ins deutsche frei übertragen von C. Mengewein. Musik von Jakob Fabricius. ♦ H.H. Thieles Bogtr. [ikke i boghandlen], [1903]. 8 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Skjøn Karen. Folkevise-Drama i een Akt. (Musikken af Thekla [ie: Tekla] Griebel). ♦ Gyldendal, 1899. 24 sider
af Walter Christmas-Dirckinck-Holmfeld (1861-1924)
Detaljer
Styrmand Most. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1903. 201 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
2. Oplag, 1906.
3. Oplag, 1915.
4. Oplag, 1919.
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen
Noter 2. Oplag, 1906. 3. Oplag, 1915. 4. Oplag, 1919. Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen Oversigt over andre udgaver:
1901 Samhørende, 2. del af: Peder Most. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1901. 206 sider. Pris: kr. 2,75
1940 Senere udgave: Styrmand Most
1943 Senere udgave: Styrmand Most
af Marcus Andrew Hislop Clarke (1846-1881, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Rædslernes Ø eller Ligets Hemmelighed. ["Klokken 12"s Feuilleton]. ♦ [Klokken 12] [ikke i boghandlen], 1903. 210 sider Noter
Føljeton i "Klokken 12" 1903.
originaltitel: ?
del af: Klokken 12
Noter Føljeton i "Klokken 12" 1903. af Lucy Clifford (1846-1929, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Skovgaarden. Roman af Mrs. W. K. Clifford. ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 410 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen anført som: Skovridergaarden.
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra Nr. 65 (18-3-1903) til Nr. 104 (6-5-1903), i 40 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Woodside farm, 1902
del af: Berlingske Tidende
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen anført som: Skovridergaarden. Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra Nr. 65 (18-3-1903) til Nr. 104 (6-5-1903), i 40 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Adèle Huguenin (1856-1933, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Stakkels Viktor. Novelle af J. Combe [ie: T. Combe]. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1903. 248 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 14-2-1903 til 21-4-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 14-2-1903 til 21-4-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1889 indgår i antologien: Fortællinger af forskjellige Forfattere [s149] 1. udgave: Stakkels Marcel. Side 149-256
af Adèle Huguenin (1856-1933, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Stakkels Viktor. Novelle af J. Combe [ie: T. Combe]. Novellen er prisbelønnet af Universitetet i Genf. Føljeton til "Silkeborg Avis". ♦ Silkeborg, H.S. Sørensens Bogtrykkeri, 1903. 248 sider Noter
Uddrag af omtalen i avisen 19-6-1903, side 2: Ikke blot er Romanen prisbelønnet i Genf - en Omstændighed, som jo nok er et Bevis for dens Godhed -, men ogsaa vi tør med god Samvittighed indestaa for dens Fortræffelighed.
del af: Silkeborg Avis
Noter Uddrag af omtalen i avisen 19-6-1903, side 2: Ikke blot er Romanen prisbelønnet i Genf - en Omstændighed, som jo nok er et Bevis for dens Godhed -, men ogsaa vi tør med god Samvittighed indestaa for dens Fortræffelighed. Oversigt over andre udgaver:
1889 indgår i antologien: Fortællinger af forskjellige Forfattere [s149] 1. udgave: Stakkels Marcel. Side 149-256
af Charles William Gordon (1860-1937, sprog: engelsk)
oversat af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Sort-Klippe. Oversættelsen ved N. P. Madsen. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 248 sider. Pris: kr. 1,25
originaltitel: Black rock, 1898
serietitel: Hjemmets Bibliothek
Oversigt over andre udgaver:
1935 Senere udgave: Sort-Klippe
af Bithia Mary Croker (1849-1920, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Miss Neville. Roman. ("Berl. Tidende"s Feuilleton). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 696 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 28-9-1903 til 5-12-1903 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1887-88, fra Nr. 1 (2-10-1887) til Nr. 31 (29-4-1888), under titlen: Den smukke Miss Neville.
originaltitel: Pretty miss Neville, 1884
del af: Berlingske Tidende
del af: Nordstjernen
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 28-9-1903 til 5-12-1903 i 60 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1887-88, fra Nr. 1 (2-10-1887) til Nr. 31 (29-4-1888), under titlen: Den smukke Miss Neville. Oversigt over andre udgaver:
1910 Senere udgave: Den smukke Frøken Neville. ("Vort Land"s Føljeton). ♦ "Vort Land" [ikke i boghandlen], 1910. 220 sider
1918 Senere udgave: Smukke Nora. Roman af B. M. Croker. ♦ København, Vort Biblioteks Forlag [ikke i boghandlen], 1918. 343 sider
af Gabriele Annunzio (1863-1938, sprog: italiensk)
oversat af Regitze Winge (1868-1951)
Detaljer
Ilden. Aut. Overs. ved R. Winge. ♦ Gyldendal, 1903. 330 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
Med 1 portræt.
originaltitel: Il fuoco, 1900
Noter Med 1 portræt. af Ernesto Dalgas (1871-1899)
udgiver: Axel Mielche (1871-1949)
Detaljer
Dommedags Bog. En Vandring gennem Eksistensens Verden berettet af Peregrinus Peripateticus. (Udg. og m. forord af Axel Mielche). Lehmann & Stage, 1903. 10 + 421 sider
af Ernesto Dalgas (1871-1899)
udgiver: Axel Mielche (1871-1949)
Detaljer
Lidelsens Vej. En Selvbiografi af en Afdød. (Udg. af Axel Mielche). ♦ Lehmann & Stage, 1903. 4 + 356 sider
af Ernesto Dalgas (1871-1899)
udgiver: Axel Mielche (1871-1949)
Detaljer
Sangbog. (Udg. af Axel Mielche). ♦ Lehmann & Stage, 1903. 172 sider. Pris: kr. 2,50
redigeret af Adam Dan (1848-1931)
Detaljer
Sommerlöv. Sange og Vers. ♦ Cedar Falls (USA, Iowa), Dansk Boghandels Forlag, 1903. 298 [6] sider
Noter
Noter af Carl E. Dangaard (1857-1937)
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fromont junior & Risler senior. ("Vort Land"s Feuill.). ♦ [Vort Land] [ikke i boghandlen], 1903. 146 sider Noter
Føljeton i Vort Land 1903.
del af: Vort Land
Noter Føljeton i Vort Land 1903. Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Fromont jun. og Risler sen. Billeder af Livet i Paris. Overs. efter Originalens 10de Oplag af Edgar Collin. ♦ Andr. Schous Forlag, 1876. 376 sider
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
oversat af Ingeborg von der Lippe Konow (f. 1860, sprog: norsk)
Detaljer
Min bror og jeg. I Oversættelse ved Ingeborg v. d. Lippe Konow. ♦ Bergen, Fr. Nygaards Forlag, 1903. 232 sider
Noter
På titelbladet også: Kjøbenhavn: Axel Andersen.
På bagsiden af smudstitelblad: 1903 - Alex. Rasmussens Bogtr.
Må ikke forveksles med Ernest Daudet: Mon frère et moi, 1882.
Noter På titelbladet også: Kjøbenhavn: Axel Andersen. På bagsiden af smudstitelblad: 1903 - Alex. Rasmussens Bogtr. Må ikke forveksles med Ernest Daudet: Mon frère et moi, 1882. Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Det lille Pus. Et Barns Historie. Med 45 Illustrationer. Oversat af Edgar Collin. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879 [ie: 1878]. [4] 275 sider, illustreret
af Delaunay (sprog: fransk)
oversat af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Leg ikke med Ilden. Lystspil i 1 Akt. Overs. og bearb. af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 20 sider. Pris: kr. 0,50
originaltitel: ?
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Faarekyllingen. Fortælling. (»Aalborg Stiftstidende«s Føljeton). ♦ Aarhus, [Ålborg Stiftstidende] [ikke i boghandlen], 1903. 156 sider
del af: Aalborg Stiftstidende
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: Faarekyllingen på Arnestedet. En Feehistorie. ♦ Udgivet og forlagt af L. Jordan, 1846. 212 sider. Pris: 48 Sk.
af Marie Diers (1867-1949, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den forbyttede Grevesøn. Roman. ♦ Slagelse, Olaf E. Olsen, 1903. 262 sider
originaltitel: ?
serietitel: R H Hyldgårds Folkebibliothek
af Beatus Dodt (1817-1901)
oversat af Junólfur Magnús Rónsson (1864-1951, sprog: islandsk)
Detaljer
Gullúrið. Dönsk frásaga. Eftir Beatus Dodt. Þýtt hefir R.M. Jónsson. ♦ Reykjavík, St. Runólfsson, 1903. 54 sider
serietitel: I tómstundum, 4
Oversigt over andre udgaver:
1865 i: Udvalgte Fortællinger [1a] 1. udgave: Gulduhret
af Joyce Emerson Preston Muddock (1843-1934, sprog: engelsk)
oversat af Martinus Laursen (1862-1909)
Detaljer
Sælsomme Historier. Aut. Overs. af M. Laursen. ♦ Axel Andersen, 1903. 162 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
originaltitel: ?
Noter af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)
oversat af Anonym
Detaljer
Raskolnikow. Roman. ("Vort Land"s Feuill.). ♦ [Vort Land] [ikke i boghandlen], 1903. 772 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Vort Land 1903.
del af: Vort Land
Noter Fraklipningsføljeton i Vort Land 1903. Oversigt over andre udgaver:
1883-84 1. udgave: Raskolnikov. Roman i tre Bind. Paa Dansk ved Arne Vendt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Brødrene Salmonsen (J. Salmonsen), 1884 [ie: 1883-84]. Første-Tredje Bind, 284 + 250 + 287 sider
af Eileen Douglas (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Historien om Margits hvide Kjole. En Recitation med Sang. ♦ Holbæk, [ikke i boghandlen], 1903. 24 sider
originaltitel: ?
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af M. Markussen
forside af Arvid Aae (1877-1913)
Detaljer
Etienne Gérards Eventyr. Oversættelse af M. Markussen. Omslagstegning af Arvid Aae. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1903. 186 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach)) Noter
På engelsk trykt i The Strand Magazine fra fra januar 1900 til september 1903. Trykt i bogform i samlingen: The Adventures of Gerard (1903).
Overgik til Chr. Flor.
originaltitel: The adventure of Gerard, 1903
serietitel: Conan Doyle's udvalgte Fortællinger
Noter På engelsk trykt i The Strand Magazine fra fra januar 1900 til september 1903. Trykt i bogform i samlingen: The Adventures of Gerard (1903). Overgik til Chr. Flor. Oversigt over andre udgaver:
1903 Samhørende, fortsættes af (2. del): Mørkets Slot. Etienne Gerards Eventyr. 2. Samling. Overs. af M. Markussen. Omslagstegning af A. Aae. ♦ E. Jespersen, 1903. 176 sider. Pris: kr. 2,25
1903 Samhørende, fortsættes af (3. del): Fristet af Djævelen. Etienne Gerards Eventyr. 3. Samling. Omslagstegning af A. Aae. ♦ E. Jespersen, 1903. 150 sider. Pris: kr. 2,25
1906 Senere udgave: Oberst Gerard fortæller. ♦ Nykøbing F., [De tusind Hjem], 1906. 116 sider
1909 Senere udgave: Etienne Gérards Bedrifter. Overs. af Knud Salskov. ♦ Bertelsens Boghandel, 1909. 8 sider (folioformat). (Bertelsens Bibliotek, Nr. 3)
1911 Senere udgave: Etienne Gerard. Roman af Conan Doyle. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1911. 199 sider
1946 Senere udgave: Gerards Historier. ♦ Politikens Forlag, [1946]. 64 sider. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Akcidenstrykkeriet Politikens Hus, København)
1968 Senere udgave: Oberst Gerards bedrifter. På dansk ved M. Markussen og Annelise Lindhard. Ny udgave. ♦ København, Martins Forlag, 1968. 184 [2] sider. Pris: kr. 6,90. (Trykkeri: Ringsted Ny Bogtrykkeri)
1969 Senere udgave: Mørkets slot. Oberst Gerards bedrifter II. På dansk ved Peter Jerndorff Jessen. ♦ København, 1969. Martins Forlag, 183 [2] sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: Ringsted ny Bogtrykkeri)
Indhold
originaltitel: How brigadier Gerard lost his ear, 1902
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1910 i: Mysterier og Forbrydelser [21] Senere udgave: Hvorledes Kaptajnen mistede sit Øre. ♦ E. Jespersens Forlag, [1910]. 63 sider. Pris: kr. 0,25
1913 i: Fortællinger [9a] Senere udgave: Hvorledes Kaptejnen mistede sit Øre. Det korsikanske Broderskab. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.
1946 indgår i: Gerards Historier [s001] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard mistede sit Øre. Side [1]-8
1968 indgår i: Oberst Gerards bedrifter [s007] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard mistede sit øre. Side 7-[31]
Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, August 1902. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. originaltitel: How brigadier Gerard saved the army, 1902
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1910 i: Mysterier og Forbrydelser [22s023] Senere udgave: Baalet. Side [23]-61
1913 i: Fortællinger [4b] Senere udgave: Baalet
1946 indgår i: Gerards Historier [s021] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard frelste en Armé. Side 21-28
1968 indgår i: Oberst Gerards bedrifter [s074] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard frelste en armé. Side 74-[99]
Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, November 1902. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. originaltitel: How brigadier Gerard rode to Minsk, 1902
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1911 i: Mysterier og Forbrydelser [24] Senere udgave: Eventyret i Minsk. ♦ E. Jespersens Forlag, [1911]. 56 sider. Pris: kr. 0,25
1913 i: Fortællinger [12c] Senere udgave: Eventyret i Minsk
1946 indgår i: Gerards Historier [s028] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard red til Minsk. Side 28-35
1968 indgår i: Oberst Gerards bedrifter [s100] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard red til Minsk. Side 100-[22]
Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, December 1902. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. originaltitel: The adventure of the forest inn, 1903
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1911 i: Mysterier og Forbrydelser [25] Senere udgave: Eventyret i Skovkroen. ♦ E. Jespersens Forlag, [1911]. 56 sider. Pris: kr. 0,25
1913 i: Fortællinger [5a] Senere udgave: Eventyret i Skovkroen. Lædertrakten. Sølvøksen. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.
1946 indgår i: Gerards Historier [s035] Senere udgave: Eventyret i Skovkroen. Side 35-41
1968 indgår i: Oberst Gerards bedrifter [s123] Senere udgave: Eventyret i skovkroen. Side 123-[44]
Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, January 1903. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. originaltitel: The Prussian horsemen, 1903
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1911 i: Mysterier og Forbrydelser [26s031] Senere udgave: Den falske Napoleon. Side [31]-
1913 i: Fortællinger [3b] Senere udgave: Den falske Napoleon
1946 indgår i: Gerards Historier [s041] Senere udgave: Eventyret med de ni prøjsiske Ryttere. Side 41-48
Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, February 1903. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. Doyle, [A.] Conan: Eventyret i Skovkroen [indgår i: Etienne Gérards Eventyr [s117]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
Detaljer
Eventyret i Skovkroen. Side 117-49 Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, January 1903. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903.
originaltitel: The adventure of the forest inn, 1903
Noter På engelsk trykt i: Strand Magazine, January 1903. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Mysterier og Forbrydelser [25] Senere udgave: Eventyret i Skovkroen. ♦ E. Jespersens Forlag, [1911]. 56 sider. Pris: kr. 0,25
1913 i: Fortællinger [5a] Senere udgave: Eventyret i Skovkroen. Lædertrakten. Sølvøksen. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.
1946 indgår i: Gerards Historier [s035] Senere udgave: Eventyret i Skovkroen. Side 35-41
1968 indgår i: Oberst Gerards bedrifter [s123] Senere udgave: Eventyret i skovkroen. Side 123-[44]
Doyle, [A.] Conan: Eventyret med de ni preussiske Ryttere [indgår i: Etienne Gérards Eventyr [s150]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
Detaljer
Eventyret med de ni preussiske Ryttere. Side 149-86 Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, February 1903. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903.
originaltitel: The Prussian horsemen, 1903
Noter På engelsk trykt i: Strand Magazine, February 1903. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Mysterier og Forbrydelser [26s031] Senere udgave: Den falske Napoleon. Side [31]-
1913 i: Fortællinger [3b] Senere udgave: Den falske Napoleon
1946 indgår i: Gerards Historier [s041] Senere udgave: Eventyret med de ni prøjsiske Ryttere. Side 41-48
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
forside af Arvid Aae (1877-1913)
Detaljer
Fristet af Djævelen. Etienne Gerards Eventyr. 3. Samling. Omslagstegning af A. Aae. ♦ E. Jespersen, 1903. 150 sider. Pris: kr. 2,25
Noter
Overgik til Chr. Flor.
Noter Overgik til Chr. Flor. Oversigt over andre udgaver:
1903 Samhørende, 3. del af: Etienne Gérards Eventyr. Oversættelse af M. Markussen. Omslagstegning af Arvid Aae. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1903. 186 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))
1913 i: Fortællinger [20b] Senere udgave: Fristet af Djævelen
Doyle, [A.] Conan: Hvorledes Etienne Gerard frelste Armeen [indgår i: Etienne Gérards Eventyr [s041]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
Detaljer
Hvorledes Etienne Gerard frelste Armeen. Side 41-81 Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, November 1902. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903.
originaltitel: How brigadier Gerard saved the army, 1902
Noter På engelsk trykt i: Strand Magazine, November 1902. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. Oversigt over andre udgaver:
1910 i: Mysterier og Forbrydelser [22s023] Senere udgave: Baalet. Side [23]-61
1913 i: Fortællinger [4b] Senere udgave: Baalet
1946 indgår i: Gerards Historier [s021] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard frelste en Armé. Side 21-28
1968 indgår i: Oberst Gerards bedrifter [s074] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard frelste en armé. Side 74-[99]
Doyle, A. Conan: Hvorledes Etienne Gerard holdt paa Kongen [indgår i: Mørkets Slot [?]], (1903, novelle(r), engelsk)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
Doyle, [A.] Conan: Hvorledes Etienne Gerard mistede sit Øre [indgår i: Etienne Gérards Eventyr [s003]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
Detaljer
Hvorledes Etienne Gerard mistede sit Øre. Side [3]-41 Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, August 1902. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903.
originaltitel: How brigadier Gerard lost his ear, 1902
Noter På engelsk trykt i: Strand Magazine, August 1902. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. Oversigt over andre udgaver:
1910 i: Mysterier og Forbrydelser [21] Senere udgave: Hvorledes Kaptajnen mistede sit Øre. ♦ E. Jespersens Forlag, [1910]. 63 sider. Pris: kr. 0,25
1913 i: Fortællinger [9a] Senere udgave: Hvorledes Kaptejnen mistede sit Øre. Det korsikanske Broderskab. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.
1946 indgår i: Gerards Historier [s001] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard mistede sit Øre. Side [1]-8
1968 indgår i: Oberst Gerards bedrifter [s007] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard mistede sit øre. Side 7-[31]
Doyle, [A.] Conan: Hvorledes Etienne Gerard red til Minsk [indgår i: Etienne Gérards Eventyr [s081]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
Detaljer
Hvorledes Etienne Gerard red til Minsk. Side 81-116 Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, December 1902. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903.
originaltitel: How brigadier Gerard rode to Minsk, 1902
Noter På engelsk trykt i: Strand Magazine, December 1902. Udgivet i bogform i: The adventures of Gerard, 1903. Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Mysterier og Forbrydelser [24] Senere udgave: Eventyret i Minsk. ♦ E. Jespersens Forlag, [1911]. 56 sider. Pris: kr. 0,25
1913 i: Fortællinger [12c] Senere udgave: Eventyret i Minsk
1946 indgår i: Gerards Historier [s028] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard red til Minsk. Side 28-35
1968 indgår i: Oberst Gerards bedrifter [s100] Senere udgave: Hvordan Etienne Gerard red til Minsk. Side 100-[22]
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
oversat af M. Markussen
forside af Arvid Aae (1877-1913)
Detaljer
Mørkets Slot. Etienne Gerards Eventyr. 2. Samling. Overs. af M. Markussen. Omslagstegning af A. Aae. ♦ E. Jespersen, 1903. 176 sider. Pris: kr. 2,25 Noter
Overgik til Chr. Flor.
originaltitel: The adventures of Gerard, 1903
Noter Overgik til Chr. Flor. Oversigt over andre udgaver:
1903 Samhørende, 2. del af: Etienne Gérards Eventyr. Oversættelse af M. Markussen. Omslagstegning af Arvid Aae. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1903. 186 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))
1946 Senere udgave: Gerards Historier. ♦ Politikens Forlag, [1946]. 64 sider. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Akcidenstrykkeriet Politikens Hus, København)
1968 Senere udgave: Oberst Gerards bedrifter. På dansk ved M. Markussen og Annelise Lindhard. Ny udgave. ♦ København, Martins Forlag, 1968. 184 [2] sider. Pris: kr. 6,90. (Trykkeri: Ringsted Ny Bogtrykkeri)
1969 Senere udgave: Mørkets slot. Oberst Gerards bedrifter II. På dansk ved Peter Jerndorff Jessen. ♦ København, 1969. Martins Forlag, 183 [2] sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: Ringsted ny Bogtrykkeri)
Indhold
originaltitel: How the brigadier held the king, 1895
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1911 indgår i: Etienne Gerard's Bedrifter [s098] Senere udgave: Hvorledes Brigaderen holdt paa Kongen
Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, Nr. 52, April 1895. originaltitel: How the brigadier came to the Castle of Gloom, 1895
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1911 indgår i: Etienne Gerard's Bedrifter [s067] Senere udgave: Hvorledes Brigaderen kom til Mørkets Slot
1911 i: Mysterier og Forbrydelser [27] Senere udgave: Mørkets Slot. ♦ E. Jespersens Forlag, [1911]. 64 sider. Pris: kr. 0,25
1913 i: Fortællinger [13a] Senere udgave: Mørkets Slot. Eventyret i Saragossa. En Nat mellem Nihilister. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.
1969 indgår i: Mørkets slot [s005] Senere udgave: "Mørkets slot". Side 5-[31]
Noter
På engelsk trykt i: Strand Magazine, Nr. 55, July 1895. Udgivet i bogform i samlingen: The exploits of brigadier Gerard, 1896. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
noter af W.F. Larsen (1867-1960)
Detaljer
Silver Blaze. (Memoirs of Sherlock Holmes). Adapted and supplied with notes for school-use by W. F. Larsen. ♦ København, (Tillge), 1903. 44 sider. Pris: kr. 0,60
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: XVIII: Sprogvidenskab, 14. Det engelske sprog, (Læsebøger).
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: XVIII: Sprogvidenskab, 14. Det engelske sprog, (Læsebøger). Oversigt over andre udgaver:
1896 i: Forbryder-Fortællinger [5a] 1. udgave: Silver Blaze
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Chevalier d'Harmental. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 534 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 2-1-1903 til 27-3-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Randers Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 2-1-1903 til 27-3-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1847 indgår i: Roman-Journal [a] 1. udgave: Chevalier d'Harmental. ♦ Jordan, 1847. Deel 1-2, 270 + 249 sider
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Chevalier d'Harmental. Fortælling af Alexander Dumas. ♦ [Slagelse], [Slagelse-Posten], 1903. 534 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Slagelse-Posten fra 19-4-1903 til 29-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Slagelse-Posten
Noter Fraklipningsføljeton i Slagelse-Posten fra 19-4-1903 til 29-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1847 indgår i: Roman-Journal [a] 1. udgave: Chevalier d'Harmental. ♦ Jordan, 1847. Deel 1-2, 270 + 249 sider
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Chevalier d'Harmental. ♦ Vejle, 1903. 534 sider. (Vejle Amts Avis)
del af: Vejle Amts Avis
Oversigt over andre udgaver:
1847 indgår i: Roman-Journal [a] 1. udgave: Chevalier d'Harmental. ♦ Jordan, 1847. Deel 1-2, 270 + 249 sider
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
illustrationer af Maurice Leloir (1851-1940, sprog: fransk)
oversat af Samuel Prahl (1863-1928)
Detaljer
Diana. Illustr. med ca. 300 Billeder af M. Leloir skaarne i Træ af Hoyot. Paa Dansk ved S. Prahl. ♦ A. Christiansen, 1903. [Bind] I-II, 326 + 432 sider. Pris: kr. 14,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1846 i: Samlede Skrivter [9-13] 1. udgave: Diane de Monsoreau. Overs. af H. Nødskou. ♦ Steen & Søn, 1846. Deel 1-5, 292 + 326 + 342 + 336 + 334 sider
Detaljer
Betragtninger over Livet. Digte. ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 16 sider
Noter
Trykt som manuskript.
Noter Trykt som manuskript. af Frederik Willem van Eeden (1860-1932, sprog: hollandsk)
oversat af Gerda Vedel (1875-1905)
Detaljer
Den lille Johannes. Aut. Overs. af G. Vedel. ♦ Gyldendal, 1903. 210 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: De kleine Johannes, 1885
af Edvard Egeberg (1855-1938)
Detaljer
Paa min Vej. ♦ Gyldendal, 1903. 191 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s082] Senere udgave: Klokken. (Af "Paa min Vej", Fortællinger, 1903). Side 82-87
af Peter Egge (1869-1959, sprog: norsk)
Detaljer
Familien paa Raaum. Fortælling. ♦ Gyldendalske Forlag, 1903. 181 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
Politiken 6-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 6-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Ehrencron-Müller, Astrid: Barnet, der saa Juletræet [indgår i: Livets og Dødens Eventyr [s073]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Barnet, der saa Juletræet. Side [73]-85
Ehrencron-Müller, Astrid: Der var et Land - [indgår i: Livets og Dødens Eventyr [s139]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Der var et Land -. Side [139]-44 Noter
Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 44 (1902-03), Nr. 1 (5-10-1902), side 4, titlen skrevet: "Der var et Land -". Fuld visning af teksten på: Illustreret Tidende
del af: Illustreret Tidende
Noter Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 44 (1902-03), Nr. 1 (5-10-1902), side 4, titlen skrevet: "Der var et Land -". Fuld visning af teksten på: Illustreret TidendeEhrencron-Müller, Astrid: Dronningen, der tabte sin Ungdom og fandt den igen [indgår i: Livets og Dødens Eventyr [s029]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Dronningen, der tabte sin Ungdom og fandt den igen. Side [29]-48
Ehrencron-Müller, Astrid: Lisas Drøm [indgår i: Livets og Dødens Eventyr [s087]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Lisas Drøm. Side [87]-106
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Livets og Dødens Eventyr. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 144 sider. Pris: kr. 2,25
Noter
Side [5]: [Digt, første linie: Til den, hvis Streng af Guder stemt].
Side [7]: Indhold.
Berlingske Tidende 11-12-1903, Aften, side 1 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream 
Julius Clausen
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Side [5]: [Digt, første linie: Til den, hvis Streng af Guder stemt]. Side [7]: Indhold. Berlingske Tidende 11-12-1903, Aften, side 1 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream Julius Clausen Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Indhold
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
[s029] Ehrencron-Müller, Astrid: Dronningen, der tabte sin Ungdom og fandt den igen. Side [29]-48 (1903, novelle(r))
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Noter
del af: Illustreret Tidende
Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 44 (1902-03), Nr. 1 (5-10-1902), side 4, titlen skrevet: "Der var et Land -". Fuld visning af teksten på: Illustreret TidendeEhrencron-Müller, Astrid: "Marietta - Marietta!" [indgår i: Livets og Dødens Eventyr [s115]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
"Marietta - Marietta!". Side [115]-38
Ehrencron-Müller, Astrid: Mester Antonio [indgår i: Livets og Dødens Eventyr [s009]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Mester Antonio. Side [9]-28
Ehrencron-Müller, Astrid: Nattens Gave [indgår i: Livets og Dødens Eventyr [s049]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Nattens Gave. Side [49]-72
Ehrencron-Müller, Astrid: Ærteblomsternes Saga [indgår i: Livets og Dødens Eventyr [s107]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
Detaljer
Ærteblomsternes Saga. Side [107]-14
af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
Da Musse søgte Plads. ♦ 1903. 16 sider, illustreret Noter
Tillæg til "Det tyvende Aarhundrede".
del af: Det tyvende Aarhundrede
Noter Tillæg til "Det tyvende Aarhundrede". af Charlotte Eilersgaard (1858-1922)
Detaljer
De Værgeløse. ♦ Gyldendal, 1903. 228 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkested: Middelfart)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1924 Senere udgave: De Værgeløse. Fortælling. Af Charlotte Eilersgaard. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1924. 193 sider
1925 Senere udgave: De Værgeløse. Roman af Charlotte Eilersgaard. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1925]. 193 sider
1925 Senere udgave: De Værgeløse. Roman af Charlotte Eilersgaard. ♦ [Kalundborg Avis], [1925]. 193 sider
1925 Senere udgave: De Værgeløse. Roman af Charlotte Eilersgaard. ♦ [Lemvig Avis], [1925]. 193 sider
1925 Senere udgave: De Værgeløse. Roman af Charlotte Eilersgaard. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1925]. 193 sider
1925 Senere udgave: De Værgeløse. Roman af Charlotte Eilersgaard. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1925]. 193 sider
1930 Senere udgave: De Værgeløse. Roman af Charlotte Eilersgaard. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1930]. 193 sider
af Ellen Gøtzsche (1867-1956)
Detaljer
Adirshdam. En Skitse fra Indien. ♦ (Missionstrykkeriet), 1903. 23 sider
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: II. Teologi. 40. Den ydre Mission. (Missionen i Asien).
(8.-10. tus.). ♦ (K.F.f.d.i.Miss. i Danmark), 1905. [2] 23 [3] sider, 1 tavle.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: II. Teologi. 40. Den ydre Mission. (Missionen i Asien). (8.-10. tus.). ♦ (K.F.f.d.i.Miss. i Danmark), 1905. [2] 23 [3] sider, 1 tavle. af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Falkefod. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 100 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00 Noter
Overgik til Gyldendal.
Ny udgave/oplag, 1919.
originaltitel: The hunters of the Ozark, 1887
serietitel: Nye Indianer-Fortællinger, 2
Noter Overgik til Gyldendal. Ny udgave/oplag, 1919. Oversigt over andre udgaver:
1903 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pelsjægerne. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. illustreret. Pris: kr. 1,00
1929 Samhørende, fortsættes af (3. del): Paa Krigsstien. Fortsættelse af "Falkefod" og "Pelsjægerne". Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1929. 96 sider. Pris: kr. 1,00
1919 Senere udgave: Falkefod. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1919. 94 sider
1926 Senere udgave: Falkefod. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1926. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1966 Senere udgave: Falkefod. Overs. fra engelsk af P. Jerndorff-Jessen efter "The hunters of the Ozark". 4. opl. ♦ Spektrum, 1966. 95 sider
1974 Senere udgave: Falkefod. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 2. udg. 6. opl. ♦ Spektrum, 1974. 92 sider
af Edward Sylvester Ellis (1840-1916, sprog: engelsk)
oversat af Peter Jerndorff-Jessen, f 1853 (1853-1942)
Detaljer
Pelsjægerne. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. illustreret. Pris: kr. 1,00 Noter
Overgik til Gyldendal.
Ny udgave/oplag, 1919.
originaltitel: The camp in the mountains, 1887
serietitel: Nye Indianer-Fortællinger, 3
Noter Overgik til Gyldendal. Ny udgave/oplag, 1919. Oversigt over andre udgaver:
1903 Samhørende, 2. del af: Falkefod. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 100 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1919 Senere udgave: Pelsjægerne. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1919. 100 sider
1926 Senere udgave: Pelsjægerne. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1926. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1966 Senere udgave: Pelsjægerne. Overs. fra engelsk af P. Jerndorff-Jessen efter "The camp in the mountains". 4. opl. ♦ Spektrum, 1966. 103 sider
1973 Senere udgave: Pelsjægerne. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 2. udg. 3. opl. ♦ Spektrum, 1973. 99 sider
af Bertel Elmgaard (1861-1894)
Detaljer
Fra Stavnsbaandets Tid. Original Fortælling af Bertel Elmgaard. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J Rye's Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 143 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 10-7-1903 til 30-7-1903. Fuld visning af bogen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Husvennen
del af: Randers Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 10-7-1903 til 30-7-1903. Fuld visning af bogen på: Mediestream (ejerløs avis) af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
Detaljer
Samlede Skrifter. ♦ 1903. Pris: à 1,00 kr
Indhold
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
1881 1. udgave: Farlige Folk. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1881. 313 sider
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
1884 indgår i: Solskyer [s001] 1. udgave: Solskyer. ("Nordisk Tidsskrift", 1877). Side [1]-134
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
1879 1. udgave: Tora Trondal. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1879. 239 sider
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
1884 indgår i: Solskyer [s135] 1. udgave: En Korsgang. ("For Ide og Virkelighed", 1871). Side [135]-71
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
1884 indgår i: Solskyer [s173] 1. udgave: En fremmed Fugl. ("Bergenposten", 1881). Side [173]-271
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
1884 indgår i: Solskyer [s273] 1. udgave: Kjeld Horge. (Efter et ældre Manuskript). Side [273]-322
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
af Kristian Mandrup Elster (1841-1881, sprog: norsk)
af Alberta Eltzholtz (1846-1934)
Detaljer
Under åben Himmel. ♦ Odense, Milo, 1903. 80 sider. Pris: kr. 0,75
af Emil Halling (1870-1912)
Detaljer
Derude fra Landsbyen. Fortælling for de unge. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 160 sider. Pris: kr. 1,00
af David Enge (sprog: norsk)
Detaljer
Egil. Fortælling. ♦ Alex. Brandt, 1903. 120 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
Overgik til Lybecker.
Noter Overgik til Lybecker. musik af August Enna (1859-1939)
af H.C. Andersen (1805-1875)
bearbejdelse: P.A. Rosenberg (1858-1935)
Detaljer
Prinsessen på Ærten. Musikalsk Æventyr af A. Enna. Texten efter H. C. Andersn ved P. A. Rosenberg. ♦ Nordisk Musikforlag, 1903. 30 sider. Pris: kr. 0,50
af V. Eriksen (1853-1909)
Detaljer
Fyret ved Vesterhavet. Dukkekomedie i 1 Akt. ♦ Carl Larsen, 1903. 12 sider. Pris: kr. 0,15
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Berete Daa. Side [80]-118
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Det blaa Kammer. Side [7]-34
Eriksholm, Anders J.: Fangen paa Dragsholm [indgår i: Skriftemaal [s169]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Fangen paa Dragsholm. Side [169]-76 Noter
Trykt i: Ill. Familie Journal, 22. Aarg., 1898, side 86-87.
del af: Illustreret Familie-Journal
Noter Trykt i: Ill. Familie Journal, 22. Aarg., 1898, side 86-87. af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Fra Anno 1836. Side [66]-79
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Højsommer. Digte. ♦ Gyldendal, 1903. 128 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s095] Senere udgave: Lille Stedmoderblomst. (Af "Højsommer", Digte, 1903). Side 95-96
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
I Diglen. Side [131]-51
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Johannes. Roman. [2. Udg.]. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri, 1903. 1.-[3.] Del, 198 sider Noter
Med omarbejdet slutning.
Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 31-7-1903 til 28-8-1903. Fuld visning af bogen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Randers Dagblad
Noter Med omarbejdet slutning. Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 31-7-1903 til 28-8-1903. Fuld visning af bogen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Johannes. Blade af et Ungdomsliv. ♦ Aarhus, Jydsk Forlags-Forretning, 1901. 203 sider. Pris: kr. 2,50
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Lønskriften. Side [152]-68 Noter
Trykt i Roskilde Dagblad fra 10-2-1906 til 13-2-1906 i 3 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream
del af: Roskilde Dagblad
Noter Trykt i Roskilde Dagblad fra 10-2-1906 til 13-2-1906 i 3 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Detaljer
Skriftemaal. Side [35]-65
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
omslag af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
Skriftemaal. Fortællinge af Anders J. Eriksholm. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1903. 176 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
På omslaget også: Hovedkommissionær for Norge: H. Aschehoug & Co.
Omslagstegning signeret: P.St. 1903.
Noter På omslaget også: Hovedkommissionær for Norge: H. Aschehoug & Co. Omslagstegning signeret: P.St. 1903. Indhold
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Noter
del af: Roskilde Dagblad
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Noter
del af: Roskilde Dagblad
Trykt i Roskilde Dagblad fra 10-2-1906 til 13-2-1906 i 3 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
Noter
del af: Illustreret Familie-Journal
Trykt i: Ill. Familie Journal, 22. Aarg., 1898, side 86-87. af Anna Erslev (1862-1919)
Erslev, Anna: Bette Jens i København [indgår i: Bette Jens i København [c]], (1903, børnebog, dansk)
af Anna Erslev (1862-1919)
af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af Christian Bang (1868-1950)
Detaljer
Bette Jens i København. og andre Børnefortællinger. Med Illustrationer af Chr. Bang. ♦ Hagerup, 1903. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Noter
Noter Indhold
af Anna Erslev (1862-1919)
af Gustav Esmann (1860-1904)
illustrationer af Valdemar Andersen (1875-1928)
Detaljer
Ibs Rævejagt. Illustr. af V. Andersen. ♦ Gyldendal, 1903. 24 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
Gøngehøvdingen og Dronningens Vagtmester. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ København, 1903. 670 sider, illustreret. Pris: kr. 6,00
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Gjøngehøvdingen. Bind 1-2
Indhold
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1855 1. udgave: Dronningens Vagtmester. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1855. 343 sider
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Etlar, Carit: Hvad en Kvinde gjemmer [indgår i: Udvalgte Fortællinger [l]], (1903, novelle(r), dansk)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
Ingos Bedrifter og andre Fortællinger. Med 34 Tegninger af Poul Steffensen. ♦ Chr. Erichsen, 1903. 308 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Børnenes Bogsamling, 18)
serietitel: Børnenes Bogsamling, 18
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Etlar, Carit: Keiser Peters Liv og sørgelige Død [indgår i: Udvalgte Fortællinger [b]], (1903, novelle(r), dansk)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Etlar, Carit: Martha fra Sigersvold [indgår i: Udvalgte Fortællinger [m]], (1903, novelle(r), dansk)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
Detaljer
Udvalgte Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1903. 472 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Indhold
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1892 indgår i: Hofbal paa Troldborg [s001] 1. udgave: Hofbal paa Troldborg Side [1]-34
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1885 indgår i: I Stormveir [s081] 1. udgave: Keiser Peters Liv og sørgelige Død, nedskreven efter utrykte Kilder. Side [81]-125
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1887 indgår i: Serafino fra Ota [s001] 1. udgave: Serafino fra Ota. Side [1]-92
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1892 indgår i: Eventyrslottet [s137] 1. udgave: Jerusalems Ridderen. Side [137]-76
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1892 indgår i: Eventyrslottet [s177] 1. udgave: Sulten. Side [177]-200
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1892 indgår i: Eventyrslottet [s223] 1. udgave: Blichers Hat. Side [223]-51
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1878 i: Skrifter [5s047] 1. udgave: En Mand i Lænke. Side [47]-126
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1875 indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s002] 1. udgave: Artist. En Fortælling. Tegning af S. Krøyer. Side 2-38
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1879 i: Skrifter [6s117] 1. udgave: Da Gai løb bort. side [117]-56
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1876 i: Skrifter [4s060] 1. udgave: En Hex fra Solbjerg. Side [60]-104
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1879 i: Skrifter [6s039] 1. udgave: Mesters Ring. Side [39]-74
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1873 i: Skrifter [1s229] 1. udgave: Hvad en Kvinde gjemmer. Side [229]-56
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1876 i: Skrifter [4s179] 1. udgave: Martha fra Sigersvold. Side [179]-227
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1873 i: Skrifter [2s147] 1. udgave: Utro. Side [147]-76
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1873 i: Skrifter [2s095] 1. udgave: Prindsessens Skytte. Side [95]-124
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
illustrationer af J. Nørretranders (1871-1957)
Detaljer
Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. 3. Oplag [ie: Ny udgave]. M. Illustr. af J. Nørretranders. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 1.-2. Del, 168 + 152 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1875 i: Skrifter [3] 1. udgave: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 474 sider
af Ernst Evers (1844-1921, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fra Død til Liv. En Fortælling fra Luthers Tid. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,10
serietitel: Gudelige Småskrifter, 496
af Ernst Evers (1844-1921, sprog: tysk)
oversat af Alvilda Kierulf (1837-1916)
Detaljer
Pinseroser. 2 kristelige Fortællinger. Overs. af A. Kierulf. ♦ Odense, Milo, 1903. 136 sider. Pris: kr. 1,25
af Carl Ewald (1856-1908)
Detaljer
Femte Samling. Andet Oplag. ♦ København, Det nordiske Forlag, 1903. 64 sider
Noter
2. Oplag [ie: 2. Oplag]. Gyldendal, 1911. 64 sider. [På omslaget: 1903] [Findes også med rigtig oplagsangivelse samt omslag og titelblad i overensstemmelse].
Noter 2. Oplag [ie: 2. Oplag]. Gyldendal, 1911. 64 sider. [På omslaget: 1903] [Findes også med rigtig oplagsangivelse samt omslag og titelblad i overensstemmelse]. Oversigt over andre udgaver:
1898 1. udgave: Æventyr. Femte Samling. ♦ København, Det nordiske Forlag, 1898. 70 sider
af Carl Ewald (1856-1908)
Detaljer
Sjette Samling. Andet Oplag. ♦ København, Det nordiske Forlag, 1903. 63 sider
Noter
2. Oplag [ie: 3. Oplag]. Gyldendal, 1911. 63 sider. [På omslaget: 1903] [Findes også med rigtig oplagsangivelse samt omslag og titelblad i overensstemmelse].
Noter 2. Oplag [ie: 3. Oplag]. Gyldendal, 1911. 63 sider. [På omslaget: 1903] [Findes også med rigtig oplagsangivelse samt omslag og titelblad i overensstemmelse]. Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Æventyr. Sjette Samling. ♦ København, Det nordiske Forlag - (Bogforlaget) Ernst Bojesen, 1899. 69 sider. (Trykkeri: Trykt hos F.E. Bording)
af Carl Ewald (1856-1908)
af Carl Ewald (1856-1908)
Detaljer
Æventyr. Tiende Samling. ♦ København, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1903. 62 sider. (Trykkeri: Trykt hos F.E. Bording)
Noter
På titelbladets bagside: Oplag: 2500 Ekspl.
Pagineringen er fejlagtig, 2 sider mangler før første side med sidenummer 13.
Noter På titelbladets bagside: Oplag: 2500 Ekspl. Pagineringen er fejlagtig, 2 sider mangler før første side med sidenummer 13. Oversigt over andre udgaver:
1882 Samhørende, 10. del af: I det Fri. Æventyr og Fortællinger. ♦ A. Gieses Boghandel, 1882. 92 sider, illustreret
1909 i: Æventyr [10] Senere udgave: Tiende Samling. Andet Oplag. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1909. 62 sider. (Trykkeri: Trykt hos F.E. Bording)
Indhold
af Carl Ewald (1856-1908)
Detaljer
Lille Hvide. Komedie i fire Akter. Side [7]-62
Noter
Side [8]: Skrevet til Studentersamfundets Søndagsskole.
Noter Side [8]: Skrevet til Studentersamfundets Søndagsskole. af Carl Ewald (1856-1908)
af Carl Ewald (1856-1908)
af Carl Ewald (1856-1908)
af Carl Ewald (1856-1908)
af Carl Ewald (1856-1908)
Detaljer
Skottefruen. En gammel Kærlighedshistorie fortalt af Carl Ewald. ♦ København, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1903. [3] 382 [1] sider, 1 billede. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Noter
På titelbladets bagside: Oplag: 3000 Expl.
2 upaginerede sider: Indhold.
Upagineret side: Første Bog. Seim. Side [57]: Anden Bog. Bergen. Side [101]: Tredje Bog. Helten. Side [199]: Fjerde Bog. Ægtestand. Side [285]: Femte Bog. Skottefruen. Side [351]: Sjette Bog. Ensom.
Side [383]: Rettelser.
Overgik til Gyldendal.
Noter På titelbladets bagside: Oplag: 3000 Expl. 2 upaginerede sider: Indhold. Upagineret side: Første Bog. Seim. Side [57]: Anden Bog. Bergen. Side [101]: Tredje Bog. Helten. Side [199]: Fjerde Bog. Ægtestand. Side [285]: Femte Bog. Skottefruen. Side [351]: Sjette Bog. Ensom. Side [383]: Rettelser. Overgik til Gyldendal. af Carl Ewald (1856-1908)
af Carl Ewald (1856-1908)
af Carl Ewald (1856-1908)
af Carl Ewald (1856-1908)
af H.F. Ewald (1821-1908)
Detaljer
Dronningens Jomfruer. Historisk Roman fra Dronning Margretes Tid. 3. Oplag. ♦ J. Erslev, 1903. 406 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Dronningens Jomfruer. Historisk Roman fra Dronning Margrethes Tid. ♦ Kjøbenhavn, Jacob Erslevs Forlag, 1885. 612 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
af H.F. Ewald (1821-1908)
Detaljer
Leonora Kristina. Billeder af en Kongedatters Liv. 2. Udg. ♦ J. Erslev, 1903. 386 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Leonora Kristina. Billeder af en Kongedatters Liv. ♦ 1895
af H.F. Ewald (1821-1908)
Detaljer
Svenskerne paa Kronborg. Historisk Roman. 6. Oplag. ♦ J. Erslev, 1903. 624 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
7. Oplag, 1910.
Noter 7. Oplag, 1910. Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Svenskerne paa Kronborg. Historisk Roman i to Dele. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1867. 1-2. Deel, 351 + 460 sider
af Samson Eyjólfsson (1850-1914, sprog: islandsk)
Detaljer
Nokkur ljóðmæli. Eptir Samson Eyjólfsson á Ísafirði. ♦ Bessastaðir, Forfatteren, 1903. 31 sider. Pris: kr. 0,35
af Villiam Faber (1847-1883)
illustrationer af Frants Henningsen (1850-1908)
musik af Emil Horneman (1809-1870)
Detaljer
Sange for Børn. Tegn. af F. Henningsen. Melodierne af E. Hornemann. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 16 blade, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 2,50
af Mogens Falck (1879-1950)
Detaljer
Tvivl. ♦ Gyldendal, 1903. 60 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Trykt i 150 nummererede eksemplarer.
Noter Trykt i 150 nummererede eksemplarer. af M.M. Fenger (1873-1951)
Detaljer
"Gudrun". Nutidsfortælling. ♦ Hagerup, 1903. 212 sider. Pris: kr. 3,00
af L. Ferdinandsen (1852-1906)
Detaljer
Jens og Maren. ♦ Aalborg, Danmarks Afholdsforening, 1903. 38 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Jens og Maren. ♦ Afholdsboghandelen, 1899. 38 sider. (Trykkested: Aalborg)
af Ellen Fibiger (1871-1949)
Detaljer
Tiden og Samfundet. ♦ Salmonsen, 1903-04. 1.-2. Samling, 64 + 48 sider. Pris: 1,25 + 1,00 kr.
Noter
2. Samling med undertitlen: Den historiske Kristus.
Noter 2. Samling med undertitlen: Den historiske Kristus. af Emil Flindt (1850-1930)
af Emil Flindt (1850-1930)
Detaljer
Glimt fra svundne Tider. ♦ Hagerup, 1903. 190 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Noter Indhold
af Emil Flindt (1850-1930)
af Adolphine Fogtmann (1847-1934)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
Detaljer
Fra Christian den Andens Barndom og første Ungdom. Udg. af C. Asschenfeldt Hansen. ♦ "For mine smaa Venner", 1903. 78 sider, illustreret
serietitel: For mine smaa Venner
af Anatole-François Thibault (1844-1924, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Historie om Komedianter. Aut. Oversættelse. ♦ E. Jespersen, 1903. 238 sider. Pris: kr. 3,50 Noter
På fransk trykt i: Revue de Paris fra 15-12-1902 til 15-1-1903. Udgivet i bogform 1903.
2. oplag, 1903.
København 10-3-1910, side 6, uddrag af notitsen Fra Bogverdenen: I Dag udsender E. Jespersens Forlag Anatole France's bekendte "Historie om Komedianter" som Nr. 1 af en Række Bøger, der realiseres til billig Pris [1 kr.].
originaltitel: Histoire Comique, 1903
Noter På fransk trykt i: Revue de Paris fra 15-12-1902 til 15-1-1903. Udgivet i bogform 1903. 2. oplag, 1903. København 10-3-1910, side 6, uddrag af notitsen Fra Bogverdenen: I Dag udsender E. Jespersens Forlag Anatole France's bekendte "Historie om Komedianter" som Nr. 1 af en Række Bøger, der realiseres til billig Pris [1 kr.]. Oversigt over andre udgaver:
1910 Senere udgave: En Historie om Komedianter. (Histoire comique). Aut. Oversættelse. ♦ Kamla, 1910. 160 sider. Pris: kr. 0,50
af Karl Emil Franzos (1848-1904, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Judith Trachtenberg. "Aalborg Tidende"s Feuilleton. ♦ Aalborg, 1903. 262 sider Noter
Føljeton i Aalborg Tidende 1902.
del af: Aalborg Stiftstidende
Noter Føljeton i Aalborg Tidende 1902. Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Judith Trachtenberg. Fortælling. Af Forfatteren autoriseret Overs. ved Fr. Winkel Horn. ♦ 1890. 264 sider
af Wilhelm Frey (1833-1909, sprog: tysk)
oversat af anonym islandsk (sprog: islandsk)
Detaljer
Skögultanni. Amerísk frásaga / eftir V. Frey. ♦ Reykjavík, St. Runólfsson, 1903. 56 sider
originaltitel: ?
serietitel: I tómstundum, 6
af Hermann Friedrich Friedrich (1828-1890, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Arbejderens Hustru. Fortælling af Friedrich Friedrich. ♦ Randers, Trykt hos J. M. Elmenhoff & Søn, 1903. ? sider Noter
Fraklipningsføljeton i Randers Amtsavis fra 6-11-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Randers Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Randers Amtsavis fra 6-11-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Arbejderens Hustru. Roman. Paa dansk ved -John-. ♦ C.J. Hornum, 1875. 655 sider
af Hermann Friedrich Friedrich (1828-1890, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Eva. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 426 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 4-12-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Randers Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 4-12-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af J.J.F. Friis (1815-1879)
Detaljer
Lybækkerne i Nakskov. En romantisk Fortælling fra Begyndelsen af det 16. Aarhundrede. ♦ Nykøbing F., "Lolland-Falsters Folketidende"s Forlag, 1903. 294 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Lybekkerne i Nakskov. En historisk Roman fra Begyndelsen af det Sextende Aarhundrede. Af Forfatteren til "Svenskerne paa Lolland" og "Fiskelars". ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1858. 379 sider. (Trykkeri: Sally B. Salomons Tryk)
af P. Fristrup (1854-1913)
af Florimond Hervé (1825-1892, sprog: fransk)
Detaljer
Lille Nitouche. Sang-Farce i 1 Akt. Musiken af Hervé. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1903. 44 sider. Pris: kr. 0,75
Noter
3. oplag 1917. 45 sider.
Noter 3. oplag 1917. 45 sider. Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Lille Nitouche. Sang-Farce i 1 Akt. Musiken af Hervé, arrangeret af Emilius Wilhelmi
af W. R. v. Fürstenstein (sprog: tysk)
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
Detaljer
En Kongedatter som Betlerske. Illustr. Roman. ♦ W. Janssen, 1903. [Bind] I-II, 492 + 578 sider, illustreret
originaltitel: Eine Königstochter als Bettlerin, 1900
af Emma Gad (1852-1921)
sange af Edvard Søderberg (1869-1906)
Detaljer
Gadens Børn. Fire Optrin af Hovedstadslivet. De indlagte Gadeviser af Edvard Søderberg. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschprung, 1903. 159 [1] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkerier (Georg A. Bach))
Noter
På omslaget foto af kvinde med citar.
Side [5]: Til Fru Alexandra Thaulow.
Side [6-8]: Kære Alexandra! [Signeret: København, Januar 1903].
Overgik til Gyldendal.
Noter På omslaget foto af kvinde med citar. Side [5]: Til Fru Alexandra Thaulow. Side [6-8]: Kære Alexandra! [Signeret: København, Januar 1903]. Overgik til Gyldendal. af Arne Garborg (1851-1924, sprog: norsk)
oversat af Árni Jóhansson (1867-1940, sprog: islandsk)
Detaljer
Týndi faðirinn. þýðing úr nýnorsku eftir Árna Jóhannssont. 2. útgáfa. ♦ Seyðisfjord, Davið Östlund, 1903. 96 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
Med portræt.
Noter Med portræt. Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Den fortabte Fader. Oversat af A. Skram. ♦ Gyldendal, 1901. 146 sider. Pris: kr. 2,50
af Gustaf af Geijerstam (1858-1909, sprog: svensk)
oversat af Vilhelm Holm
Detaljer
Nils Tufvesson og hans Moder. Roman. Aut. Overs. ved V. Holm. ♦ V. Pio, 1903. 272 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: ?
af Emily Gerard (1849-1905, sprog: engelsk)
af Dorothea Longard de Longgarde (1855-1915, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Herkulesbadet. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 596 side Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 20-6-1903 til 8-8-1903 i 43 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The waters of Hercules, 1885
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 20-6-1903 til 8-8-1903 i 43 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Dorothea Longard de Longgarde (1855-1915, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ulrika. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 464 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Gerard, E. Dorothea.
Føljeton i Berlingske Tidende fra 13-12-1902 til 24-1-1903 i 35 afsnit, under forfatterangivelsen: Roman af Dorothea Gerard. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Berlingske Tidende
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Gerard, E. Dorothea. Føljeton i Berlingske Tidende fra 13-12-1902 til 24-1-1903 i 35 afsnit, under forfatterangivelsen: Roman af Dorothea Gerard. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Skjæbnens Luner. Roman af Dorothea Gerard. Forf. til "Lady Baby". Paa Dansk ved Aug. Collin til "Ribe Stiftstidende"s Feuilleton. ♦ Ribe, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1896. 302 sider
af Antonio Ghislanzoni (1824-1893, sprog: italiensk)
oversat af August Zinck (1831-1885)
musik af Giuseppe Verdi (1813-1901, sprog: italiensk)
Detaljer
Aïda. Opera i 4 Akter. Oversat af A. Zinck. Musiken af Verdi. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1903. 56 sider. Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Aïda. Opera i 4 Akter. Oversat af A. Zinck. ♦ C.A. Reitzel, 1885. 14 sider. Pris: kr. 0,40
af A. Giberne (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Gennem Brændingen. Overs. fra Engelsk. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 184 sider. Pris: kr. 0,75
originaltitel: ?
af James Gilmour (1843-1891, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Blandt Mongolerne. Overs. fra Engelsk. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 322 sider. Pris: kr. 1,25 Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Engelske Romaner og Fortællinger.
Forfatteren var missionær og fortæller i bogen om sit faktiske arbejde i Mongoliet.
originaltitel: Among the Mongols, 1882
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Engelske Romaner og Fortællinger. Forfatteren var missionær og fortæller i bogen om sit faktiske arbejde i Mongoliet. af Karl Gjellerup (1857-1919)
andet: Holger Drachmann (1846-1908)
Detaljer
En Idealist. Skildring af Epigonos. Jubilæumsudgave med en Indledning og et Ungdomsportræt af Forfatteren samt et Bev til Epigonos fra Holger Drachmann. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. xxxx + 216 sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
Med portrættavle [ungdomsportræt].
Side [v]: Indholdsfortegnelse.
Side [vii]-viii: Forord [Signeret: Dresden, Sept. 1903].
Side [ix]-xxxiii: Diamantnaalen. Erindring fra Epigontiden.
Side [xxxv]-xxxx: Til Forfatteren af "En Idealist" [Dateret: Hamburg, 26/3 79, signeret: Deres upartiske Holger Drachmann].
Noter Med portrættavle [ungdomsportræt]. Side [v]: Indholdsfortegnelse. Side [vii]-viii: Forord [Signeret: Dresden, Sept. 1903]. Side [ix]-xxxiii: Diamantnaalen. Erindring fra Epigontiden. Side [xxxv]-xxxx: Til Forfatteren af "En Idealist" [Dateret: Hamburg, 26/3 79, signeret: Deres upartiske Holger Drachmann]. Oversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: En Idealist. Skildring. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1878. 178 sider
af Karl Gjellerup (1857-1919)
Detaljer
Offerildene. Et Legendestykke. ♦ Schubothe, 1903. 98 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Karl Gjellerup (1857-1919)
illustrationer af Frants Henningsen (1850-1908)
illustrationer af P.S. Krøyer (1851-1909)
Detaljer
Romulus. [3. Udgave illustreret af Frants Henningsen]. ♦ Schubothe, 1903. 220 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00 Noter
Med portrættavle af P.S. Krøyer.
Overgik til Gyldendal.
serietitel: Vignet-Udgave
Noter Med portrættavle af P.S. Krøyer. Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Romulus. En Novelle. ♦ Andr. Schous Forlag, 1883. 344 sider. Pris: kr. 4,50
af Elinor Glyn (1864-1943, sprog: engelsk)
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
Detaljer
En ung Dames Dagbog. Aut. Overs. ved Johs. Magnussen. ♦ Gyldendal, 1903. 314 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
På engelsk også med titlen: The seventh commandment.
originaltitel: The reflections of Ambrosine, 1902
Noter På engelsk også med titlen: The seventh commandment. Oversigt over andre udgaver:
1915 Senere udgave: En ung Dames Dagbog. Aut. Oversættelse af Johs. Magnussen. ♦ John Martin, 1915. 284 sider
1919 Senere udgave: En ung Dames Dagbog. Aut. Oversættelse af Johs. Magnussen. Ny Udg. ♦ John Martin, 1919. 268 sider
af Albert Gnudtzmann (1865-1912)
Detaljer
I Blinde. Skuespil i 1 Akt. ♦ Gyldendal, 1903. 48 sider. Pris: kr. 0,75
af Albert Gnudtzmann (1865-1912)
Detaljer
Randa Dige. Fortælling. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 184 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
oversat af J. Weihe
Detaljer
Fomá Gordéjef. En Roman. Aut. Overs. fra Russisk ved J. Weihe. ♦ Gyldendal, 1903. 348 sider. Pris: kr. 3,50
se også: Fomá Gordyéeff
af Thorkild Gravlund (1879-1939)
Detaljer
Øen. ♦ Gyldendal, 1903. 236 sider. Pris: kr. 3,00
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
En af mine Sønner. Detektivroman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenshoff & Søn, 1903. 458 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Randers Amtsavis fra 22-8-1903 til 5-11-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: One of my sons, 1901
del af: Randers Amtsavis
Noter Fraklipningsføljeton i Randers Amtsavis fra 22-8-1903 til 5-11-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark. ♦ [Næstved], [Næstved Tidende], [1903]. 1.-2. Del, 458 sider
1903 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. Ks. Green. Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark. ♦ Horsens, Carl Mar: Møllers Bogtrykkeri, 1903. 458 sider
1903 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Gréen. Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark. Feuilleton til "Korsør Avis. ♦ [Korsør], Korsør Bogtrykkeri - Adam Jensen, 1903. 458 sider
1903 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark. Føljeton til "Fredericia Dagblad". ♦ Fredericia, "Fredericia Dagblad"s Bogtrykkeri, 1903. 458 sider
1903 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Sikeborg Avis". ♦ Silkeborg, H.S. Sørensens Bogtrykkeri, 1903. 458 sider
1906 Senere udgave: En af mine Sønner -. Detektiv-Roman. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1906. 198 sider. Pris: kr. 3,00
1918 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1918]. 345 sider
1918 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1918]. 345 sider
1918 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Holstebro], [Holstebro Dagblad], [1918]. 345 sider
1918 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. Føljeton til Folkebladet. ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1918. 345 sider
1918 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Viborg], [Viborg Stifts Folkeblad], [1918]. 345 sider
1919 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Ribe], [Ribe Stifts-Tidende], [1919]. 345 sider
1919 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Middelfart], [Middelfart Venstreblad], [1919]. 345 sider
1919 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Kalundborg], [Kallundborg Avis], [1919]. 345 sider
1919 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Thisted], [Thisted Amts Tidende], [1919]. 345 sider
1919 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Slagelse], [Sorø Amts Dagblad], [1919]. 345 sider
1920 Senere udgave: En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Thisted], [Thisted Amtsavis], [1920]. 345 sider
1942 Senere udgave: En af mine Sønner -. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1942]. 369 sider
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark. ♦ [Næstved], [Næstved Tidende], [1903]. 1.-2. Del, 458 sider Noter
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Næstved Tidende fra 4-9-1903 til 30-12-1903, Anden Del (uden titelblad) fra 30-10-1903, side 215-. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Næstved Tidende
Noter Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Næstved Tidende fra 4-9-1903 til 30-12-1903, Anden Del (uden titelblad) fra 30-10-1903, side 215-. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream1903 1. udgave: En af mine Sønner. Detektivroman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenshoff & Søn, 1903. 458 sider
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. Ks. Green. Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark. ♦ Horsens, Carl Mar: Møllers Bogtrykkeri, 1903. 458 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Horsens Avis fra 15-9-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Horsens Avis
Noter Fraklipningsføljeton i Horsens Avis fra 15-9-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)1903 1. udgave: En af mine Sønner. Detektivroman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenshoff & Søn, 1903. 458 sider
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Gréen. Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark. Feuilleton til "Korsør Avis. ♦ [Korsør], Korsør Bogtrykkeri - Adam Jensen, 1903. 458 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Korsør Avis fra 23-9-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Korsør Avis
Noter Fraklipningsføljeton i Korsør Avis fra 23-9-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)1903 1. udgave: En af mine Sønner. Detektivroman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenshoff & Søn, 1903. 458 sider
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark. Føljeton til "Fredericia Dagblad". ♦ Fredericia, "Fredericia Dagblad"s Bogtrykkeri, 1903. 458 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Fredericia Dagblad fra 18-11-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Fredericia Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Fredericia Dagblad fra 18-11-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream1903 1. udgave: En af mine Sønner. Detektivroman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenshoff & Søn, 1903. 458 sider
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
En af mine Sønner. Detektiv-Roman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Sikeborg Avis". ♦ Silkeborg, H.S. Sørensens Bogtrykkeri, 1903. 458 sider Noter
del af: Silkeborg Avis
Noter1903 1. udgave: En af mine Sønner. Detektivroman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenshoff & Søn, 1903. 458 sider
af Nils Jørgen Gregersen (f. 1840, sprog: norsk)
Detaljer
Tre Søstre. ♦ Gyldendal, 1903. 280 sider. Pris: kr. 4,50
af Alice Durand (1842-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kleopatra. Roman af Henry Grèville. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1903. 330 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 10-6-1903 til 29-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Dannebrog
Noter Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 10-6-1903 til 29-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Kleopatra. Fortælling. Overs., med Forfatterens Tilladelse, af Vilhelm Møller. Efter Originalens 15de Oplag. ♦ 1893. 287 sider
af Alice Durand (1842-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
"La Mamselka". En Roman fra Rusland af Henry Gréville. ♦ Aarhus, Aarhus Stiftsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 320 sider Noter
Fraklipningsføljeton (anden oversættelse) i Aarhus Stiftstidende fra 16-6-1903 til 29-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Noter Fraklipningsføljeton (anden oversættelse) i Aarhus Stiftstidende fra 16-6-1903 til 29-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Mamselka. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1902. 284 sider
af Arthur George Frederick Griffiths (1838-1908, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Da Millionerne kom. Kriminalhistorie af Major Arthur Griffiths. ♦ Aarhus, Aarhus Stiftsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 212 sider Noter
Fraklipningsføljeton (anden oversættelse) i Aarhus Stiftstidende fra 31-7-1903 til 30-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Noter Fraklipningsføljeton (anden oversættelse) i Aarhus Stiftstidende fra 31-7-1903 til 30-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Den falske Millionær. Roman af Arthur Griffiths. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Ringsted], [Sjællands-Posten], 1901. 198 sider
af Auguste Groner (1850-1929, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
En forsvunden Brudgom. Roman. ("Aftenbladet"s Føljeton). ♦ [Aftenbladet] [ikke i boghandlen], 1903. 226 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Aftenbladet 1903.
originaltitel: ?
del af: Aftenbladet
Noter Fraklipningsføljeton i Aftenbladet 1903. af Svend Grundtvig (1824-1883)
Detaljer
Danske Folkeæventyr. 2. Opl. ♦ Aug. Bang og Lehmann & Stage, 1903. 188 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Danske Folkeæventyr. Ved Svend Grundtvig. Med 66 Billeder, tegnede af danske Kunstnere, og Forf.'s Portræt. Billederne udført i Træsnit i F. Hendriksen's xyl. Institut. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Aug. Bang og Lehmann & Stage, 1884. [2] 181 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
af Guðmundur Guðmundsson (1874-1919, sprog: islandsk)
Detaljer
Strengleikar. ♦ Reykjavík, Forfatteren, 1903. 46 sider. Pris: kr. 0,50
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er forfatteren anført som: Guðmundsson, Guðjón.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er forfatteren anført som: Guðmundsson, Guðjón. af Hilja Haahti (1874-1966, sprog: finsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Helvi. Fortælling f. Ungdommen. Overs. fra Finsk. ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 320 sider
originaltitel: Helvi, 1900
Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: Helvi. Fortælling for Ungdommen. Oversat fra Finsk. ♦ (Prior), 1906. 320 sider. Pris: kr. 1,00
af John Habberton (1842-1921, sprog: engelsk)
oversat af Ingeborg von der Lippe Konow (f. 1860, sprog: norsk)
Detaljer
Till og Tilly. Frit oversat ved Ingeborg v. d. Lippe Konow. ♦ Bergen, Fr. Nygaard, 1903. 227 sider Noter
I kommission for Danmark af Axel Andersens Forlag.
originaltitel: Trif and Trixie, 1897
Noter I kommission for Danmark af Axel Andersens Forlag. af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Abbed Constantin. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 181 sider Noter
På fransk trykt i: Revue des deux mondes 1-1-1882, 15-1-1882 og 1-2-1882.
Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 16-9-1903 til 12-10-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Trykt i For Romantik og Historie, Otteogtyvende Bind (1882), side 7-96 og 108-192, under titlen: Fortælling af Ludovic Halévy. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
Filmatiseret flere gange, første gang 1916 (stumfilm under titlen: Bettina loved a soldier, dansk titlen: Bettina elsker en Soldat). Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: L'Abbé Constantin, 1882
del af: Randers Dagblad
del af: For Romantik og Historie
Noter På fransk trykt i: Revue des deux mondes 1-1-1882, 15-1-1882 og 1-2-1882. Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 16-9-1903 til 12-10-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Trykt i For Romantik og Historie, Otteogtyvende Bind (1882), side 7-96 og 108-192, under titlen: Fortælling af Ludovic Halévy. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive Filmatiseret flere gange, første gang 1916 (stumfilm under titlen: Bettina loved a soldier, dansk titlen: Bettina elsker en Soldat). Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Abbed Constantin. Fortælling af Ludovic Halévy. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1903. 181 sider
1904 Senere udgave: Abbed Constantin. Gratis Tillæg til »Nestved Tidende«. ♦ Nestved, [ikke i boghandlen], 1904. 181 sider
1913 Senere udgave: Abbed Constantin
1919 Senere udgave: Abbed Constantin. Aut. Oversættelse ved C. E. Falbe-Hansen. ♦ John Martin, 1919. 112 sider
af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
Abbed Constantin. Fortælling af Ludovic Halévy. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1903. 181 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 11-12-1903 til 12-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 11-12-1903 til 12-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)1903 1. udgave: Abbed Constantin. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 181 sider
af Jónas Hallgrímsson (1807-1845)
udgiver: Jón Ólafsson (1850-1916)
Detaljer
Úrvals-ljóð. Utgefandi Jón Ólafsson. ♦ Reykjavík, Jón Ólafsson, 1903. 64 sider. Pris: kr. 0,50
af Carl Rasmussen (1875-1955)
Detaljer
Lille Kathrine. En Historie fra Forstæderne. ♦ Aarhus, Dansk Folkeskrift-Forlag (C. Nygaard), 1903. 184 sider
af Carl Rasmussen (1875-1955)
Detaljer
Mo'r Christoffers Drenge. En Fortælling fra Arbejderboligerne. ♦ Aarhus, Dansk Folkeskrift-Forlag (C. Nygaard), 1903. 220 sider
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Dronning Tamara. Skuespil i 3 Akter. ♦ Gyldendal, 1903. 192 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Samlede Verker [7a] Senere udgave: Dronning Tamara. ♦ 1916. 81 sider
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Erobreren. Side [33]-49
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s142] Senere udgave: Erobreren. Side [142]-49
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Far og Søn. En Spillehistorie. Side [165]-213
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s213] Senere udgave: Far og Søn. En Spillehistorie. Side [213]-36
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. 300 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Rejseberetning. Knut Hamsun rejste 1899-1900 rundt i Rusland, Kaukasien og Tyrkiet.
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: XV. Geografi. Rejsebeskrivelser. 2. Rejsebeskrivelser. (Rusland).
Noter Rejseberetning. Knut Hamsun rejste 1899-1900 rundt i Rusland, Kaukasien og Tyrkiet. I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: XV. Geografi. Rejsebeskrivelser. 2. Rejsebeskrivelser. (Rusland). Oversigt over andre udgaver:
1909 i: Samlede Romaner og Fortællinger [5s167] Senere udgave: I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien. Side [167]-336
1916 i: Samlede Verker [4b] Senere udgave: I Æventyrland. ♦ 1916. 166 sider
1921 Senere udgave: I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien. 6. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 142 sider. Pris: kr. 7,50
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Kratskog. Historier og Skitser. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. [1] 289 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
Upagineret side: Indhold.
Noter Upagineret side: Indhold. Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Samlede Verker [3b] Senere udgave: Kratskog. ♦ 1916. 149 sider
1921 Senere udgave: Kratskog. Historier og Skitser. 6. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 136 sider. Pris: kr. 7,50
Indhold
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s127] Senere udgave: Kærlighedens Slaver. Side [127]-35
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s136] Senere udgave: Solens Søn. Side [136]-41
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s142] Senere udgave: Erobreren. Side [142]-49
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s150] Senere udgave: Zachæus. Side [150]-63
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s164] Senere udgave: Oplevede Smaating. Side [164]-212
Noter
Indhold: I: Rædsel. II: En Gaderevolution. III: Et Spøgelse. IV: Paa Prærien. V: Paa Tourné. af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s213] Senere udgave: Far og Søn. En Spillehistorie. Side [213]-36
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s237] Senere udgave: Livets Røst. Side [237]-41
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s242] Senere udgave: Smaabyliv. Side [242]-59
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s260] Senere udgave: En Ærkeskælm. Side [260]-77
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Kærlighedens Slaver. Side [1]-19
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s127] Senere udgave: Kærlighedens Slaver. Side [127]-35
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Livets Røst. Side [215]-24
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s237] Senere udgave: Livets Røst. Side [237]-41
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Oplevede Smaating. Side [79]-164
Noter
Indhold: I: Rædsel. II: En Gaderevolution. III: Et Spøgelse. IV: Paa Prærien. V: Paa Tourné.
Noter Indhold: I: Rædsel. II: En Gaderevolution. III: Et Spøgelse. IV: Paa Prærien. V: Paa Tourné. Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s164] Senere udgave: Oplevede Smaating. Side [164]-212
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Smaabyliv. Side [225]-57
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s242] Senere udgave: Smaabyliv. Side [242]-59
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Solens Søn. Side [21]-32
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s136] Senere udgave: Solens Søn. Side [136]-41
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
Zachæus. Side [51]-78
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s150] Senere udgave: Zachæus. Side [150]-63
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
Detaljer
En Ærkeskælm. Side [259]-89
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s260] Senere udgave: En Ærkeskælm. Side [260]-77
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Adolf Hansen (1850-1908)
redigeret af Johannes Magnussen (1848-1906)
Detaljer
Engelsk Digtsamling. Forsynet med et Glossarium med Udtalebetegnelse. 2. ændr. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 98 sider. Pris: kr. 1,25
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Engelsk Digtsamling til Skolebrug. Med Udtalebetegnelse. ♦ Gyldendal, 1893. 81 sider. Pris: kr. 1,00
af H.J. Hansen (1855-1919)
Detaljer
Pigen, der satte Ild paa Hobro 1813. Fortælling. ♦ Aarhus, Dansk Folkeskrift-Forlag (C. Nygaard), 1903. Side 235-407 Noter
Udgivet under pseudonymet H.J.H. i serien: Arbejderens Søndag. Romanbibliothek, der udkom i hefter 1903-04.
serietitel: Arbejderens Søndag. Romanbibliothek, s235-407
Noter Udgivet under pseudonymet H.J.H. i serien: Arbejderens Søndag. Romanbibliothek, der udkom i hefter 1903-04. af Hans Peter Daastrup (1872-1961)
Detaljer
12 Arbejder-Sange. ♦ Aarhus, Forfatteren, 1903. 16 sider. Pris: kr. 0,10
af Henrik Harder (1642-1683)
oversat af Frederik Dahl (1822-1920)
Detaljer
Et Hundrede Epigrammer. Udvalgte og overs. fra Latin af F. Dahl. ♦ Jul. Hansen, 1903. 30 sider. Pris: kr. 1,00
af Hart, Dr. (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hermines Datter eller Spøgeriet paa Slottet Falkenstein. ♦ [Ukendt], 1903. 992 sider Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen tilføljet noten: Uden Titelbl.
originaltitel: ?
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen tilføljet noten: Uden Titelbl. Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Hermines Datter eller Spøgeriet paa Slottet Falkenstein. Roman af Dr. H[art]. 1. Hefte. ♦ P. Eriksen & Co., Gunløgsgade 5, 1919. 32 sider
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Andet Bind. Vilhelm Zabern - Fortælling om Haldor. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 472 [1] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Noter
Side [473]: Indhold.
Noter Side [473]: Indhold. af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Fortælling om Haldor. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 192 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1864 1. udgave: Fortælling om Haldor. Af C. Hauch. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1864. [1] 244 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
Hauch, Carsten: Fortælling om Haldor [Samlede Romaner og Fortællinger [2s285]], (1903, roman, dansk) 👓
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Fortælling om Haldor. Side [300]-472
Oversigt over andre udgaver:
1864 1. udgave: Fortælling om Haldor. Af C. Hauch. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1864. [1] 244 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
En polsk Familie. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 497 [2] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Noter
Side [499-500]: Capitlerne.
Noter Side [499-500]: Capitlerne. Oversigt over andre udgaver:
1839 1. udgave: En polsk Familie. ♦ Kbh., 1839. 1-2. Deel
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Samlede Romaner og Fortællinger. Anden Udgave. ♦ Gyldendal, 1903-05. 1.-7. Bind. (Danske Klassikere) Noter
Udkom i hefter (ca. 40 à 50 Øre). Annonceret som: Anden Folkeudgave [Berlingske Tidende, Aften, 26-1-1903, side 4].
serietitel: Danske Klassikere, 1903
Noter Udkom i hefter (ca. 40 à 50 Øre). Annonceret som: Anden Folkeudgave [Berlingske Tidende, Aften, 26-1-1903, side 4]. Oversigt over andre udgaver:
1873-74 1. udgave: Samlede Romaner og Fortællinger. ♦ C.A. Reitzels Forlag, 1873-74. [Bind] 1-7
Indhold
[1] Hauch, Carsten: En polsk Familie. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 497 [2] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (1903, roman)
af Carsten Hauch (1790-1872)
1839 1. udgave: En polsk Familie. ♦ Kbh., 1839. 1-2. Deel
Noter
Side [499-500]: Capitlerne. [2] Hauch, Carsten: Andet Bind. Vilhelm Zabern - Fortælling om Haldor. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 472 [1] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (1903, roman)
af Carsten Hauch (1790-1872)
Noter
Side [473]: Indhold. [2s001] Hauch, Carsten: Vilhelm Zabern. Vilhelm Zabern. En Autobiographi fra Christian den Andens Tid. Side [1]-283 (1903, roman)
af Carsten Hauch (1790-1872)
1834 1. udgave: Vilhelm Zabern. ♦ Kbh., 1834
Noter
Side [3]-7: Indledning. af Carsten Hauch (1790-1872)
1864 1. udgave: Fortælling om Haldor. Af C. Hauch. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1864. [1] 244 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
[3] Hauch, Carsten: Guldmageren. En romantisk Begivenhed fra det forsvundne Aarhundrede. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 433 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri, Kjøbenhavn) (1904, roman)
af Carsten Hauch (1790-1872)
1836 1. udgave: Guldmageren. En romantisk Begivenhed fra det forsvundne Aarhundrede. ♦ Kiöbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1836. viii + 413 sider
[4] Hauch, Carsten: Slottet ved Rhinen. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 459 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri, København) (1904, roman)
af Carsten Hauch (1790-1872)
1845 1. udgave: Slottet ved Rhinen eller De forskiellige Standpunkter. En Roman. ♦ Kiøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1845. 1-2 Deel, v + 233 + 324 sider
[5] Hauch, Carsten: Saga om Thorvald Vidførle. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 433 [2] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri, København) (1904, roman)
af Carsten Hauch (1790-1872)
1849 1. udgave: Saga om Thorvald Vidførle eller den Vidtbereiste. Af C. Hauch. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler C.A. Reitzel, 1849. Første-Anden Deel, (viii [2] + 260) + ([2] 262) sider. (Trykkeri: Trykt hos Kgl. Hofbogtrykker Bianco Luno)
Noter
Side [435-36]: Indhold af Femte Bind. [6] Hauch, Carsten: Robert Fulton. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 459 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri, Kjøbenhavn) (1904, roman)
af Carsten Hauch (1790-1872)
1853 1. udgave: Robert Fulton. En Fortælling af C. Hauch. To Dele. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler C.A. Reitzel, 1853. Første-Anden Deel, (vi + 209 [1]) + 212 sider. (Trykkeri: Trykt i Bianco Lunos Bogtrykkeri)
[7] Hauch, Carsten: Syvende Bind. Charles de la Bussière. Et Martyrium i Nutiden. Bellman. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1905. 510 [1] sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri, Kjøbnehavn) (1905, roman)
af Carsten Hauch (1790-1872)
Noter
Side [511]: Indhold. af Carsten Hauch (1790-1872)
1860 1. udgave: Charles de la Bussière. En historisk Digtning fra den franske Revolution. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 389 sider
[7s355] Hauch, Carsten: Et Martyrium i Nutiden eller Bekjendelse af en gammel theologisk Candidat. Side [355]-88 (1905, roman)
af Carsten Hauch (1790-1872)
1866 indgår i: Julian den Frafaldne [b] 1. udgave: Et Martyrium i Nutiden eller Bekjendelse af en gammel theologisk Candidat. Side [257]-302
Noter
Side [387]-88: Udgiverens Anmærkning. af Carsten Hauch (1790-1872)
1874 i: Samlede Romaner og Fortællinger [7s361] 1. udgave: Bellman. Side 361-474
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Vilhelm Zabern. Vilhelm Zabern. En Autobiographi fra Christian den Andens Tid. Side [1]-283
Noter
Side [3]-7: Indledning.
Noter Side [3]-7: Indledning. Oversigt over andre udgaver:
1834 1. udgave: Vilhelm Zabern. ♦ Kbh., 1834
Hauch, J. C.: Udvalg af J. C. Hauchs Digte [indgår i: Johannes Carsten Hauch [s059]], (1903, digte, dansk) 👓
af Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Udvalg af J. C. Hauchs Digte. Side 59-96
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
redigeret af Maren Markussen (1851-1928)
Detaljer
Dværgen Næse. Saml. og udg. af M. Markussen. Rigt illustreret. ♦ E. Jespersen, 1903. 46 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkested: Aarhus)
serietitel: Børnenes Bøger, 1
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Eventyr. Saml. og udg. af M. Markussen. M. Illustr. ♦ E. Jespersen, 1903. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
redigeret af Maren Markussen (1851-1928)
Detaljer, denne udgave
Eventyr. Saml. og udg. af M. Markussen. M. Illustr. ♦ E. Jespersen, 1903. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00 Noter
Samlet udgave af: Fatmes Redning, og: Dværgen Næse.
serietitel: Børnenes Bibliotek, 7
Noter Samlet udgave af: Fatmes Redning, og: Dværgen Næse. 1903 1. udgave: Dværgen Næse. Saml. og udg. af M. Markussen. Rigt illustreret. ♦ E. Jespersen, 1903. 46 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkested: Aarhus)
1903 1. udgave: Fatmes Redning. Saml. og udg. af M. Markussen. Rigt illustreret. ♦ E. Jespersen, 1903. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkested: Aarhus)
af Wilhelm Hauff (1802-1827, sprog: tysk)
redigeret af Maren Markussen (1851-1928)
Detaljer
Fatmes Redning. Saml. og udg. af M. Markussen. Rigt illustreret. ♦ E. Jespersen, 1903. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkested: Aarhus)
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Eventyr. Saml. og udg. af M. Markussen. M. Illustr. ♦ E. Jespersen, 1903. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
1908 Senere udgave: Fatmes Redning og andre Eventyr. Af Wilhelm Hauff. Samlede og udgivne af M. Markussen. Rigt illustreret. 2. Oplag. ♦ København, E. Jespersens Forlag, [1908]. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: Pontoppidans Bogtrykkeri, Nykøbing F.)
af Andreas Haukland (1873-1933, sprog: norsk)
Detaljer
Udvé. Ol-Jørgen II. ♦ Gyldendalske Forlag, 1903. 117 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Politiken 9-5-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 9-5-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Oversigt over andre udgaver:
1902 Samhørende, 2. del af: Ol Jørgens Barndom. ♦ Gyldendal, 1902. 138 sider. Pris: kr. 2,00
af Hermann Heiberg (1840-1910, sprog: tysk)
oversat af J.O. (pseudonym)
Detaljer
Berlins Mysterier. Roman. Oversat af J. O. ♦ Odense, G. Wendt, 1903. 1.-2. Del, 552 sider
originaltitel: ?
serietitel: Fra Land og Sø, 6. Samling
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
De Danske i Paris. Første Gang opført paa det kongelige Theater den 29de Januar 1833. Side [227]-300
Oversigt over andre udgaver:
1833 1. udgave: De Danske i Paris. Vaudeville. ♦ Kjøbenhavn, faaes tiljøbs i den Schubotheske Boghandel, 1833. 76 sider
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Kjøge Huuskors. Første Gang opført paa det kongelige Theater den 28de November 1831. Side [143]-226
Oversigt over andre udgaver:
1831 1. udgave: Kjøge Huuskors. Vaudeville. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1831. 88 sider
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Laterna magica. Side [99]-103
Noter
Note: For Forstaaelsens Skyld tilføjes her de Dele af J.L. Heibergs "Laterna magica", hvortil der hentydes i de foranstaaende Doublet-Billeder, samt hans Svar "Til Laterna-magica-Doublanten, hvorpaa Wilster svarer i "Til Flyvepostens Redaktør".
Noter Note: For Forstaaelsens Skyld tilføjes her de Dele af J.L. Heibergs "Laterna magica", hvortil der hentydes i de foranstaaende Doublet-Billeder, samt hans Svar "Til Laterna-magica-Doublanten, hvorpaa Wilster svarer i "Til Flyvepostens Redaktør". Heiberg, Johan Ludvig: Recensenten og Dyret [indgår i: Vaudeviller [s001]], (1903, dramatik, dansk) 👓
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Recensenten og Dyret. Vaudeville. Første gang opført paa det kongelige Theater den 22de October 1826. Side [1]-64
Oversigt over andre udgaver:
1827 1. udgave: Recensenten og Dyret. Vaudeville. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 84 sider
Heiberg, J. L.: Til Laterna-magica-Doublanten i Sorø [indgår i: Digtninger [s103]], (1903, digte, dansk)
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Til Laterna-magica-Doublanten i Sorø. Side 103-14
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
De Uadskillelige. Første gang opført ved Vaudeville-Selskabets Forestillinger paa det kongelige Theater den 11te Juni 1827. Side [65]-141
Oversigt over andre udgaver:
1827 1. udgave: De uadskillelige. Vaudeville. Med et Kobber, efter Tegning af Eckersberg. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kbh., trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 83 sider
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Detaljer
Vaudeviller. Ny Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. [1] 300 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri). (Af "Gyldendals Bibl.") Noter
På titelbladets bagside: Efter Johan Ludvig Heibergs "Poetiske Skrifter. Paany samlede og ordnede af Forfatteren". (5te og 6te Bind, 1848-49).
Upagineret side: Indhold.
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Noter På titelbladets bagside: Efter Johan Ludvig Heibergs "Poetiske Skrifter. Paany samlede og ordnede af Forfatteren". (5te og 6te Bind, 1848-49). Upagineret side: Indhold. Indhold
[s001] Heiberg, Johan Ludvig: Recensenten og Dyret. Vaudeville. Første gang opført paa det kongelige Theater den 22de October 1826. Side [1]-64 (1903, dramatik)
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
1827 1. udgave: Recensenten og Dyret. Vaudeville. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 84 sider
[s065] Heiberg, Johan Ludvig: De Uadskillelige. Første gang opført ved Vaudeville-Selskabets Forestillinger paa det kongelige Theater den 11te Juni 1827. Side [65]-141 (1903, dramatik)
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
1827 1. udgave: De uadskillelige. Vaudeville. Med et Kobber, efter Tegning af Eckersberg. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kbh., trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1827. 83 sider
[s143] Heiberg, Johan Ludvig: Kjøge Huuskors. Første Gang opført paa det kongelige Theater den 28de November 1831. Side [143]-226 (1903, dramatik)
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
1831 1. udgave: Kjøge Huuskors. Vaudeville. Udgiven af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjøbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1831. 88 sider
[s227] Heiberg, Johan Ludvig: De Danske i Paris. Første Gang opført paa det kongelige Theater den 29de Januar 1833. Side [227]-300 (1903, dramatik)
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
1833 1. udgave: De Danske i Paris. Vaudeville. ♦ Kjøbenhavn, faaes tiljøbs i den Schubotheske Boghandel, 1833. 76 sider
af Emilie Wilhelmine Bertha Behrens (1848-1912, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Gertruds Giftermaal. Roman. ♦ Slagelse, Olaf E. Olsen, 1903. 172 sider
serietitel: R H Hyldgårds Folkebibliothek
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Gertruds Giftermaal. ♦ [Berlingske Tidende], 1885. 293 sider
af Agnes Henningsen (1868-1962)
Detaljer
De Spedalske. Roman af Agnes Henningsen. ♦ København, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1903. 397 sider. Pris: kr. 6,00
Noter
Bagsiden af titelbladet: Oplag: 1500 Eksplr.
Politiken 17-5-1903, side 1 [Anmeldelse af Sven Lange].
Noter Bagsiden af titelbladet: Oplag: 1500 Eksplr. Politiken 17-5-1903, side 1 [Anmeldelse af Sven Lange]. af Frederik Henriksen (1847-1927)
Detaljer
Sangene af "Hold mig i Haanden". Komisk Kvartet i Rusk-om-snusk. ♦ Forfatteren, 1903. 8 sider. Pris: kr. 0,15
Noter
Noter af Axel Henriques (1851-1935)
af Anton Melbye (1861-1929)
Detaljer
3 nye Sange af Sommerrevyen 1903. (Der har vi den igen). ♦ L. Eiby, 1903. 4 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,10
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Sangene af Sommerrevuen 1903. (Der har vi den igen). ♦ L. Eiby, 1903. 12 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,10
af Axel Henriques (1851-1935)
af Anton Melbye (1861-1929)
Detaljer
Sangene af Sommerrevuen 1903. (Der har vi den igen). ♦ L. Eiby, 1903. 12 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,10
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: 3 nye Sange af Sommerrevyen 1903. (Der har vi den igen). ♦ L. Eiby, 1903. 4 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,10
af A. Herbein (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Prinsessen af Königsstein. ♦ Nykøbing M., Skand. Folkelitteraturs Forlag, 1903. 1.-2. H., 32 sider Noter
Uafsluttet.
originaltitel: ?
Noter Uafsluttet. af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
Lystspil. Ny Samling. ♦ Gyldendal, 1903. 224 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
af Henrik Hertz (1798-1870)
Detaljer
Ninon. Skuespil i 5 Acter. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 128 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1848 1. udgave: Ninon. Skuespil i 5 Acter. ♦ C.A. Reitzel, 1848. 184 sider
af Gustav Hinterhuber (1854-1932, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Onde Magter. Roman af Gustav Hinterhuber. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Køge], [Østsjællands Avis], [1903]. 468 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Østsjællands Avis fra 19-4-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: ?
del af: Østsjællands Avis
Noter Fraklipningsføljeton i Østsjællands Avis fra 19-4-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1905 Senere udgave: Onde Magter. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ("Randers Venstreblad"s Feuill.). ♦ Randers, [ikke i boghandlen], 1905. 468 sider
af Niels Hoffmeyer (1874-1946)
Detaljer
Caspar Daae. Fortælling. ♦ V. Pio, 1903. 218 sider. Pris: kr. 2,50
af Kai Holberg (1877-1932)
Detaljer
Viser og Vers. ♦ Gyldendal, 1903. 84 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
Noter af Ludvig Holberg (1684-1754)
Detaljer
Julestuen. Komedie i 1 Akt. M. mange Billeder. ♦ Strandberg, 1903. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [2d] 1. udgave: Iuele-Stue. Comoedie forestilled paa den Danske Skue-plads 1724
af Holger Gleesen (1863-1920)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
Detaljer
Ole Lukøje. Tegn. af A. Schmidt. ♦ Stender, 1903. 18 blade, illustreret (kvartformat)
Noter
[Nyt Oplag], 1907.
Noter [Nyt Oplag], 1907. Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Ole Lukøje. Tegn. af Alfred Schmidt. ♦ A/S Carl Stenders Kunstforlag, [1923]. 12 sider, illustreret (kvartformat)
af Holger Bernhard Holm
Detaljer
Kitty eller Kirkeklokken i Farum. Original romantisk Fortælling. ♦ Aalborg, Forlagsforretningen "Alpha", 1903. Bind 1-2, 452 + 428 sider
Noter
Udkom i hefter.
Noter Udkom i hefter. Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Kitty eller Kirkeklokken i Farum. Original romantisk Fortælling. ♦ A. Behrend, 1883. 1-2 Del, 426 + 403 sider
af Ludvig Holstein (1864-1943)
Detaljer
Digte. 2. ændr. Udg. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 91 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 Noter
I udgaven er enkelte digte udeladt og nogle få tilføjet.
Overgik til Gyldendal.
serietitel: Det nordiske Forlags smaa Digtsamlinger
Noter I udgaven er enkelte digte udeladt og nogle få tilføjet. Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Digte
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s160] Senere udgave: Efter Tilstaaelsen. (Af "Digte", smaa Digtsamlinger, 1903). Side 160-62
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s157] Senere udgave: Marie. (Af "Digte", smaa Digtsamlinger, 1903). Side 157-58
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s159] Senere udgave: Solskin i Stuen. (Af "Digte", smaa Digtsamlinger, 1903). Side 159
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
Detaljer
Det gamle Land. En Nutidsroman. ♦ Gyldendal, 1903. 346 sider. Pris: kr. 5,00
Noter
Pseudonymet oplyst i Politiken 26-10-1908.
Noter Pseudonymet oplyst i Politiken 26-10-1908. Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Samlede Romaner [1] Senere udgave: Det gamle Land. ♦ Gyldendal, [1903]. 346 sider
af Per Sigfrid Wieselgren (1843-1910, sprog: svensk)
oversat af G. Münster (1867-1946)
oversat af Vilhelm Gregersen (1848-1929)
Detaljer
Gennem Skærene. Inde og ydre Liv. Overs. fra Svensk af G. Münster. (De større Digte af V. Gregersen). ♦ Bethesda, 1903. 1.-2. Del, 204 + 226 sider. Pris: kr. 4,00
af Wilhelm Oertel (1798-1867, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kludesamleren fra Paris. En Historie fra Aaret 1805. ♦ K. Laurtsen, 1903. 112 sider
originaltitel: Der Lumpensammler von Paris, 1858
af Thomas Hughes (1822-1896, sprog: engelsk)
oversat af E.A. Jacobs
oversat af Niels K. Kristensen (1859-1924)
Detaljer
Tom Browns Skoledage. Oversat og bearb. af E. A. Jacobs og Niels K. Kristensen. ♦ Nyt dansk Forlag, 1903. 160 sider. Pris: kr. 0,50 Noter
originaltitel: Tom Brown's school days, 1857
serietitel: Børnenes Bibliotek 1903, 1903:2
NoterOversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Toms Skoledage. Fortalt for store Drenge. Af en gammel Dreng. Paa Dansk ved Hedvig Magnussen. ♦ E. Jespersen, 1909. 269 sider
1911 Senere udgave: Tom Browns Skoledage. Oversat og bearb. af E. A. Jacobs og Niels K. Kristensen. M. 25 Tegn. ved C. Hviid. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1911. 150 sider, illustreret
1919 Senere udgave: Tom Brown's Skoledage. Av en gammel Gut. ♦ Kristiania, Steenske Forlag, 1919. 192 sider
1931 Senere udgave: Tom Browns Skoledage
1950 Senere udgave: Tom Browns skoledage. ♦ Samleren, 1950. 200 sider. Pris: kr. 2,00
1952 Senere udgave: Tom Browns skoledage. Fortalt for store drenge af en gammel dreng. Ill af Edm. F. Sullivan [ie: E.J. Sullivan]. 3 Udg. (Aut. overs. ved Hedvig Magnussen). ♦ Jespersen og Pio, 1952. 156 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
1953 Senere udgave: Tom Browns skoledage. 2. Udg. ♦ Samleren, 1953. 200 sider. Pris: kr. 2,75
1965 Senere udgave: Tom Browns skoledage. Fortalt for store drenge af en gammel dreng. Overs. fra engelsk af Hedvig Magnussen. Ill. af Edm. F. Sullivan [ie: E.J. Sullivan]. 4. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1965. 178 sider, illustreret
af Fergusson Wright Hume (1859-1932, sprog: engelsk)
oversat af Reginald G. Koefoed (1868-1932)
Detaljer
Den hellige Ring. Autoriseret Oversættelse for Skandinavien af Reginald G. Koefoed. ♦ København, Axel Andersen, 1903. 188 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: ?
af Paul Oskar Höcker (1865-1944, sprog: tysk)
oversat af Otto Høpfner (1863-1927)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
Guldkystens Tyran. I dansk Bearb. ved O. Høpfner. M. Illustr. af P. Steffensen. ♦ Hagerup, 1903. 166 sider, illustreret Noter
serietitel: Børnevennens Bibliotek, 9
NoterOversigt over andre udgaver:
1936 Senere udgave: Guldkystens Tyran
af Ingeborg Rosenørn-Teilmann (1852-1929)
Detaljer
Sagn og Saga. Gjenfortalt af I. K. R. ♦ Barfod & Co., 1903. 78 sider. Pris: kr. 1,50
af Aage Ibsen (1847-1915)
Detaljer
Verdens Ende. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1903. 202 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Politiken 6-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 6-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
Detaljer
Kongs-Emnerne. Hist. Skuespil i 5 Akter. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 220 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1864 1. udgave: Kongs-Emnerne. Historisk Skuespil i fem Akter. ♦ Christiania, 1864. 217 sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
To Fortællinger. Kunnuk og Naja eller Grønlænderne. Den stumme Frøken. ♦ Gyldendal, 1903. 400 sider. Pris: kr. 1,00. (Af »Gyldendals Bibl.«) Noter
Med portræt.
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Noter Med portræt. Indhold
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1842 1. udgave: Kunnuk og Naja eller Grønlænderne, en Fortælling af B. S. Ingemann. ♦ Kjøbenhavn, Trykt paa Forfatterens Forlag (I Commission hos Universitets-boghandler C.A. Reitzel), 1842. 236 sider. (Trykkeri: Bianco Luno's Bogtrykkeri)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
1850 i: Samlede Skrifter [8] 1. udgave: Den stumme Frøken. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1850. 243 [1] sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Kong Erik og de Fredløse. Historisk Roman i to Dele af B. S. Ingemann. 14. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 1.-2. Del, 246 + 266 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1833 1. udgave: Kong Erik og de Fredløse. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1833. 326 + 359 sider
af B.S. Ingemann (1789-1862)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
Detaljer
Kristen Bloks Ungdomsstreger. Fortælling. M. Illustr. af R. Christiansen. ♦ Gyldendal, 1903. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25. (Af »Gyldendals Bibl.«) Noter
3. Oplag. Kbh. og Kria., Gyldendal, 1915.
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Noter 3. Oplag. Kbh. og Kria., Gyldendal, 1915. Oversigt over andre udgaver:
1850 i: Samlede Skrifter [7d] 1. udgave: Christen Bloks Ungdomsstreger. Side 89-210
af B.S. Ingemann (1789-1862)
Detaljer
Kunnuk og Naja eller Grønlænderne
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: Kunnuk og Naja eller Grønlænderne, en Fortælling af B. S. Ingemann. ♦ Kjøbenhavn, Trykt paa Forfatterens Forlag (I Commission hos Universitets-boghandler C.A. Reitzel), 1842. 236 sider. (Trykkeri: Bianco Luno's Bogtrykkeri)
af B.S. Ingemann (1789-1862)
af Alfred Ipsen (1852-1922)
Detaljer
Du, hvis Navn. Af Alfr. Ipsen. Side [159]-60
af Alfred Ipsen (1852-1922)
Detaljer
Under Korsets Tegn. Nutidsfortælling fra den store By. ♦ Olaf O. Barfod, 1903. Pris: kr. 4,75. (299 sider)
af Jens Heiring (1876-1949)
Detaljer
Hjemmets Brøst. Skuespil i 4 Akter. ♦ Alex. Brandt, 1903. 116 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkested: Næstved)
Noter
Overgik til Lybecker.
Noter Overgik til Lybecker. af J. Jacobsen, f 1856 (1856-1901)
illustrationer af Achton Friis (1871-1939)
Detaljer
Tæjelownssjow. Øjebliksbilleder i jydsk Mundart. M. Illustr. af Achton Friis. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 113 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 under forfatternavnet: Jakobsen, J.
Restoplaget overgik til Gyldendal.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 under forfatternavnet: Jakobsen, J. Restoplaget overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1888-92 1. udgave: Tæjelownssjow. Øjebliksbilleder i jysk Mundart. ♦ 1888-92. 1-3. Aften, 50 + 50 + 49 sider
af Gustaf Janson (1866-1913, sprog: svensk)
oversat af A. Halling (1869-1917)
Detaljer
Paradiset. Roman. Oversat fra Svensk af A. Halling. ♦ V. Pio, 1903. 278 sider. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Paradiset, 1900
af Kristofer Janson (1841-1917, sprog: norsk)
Detaljer
Ensom. ♦ Gyldendal, 1903. 240 sider. Pris: kr. 3,50
af Børge Janssen (1867-1933)
illustrationer af Sigurd Olrik (1874-1921)
Detaljer
De Dødes Flod. En Historie fra Herzegovina. Af Børge Janssen. Illustrationerne af Sigurd Olrik. Side [7]-24
af Marius Jantzen (1851-1924)
Detaljer
Reform. A play in three acts. ♦ Houston (Tex., USA), 1903. 112 sider
af C. Govertz Jensen (1845-1921)
Detaljer
Jægere. Skitser af Livet under aaben Himmel. ♦ Odense, Milo'ske Boghandels Forlag, 1903. [4] 218 [2] sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Overgik til Th. Johansen.
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 under Land-, Husdyr-, Skovbrug, Jagt og Fiskeri. 6. Jagt.
Noter Overgik til Th. Johansen. I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 under Land-, Husdyr-, Skovbrug, Jagt og Fiskeri. 6. Jagt. af Johannes V. Jensen (1873-1950)
illustrationer af Oscar Aalberg (1855-1912)
Detaljer
Kirken i Farsö. Skitse af Joh. V. Jensen. Med Illustrationer af J. Aalberg [ie: O. Aalberg]. ♦ Minneapolis og Chicago, C. Rasmussen Pub. Co., 1903. [12] sider, illustreret
Noter
Med portrætfoto.
Side [1]: Johannes V. Jensen [om forfatteren].
Heri side [2-4]: Cecil [digt, oprindelig trykt i programmet til skuespillet "Trods" (der er en dramatisering af fortællingen "Cecil" fra Himmerlandsfolk, 1898), opført som privatforetilling i Scandia Hall, Chicago 1-2-1903].
Side [5-12]: Kirken i Farsø.
... det vil ... interessere alle Samlere af Johs. V. Jensens Værker at erfare, at Gyldendals Sortiment nu har været saa heldig at erhverve det lille Restoplag, der fandtes af denne Sjældenhed [Politiken 1-11-1919, side 2].
Også set med omslag, hvor der korrekt står: O. Aalberg.
Noter Med portrætfoto. Side [1]: Johannes V. Jensen [om forfatteren]. Heri side [2-4]: Cecil [digt, oprindelig trykt i programmet til skuespillet "Trods" (der er en dramatisering af fortællingen "Cecil" fra Himmerlandsfolk, 1898), opført som privatforetilling i Scandia Hall, Chicago 1-2-1903]. Side [5-12]: Kirken i Farsø. ... det vil ... interessere alle Samlere af Johs. V. Jensens Værker at erfare, at Gyldendals Sortiment nu har været saa heldig at erhverve det lille Restoplag, der fandtes af denne Sjældenhed [Politiken 1-11-1919, side 2]. Også set med omslag, hvor der korrekt står: O. Aalberg. Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Himmerlandshistorier [n] Senere udgave: Kirken i Farsø
af Karl Fred. Jensen, f 1858 (1858-1932)
Detaljer
Hvorledes han blev Afholdsmand. En Afholdsfortælling. 3. Oplag. ♦ Brønderslev, Eget Forlag, 1903. 18 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
1. og 2. oplag kendes ikke.
Optryk ændret 1906 i Husmandssønnens Eventyr, 2.
Noter 1. og 2. oplag kendes ikke. Optryk ændret 1906 i Husmandssønnens Eventyr, 2. Oversigt over andre udgaver:
1903-06 Senere udgave: Husmandssønnens Livseventyr. ♦ Brønderslev, Forfatteren, 1903-06. [Bind] 1-2, 132 + 106 sider. Pris: kr. 3,00
af N.J. Jensen, f 1856 (1856-1906)
Detaljer
Simon Peder. ♦ Aarhus, I kommission hos Det jydske Forlag, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,40
Noter
Restoplaget overgik til Gyldendal.
Noter Restoplaget overgik til Gyldendal. af Thit Jensen (1876-1957)
Detaljer
To Søstre. Fortælling. ♦ Salmonsen, 1903. 205 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Udkom 17-3-1903.
Noter Udkom 17-3-1903. af Ari Jochumsson (1839-1921, sprog: islandsk)
Detaljer
Rimnaflokkar um helztu afrek Alþingis 1905 og bændafundinn í Reykjavík 1. ágúst sama ár. Ásamt smælki ýmislegs efnis. Höfundur og útgefandi Ari Jochumsson. ♦ Reykjavík, Forfatteren, 1903. 54 sider. Pris: kr. 0,50
Noter
Side [49]-52: Eftirmáli [Af Ari Jochumsson].
Noter Side [49]-52: Eftirmáli [Af Ari Jochumsson]. af Johanne Madsen (1876-1926)
Detaljer
Lotte Spante. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1903. 198 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen
Noter Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen af Mór Jókai (1825-1904, sprog: ungarsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Idalia. Roman. ♦ Jul. Hansen, 1903. 154 sider. Pris: kr. 0,25. (Folkets Bibliothek, Nr. 1)
originaltitel: ?
serietitel: Folkets Bibliothek, 1
af Guðni Jónsson (1840-1915, sprog: islandsk)
Detaljer
Ljóðmæli. Eftir Guðna Jónsson frá Dunkárbakka. ♦ Reykjavík, Forfatteren, 1903. 182 sider. Pris: kr. 2,00
af Páll Jónsson Ardal (1857-1930, sprog: islandsk)
Detaljer
Vetur og vor. (Kvæði). ♦ Akureyri, [ikke i boghandlen], 1903. 8 sider
af Ragnhild Jølsen (1875-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Ve's Mor. Nutidsroman. Kristiania, Aschehoug & Co., 1903. 120 sider
Noter
Politiken 2-1-1904 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 2-1-1904 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af H.V. Kaalund (1818-1885)
Detaljer
Fulvia. Drama i 5 Akter. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 104 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Fulvia. Lyrisk Drama i fire Akter
af Johan Keller (1866-1930)
Detaljer
Fru Karen. ♦ Axel Andersen, 1903. 162 sider. Pris: kr. 2,75
af Johan Keller (1866-1930)
Detaljer
Profiler. ♦ Alex. Brandt, 1903. 108 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Overgik til Lybecker.
Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Overgik til Lybecker. Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Paul Keller (1873-1932, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Vinter paa Landet. Roman. (Autoriseret Oversættelse). ♦ [Berlingske Tidende], 1903. 431 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 7-12-1903 til 12-1-1904 i 32 afsnit. Undertitel: Roman af Paul Keller. (Autoriseret Oversættelse). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Waldwinter, 1902
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 7-12-1903 til 12-1-1904 i 32 afsnit. Undertitel: Roman af Paul Keller. (Autoriseret Oversættelse). Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1934 Senere udgave: Slottet i Skoven. ♦ Jespersen og Pio, 1934. 229 sider
af Laura Kieler (1849-1932)
Detaljer
Karen Jürgens til Egtved. En Fortælling fra Sønderjylland. ♦ Hagerup, 1903. 217 sider. Pris: kr. 3,25
Noter
2. Oplag, 1903. 212 sider.
Politiken 7-11-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter 2. Oplag, 1903. 212 sider. Politiken 7-11-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Karen Jürgens til Egtved. En Fortællikng fra Sønderjylland. 3. Opl. ♦ Hagerup, 1919. 198 sider
af Alexander Lange Kielland (1849-1906, sprog: norsk)
Detaljer
Garman & Worse. Roman. 6. Oplag. ♦ Gyldendal, 1903. 248 sider
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Garman & Worse. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1880. 367 sider
af Alexander Lange Kielland (1849-1906, sprog: norsk)
Detaljer
Samlede Værker. Folkeudgave. ♦ Gyldendal, 1903-04. [Bind] I-VI, 448 + 304 + 368 + 448 + 384 + 424 sider. Pris: kr. 15,00
Noter
Udkom i 30 hefter à 50 øre.
Noter Udkom i 30 hefter à 50 øre. af Jens Zetlitz Kielland (1873-1926, sprog: norsk)
Detaljer
Ane Marie. En Jæderhistorie. ♦ Gyldendal, 1903. 256 sider. Pris: kr. 3,75
Noter
Noter af Hans E. Kinck (1865-1926, sprog: norsk)
Detaljer
Naar Kærlighed dør. [Kristiania], Aschehoug & Co., 1903. 368 sider
Noter
Politiken 2-1-1904 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Indhold: Miles gloriosa eller Blodets Røst, Manden ude fra de ytterste Skær, Et Ungdomsportræt av Søren Kierkegaard, Prosit blume!, Just som en Slags Fortroligheds-Trang.
Noter Politiken 2-1-1904 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Indhold: Miles gloriosa eller Blodets Røst, Manden ude fra de ytterste Skær, Et Ungdomsportræt av Søren Kierkegaard, Prosit blume!, Just som en Slags Fortroligheds-Trang. Kipling, Rudyard: "Brugglesmith" [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s108]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Kipling, Rudyard: En Deus ex Machina [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s139]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
oversat af A. Halling (1869-1917)
Detaljer
Fortællinger fra mange Lande. Avtoriseret Oversættelse ved A. Halling. ♦ København, Forlagt af V. Pio's Boghandel, 1903. 306 [1] sider. Pris: kr. 35,00. (Trykkeri: Sally B. Salomons Bogtrykkeri) Noter
Side [307]: Indhold.
originaltitel: ?
Noter Side [307]: Indhold. Indhold
originaltitel: ?
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
originaltitel: The taking of Lungtungpen, 1887
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
1906 i: Romaner og Fortællinger [5:s137] Senere udgave: Stormen paa Lungtungpen. Side [137]-46
Noter
På engelsk trykt i: Civil and Military Gazette, 11-4-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Plain tales from the hills, 1888. originaltitel: ?
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
originaltitel: Brugglesmith, 1891
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Black and White Magazine, October 1891, og: Harper's Weekly, 17-10-1891. Udgivet i bogform i samlingen: Many Inventions, 1893. originaltitel: ?
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s235] 1. udgave: I Hovedvagten. Side [235]-65
originaltitel: ?
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
originaltitel: The ship that found herself, 1895
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Idler, 1895. Udgivet i bogform i samlingen: The day's work, 1898. originaltitel: The mutiny of the Mavericks, 1891
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
1936 i: Værker i Udvalg [12s216] Senere udgave: Maverickernes Oprør. Side [216]-44
Noter
originaltitel: ?
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Kipling, Rudyard: Fra andre Sfærer [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s080]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Kipling, Rudyard: De Hjempermitterede [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s185]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Kipling, Rudyard: I Hovedvagten [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s156]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Kipling, Rudyard: Kvikvern [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s039]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Kipling, Rudyard: En lille Fejltagelse [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s273]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Kipling, Rudyard: Maverickernes Mytteri [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s235]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Kipling, Rudyard: Min Søndagsudflugt [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s001]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
Kipling, Rudyard: Skibet, som lærte sig selv at kende [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s203]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
oversat af A. Halling (1869-1917)
Detaljer
Stilk & Co. Aut. Overs. ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1903. 352 sider. Pris: kr. 4,00
Noter
2. Oplag, 1908.
3. Oplag, 1912.
4. Oplag, 1918.
6. Oplag, 1923.
7. Oplag, 1927.
Noter 2. Oplag, 1908. 3. Oplag, 1912. 4. Oplag, 1918. 6. Oplag, 1923. 7. Oplag, 1927. Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Langben & Co. Roman af Rudyard Kipling. ♦ Kjøbenhavn, Politikens Trykkeri, 1900. 310 sider
Kipling, Rudyard: Stormen paa Lungtungpen [indgår i: Fortællinger fra mange Lande [s028]], (1903, novelle(r), engelsk) 👓
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
af Nils Kjær (1870-1924, sprog: norsk)
Detaljer
I Forbigaaende -. ♦ Schubothe, 1903. 139 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Fanny Klinck (1844-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer
Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Marstal], [Ærø Avis], [1903]. 281 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 29-10-1903 til 16-02-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: ?
del af: Ærø Avis
Noter Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 29-10-1903 til 16-02-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Nykøbing F.], [Lollands-Falsters Stifts-Tidende], [1903]. 281 sider
1904 Senere udgave: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Feuilleton til Adresse-Avisen. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtrykkeri ved J.J. Kemph, 1904. 281 sider
af Fanny Klinck (1844-1929, sprog: tysk)
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
Detaljer, denne udgave
Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Nykøbing F.], [Lollands-Falsters Stifts-Tidende], [1903]. 281 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Lollands-Falsters Stifts-Tidende fra 21-11-1903 til 7-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Noter Fraklipningsføljeton i Lollands-Falsters Stifts-Tidende fra 21-11-1903 til 7-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)1903 1. udgave: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Marstal], [Ærø Avis], [1903]. 281 sider
af Karl Fred. Jensen, f 1858 (1858-1932)
Detaljer
Husmandssønnens Livseventyr. ♦ Brønderslev, Forfatteren, 1903-06. [Bind] 1-2, 132 + 106 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
1: 1903. 132 sider [heri optryk af: Husmandssønnens Livseventyr].
2: Første Ungdomstid. 1906. 106 sider [ændret optryk af Hvorledes han blev Afholdsmand].
Noter 1: 1903. 132 sider [heri optryk af: Husmandssønnens Livseventyr]. 2: Første Ungdomstid. 1906. 106 sider [ændret optryk af Hvorledes han blev Afholdsmand]. Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Frederik Hansen i Barndomshjemmet. Begyndelsen til en Række Fortællinger om Frederik. ♦ (Eget Forl.), [Brønderslev] (Kbh.), 1895. 32 sider
1903 1. udgave: Hvorledes han blev Afholdsmand. En Afholdsfortælling. 3. Oplag. ♦ Brønderslev, Eget Forlag, 1903. 18 sider. Pris: kr. 0,25
af Jakob Knudsen (1858-1917)
Detaljer
Sind. Fortælling. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 229 sider
Noter
En del af oplaget trykt på tykt papir.
2. Oplag, 1903.
3. Oplag. Gyldendal, 1908. 230 sider.
Noter En del af oplaget trykt på tykt papir. 2. Oplag, 1903. 3. Oplag. Gyldendal, 1908. 230 sider. Oversigt over andre udgaver:
1917 i: Romaner og Fortællinger [1c] Senere udgave: Sind. ♦ 1917. 194 sider
1928 Senere udgave: Sind. Fortælling. (5. Udg.). ♦ Gyldendal, 1928. 232 sider. Pris: kr. 4,00
1943 Senere udgave: Sind. Fortælling. (6. Udg.). ♦ Gyldendal, 1943. 194 sider
1948 Senere udgave: Sind. Fortælling. (7. Oplag). ♦ Gyldendal, 1948. 196 sider. Pris: kr. 8,75
1948 Senere udgave: Sind. Fortælling. Med en efterskrift og oplysninger ved Svend Norrild. Udg. af Dansklærerforeningen. (Fotografisk Optryl). ♦ Gyldendal, 1948. 208 sider. Pris: kr. 4,35
1964 Senere udgave: Sind. Optrykt efter originaludgaven, 1903. Udg. med efterskrift af Richardt Gandrup
1967 Senere udgave: Sind
af Knud Hjortø (1869-1931)
omslag af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
Detaljer
Folk. ♦ Det Schubotheske Forlag, 1903. 254 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Politiken 21-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Overgik til Gyldendal. Politiken 21-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Folk. Ny udg
af Simon Koch (1871-1935)
Detaljer
Ung Krigsmand. ♦ Gyldendal, 1903. 153 sider. Pris: kr. 2,75
af Paul de Kock (1793-1871, sprog: fransk)
oversat af Ludvig Jordan (1813-1889)
Detaljer
Gustave. En Oversættelse af Ludvig Jordan. ♦ Stjernholm, 1903. 96 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1841 1. udgave: Gustave. En Oversættelse [af Heinr. Ludv. Jordan]. ♦ L. Jordan, 1841. 434 sider
af Aage v. Kohl (1877-1946)
Detaljer
Den gyldne Gift. ♦ (Høst), 1903. 282 sider. Pris: kr. 3,50
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Bønder. Side [215]-52
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Had. Side [297]-310
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Helgenernes Bog. Side [271]-85 Noter
Trykt i: Hver 8. Dag, [4. Kvartal], October-December 1896, side 206-09. Fuld visning af teksten på: Internet Archive
del af: Hver 8. Dag
Noter Trykt i: Hver 8. Dag, [4. Kvartal], October-December 1896, side 206-09. Fuld visning af teksten på: Internet Archive af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
En Høstnat. Side [193]-213
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
En Ildgjærningsmand. Side [234]-52
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Ivar Jost. Side [7]-174
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
illustrationer af Christian Krohg (1852-1925, sprog: norsk)
illustrationer af Oscar Bojesen (1879-1930)
Detaljer
Jon Græff. En Saga. M. Titelakvarel af C. Krohg. Friser af O. Bojesen. ♦ Gyldendal, 1903. 132 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 22
Oversigt over andre udgaver:
1917 i: Mindeudgave [7a] Senere udgave: Jon Græff
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Natskygger. Side [253]-310
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Per Grættan. Side [217]-33
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Skjæbne. Side [286]-96
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Slædefart. Side [186]-92
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
En Sommernat. Side [177]-85
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
omslag af Anonym
Detaljer
Sorte Skove. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 310 [1] sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
Noter
Side [3]-5: [Digt, første linie: Fra Morgengry til Aftenrød].
Side [311]: Indhold.
Noter Side [3]-5: [Digt, første linie: Fra Morgengry til Aftenrød]. Side [311]: Indhold. Indhold
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Noter
del af: Hver 8. Dag
Trykt i: Hver 8. Dag, [4. Kvartal], October-December 1896, side 206-09. Fuld visning af teksten på: Internet Archive af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Under blaa Syrener. Side [255]-70
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
Detaljer
Ved Dødens komme. Side [175]-213
af Vilhelm Krag (1871-1933, sprog: norsk)
illustrationer af Thorolf Holmboe (1866-1935, sprog: norsk)
Detaljer
Norge. Digt. Illustr. af T. Holmboe. ♦ Gyldendal, 1903. 56 sider (kvartformat). Pris: kr. 3,50
af Holger Rasmussen (1870-1926)
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
Detaljer
Nattens København. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed. [1-]2. Skandinavisk Forlag, [1901-]04. 590 [2] + 400 sider [Udgivet i ca. 60 hefter]
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under tyske romaner.
På omslaget: »Nattens København«. (En dansk Sherlock Holmes).
En af delene udkommet på William Sørensens Forlag [?].
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under tyske romaner. På omslaget: »Nattens København«. (En dansk Sherlock Holmes). En af delene udkommet på William Sørensens Forlag [?]. Oversigt over andre udgaver:
1903 Samhørende, fortsættes af (2. del): Nattens København i vor Tid. En undsluppen Forbryders Roman. 1.-2. ♦ Skandinavisk Forlag, 1903. 492 + 431 sider. [Udkom i ca. 60 hefter]
1910 Senere udgave: Forbryder-Ringen A - Ø. »Alfabetet«. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed. ♦ Aarhus, Forlaget af 1910, 1910. 11 Hæfter à 16 Sider (uafsluttet)
1911 Senere udgave: Den røde Koralnaal. V. Pio, 1911. 255 sider
1913 Senere udgave: København ved Nat. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed, [Del] I-X. ♦ Frederiksberg Bibliotheks Forlag, 1913. 190 + 208 + 204 + 190 + 208 + 190 + 192 + 208 + 192 + 204 sider
1941 Senere udgave: København ved Nat. ♦ Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1941. 1.-6. Bog, 192 + 192 + 192 + 188 + 192 + 192 sider, illustreret
af Axel Breidahl (1876-1948)
Detaljer
Nattens København i vor Tid. En undsluppen Forbryders Roman. 1.-2. ♦ Skandinavisk Forlag, 1903. 492 + 431 sider. [Udkom i ca. 60 hefter]
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under tyske romaner, men Hugo Krantz er fælles-pseudonym for Holger Rasmussen og Robert Storm Petersen. Fra og med "Nattens København i vor Tid", også for Axel Breidahl.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under tyske romaner, men Hugo Krantz er fælles-pseudonym for Holger Rasmussen og Robert Storm Petersen. Fra og med "Nattens København i vor Tid", også for Axel Breidahl. Oversigt over andre udgaver:
1903-04 Samhørende, 2. del af: Nattens København. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed. [1-]2. Skandinavisk Forlag, [1901-]04. 590 [2] + 400 sider [Udgivet i ca. 60 hefter]
1913 Senere udgave: København ved Nat. En Roman om Forbrydelse og Kærlighed, [Del] I-X. ♦ Frederiksberg Bibliotheks Forlag, 1913. 190 + 208 + 204 + 190 + 208 + 190 + 192 + 208 + 192 + 204 sider
af Chrys. Krause (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Bøddelens Datter. Af Forf. til "Urskovens Døtre". ♦ Aarhus, Lic. Nielsen, 1903. [Bind] 1-2, 512 + 528 sider
originaltitel: ?
af Evald Tang Kristensen (1843-1929)
Detaljer
Molbo- og Aggerbohistorier. Samlede af Folkemunde. 2. Samling. ♦ Mindebo v. Vejle, Forfatteren, 1903. 168 sider. Pris: kr. 1,25. (Trykkested: Aarhus)
af K.J. Kristensen (1867-1929)
Detaljer
Howro fra mi Hjemejn. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 76 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Niels K. Kristensen (1859-1924)
Detaljer
Røgter-Jacob. En fattig Landsbydrengs Historie. ♦ Hagerup, 1903. 152 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1920 Senere udgave: Røgter-Jacob. En fattig Landsbydrengs Historie. 2. Opl. ♦ Hagerup, 1920. 128 sider
af C.F. Sørensen (1852-1918)
Detaljer
Historier. ♦ Gjellerup, 1903. 94 sider
Noter
Overgik til E. Jespersen, senere til Chr. Flor.
2. Oplag, 1903.
Noter Overgik til E. Jespersen, senere til Chr. Flor. 2. Oplag, 1903. af Édouard René Lefebvre de Laboulaye (1811-1883, sprog: fransk)
oversat af Carl Christensen-Ordrup (1846-1916)
Detaljer
Abdallah. En arabisk Fortælling, lagt tilrette for Ungdommen af C. Christensen-Ordrup. ♦ Udgiveren, 1903. 152 sider. Pris: kr. 1,25. (Trykkeri: L.M. Tommerups Bogtrykkeri, Stege)
Oversigt over andre udgaver:
1871 1. udgave: Abdallah eller Firkløveret. En arabisk Fortælling. Af Edouard Laboulaye. [Overs. fra Fransk af Helga Westergaard]. ♦ Gyldendal, 1871. 246 sider. Pris: 1 Rdl. 32 Sk.
af Selma Lagerlöf (1858-1940, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jerusalem. ♦ Gyldendal, 1903. [Bind] I-II, 234 + 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1901-02 1. udgave: Jerusalem. ♦ Nordisk Forlag, 1901-02. [Bind] I-II, 334 + 368 sider
af Selma Lagerlöf (1858-1940, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Saga om en Saga. ♦ Gyldendal, 1903. 22 sider Noter
På svensk trykt i samlingen: När vi började. Ungdomsminnen af svenska författare. Utgifna af Sveriges Författareförening, 1902, side [138]-54.
Trykt i Kvinden og Samfundet, Aarg. 19 (1903), Nr. 1 (10-1-1903), side 1-3.
del af: Kvinden og Samfundet
Noter På svensk trykt i samlingen: När vi började. Ungdomsminnen af svenska författare. Utgifna af Sveriges Författareförening, 1902, side [138]-54. Trykt i Kvinden og Samfundet, Aarg. 19 (1903), Nr. 1 (10-1-1903), side 1-3. Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Legender og Fortællinger [i] Senere udgave: En Saga om en Saga
1922 indgår i: Legender og Fortællinger [2s163] Senere udgave: En Saga om en Saga. Side [163]-76
af Cyril Lambrino (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Blodnatten i Belgrad eller Det serbiske Kongehus' Hemmelighed. ♦ Odense, H.P. Jensen, 1903. 133 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: XVI. Historie og Topografi. 17. Serbien.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: XVI. Historie og Topografi. 17. Serbien. af Alice Lang (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ivan og Esther. En Fortæll. fra Jødelivet i Rusland. Overs. fra Engelsk. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 146 sider. Pris: kr. 0,60
originaltitel: Ivan and Esther, 1870
af Sven Lange (1868-1930)
Detaljer
Kvindelykke. Skuespil i 3 Akter. ♦ Gyldendal, 1903. 174 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Noter af Karl Larsen (1860-1931)
andet: Frants Henningsen (1850-1908)
Detaljer
Seksten Aar. M. Titelbill. af F. Henningsen. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1903. 156 sider. Pris: kr. 2,50
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 20
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Seksten Aar. ♦ København, Det nordiske Forlag - (Bogforlaget) Ernst Bojesen, 1900. 178 sider
af Karl Larsen (1860-1931)
Detaljer
De Ensomme. Gyldendal. ♦ Gyldendal, 1903. 78 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1909 i: Søndagsbørn og Hverdagsmennesker [3c] Senere udgave: De Ensomme
af Lauritz Larsen, f. 1874 (1874-1944)
Detaljer
Halvmennesker. Billeder fra den store By. ♦ Gyldendal, 1903. 184 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1909 indgår i antologien: Nyt Land [s111] Senere udgave: Brudstykke af "Halvmennesker". 1903. Side [111]-26
af Vilhelm Larsen, f 1868 (1868-1954)
Detaljer
Skovriderens Plejesøn. En Fortælling. ♦ Hagerup, 1903. 207 sider
af William le Queux (1864-1927, sprog: engelsk)
oversat af Martinus Laursen (1862-1909)
Detaljer
Forvildede Sjæle. Aut. Overs. af M. Laursen. ♦ Axel Andersen, 1903. 150 sider. Pris: kr. 2,25
originaltitel: ?
af Gyrithe Lemche (1866-1945)
Detaljer
Dæmringstider. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 406 sider + 1 stamtavle. Pris: kr. 5,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1920 i: Edwardsgave [3] Senere udgave: Dæmringstider. 354 + [2] sider
1924 Senere udgave: Dæmringstider. Edwardsgave. III. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1924. 354 sider. Pris: kr. 6,75
af Sidney Kilner Levett-Yeats (1858-1916, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Lordprotektoren. (»Berl. Tidende«s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 230 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 7-5-1903 til 2-6-1903 i 20 afsnit, første afsnit har fejlagtigt titlen Landprotektoren. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The Lord Protector, 1902
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 7-5-1903 til 2-6-1903 i 20 afsnit, første afsnit har fejlagtigt titlen Landprotektoren. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
Detaljer
Lysbilleder. Skitser. ♦ Gyldendal, 1903. 160 sider. Pris: kr. 2,00
Indhold
af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
1915 i: Udvalgte Fortællinger [1s041] Senere udgave: Husvild. Side [41]-72
af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
1901 indgår i: Ved Juletid [s057] 1. udgave: En Mærkedag
af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
af Cornelia v. Levetzow (1836-1921)
af Erik Røring Møinichen Lie (1868-1943, sprog: norsk)
Detaljer
Direktør Lyngs Hjem. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1903. 228 sider. Pris: kr. 4,50
Noter
Noter af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Alligatoren. Side [62]-80
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Otte Fortællinger [a] 1. udgave: Alligatoren
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Baadsmand Rusten og hans Madam. Side [181]-93
Noter
Oprindelig trykt i: Norge, norsk Kalender, udg. af Nordahl Rolfsen, Aarg. 1.
Noter Oprindelig trykt i: Norge, norsk Kalender, udg. af Nordahl Rolfsen, Aarg. 1. af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Familjen paa Gilje. Interiør fra Firtiaarene. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 184 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Familjen paa Gilje. Et Interieur fra Firtiaarene. Af Jonas Lie. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 282 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
Detaljer
Familjen paa Gilje. Interiør fra Firtiaarene. M. Tegn. af E. Werenskiold. ♦ Gyldendal, 1903. 232 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 9,50
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Fanfulla. (Af min Ven Malerens Oplevelser). Side [48]-61
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Otte Fortællinger [d] 1. udgave: Fanfulla
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Fortællinger og Skildringer. (Gjennemset og forøg. Udg. af Fortællinger og Skildringer fra Norge [1872] og 8 Fortællinger [1885]). ♦ Gyldendal, 1903. 360 sider. Pris: kr. 5,00
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Et Hvaljag. Side [200]-06 Noter
Oprindelig trykt i: Af Dagens Krønike, 1889, side [488]-94. [Efter teksten:] Jonas Lie. Fuld visning af teksten på: Internet Archive
Også trykt i: Jule-Roser, Kbh., 1891, med Illustr. af Carl Rasmussen.
del af: Af Dagens Krønike
del af: Juleroser
Noter Oprindelig trykt i: Af Dagens Krønike, 1889, side [488]-94. [Efter teksten:] Jonas Lie. Fuld visning af teksten på: Internet Archive Også trykt i: Jule-Roser, Kbh., 1891, med Illustr. af Carl Rasmussen. Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i antologien: Legenden om juleroserne [s046] Senere udgave: Et Hvaljag
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Improvisatoren. Side [38]-47
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Otte Fortællinger [e] 1. udgave: Improvisatoren
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Jon Sunde. Side [91]-128
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Otte Fortællinger [b] 1. udgave: Jon Sunde
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Lodsen og hans Hustru. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 250 sider. Pris: kr. 4,80
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Lodsen og hans Hustru. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 298 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskarjolen. Side [1]-26
Oversigt over andre udgaver:
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [a] 1. udgave: Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskariolen
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Ole Bull, hans Karakteristik og Liv. (1881). Side [217]-355
Noter
Oprindelig trykt som indledning til "Ole Bulls Breve, udg. ved hans Søn Alexander Bull", Kbh., 1881, side 1-154.
Noter Oprindelig trykt som indledning til "Ole Bulls Breve, udg. ved hans Søn Alexander Bull", Kbh., 1881, side 1-154. af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Paa Kirkegaarden. Side [81]-90
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Otte Fortællinger [c] 1. udgave: Paa Kirkegaarden
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Slagter-Tobias. Side [154]-80
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Otte Fortællinger [g] 1. udgave: Slagter-Tobias
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Susamel. Side [129]-53
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Otte Fortællinger [f] 1. udgave: Susamel
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Svend Føyn og Ishavsfarten. (1870). Side [207]-16
Oversigt over andre udgaver:
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [d] 1. udgave: Svend Foyn og Ishavsfarten
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Søndmørs-Ottringen. Side [27]-37
Oversigt over andre udgaver:
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [b] 1. udgave: Søndmørs-Ottringen
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
Ulfvungerne. Et Blad af Lidenskabernes Bog. ♦ Gyldendal, 1903. 222 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
17. Tusinde, 1904.
Noter 17. Tusinde, 1904. Oversigt over andre udgaver:
1909 i: Samlede Værker [15:a] Senere udgave: Ulfvungerne. [1903]
1909 Senere udgave: Ulfvungerne. Et Blad af Lidenskabernes Bog. 18.-19. Tus. ♦ Gyldendal, 1909. 158 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
Detaljer
En Undervandskrig. Side [194]-99
Noter
Oprindelig trykt i: Norge, norsk Kalender, udg. af Nordahl Rolfsen, Aarg. 2, side 93.
Noter Oprindelig trykt i: Norge, norsk Kalender, udg. af Nordahl Rolfsen, Aarg. 2, side 93. af Mons Lie (1864-1931, sprog: norsk)
Detaljer
Det brede Humør. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1903. 104 sider. Pris: kr. 2,00
af H.C. Bering Liisberg (1854-1929)
illustrationer af Gerda Ploug Sarp (1881-1968)
Detaljer
Eventyr i Rosenborg Have. Med Tegninger af Gerda Sørensen. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 103 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af J.P. Espersen (1870-1916)
forord af L.J. Laursen (1870-1944)
Detaljer
Hedenske Kvinder. 3 Fortællinger. Forord af L. J. Laursen. ♦ Odense, Milo, 1903. 200 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
Overgik til Th. Johansen.
Noter Overgik til Th. Johansen. af J.P. Espersen (1870-1916)
Detaljer
Kongedatteren. Fortælling fra det gamle Testamentes Dage. ♦ Nyt dansk Forlag, 1903. 292 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Noter af Johannes Loft (1866-1962)
Detaljer
Det lærde Alfabet. En Fortælling fra den romerske Kejsertid. ♦ Hagerup, 1903. 154 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen
Noter Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen af Mads Jepsen (1868-1916)
Detaljer
Giuseppe Garibaldi. En Historie for de Unge. ♦ Jul. Gjellerup, 1903. 121 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Noter
Om Giuseppe Garibaldi (1807-1882), italiensk hærfører. Artikel på: Den store Danske. denstoredanske.lex.dk
På titelbladet fejlagtigt: Guiseppe Garibaldi.
Overgik til E. Jespersen.
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Om Giuseppe Garibaldi (1807-1882), italiensk hærfører. Artikel på: Den store Danske. denstoredanske.lex.dk På titelbladet fejlagtigt: Guiseppe Garibaldi. Overgik til E. Jespersen. Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Hans P. Lunde (1859-1949)
Detaljer
Naturtoner. Fynske Digte. ♦ Jydsk Forlag, 1903. 132 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkested: Odense)
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s304] Senere udgave: Min Hjemstavn. (Af "Naturtoner", fynske Digte, 1903). Side 304-05
af Axel Lundegård (1861-1930, sprog: svensk)
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
Detaljer
Stormfuglen. En historisk Silhuet. Avt. Overs. ved Johannes Magnussen. ♦ V. Pio, 1903. 169 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Politiken 6-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
originaltitel: Stormfågeln, 1893
Noter Politiken 6-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Chr. Lundgaard (1862-1940)
Detaljer
Baghusets Roman. ♦ Axel Andersen, 1903. 160 sider. Pris: kr. 2,50
af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
Detaljer
De tre Engle. Side [7]-25
af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
Detaljer
Det vendte tilbage. Side [42]-58
af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
Detaljer
Engelens Velsignelse. Side [26]-41
af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
Detaljer
Hendes Barn. Sie [59]-75
af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
Detaljer
[Indledningsdigt]. Side [5]-6
Noter
I indholdsfortegnelsen betegnet: Indledningsdigt.
Første linie: Granerne suse, drømmerig staar Skoven,.
Noter I indholdsfortegnelsen betegnet: Indledningsdigt. Første linie: Granerne suse, drømmerig staar Skoven,. af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
Detaljer
Julefortællinger. ♦ Købnehavn, Lehmann & Stages Forlag, 1903-19. [1.]-5. Samling, 75 + 76 + 72 + 65 + 63 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri [1. Samling])
Noter
2. Samling udkom 1906, 3. Samling 1909, 4. Samling 1914, 5. Samling 1919.
Overgik til Haase.
[1. Samling], side [77]: Indhold.
1. Samling, 2. Oplag, 1904.
1. Samling, 3. Oplag, 1911.
1. Samling: 4. Oplag, 1921 (på titelbladet: Første Samling).
2. Samling: 2. Oplag, 1915.
2. Samling: 3. Oplag, 1928.
3. Samling, 2. Oplag, 1925.
4. Samling, 2. Oplag, 1925.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 22 [3. Samling, anmeldelse af H.H. Hvass].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, [3. Samling] Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 184 [1. Samling, 3. oplag, anmeldelse af Johannes Høirup].
Noter 2. Samling udkom 1906, 3. Samling 1909, 4. Samling 1914, 5. Samling 1919. Overgik til Haase. [1. Samling], side [77]: Indhold. 1. Samling, 2. Oplag, 1904. 1. Samling, 3. Oplag, 1911. 1. Samling: 4. Oplag, 1921 (på titelbladet: Første Samling). 2. Samling: 2. Oplag, 1915. 2. Samling: 3. Oplag, 1928. 3. Samling, 2. Oplag, 1925. 4. Samling, 2. Oplag, 1925. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 22 [3. Samling, anmeldelse af H.H. Hvass]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 1 (April), side 31, [3. Samling] Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 10 (Januar), side 184 [1. Samling, 3. oplag, anmeldelse af Johannes Høirup]. Indhold
af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
Noter
I indholdsfortegnelsen betegnet: Indledningsdigt. Første linie: Granerne suse, drømmerig staar Skoven,. af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
af Hans Lützhøft, f 1857 (1857-1943)
af Margarete von Oertzen (1854-1934, sprog: tysk)
oversat af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Vor Fred. En Nutidsfortælling. Aut. Overs. ved N. P. Madsen. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1903. 639 sider. Pris: kr. 25,00
originaltitel: ?
serietitel: Hjemmets Bibliothek
af N.P. Madsen (1860-1916)
Detaljer
Strandfogdens Datter. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 325 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Strandfogdens Datter. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1909. 253 sider
1917 Senere udgave: Strandfogdens Datter. 3. Oplag. ♦ Lohse, 1917. 253 sider
1951 Senere udgave: Strandfogdens datter. 8. udg
af Oscar Madsen (1866-1902)
Detaljer
De røde Æbler. [Skuespil i 5 Akter]. ♦ A. Christiansens Forlag, 1903. 126 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Udgivet posthumt.
Med portræt med autograf i facsimili og med en bibliografisk oversigt.
Noter Udgivet posthumt. Med portræt med autograf i facsimili og med en bibliografisk oversigt. af Maurice Maeterlinck (1862-1949, sprog: fransk)
oversat af Inge Holmer (1863-1948)
Detaljer
Monna Vanna. Drama i 3 Akter. Aut. Overs. ved J. Holmer. ♦ Gyldendal, 1903. 150 sider. Pris: kr. 2,50 Noter
Trykt i Tilskueren 1902, side 753-68, 875-95 og 979-92.
originaltitel: Monna Vanna, 1902
del af: Tilskueren
Noter Trykt i Tilskueren 1902, side 753-68, 875-95 og 979-92. Maglekilde-Petersen: Da "Tungeludvig" fik Kolera [Maglekilde fortæller [3s034]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Da "Tungeludvig" fik Kolera. Side 34-46
Maglekilde-Petersen: Fra en Kro paa Landet [Maglekilde fortæller [3s111]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Fra en Kro paa Landet. Side [111]-19
Maglekilde-Petersen: Fra Herregaardens Borgstue [Maglekilde fortæller [3s120]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Fra Herregaardens Borgstue. (En gammel Husmand fortæller). Side [120]-28
Maglekilde-Petersen: Fra Soldaterfesten i Fredericia 6te Juli 1899 [Maglekilde fortæller [3s047]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Fra Soldaterfesten i Fredericia 6te Juli 1899. Side [47]-79
Noter
I indholdsfortegnelsen anført som: Soldaterhistorier.
Noter I indholdsfortegnelsen anført som: Soldaterhistorier. Maglekilde-Petersen: Den gamle Krigsassessor [Maglekilde fortæller [3s060]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Den gamle Krigsassessor. Side 60-71
Maglekilde-Petersen: Historier fra Landet [Maglekilde fortæller [3s080]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Historier fra Landet. Side [80]-128
Noter
Fællestitlen fremgår kun af indholdsfortegnelsen.
Noter Fællestitlen fremgår kun af indholdsfortegnelsen. Maglekilde-Petersen: Kirsten Niels Pæsen fortæller [Maglekilde fortæller [3s080]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Kirsten Niels Pæsen fortæller. (Fortælles meget hurtigt og i sjællandsk Dialekt). Side [80]-110
Noter
Består af 3 kapitler. I indholdsfortegnelsen anført med startsidetal for hver.
Noter Består af 3 kapitler. I indholdsfortegnelsen anført med startsidetal for hver. Maglekilde-Petersen: "Nummer Treiogtreds" [Maglekilde fortæller [3s072]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
"Nummer Treiogtreds". Side 72-79
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Pleiebørnene. Side 8-21
Maglekilde-Petersen: Slagsmaalet i Langs Kjælder [Maglekilde fortæller [3s022]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Slagsmaalet i Langs Kjælder. Side 22-34
af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
Slagterhistorier. Charles Junge fortæller (Seig Københavnerdialekt). Side [7]-46 Noter
Note i Isefjordposten første teksten: Af det Hagerupske Forlag i Københav nhar vi igen i Aar erholdt Tilladelse til at offentliggøre følgende Fortælling af den ny Samling humoristiske Fortællinger, som Forfatteren Hr. Maglekilde-Petersen har udsendt nu til Jul.
Trykt i Isefjords-Posten 25-12-1903, [med illustrationer fra bogen]. Fuld visning (meget lys) af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Isefjordsposten
Noter Note i Isefjordposten første teksten: Af det Hagerupske Forlag i Københav nhar vi igen i Aar erholdt Tilladelse til at offentliggøre følgende Fortælling af den ny Samling humoristiske Fortællinger, som Forfatteren Hr. Maglekilde-Petersen har udsendt nu til Jul. Trykt i Isefjords-Posten 25-12-1903, [med illustrationer fra bogen]. Fuld visning (meget lys) af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) af Carl Maglekilde-Petersen (1843-1908)
Detaljer
En sølle Skrædder. Side [47]-60
af Gudmundur Magnússon (1873-1918, sprog: islandsk)
Detaljer
Islandsvísur. Ljoð. Ásamt myndum. Prentað sem handrit. ♦ Reykjavík, [ikke i boghandlen], 1903. 84 sider
af Gudmundur Magnússon (1873-1918, sprog: islandsk)
Detaljer
Teitur. Ljóðleikur í 5 sýningum. ♦ Reykjavík, Sig. Kristjánsson, 1903. 182 sider. Pris: kr. 2,00
af Mathilda Malling (1864-1942)
oversat af Johannes Marer (1861-1922)
Detaljer
Nina. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 1 farvetavle. Pris: kr. 2,50 Noter
2. Oplag, 1903.
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 21
Noter 2. Oplag, 1903. af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)
oversat af L. Stange (1857-1930)
forord af Vilhelm Andersen (1864-1953)
Detaljer
Huset Buddenbrook. Roman. Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge ved L. Stange. Med et Forord af Dr. phil. Vilh. Andersen. ♦ Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. [Bind] 1-2, 356 + 330 sider Noter
Berlingske Tidende 18-12-1903, aften, side 1 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream Julius Clausen
originaltitel: Buddenbrook, 1901
Noter Berlingske Tidende 18-12-1903, aften, side 1 [Anmeldelse, signeret: J.C.] Mediestream Julius Clausen
Oversigt over andre udgaver:
1925 Senere udgave: Huset Buddenbrook. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved L. Stange. Med et Forord af Vilh. Andersen. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1925. [Bind] I-II, 315 + 291 sider. Pris: kr. 8,50
1928 Senere udgave: Huset Buddenbrook. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved L. Stange. Med et Forord af Vilh. Andersen. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1928. [Bind] I-II, 346 + 318 sider
1931 Senere udgave: Huset Buddenbrook. Med et Forord af Vilh. Andersen. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved L. Stange). (4. Udg.). ♦ Gyldendal, 1931. [Bind] I-II, 346 + 318 sider
1953 Senere udgave: Huset Buddenbrook. En Lübeckerslægts historie. Ill. af Svend Otto. Overs. af Johannes Wulff. (Overs. efter "Buddenbrooks"). ♦ Carit Andersen, [1953]. Bind 1-3, 182 + 226 + 152 sider, illustreret. Pris: kr. 30,00
1961 Senere udgave: Huset Buddenbrook. En Lübeckerslægts historie. Overs. fra tysk af Johannes Wulff efter "Buddenbrooks". ♦ Carit Andersen, 1961. [Bind 1-2], 639 sider. Pris: kr. 45,00
1965 Senere udgave: Huset Buddenbrook. En Lübeckerslægts historie. Overs. fra tysk af Johannes Wulff efter "Buddenbrooks". ♦ Carit Andersen, [1965]. 552 sider. Pris: kr. 14,75
1974 Senere udgave: Huset Buddenbrook. En families forfald. Overs. fra tysk af Johannes Wulff. Efterskrift af Emil Frederiksen. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1974]. 1.-2. bind, 311 + 335 sider, illustreret
af C. Manniche (1853-1944)
illustrationer af Christian Bang (1868-1950)
Detaljer
Sømands-Præsten. M. Tegn. af Chr. Bang. ♦ Fredericia, Th. Hestbecks Forlag, 1903. 37 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
af Emilio de Marchi (1851-1901, sprog: italiensk)
oversat af Victor Foss (1868-1932)
Detaljer
Præstens Hat. Roman. Autoriseret Oversættelse ved Victor Foss. ♦ Axel Andersens Forlag, 1903. 158 sider. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Don Cirillos Hat. Roman i to Dele af Emilio de Marchi. Føljeton til "Kjøbenhavns Amts Avis". ♦ [Lyngby], Trykt i Lyngby Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1901. [Bind] I-II, 131 + 114 sider
af Eugenie John (1825-1887, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Spøgelset paa Herregaarden. Roman. ♦ Slagelse, Olaf E. Olsen, 1903. 318 sider
serietitel: R H Hyldgårds Folkebibliothek
af Florence Marryat (1833-1899, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
oversat af Anonym
Detaljer
Hvordan de elskede ham. Roman af Florence Marryat. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1903. 576 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-7-1903 til 9-12-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton (anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 18-3-1884 til 10-8-1884 i 79 afsnit, under titlen: Elsket af To. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: How They Loved Him, 1882
del af: Aarhus Amtstidende
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Noter Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 22-7-1903 til 9-12-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton (anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 18-3-1884 til 10-8-1884 i 79 afsnit, under titlen: Elsket af To. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Hvordan de elskede ham. Fortælling af Florence Marryat. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1903. 576 sider
af Florence Marryat (1833-1899, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer, denne udgave
Hvordan de elskede ham. Fortælling af Florence Marryat. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1903. 576 sider Noter
Øverst på titelbladet: Feuilleton til "Aalborg Tidende".
Fraklipningsføljeton i Aalborg Tidende fra 19-8-1903 til 28-12-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Aalborg Stiftstidende
Noter Øverst på titelbladet: Feuilleton til "Aalborg Tidende". Fraklipningsføljeton i Aalborg Tidende fra 19-8-1903 til 28-12-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream1903 1. udgave: Hvordan de elskede ham. Roman af Florence Marryat. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1903. 576 sider
af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)
oversat af J.P.V. Petersen (1843-1915)
Detaljer
Jakob Ærlig. Ved I. P. V. Petersen. ♦ V. Pio, 1903. 448 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Skrivter [3-4] 1. udgave: Jacob Ærlig. Overs. fra Engelsk af Ludvig Jordan. ♦ 1836. Deel 1-2, 388 + 426 sider
Detaljer
Hjemlige Toner fra Syden. Lejlighedstanker. ♦ Buenos Aires, Guillermo Kriegers Bogtrykkeri og Forlag, 1903. 20 sider, illustreret + portræt
af Alfred Edward Woodley Mason (1865-1948, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
De hvide Fjer. Roman af A. E. W. Mason. ♦ Aarhus, Aarhus Stiftsbogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 567 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Aarhus Stiftstidende fra 31-8-1903 til 10-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Føljeton (oversættelsen fra 1950) i Fyns Venstreblad fra 14-8-1952 til 7-10-1952, under titlen: De fire Fjer. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-3-1953 til 18-5-1953 i 54 afsnit, under titlen: De fire Fjer. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret flere gange, første gang 1915 (stumfilm), danske titler: 1939: De fire fjer, 1955 (Storm over the Nile): Storm over Nilen. Artikel om bogen på: Wikipedia
originaltitel: The four feathers, 1902
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
del af: Fyns Venstreblad
del af: Randers Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Aarhus Stiftstidende fra 31-8-1903 til 10-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Føljeton (oversættelsen fra 1950) i Fyns Venstreblad fra 14-8-1952 til 7-10-1952, under titlen: De fire Fjer. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Randers Dagblad fra 11-3-1953 til 18-5-1953 i 54 afsnit, under titlen: De fire Fjer. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Filmatiseret flere gange, første gang 1915 (stumfilm), danske titler: 1939: De fire fjer, 1955 (Storm over the Nile): Storm over Nilen. Artikel om bogen på: WikipediaOversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: De fire Fjer. Aut. Overs. (Overs. fra Engelsk efter "The four feathers"). ♦ Martin, [1950]. 221 sider. Pris: kr. 4,85
af Sigurd Mathiesen (1871-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Asser Hein. Februar 1899. Side [17]-53
af Sigurd Mathiesen (1871-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Blod-Tirsdagen. Desember 1901. Side [55]-74
Noter
I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: Blodtirsdagen.
Noter I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: Blodtirsdagen. af Sigurd Mathiesen (1871-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Flora. En historie om driften. Fuldført i juli 1902. Side [107]-27
af Sigurd Mathiesen (1871-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Hide Unas. ♦ Gyldendal, 1903. 186 sider. Pris: kr. 3,00
af Sigurd Mathiesen (1871-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Den sorte uge. Januar 1899. Side [-2]-15
Noter
Titelsiden på upagineret højreside, bagsiden blank. Selve novellens tekst start på side [1].
Noter Titelsiden på upagineret højreside, bagsiden blank. Selve novellens tekst start på side [1]. af Sigurd Mathiesen (1871-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Syge perioder. Juli 1902. Side [129]-48
af Sigurd Mathiesen (1871-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Den ukjendte. Fuldført maj 1902. Side [75]-105
af Sigurd Mathiesen (1871-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Unge Sjæle. Syv Fortællinger af Sigurd Mathiesen. ♦ København - Kristiania, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1903. [2] 183 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Oplag: 1250 Eksplr.
Upagineret side: Indhold.
Politiken 9-5-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter På titelbladets bagside bl.a.: Oplag: 1250 Eksplr. Upagineret side: Indhold. Politiken 9-5-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Sigurd Mathiesen (1871-1958, sprog: norsk)
Detaljer
Vulkanen. August 1902. Side [149]-83
af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
Detaljer
Bølgegang. Digte. 9. Samling. M. 1 Nodebilag. ♦ (Axel Andersen), 1903. 41 sider + Noder. Pris: kr. 1,25
Noter
Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 12-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Oversigt over andre udgaver:
1891 Samhørende, 9. del af: Unge Sange. ♦ Lybecker & Meyer, 1891. 46 sider
af Theodora Mau (1847-1922)
Detaljer
Den jydske Cousine. Fortælling. ♦ Schønberg, 1903. 158 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Overgik til J.V. Michaelsens, Bregningehøj, Oure St.
Noter Overgik til J.V. Michaelsens, Bregningehøj, Oure St. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
To Venner. Side [95]-110
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Novelletter [c] 1. udgave: To Venner
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Brændestykket. Side [49]-61
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Novelletter [i] 1. udgave: Brændeknuden
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Elskovsord. Side [243]-53 Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 2-2-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882.
originaltitel: Mots d'amour, 1882
Noter På fransk trykt i: Gil Blas, 2-2-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Fru Baptiste. Side [33]-47
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Novelletter [h] 1. udgave: Fru Baptiste
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Frøken Fifi. Side [1]-31
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Novelletter [f] 1. udgave: Frøken Fifi
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Louis Vallet (1856-1940, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Detaljer
Frøken Fifi og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Marcussen. Illustrationer af L. Vallet, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1903. 253 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,40. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. I. Frøken Fifi.
Side [255]: Indholdsfortegnelse.
Noter Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. I. Frøken Fifi. Side [255]: Indholdsfortegnelse. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Gal? Side [197]-207 Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 23-4-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fif, 1883.
originaltitel: Fou, 1882
Noter På fransk trykt i: Gil Blas, 23-4-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fif, 1883. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Et Julegilde. Side [111]-25 Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 5-1-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882.
originaltitel: Un réveillon, 1882
Noter På fransk trykt i: Gil Blas, 5-1-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882. Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Diligencen [s287] Senere udgave: En Juleaften. Side [287]-99
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Julenat. Side [157]-68 Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 25-12-1882. Udgivet i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883.
originaltitel: Nuit de Noël, 1882
Noter På fransk trykt i: Le Gaulois, 25-12-1882. Udgivet i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
En List. Side [141]-55 Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 25-9-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883.
originaltitel: Une ruse, 1882
Noter På fransk trykt i: Gil Blas, 25-9-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883. Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Diligencen [s169] Senere udgave: En List. Side [169]-82
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Auguste Leroux (1871-1954, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Detaljer
Et Liv. Paa Dansk ved Loulou Marcussen. Illustrationer af A. Leroux. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1903. 446 sider, illustreret. Pris: kr. 4,20. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
Noter
Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. I. Et Liv.
Noter Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. I. Et Liv. Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Et Menneskeliv. Paa Dansk ved Jul. Schiøtt. ♦ 1883. 344 sider
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
En Opvaagnen. Side [209]-22
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Novelletter [d] 1. udgave: Da hun vaagnede
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Et Parisereventyr. Side [223]-42 Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 22-12-1881. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882.
originaltitel: Une aventure parisienne, 1881
Noter På fransk trykt i: Gil Blas, 22-12-1881. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Relikvien. Side [63]-76 Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 17-10-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselles Fifi, 1883.
Trykt i Aarhus Amtstidende 24-7-1910, side 1-2, under titlen: Historien om et Relikvie. Fuld visning af oversættelsen til Aarhus Amtstidende på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: La Relique, 1882
del af: Aarhus Amtstidende
Noter På fransk trykt i: Gil Blas, 17-10-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselles Fifi, 1883. Trykt i Aarhus Amtstidende 24-7-1910, side 1-2, under titlen: Historien om et Relikvie. Fuld visning af oversættelsen til Aarhus Amtstidende på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Diligencen [s273] Senere udgave: Relikvien. Side [273]-86
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Rust. Side [169]-85 Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 14-9-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883.
originaltitel: La rouille, 1882
Noter På fransk trykt i: Gil Blas, 14-9-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
Detaljer
Samlede Værker. ♦ A. Christiansens Forlag, 1903-12. [Bind 1-28]
Noter
Udkom i hæfter 1-245, 1903-09 og 246-97, 1910-12, der kunne samles til 28 bind.
De enkelte bind er ikke nummererede fra forlagets side, men arkene er betegnet henholdsvis Romaner 1-7, Noveller 1-20 og Skuespil. Den rækkefølge er derfor benyttet her, novellerne bliver således bind 8-27 og skuespillene bind 28. Nogle biblioteker og private kan have nummereret bindene anderledes.
Aftenbladet 4-11-1903, side 3, uddrag af annonce: Maupassants samlede Værker, paa Dansk ved Loulou Marcussen, udkommer komplet i ca. 28 Bind med 2000 Illustrationer i Sort og Farve af fremragende franske Kunstnere. Hvert Bind bliver komplet i 8 à 10 Hefter à 2 rigt illustrerede Ark à 16 Sider. Med sidste Hefte leveres gratis enten 28 komponerede pragtbind til Værkerne, udført i Skind efter Tegning af R. Christiansen, eller en Kunstgenstand til en Værdi af 50 Kr efter frit Valg ... Böcklins ... "De dødes Ø" ... eller ... P. Hasselbergs berømte Figur "Sneklokken". 30 Øre pr. Hæfte.
Øverst på titelbladene: Samlede Værker af Guy de Maupassant.
Overgik til Hermann Petersens Forlag efter A. Christiansens krak.
Noter Udkom i hæfter 1-245, 1903-09 og 246-97, 1910-12, der kunne samles til 28 bind. De enkelte bind er ikke nummererede fra forlagets side, men arkene er betegnet henholdsvis Romaner 1-7, Noveller 1-20 og Skuespil. Den rækkefølge er derfor benyttet her, novellerne bliver således bind 8-27 og skuespillene bind 28. Nogle biblioteker og private kan have nummereret bindene anderledes. Aftenbladet 4-11-1903, side 3, uddrag af annonce: Maupassants samlede Værker, paa Dansk ved Loulou Marcussen, udkommer komplet i ca. 28 Bind med 2000 Illustrationer i Sort og Farve af fremragende franske Kunstnere. Hvert Bind bliver komplet i 8 à 10 Hefter à 2 rigt illustrerede Ark à 16 Sider. Med sidste Hefte leveres gratis enten 28 komponerede pragtbind til Værkerne, udført i Skind efter Tegning af R. Christiansen, eller en Kunstgenstand til en Værdi af 50 Kr efter frit Valg ... Böcklins ... "De dødes Ø" ... eller ... P. Hasselbergs berømte Figur "Sneklokken". 30 Øre pr. Hæfte. Øverst på titelbladene: Samlede Værker af Guy de Maupassant. Overgik til Hermann Petersens Forlag efter A. Christiansens krak. Indhold
[1] Maupassant, Guy de: Et Liv. Paa Dansk ved Loulou Marcussen. Illustrationer af A. Leroux. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1903. 446 sider, illustreret. Pris: kr. 4,20. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn) (1903, roman)
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Auguste Leroux (1871-1954, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
1883 1. udgave: Et Menneskeliv. Paa Dansk ved Jul. Schiøtt. ♦ 1883. 344 sider
Noter
Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. I. Et Liv. [2] Maupassant, Guy de: Smukke-Ven. Paa Dansk ved Loulou Lassen, f. Marcussen. Illustrationer af Ferdinand Bac. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1904. 688 sider. Pris: kr. 6,45. (Trykkeri: Græges Bogtrykkeri, København) (1904, roman)
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Ferdinand Bac (1859-1952, sprog: fransk)
illustrationer af Gustave Lemoine (1802-1885, sprog: fransk)
1891 1. udgave: Smukke-Ven! Roman af Guy de Maupassant. Oversat af Oscar Madsen. »København's Føljeton«. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1891. 542 sider
Noter
Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. II. Smukke-Ven. [3] Maupassant, Guy de: Mont-Oriol. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Ilustrationer af F. Bac, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1905. 534 sider, illustreret. Pris: kr. 5,10 (1905, roman)
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Ferdinand Bac (1859-1952, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
1887 1. udgave: Badestedet Mont-Oriol. ♦ Kjøbenhavn, [Politiken] Trykt hos Rasmussen & Olsen, 1887. 420 sider
Noter
Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. III. Mont-Oriol. [4] Maupassant, Guy de: Stærk som Døden. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af André Brouillet, Træsnit af G. Lemoine. ♦ A. Christiansen, 1905. 454 sider, illustreret. Pris: kr. 4,45 (1905, roman)
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
illustrationer af André Brouillet (1857-1914, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
1890 1. udgave: Stærk som Døden. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1890. 1-2, 418 sider
Noter
Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. IV. Stærk som Døden. [5] Maupassant, Guy de: Vort Hjærte. ♦ A. Christiansen, 1907. 368 sider. Pris: kr. 3,50 (1907, roman)
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
1890 1. udgave: Vort Hjærte. ♦ Kjøbenhavn, Politikens Trykkeri, 1890. 1.-3. Afdeling, 79 + 183 + 79 sider
[6] Maupassant, Guy de: Vandrerliv. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af Lanos, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1907. 276 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1907, roman)
originaltitel: La vie errante, 1890
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Henri Lanos (1859-1929, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. VI. Vandrerliv. Side [277]: Indholdsfortegnelse. Afsnittenes titler: Lede. Natten. Den italienske Kyst. Sicilien. Fra Algier til Tunis. Tunis. Mod Kairuan. På fransk oprindelig som artikler til Le Gaulois og Revue des deux Mondes. Udgivet i bogform som: La vie errante, 1890. Forfatteren foretog den beskrevne rejse og det kan diskuteres om dette værk ikke snarere er en rejseberetning end en roman. I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er titlen anført som: Vandreliv. [7] Maupassant, Guy de: Pierre og Jean. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Geo-Dupuis. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1907. 309 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl.) (1907, roman)
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
illustrationer af Geo-Dupuis (sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
1888 1. udgave: Peter og Hans. Oversættelsen ved Knud Ipsen. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul Gjellerup, [1888]. 218 sider. (Trykkeri: Trykt hos Martius Truelsen). (Dansk Folkebibliothek, No. 35-36)
Noter
Arkene har betegnelsen: Guy de Maupassants Romaner. VII. Pierre og Jean. Side [310] er blank, side [311] består kun af en lille tegning signeret GD. [8] Maupassant, Guy de: Frøken Fifi og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Marcussen. Illustrationer af L. Vallet, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1903. 253 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,40. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, Kjøbenhavn) (1903, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Louis Vallet (1856-1940, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. I. Frøken Fifi. Side [255]: Indholdsfortegnelse. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [f] 1. udgave: Frøken Fifi
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [h] 1. udgave: Fru Baptiste
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [i] 1. udgave: Brændeknuden
originaltitel: La Relique, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Diligencen [s273] Senere udgave: Relikvien. Side [273]-86
Noter
del af: Aarhus Amtstidende
På fransk trykt i: Gil Blas, 17-10-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselles Fifi, 1883. Trykt i Aarhus Amtstidende 24-7-1910, side 1-2, under titlen: Historien om et Relikvie. Fuld visning af oversættelsen til Aarhus Amtstidende på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: A cheval, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Frøken Perle [h] Senere udgave: Til Hest
1945 indgår i: Pauls "Kone" [j] Senere udgave: Til Hest
1945 i: Udvalgte Værker [5e] Senere udgave: Til Hest
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [h] Senere udgave: Til hest
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s094] Senere udgave: Til hest. Side 94-[101]
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-1-1883. Udgivet i bogform i Paris-udgave af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [c] 1. udgave: To Venner
originaltitel: Un réveillon, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Diligencen [s287] Senere udgave: En Juleaften. Side [287]-99
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 5-1-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [j] 1. udgave: Tyven
originaltitel: Une ruse, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Diligencen [s169] Senere udgave: En List. Side [169]-82
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 25-9-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883. originaltitel: Nuit de Noël, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 25-12-1882. Udgivet i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883. originaltitel: La rouille, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 14-9-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883. originaltitel: Le Lit, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 16-3-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882. originaltitel: Fou, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 23-4-1882. Udgivet i bogform i Paris-udgaven af samlingen: Mademoiselle Fif, 1883. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [d] 1. udgave: Da hun vaagnede
originaltitel: Une aventure parisienne, 1881
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 22-12-1881. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882. originaltitel: Mots d'amour, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 2-2-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882. [9] Maupassant, Guy de: Flommen og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Marcussen. Illustrationer af L. Vallet, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1904. 415 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,40 (1904, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Louis Vallet (1856-1940, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. II. Flommen. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1898 1. udgave: »Bollen«. Novelle. Overs. af Carl Michelsen. ♦ 1898. 72 sider. (Christiansens Miniaturbibliothek)
originaltitel: L'ami Patience, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 4-9-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: La dot, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
del af: Politiken
På fransk trykt i: Gil Blas, 9-9-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. Trykt i Politiken, Illums Søndags-Blad, 24-12-1911. originaltitel: Le bonheur, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s227] Senere udgave: Lykke. Side [227]-41
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 16-3-1884. Udgivet i bogform i: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Les bijoux, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Hagen (pseudonym)
Noter
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
del af: Morsø Folkeblad
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Bas, 27-3-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 1883. Trykt i Aarhuus Stiftstidende 25-1-1891 og 26-1-1891, under titlen: Falske Juveler. En skiftse. Trykt i Morsø Folkeblad 9-8-1909 og 10-8-1909, under titlen: De falske Smykker. Novellette. Oversat af Hagen. Filmatiseret 1943 under titlen: Romanze in Moll (dansk titel: Det gaadefulde Smil). Artikel om filmen på: IMDboriginaltitel: Le lit 29, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Frøken Fifi [s159] Senere udgave: Seng Nr. 29. Side [159]-83
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 8-7-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Un duel, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-8-1883. Udgivet i bogform i: Le Colporteur, 1900. originaltitel: Rose, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 29-1-1884. Udgivet i bogform i: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Première neige, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 11-12-1883. Udgivet i bogform i: Le Colporteur, 1900. originaltitel: La chevelure, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 13-5-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Une vendetta, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-10-1883. Udgivet i bogform i: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Coco, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 21-1-1884. Udgivet i bogform i: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Le vengeur, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 6-11-1883. Udgivet i bogform i: Le Colporteur, 1900. originaltitel: Une soirée, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 21-9-1883. Udgivet i bogform i: Le Colporteur, 1900. originaltitel: L'attente, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 11-11-1883. Udgivet i bogform i: Le Colporteur, 1900. originaltitel: Le protecteur, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 5-2-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Auprès d'un mort, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s151] Senere udgave: Ved et Dødsleje. Side [151]-61
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 30-1-1883. Udgivet i bogform i: Le Colporteur, 1900. originaltitel: La serre, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 26-6-1883. Udgivet i bogform i: Le Colporteur, 1900. originaltitel: La moustache, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 31-7-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Le crime au père Boniface, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s243] Senere udgave: Far Bonifacius' Opdagelse. Side [243]-56
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 24-6-1884. Udgivet i bogform i: Contes du jour et de la nuit, 1885. [10] Maupassant, Guy de: Fru Telliers "Pensionat" og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen, f. Marcussen. Illustrationer af René Lelong, Træsnit af G. Lemoine. ♦ A. Christiansen, 1904. 337 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,30 (1904, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af René Lelong (1871-1933, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. III. Fru Telliers "Pensionat". Side [5]: Til Ivan Turgenjev i inderligt Venskab og dyb BeundringGuy de Maupassant.
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1900 1. udgave: Madame Telliers Hus. Fortælling. Overs. af A. S. ♦ 1900. 60 sider
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s269] Senere udgave: Fru Telliers "pensionat". Side 270-[94]
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [e] 1. udgave: Simons Fader
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [g] 1. udgave: Om Foraaret
originaltitel: Une partie de campagne, 1881
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1942 Senere udgave: Skovtur. Paa Dansk ved Ole Vinding. Illustr. af Anne Lise Vinding. ♦ Schønberg, 1942. 31 sider, illustreret (oktav i tværformat). Pris: kr. 10,00
Noter
På fransk trykt i: La vie moderne, 2-4-1881 og 9-4-1881. Udgivet i bogform i samlingen: La Maison Tellier, 1881. originaltitel: En famille, 1881
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Carl Michelsen (1842-1911)
illustrationer i periodicum: Anonym
1944 indgår i: Diligencen [s095] Senere udgave: Familieliv. Side [95]-152
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s047] Senere udgave: Familieliv. Side 47-[78]
Noter
del af: Ude og Hjemme
På fransk trykt i: La Nouvelle Revue, 15-2-1881. Udgivet i bogform i samlingen: La Maison Tellier, 1881. Oversættelsens første linier: Dampsporvognen til Neuilly var kommet igennem Porte Maillot og kørte nu videre gennem den store avenue, som ender ved Seinen. Føljeton i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang fra Nr. 199 (24-7-1881) til Nr. 202 (14-8-1881), side 426-27, 440-43, 451-52 og 460. Oversat af K.M. [ie: Carl Michelsen]. Illustreret. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [a] 1. udgave: En Bondepiges Historie
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1883 indgår i: Novelletter [b] 1. udgave: Paa Vandet
originaltitel: Les tomabales, 1891
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 9-1-1891. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: La Maison Tellier, 1891. originaltitel: La femme de Paul, 1881
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Pauls "Kone" [a] Senere udgave: Pauls "Kone"
Noter
På fransk udgivet i samlingen: La Maison Tellier, 1881. [11] Maupassant, Guy de: Sneppens Historier. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Lucien Barbut. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1905. 301 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København) (1905, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Lucien Barbut (1862-1962, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. IV. Sneppens Historier. Side [303]: Indholsfortegnelse. originaltitel: La bécasse, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois 5-12-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Startsiden er i indholdsfortegnelsen anført som: 7. originaltitel: La folle, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois 6-12-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til Robert de Bonnières. originaltitel: Un coq chanta, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Frøken Fifi [s093] Senere udgave: En Hane galede. Side [93]-106
1945 i: Udvalgte Værker [5f] Senere udgave: Et Hanegal
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s102] Senere udgave: Et hanegal. Side 102-[07]
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas 5-7-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til René Billotte. originaltitel: Le testament, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas 7-11-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til Paul Hervieu. originaltitel: Un fils, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas 19-4-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til René Maizeroy. originaltitel: L'aventure de Walter Schnaffs, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: V.F. (pseudonym)
oversætter i periodicum: Anonym
1945 indgår i: Frøken Fifi [s185] Senere udgave: Walter Schnaffs' Eventyr. Side [185]-202
Noter
del af: Hver 8. Dag
del af: Nordstjernen
På fransk trykt i: Le Gaulois 11-4-1883. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til Robert Pinchon. Trykt i Hver 8. Dag, Nr. 45 (11-8-1901), side 706-09, under titlen: Walter Schnaffs Hændelser. Dansk ved V. F. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive Trykt i Nordstjernen, Aargang 1893-94, Nr. 26 (25-3-1895), under titlen: Hvad der hændte Walter Schnaffs. originaltitel: Aux champs, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 i: Udvalgte Værker [5g] Senere udgave: Solgt
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s108] Senere udgave: Solgt. Side 108-[15]
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois 31-10-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til Octave Mirbeau. originaltitel: Pierrot, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Frøken Perle [e] Senere udgave: Pierrot
1945 i: Udvalgte Værker [5h] Senere udgave: Pierrot
1945 indgår i: Frøken Fifi [s203] Senere udgave: Pjerrot. Side [203]-16
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [g] Senere udgave: Pierrot
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s116] Senere udgave: Pierrot. Side 116-[22]
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois 1-10-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til Henri Roujon. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s127] 1. udgave: Stoleflettersken. Side [127]-40
Noter
Indledning: Til Léon Hennique. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s101] 1. udgave: Menuet. Side [101]-10
Noter
Indledning: Til Paul Bourget. originaltitel: En mer, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Stephan Kehler (1926-2016)
Noter
del af: Cavalcade
På fransk trykt i: Gil Blas, 12-2-1883, under pseudonymet Maufrigneuse. Udgivet i bogform i samlingen: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til Henry Céara. Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 4, side 25-30. Oversat og illustreret af Stephan Kehler. originaltitel: Un normand, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas 10-10-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til Paul Alexis. originaltitel: Farce normande, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s085] Senere udgave: En Bryllupsspøg. Side [85]-97
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas 8-8-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til A. de Joinville. originaltitel: Ce cochon de Morin, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 i: Udvalgte Værker [5k] Senere udgave: Det Bæst til Morin
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s138] Senere udgave: Det bæst til Morin. Side 138-[51]
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas 21-11-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til M. Oudinot. originaltitel: La peur, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Augusta Hviid
1945 indgår i: Hos Tellier [s257] Senere udgave: Skræk. Side [257]-71
Noter
del af: Illustreret Tidende
del af: Aaret rundt
del af: Illustreret Tidende
På fransk trykt i: Le Gaulois 23-10-1882. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til J.K. Huysmans. Trykt i Illustreret Tidende Aargang 33 (1891-92), Nr. 19 (7-2-1892), side 223-24, under titlen: Angest. Fuld visning af oversættelsen (1892) til Illustreret Tidende på: Illustreret Tidende Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1891, side 120-23, under titlen: Frygt. Af Guy de Maupassant. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive Trykt i Illustreret Tidende Aargang 46 (1904-05), Nr. 38 (18-6-1905), side 548-49. Oversat af Augusta Hviid, under titlen: Frygt. originaltitel: Les sabots, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas 21-1-1883. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til Léon Fontaine. originaltitel: Saint-Antoine, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: V.F. (pseudonym)
1945 indgår i: Frøken Fifi [s139] Senere udgave: Saint-Antoine. Side [139]-57
Noter
del af: Hver 8. Dag
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas 3-4-1883. Udgivet i bogform i: Contes de la bécasse, 1883. Indledning: Til A.X. Charmes. Trykt i Hver 8. Dag, Nr. 51 (22-9-1901), side 803-06, under titlen: Sanct Antonius og hans Svin. Dansk ved V. F. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive[12] Maupassant, Guy de: Miss Harriet og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Ch. Morel. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1905. 404 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,90. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København) (1905, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Charles Morel (sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. V. Miss Harriet. Side [405]: Indholdsfortegnelse. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s013] 1. udgave: Miss Harriet. Side [13]-49
Noter
Indledning: Til Fru ... originaltitel: L'héritage, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
Indledning: Til Catuelle Mendès. originaltitel: Denis, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 28-6-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Miss Harriet, 1884. Indledning: Til Léon Chapron. originaltitel: Garçon, un bock !..., 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 1-1-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Miss Harriet, 1884. Indlending: Til José-Maria de Hérédia. originaltitel: Regret, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Anonym
Noter
del af: Ude og Hjemme
del af: Hver 8. Dag
På fransk trykt i: Le Gaulois, 4-11-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Miss Harriet, 1884. Indledning: Til Léon Dierx. Trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 328 (13-1-1884), side 192-94, under titlen: Fortrudt! Af Guy de Maupassant. [Med vignet]. Trykt i Hver 8. Dag, Nr. 6 (11-11-1900), side 83-85 under titlen: Forspildt. Novelle af Guy de Maupassant. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s051] 1. udgave: Onkel Julius. Side [51]-66
Noter
Indledning: Til Achille Bénouville. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i antologien: Fortællinger af fremmede Forfattere [ u] 1. udgave: Paa Rejse
Noter
Indledning: Til Gustave Toudouze. originaltitel: La ficelle, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: L.S. (pseudonym)
illustrationer i periodicum: Anonym
1944 indgår i: Frøken Perle [g] Senere udgave: En stump Sejlgarn
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [a] Senere udgave: En stump sejlgarn
Noter
del af: Aaret rundt
På fransk trykt i: Le Gaulois, 25-11-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Miss Harriet, 1884. Indledning: Til Harry Alis. Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1889, side 401-04, under titlen: En Stump Seglgarn. Af Guy de Maupassant. (Med Illustration). [Efter teksten:] (Paa Dansk ved L. S.). Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archiveoriginaltitel: Idylle, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 12-2-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Miss Harriet, 1884. Indledning: Til Maurice Leloir. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s111] 1. udgave: Mo'er Sauvage. Side [111]-25
Noter
Indledning: Til Georges Pouchet. originaltitel: Le baptême, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-1-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Miss Harriet, 1884. Indledning: Til Guillemet. originaltitel: L'âne, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 i: Udvalgte Værker [5n] Senere udgave: Æslet
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s181] Senere udgave: Æslet. Side 181-[91]
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 15-7-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Miss Harriet, 1884. Indledning: Til Louis Le Poittevin. [13] Maupassant, Guy de: I Maaneskin og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Lucien Métivet, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, A. Christiansens Forlag, 1906. 310 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl.) (1906, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Lucien Métivet (1863-1932, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. VI. I Maaneskin. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s001] 1. udgave: I Maaneskin. Side [1]-11
originaltitel: Un coup d'état, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
del af: Illustreret Tidende
På fransk trykt i samlingen: Clair de lune, 1883. Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 29 (1887-88), Nr. 52 (23-9-1888), side 622-23. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i antologien: Fortællinger af fremmede Forfattere [ l] 1. udgave: Ulven
originaltitel: L'enfant, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 24-7-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 1883. originaltitel: Conte de noël, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 i: Udvalgte Værker [5o] Senere udgave: En Julehistorie
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s192] Senere udgave: En julehistorie. Side 192-[98]
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 25-12-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 1883. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s085] 1. udgave: Dronning Hortense. Side [85]-99
originaltitel: Le pardon, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 16-10-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 1883. originaltitel: La légende du Mont-Saint-Michel, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Bas, 19-12-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 1883. originaltitel: Une veuve, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 1-9-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 1883. originaltitel: Mademoiselle Cocotte, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Bas, 20-3-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 1883. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s067] 1. udgave: Smykket. Side [67]-83
originaltitel: Apparition, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 4-4-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 1883. originaltitel: La porte, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Bas, 3-5-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 2. udgave, 1888. originaltitel: Le Père, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 26-7-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 2. udgave, 1888. Første linier: Jean de Valnoix er en Ven af mig, som jeg fra Tid til anden rejser ned og besøger. originaltitel: Moiron, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [u] Senere udgave: Moiron
Noter
På fransk trykt i: Gil Bas, 27-9-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 2. udgave, 1888. originaltitel: Nos lettres, 1888
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 29-2-1888. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 2. udgave, 1888. originaltitel: La nuit, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Bas, 14-6-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Clair de lune, 2. udgave, 1888. originaltitel: Marroca, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Bas, 2-3-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882. [14] Maupassant, Guy de: Masken og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Maurice de Lambert. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1906. 299 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl.) (1906, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Maurice de Lambert (1873-1952, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. VII. Masken. Side [5]: Til Henry Cazalis. originaltitel: Le masque, 1889
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [w] Senere udgave: Masken
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, 10-5-1889. Udgivet i bogform i samlingen: L'Inutile beauté, 1890. originaltitel: Un portrait, 1888
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Anonym
Noter
del af: Illustreret Tidende
På fransk trykt i: Le Gaulois, 29-10-1888. Udgivet i bogform i samlingen: L'Inutile beauté, 1890. Trykt i Illustreret Tidende Aargang 31 (1889-90), Nr. 39 (29-6-1890), side 463-65. originaltitel: L'inutile beauté, 1890
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s043] Senere udgave: Unødvendig Skønhed. Side [43]-84
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, fra 2-4-1890 til 7-4-1890. Udgivet i bogform i samlingen: L'Inutile beauté, 1890. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1890 1. udgave: Invaliden. Novelle af Guy de Maupassant. ♦ Kjøbenhavn, "Politiken"s Trykkeri, 1890. 13 sider
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1890 1. udgave: Oliebjærget. Novelle. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1890. 57 sider
originaltitel: Un cas de divorce, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 3-8-1886. Udgivet i bogform i samlingen: L'Inutile beauté, 1890. originaltitel: L'épreuve, 1889
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, 13-7-1889. Udgivet i bogform i samlingen: L'Inutile beauté, 1890. originaltitel: Les vingt-cinq francs de la supérieure, 1888
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 28-3-1888. Udgivet i bogform i samlingen: L'Inutile beauté, 1890. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1890 1. udgave: Den Forliste. Novelle. ♦ Kjøbenhavn, Politikens Trykkeri, 1890. 18 sider
[14s243] Maupassant, Guy de: Fluen. Af en Rosportsmands Erindringer. Side [243]-66 (1906, novelle(r))
originaltitel: Mouche, 1890
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, 7-2-1890. Udgivet i bogform i samlingen: L'Inutile beauté, 1890. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1890 1. udgave: Hvem ved? Novelle. ♦ Kjøbenhavn, Politikens Trykkeri, 1890. 31 sider
[15] Maupassant, Guy de: Søstrene Rondoli og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af René Lelong, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1907. 326 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1907, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af René Lelong (1871-1933, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
1921 Senere udgave: Søstrene Rondoli og andre Fortællinger. Eneret for Danmark og Norge. 2. Opl. ♦ Rosenbøgernes Forlag (P.H. Fergo), 1921. 110 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. VIII. Søstrene Rondoli. originaltitel: Les soeurs Rondoli, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, 29-5-1884 til 5-6-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Georges de Porto-Riche. originaltitel: La patronne, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Pauls "Kone" [q] Senere udgave: Fru Kergaran
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [ø] Senere udgave: Værtinden
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 1-4-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Doktor Baraduc. originaltitel: Le parapluie, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Pauls "Kone" [l] Senere udgave: Paraplyen
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 10-2-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Camille Oudinot. originaltitel: Un sage, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Diligencen [s227] Senere udgave: En fornuftig Mand. Side [227]-42
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 4-12-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Les soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Baron de Vaux. originaltitel: Châli, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 15-4-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Jean Béraud. originaltitel: Rencontre, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 11-3-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Edouard Rod. originaltitel: Le mal d'André, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s125] Senere udgave: Hvorfor lille André skreg om Natten. Side [125]-38
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 24-7-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Edgar Courtois. originaltitel: Lui?, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 3-7-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Pierre Decourcelle. originaltitel: Mon oncle Sosthène, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Frøken Fifi [s241] Senere udgave: Onkel Sosthene. Side [241]-57
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 12-8-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Paul Ginisty. originaltitel: Décoré!, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1954 indgår i antologien: Humor fra Frankrig [s161] Senere udgave: Dekoreret. Side 161-[68]
Noter
På fransk trykt i: le Gil-Blas 13-11-1883, under pseudonymet Maufrigneuse. Udgivet i bogform i samlingen: Les soeurs Rondoli, 1884. originaltitel: Le cas de madame Luneau, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Diligencen [s197] Senere udgave: Sagen Luneau. Side [197]-209
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 21-8-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Georges Duval. originaltitel: Le petit Fût, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Flødebollen [d] Senere udgave: Det lille Anker
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [k] Senere udgave: Det lille anker
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 7-4-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Adolphe Tavernier. originaltitel: Le verrou, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 25-7-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Les soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Raoul Denisane. originaltitel: Suicides, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Le Gaulois, 29-8-1880. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Georges Legrand. originaltitel: Le pain maudit, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 29-4-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Les Soeurs Rondoli, 1884. Indledning: Til Henry Brainne. [16] Maupassant, Guy de: Fru Hussons Dydsdragon. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af V. Rottembourg, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1907. 281 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1907, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Valérie Rottembourg (sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. IX. Fru Hussons Dydsdragon. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 1. udgave: En Dydsdragon. Paa Dansk ved Lauritz Ploug. ♦ Kjøbenhavn, Otto Christensens Forlag, 1889. 249 [1] sider
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s113] 1. udgave: Et Rejseæventyr. Side [113]-29
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s145] 1. udgave: Vandskræk? Side [145]-62
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s163] 1. udgave: Model. Side [163]-77
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s055] 1. udgave: Baronessen. Side [55]-66
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s131] 1. udgave: En Konehandel. Side [131]-44
originaltitel: L'assassin, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 1-11-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Le Rosier de madame Husson, 1888. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s039] 1. udgave: Martine. Side [39]-53
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s081] 1. udgave: Forkert i Byen. Side [81]-96
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s097] 1. udgave: En Tilstaaelse. Side [97]-111
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s201] 1. udgave: Ægteskabsskilsmisse. Side [201]-19
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s179] 1. udgave: Hævnen. Side [179]-99
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s221] 1. udgave: En Gadetøs. Side [221]-35
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1889 indgår i: En Dydsdragon [s067] 1. udgave: Vinduet. Side [67]-80
[17] Maupassant, Guy de: Til venstre Haand. Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Lobel-Riche, træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1908. 273 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1908, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Alméry Lobel-Riche (1877-1950, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. X. Til venstre Haand. originaltitel: Alluma, 1889
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, 20-2-1889. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: Hautot père et fils, 1889
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, 5-1-1889. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: Boitelle, 1889
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, 22-1-1889. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: L'ordonnance, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s227] Senere udgave: Oppasseren. Side [227]-37
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 23-8-1887. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: Le lapin, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 19-7-1887. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: Un soir, 1889
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: L'Illustration, 19-1-1889. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: Les Épingles, 1888
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 10-1-1888. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: Duchoux, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-11-1887. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: Le rendez-vous, 1889
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, 23-2-1889. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: Le port, 1889
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: L'Écho de Paris, 15-3-1889. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. originaltitel: La morte, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: C.B. (pseudonym)
1957 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [u] Senere udgave: Var det en drøm?
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s247] Senere udgave: Var det en drøm? Side 247-[52]
Noter
del af: Aalborg Stiftstidende
På fransk trykt i: Gil Blas, 31-5-1887. Udgivet i bogform i samlingen: La main gauche, 1889. Trykt i Aalborg Tidende 29-12-1903, under titlen: Hun døde. Af Guy de Maupassant. Oversat til Aalborg Tidende af C. B. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream[18] Maupassant, Guy de: Yvette og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Ilustrationer af Cortazzo. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1908. 320 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl.) (1908, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Oreste Cortazzo (1836-1910, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XI. Yvette og andre Fortællinger. Side [321]: Indholdsfortegnelse. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1891 1. udgave: Yvette. Overs. af Holger Federspiel. "København"s Føljeton. ♦ 1891. 124 sider
originaltitel: Le retour, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Frøken Perle [b] Senere udgave: Hjemkomsten
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 28-7-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Yvette, 1884. originaltitel: L'abandonné
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [l] Senere udgave: En gensyn
Noter
På fransk trykt i: Le Figaro, 15-8-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Yvette, 1884. originaltitel: Les idées du colonel, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [n] Senere udgave: Oberstens teorier
Noter
del af: Hver 8. Dag
del af: Viborg Stifts Folkeblad
På fransk trykt i: Le Gaulois, 9-6-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Yvette, 1884. Trykt i: Hver 8. Dag, Aargang 1898-99, nr. 45 (6-8-1899), side 705-07. Trykt (forkortet udgave) i Viborg Stifts Folkeblad 6-6-1910, side 4, under titlen: Oberstens Fortælling. Fuld visning af oversættelsen til Viborg Stifts Folkeblad på: Mediestreamoriginaltitel: Promenade, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [o] Senere udgave: En spadseretur
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 27-5-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Yvette, 1884. originaltitel: Le garde, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [c] Senere udgave: Skovfogeden
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 8-10-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Yvette, 1884. originaltitel: Berthe, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [p] Senere udgave: Berthe
Noter
På fransk trykt i: Le Figaro, 20-10-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Yvette, 1884. originaltitel: Mohammed-Fripouille, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 20-9-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Yvette, 1884. [19] Maupassant, Guy de: Kærlighed og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Julian-Damazy. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1908. 326 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl.) (1908, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af William Julian-Damazy (1865-1910, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XII. Kærlighed og andre Fortællinger. Side [327]: Indholdsfortegnelse. originaltitel: Amour, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 7-12-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. Indledende overskrift: Tre Sider af en Jægers Dagbog. originaltitel: Sauvée, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 22-12-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Le Petite Roque, 1886. originaltitel: Une famille, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s111] Senere udgave: Ægteskabets Forbandelse. Side [111]-24
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas 3-8-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. Oversættelsens første linier: Jeg skulde gense min Ven, Simon Radevin, som jeg ikke havde truffet i de sidste femten Aar [Må ikke forveksles med novellen "En Famille" (1881), der også har titlen Familieliv (bind 10)]. originaltitel: Le signe, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1952 indgår i antologien: Humor fra hele verden [s243] Senere udgave: Tegnet. Side 243-49
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 27-4-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. originaltitel: Le diable, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Jul. Ahlberg (1858-1900)
1945 indgår i: Hos Tellier [s175] Senere udgave: Djævelen. Side [175]-92
Noter
del af: Hver 8. Dag
På fransk trykt i: Le Gaulois, 5-8-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. Trykt i: Hver 8. Dag, Aargang 1899-1900, Nr. 18 (25-1-1900), side 275-78, under titlen: Djævlen. Fortælling af Guy de Maupassant. Oversat af J. Ahlberg. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archiveoriginaltitel: Le trou, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Frøken Perle [f] Senere udgave: Hullet
1945 indgår i: Hos Tellier [s193] Senere udgave: Hullet. Side [193]-209
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [i] Senere udgave: Hullet
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 9-11-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. originaltitel: Clochette, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Jul. Ahlberg (1858-1900)
Noter
del af: Illustreret Tidende
del af: Hver 8. Dag
På fransk trykt i: Gil Blas, 21-12-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. Trykt i Illustreret Tidende, Aargang 28 (1886-87), Nr. 35 (27-5-1887), side 422-23. Trykt i: Hver 8. Dag, Aargang 1899-1900, Nr. 5 (5-11-1899), side 81-82, under titlen: Clochette. Af Guy de Maupassant. - Oversat af J. Ahlberg. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archiveoriginaltitel: Joseph, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s211] Senere udgave: Joseph. Side [211]-26
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 16-6-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. originaltitel: Le vagabond, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
del af: Social-Demokraten
På fransk trykt i: La Nouvelle Revue, 1-1-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. Trykt (oversættelsen af Loulou Lassen) i Social-Demokraten 17-11-1908 og 18-11-1908, illustreret [med to illustrationer til novellen i Samlede Værker]. Fuld visning af teksten fra Social-Demokraten på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: Le marquis de Fumerol, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 5-10-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. originaltitel: Au bois, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Frøken Fifi [s125] Senere udgave: Ude i det grønne. Side [125]-37
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 22-6-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1887 1. udgave: Værtshuset i Schwarenbach. ♦ Kjøbenhavn, [Politiken] Rasmussen & Olsen, 1887. 25 sider
originaltitel: Les Rois, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
del af: Holstebro Dagblad
På fransk trykt i: Le Gaulois, 23-1-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Le Horla, 1887. Føljeton (ikke trykt som bogsider) i Holstebro Dagblad fra 3-12-1890, under titlen: "Hellig tre Konger". originaltitel: La Horla, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Frøken Fifi [s259] Senere udgave: Horla. Side [259]-317
1953 indgår i antologien: Rædslernes hus [d] Senere udgave: Horla
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 26-10-1886. Udgivet i bogform i en længere udgave i samlingen: Le Horla, 1887. Et forstudium til novellen trykt i: Gil Blas, 17-2-1885, under titlen: Lettre d'un fou. [20] Maupassant, Guy de: En Kvindes Skriftemaal og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af Ch. Huard, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, 1908. 319 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1908, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
illustrationer af Charles Huard (1874-1965, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XIII. En Kvindes Skriftemaal og andre Fortællinger. originaltitel: Confessions d'une femme, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 28-6-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. originaltitel: Rêves, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 8-6-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i: Sidste Høst [s26-30] 1. udgave: Smørkagen
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i: Sidste Høst [s07-12] 1. udgave: En Forældreløs
originaltitel: Étrennes, 1887
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s301] Senere udgave: Nytaarsgaven. Side [301]-13
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 7-1-1887. Udgivet i bogform i samlingen: Le colporteur, 1900. originaltitel: Une passion, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s289] Senere udgave: Lidenskab. Side [289]-306
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 22-8-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. originaltitel: Magnétisme, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 5-4-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. originaltitel: Un bandit Corse, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
del af: Hver 8. Dag
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 25-5-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. Trykt i: Hver 8. Dag, Aargang 1899-1900, Nr. 39 (24-6-1900), side 612-13. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archiveoriginaltitel: Clair de lune [La Gaulois 1-7-1882], 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
se også: I Maaneskin
På fransk trykt i: Le Gaulois, 1-7-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. Den franske tekst starter med: Mme Julie Roubère attendait sa soeur aînée, Mme Henriette Létoré, qui revenait d'un voyage en Suisse. Bemærk: Guy de Maupassant har skrevet to noveller med titlen: Clair de lune. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i: Sidste Høst [s15-19] 1. udgave: Brevvexling
originaltitel: Le colporteur, 1893
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Figaro, 8-3-1893. Udgivet i bogform i samlingen: Le colporteur, 1900. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i: Sidste Høst [s03-6] 1. udgave: Foraar
originaltitel: Le père Milon, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 22-5-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. originaltitel: Vieux objets, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 29-3-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i: Sidste Høst [s22-26] 1. udgave: Kvindelist er uden Ende
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i: Sidste Høst [s19-22] 1. udgave: Den døde Moder
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i: Sidste Høst [s12-15] 1. udgave: Yveline Samovis
Noter
Note til titlen: Se "Yvette", hvortil "Yveline Samoris" er Skitsen. originaltitel: Cri d'alarme, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s211] Senere udgave: Et Varsko! Side [211]-25
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 23-11-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le colporteur, 1900. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 indgår i: Sidste Høst [s30-32] 1. udgave: Den Blinde
originaltitel: Le saut du berger, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i: Gil Blas, 9-3-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. originaltitel: L'ami Joseph, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 3-6-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Le père Milon, 1899. originaltitel: Après, 1900
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt posthumt i samlingen: Le colporteur, 1900. [21] Maupassant, Guy de: Paa Vandet [rejseberetning]. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Lanos. Træsnit af G.Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1910. 197 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kjøbenhavn) (1910, novelle(r))
originaltitel: Sur l'eau, 1888
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Henri Lanos (1859-1929, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XIV. Paa Vandet. Side [5]: [Forord, signeret: 1888]. Uddrag af forordet: Disse Dagbogsoptegelser indeholder ikke en eneste Historie, ikke et eneste interessant Æventyr. Jeg foretog i Foraaret et lille Krydstogt ved Middelhavets Kyster og morede mig hver Dag med at nedskrive, hvad jeg havde set, og hvad jeg havde tænkt. Bogen er opdelt i afsnit med datoerne fra 6. april til 14. april. [22] Maupassant, Guy de: En Satyr og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af Grandjouan. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, Hermann Petersens Forlag (forhen A. Christiansen), 1909. 288 [1] sider, illustreret (1909, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Jules Grandjouan (1875-1968, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XV. En Satyr. På titelbladet er udgivelsesåret anført som: MIXX. I Dansk Bogfortegnelse er udgivelsesåret anført som: 1911. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1899 1. udgave: Samvittighedskval. Overs. af Aug. Moth-Lund. ♦ 1899. 83 sider. (Christiansens Miniaturbibliothek)
originaltitel: L'épave, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 1-1-1886. Udgivet i bogform i samlingen: La petite roque, 1886. originaltitel: L'ermite, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 26-1-1886. Udgivet i bogform i samlingen: La petite roque, 1886. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s141] 1. udgave: Frøken Perle. Side [141]-67
originaltitel: Rosalie Prudent, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Frøken Perle [l] Senere udgave: Rosalie Prudent
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 2-3-1886. Udgivet i bogform i samlingen: La petite roque, 1886. originaltitel: Sur les chats, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 9-2-1886. Udgivet i bogform i samlingen: La petite roque, 1886. originaltitel: Madame Parisse, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 16-3-1886. Udgivet i bogform i samlingen: La petite roque, 1886. originaltitel: Julie Romain, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Pauls "Kone" [p] Senere udgave: Julie Romain
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 20-3-1886. Udgivet i bogform i samlingen: La petite roque, 1886. originaltitel: Le père Amable, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, fra 30-4-1886 til 4-5-1886. Udgivet i bogform i samlingen: La petite roque, 1886. [23] Maupassant, Guy de: I Solen. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af André Suréda, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1909. 302 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl.) (1909, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af André Suréda (1872-1930, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt som samlingen: Au soleil, 1884. Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XVI. I Solen. Side [303]: Indholdsfortegnelse. originaltitel: Au soleil, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: La mer, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Alger, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: La province d'Oran, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Bou-Amama, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Province d'Alger, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Le Zar'ez, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: La Kabylie-Bougie, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Constantine, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Aux eaux, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 24-7-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Au soleil, 1884. originaltitel: En Bretagne, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Au Creusot, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
[24] Maupassant, Guy de: Til Salg og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustrationer af Julian Damazy. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, forhen A. Christiansens Forlag, 1909. 359 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kbhvn.) (1909, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af William Julian-Damazy (1865-1910, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XVII. Til Salg. Side [361]: Indholdsfortegnelse. originaltitel: À vendre, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Figaro, 5-1-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Imprudence, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s153] Senere udgave: Leg med Ilden. Side [153]-67
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 15-9-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Un fou, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s253] Senere udgave: Gal. Side [253]-68
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 2-9-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. Første linier: Han var død som den øverste Myndighed for en meget høj Domstol, en ubestikkelig Øvrighedsperson, hvis ulastelige Vandel overalt i Frankrig blev fremhævet som et lysende Eksempel for Standen. originaltitel: La confidence, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 20-8-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Le baptême, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 13-1-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: En wagon, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s197] Senere udgave: I en Kupé. Side [197]-210
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 24-3-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Ça ira, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 10-11-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Découverte, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 4-9-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Au bord du lit, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 23-10-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: l'épingle, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s183] Senere udgave: Haarnaalen. Side [183]-95
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [å] Senere udgave: Hårnålen
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 13-8-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Solitude, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 31-3-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Petit soldat, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Pauls "Kone" [o] Senere udgave: Den lille Soldat
Noter
På fransk trykt i: Le Figaro, 13-4-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Les bécasses, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 20-10-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Tribunaux rustiques, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s139] Senere udgave: Et Retsmøde paa Landet. Side [139]-49
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 25-11-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: La Bête à Maît' Belhomme, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 22-9-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: Monsieur Parent, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [t] Senere udgave: Hr. Parent
Noter
På fransk trykt i: Journal des dëbats, 1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. originaltitel: L'inconnue, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 27-1-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Monsieur Parent, 1885. [25] Maupassant, Guy de: Værelse Nr. 11 og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af V. Rottembourg, Træsnit af G. Lemoine. ♦ Kjøbenhavn, Det Hoffensbergske Etabl., 1911. 301 [1] sider, illustreret (1911, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Valérie Rottembourg (sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XVIII. Værelse Nr. 11. Side [303]: Indholdsfortegnelse. originaltitel: La chambre 11, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Frøken Perle [h] Senere udgave: Værelse Nr. 11
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 9-12-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Fini, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 27-7-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Le colporteur, 1900. originaltitel: La confession [Le Figaro 10-11-1884], 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Figaro, 10-11-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. De første linier: Hele Véziers-le-Rethel havde været til Stede ved Badon-Leremincës Jordefærd og de sidste Ord af Mindetalen, der holdtes af Præfekturets Repræsentant, prægede sig i alles Erindringer. originaltitel: La mère aux monstres, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 10-6-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Mes vingt-cinq jours, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 25-8-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Le colporteur, 1900. originaltitel: L'armoire, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s273] Senere udgave: Skabet. Side [273]-88
Noter
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 16-12-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Le moyen de Roger, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s099] Senere udgave: Rogers Middel. Side [99]-109
Noter
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 3-3-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: La question du latin, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Jul. Ahlberg (1858-1900)
Noter
del af: Hver 8. Dag
På fransk trykt i: Le Gaulois, 2-9-1886. Udgivet i bogform i samlingen: Le colporteur, 1900. Trykt i: Hver 8. Dag, Aargang 1899-1900, Nr. 42 (15-7-1900), side 674-77, under titlen: Det latinske Spørgsmaal. Fortælling af Guy de Maupassant. Oversat af J. Ahlberg. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archiveoriginaltitel: La confession de Théodule Sabot, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 9-10-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Bombard, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 28-10-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Le père Mongilet, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 24-2-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Le tic, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-7-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Le colporteur, 1900. originaltitel: Les prisonniers, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 30-12-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: Nos Anglais, 1885
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Frøken Fifi [s107] Senere udgave: Vore Englændere. Side [107]-24
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 10-2-1885. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. originaltitel: L'homme-fille, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 13-3-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Toine, 1886. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1886 indgår i: I Maaneskin [s169] 1. udgave: "Snapse"-Anton. Side [169]-86
[26] Maupassant, Guy de: Haanden og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af V. Bocchino, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, Hermann Petersens Forlag (forhen A. Christiansen), 1912. 326 [1] sider, illustreret (1912, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af V. Bocchino (sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XIX. Haanden. originaltitel: La main, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Diligencen [s153] Senere udgave: Haanden. Side [153]-68
1953 indgår i antologien: Mord i Gaslys [s067] Senere udgave: Haanden. (Oversat af Karen Nyrop Christensen). Side 67-79
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [v] Senere udgave: Hånden
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 23-12-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: La confession, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s169] Senere udgave: Skriftemaalet. Side [169]-81
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 21-10-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. De første linier: Marguerite de Thérelles laa for Døden. Skønt hun ikke var mere end seks og halvtreds Aar, saa' hun alligevel ud, som om hun var fem og halvfjerds. originaltitel: Adieu, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s269] Senere udgave: Farvel. Side [269]-80
Noter
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 18-3-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Le père, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 20-11-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. De første linier: Da han var ansat i Ministeriet for offentlige Arbejder og boede i Batignolles, tog han hver Morgen med Omnibussen for at komme ned til sit Kontor. originaltitel: Jadis, 1880
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s113] Senere udgave: Før i Tiden. Side [113]-24
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 13-9-1880, under titlen: Les conseils d'une grand'mère. 2. udgave trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i Gil Blas, 30-10-1883, under titlen Jadis. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887. originaltitel: Un lâche, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s281] Senere udgave: En Kujon. Side [281]-99
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 27-1-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Le petit, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s125] Senere udgave: Den lille Dreng. Side [125]-38
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 19-8-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Lettre trouvée sur un noyé, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s097] Senere udgave: Et Brev, som blev fundet paa en druknet, ung Mand. Side [97]-111
Noter
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 8-1-1884. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887. originaltitel: La farce, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s085] Senere udgave: Gavtyvestreger. Side [85]-96
Noter
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 18-12-1883. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887. originaltitel: Un parricide, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Hos Tellier [s069] Senere udgave: Forældremorderen. Side [69]-83
Noter
del af: Holstebro Dagblad
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Le Gaulois, 25-9-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. Del af udkliipsføljeton i Holstebro Dagblad fra 17-1-1885, siderne 1-11, under titlen: En Morder. Af Guy de Maupassant, ved N.J.B (Efter Dagsav.). originaltitel: Le fermier, 1886
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 11-10-1886. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887. originaltitel: Tombouctou, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 2-8-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Histoire vraie, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1945 indgår i: Madame Hermet [s139] Senere udgave: En virkelig Historie. Side [139]-52
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 18-6-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: La roche aux guillemots, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-4-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Souvenir, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 20-5-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Le gueux, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1944 indgår i: Diligencen [s259] Senere udgave: Stodderen. Side [259]-72
Noter
del af: Holstebro Dagblad
På fransk trykt i: Le Gaulois, 9-3-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. Føljeton (ikke trykt som bogsider) i Holstebro Dagblad fra 22-4-1885 til 24-4-1885, under titlen: Tiggeren. Skitse (Dagsav.). originaltitel: L'ivrogne, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 20-4-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: Le vieux, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 6-1-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885. originaltitel: L'horrible, 1884
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 18-5-1884. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887. [27] Maupassant, Guy de: En Pariserborgers Søndag. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af Geo Dupuis, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, Hermann Petersens Forlag (forhen A. Christiansen), 1912. 170 [1] sider. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kjøbenhavn) (1912, novelle(r))
originaltitel: Les Dimanches d'un bourgeois de Paris, 1880
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Geo-Dupuis (sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois fra 31-5-1880 til 18-8-1880. Den danske oversættelse har novellerne i en anden rækkefølge end den franske. Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XX. En Pariserborgers Søndag. Side [171]: Indholdsfortegnelse. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
I indholdsfortegnelsen betegnet: En trist Historie. Den danske oversættelse er illustreret med billederne fra originalens "Première sortie", de første sider passer med denne, men senere er noget af teksten en del af novellen "Paa de vilde Veje". originaltitel: Deux hommes cèlèbres, 1880
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Pèche a la ligne, 1880
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Avant la fète, 1880
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Essai d'amour, 1880
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Un diner et quelques idées, 1880
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Séance publique, 1880
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
originaltitel: Chez un ami, 1880
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
Note side [145] til titlen: Se Samlingen: Værelse Nr. 11 og andre Fortællinger [signeret: Ovs.]. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
Note side [161] til titlen: Se Samlingen "Haanden og andre Fortællinger" [signeret: Ovs.]. Oversættelsens indledning og slutning passer med novellen "Une triste histoire", mens orignalens slutning passer med den oversatte novelle med navnet "En sørgelig historie". [28] Maupassant, Guy de: Skuespil. Musotte. Den kære Husfred. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af H. Goussé. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, Hermann Petersens Forlag (forhen A. Christiansen), 1912. 265 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffenbergske Etabl., København) (1912, dramatik)
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Henri Gousse (1872-1914, sprog: fransk)
illustrationer af Georges Lemoine (sprog: fransk)
Noter
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Skuespil. Upagineret side: Til Alexandre Dumas fils i dyb Beundring og inderlig Hengivenhed [signeret: Guy de Maupassant, Jacques Normand]. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
af Jacques Normand (1848-1931, sprog: fransk)
1891 1. udgave: Musotte. Skuespil i 3 Akter. Oversat af J. Marer. Schou, 1891
originaltitel: La paix du ménage, 1893
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Noter
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Sengen. Side [187]-96 Noter
På fransk trykt i: Gil Blas, 16-3-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882.
originaltitel: Le Lit, 1882
Noter På fransk trykt i: Gil Blas, 16-3-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Mademoiselle Fifi, 1882. af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Stærk som Døden. Roman. ♦ "Politiken"s Forlag, 1903. 388 sider. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Stærk som Døden. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1890. 1-2, 418 sider
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Til Hest. Side [77]-93 Noter
På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-1-1883. Udgivet i bogform i Paris-udgave af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883.
originaltitel: A cheval, 1883
Noter På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-1-1883. Udgivet i bogform i Paris-udgave af samlingen: Mademoiselle Fifi, 1883. Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Frøken Perle [h] Senere udgave: Til Hest
1945 indgår i: Pauls "Kone" [j] Senere udgave: Til Hest
1945 i: Udvalgte Værker [5e] Senere udgave: Til Hest
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [h] Senere udgave: Til hest
1966 indgår i: Fru Telliers "Pensionat" [s094] Senere udgave: Til hest. Side 94-[101]
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Tyven. Side [127]-39
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Novelletter [j] 1. udgave: Tyven
af Nicolina Maria Christina Sloot (1853-1927, sprog: hollandsk)
oversat af G.V. (pseudonym)
Detaljer
Brogede Vimpler. Fortælling. Oversat fra hollandsk af G. V. ("Næstved Tidende"s Føljeton-Tillæg). ♦ Næstved, [ikke i boghandlen], 1903. 152 sider
originaltitel: ?
af A.C. Meyer (1858-1938)
Detaljer
Digt og Sang. ♦ A. Christiansen, 1903. 135 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25
af Carla Meyer (1877-1954)
Detaljer
Mønsterbog til Dukketøj. ♦ Hagerup, 1903. 16 sider. Pris: kr. 0,40
Noter
Trykt i Kristiania.
Noter Trykt i Kristiania. af Wilhelm Meyer-Förster (1862-1934, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Lena S. Roman af W. Meyer-Førster. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1903. 296 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 21-6-1903 til 5-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Lena S., 1903
del af: Jyllandsposten
Noter Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 21-6-1903 til 5-8-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
En Flugt. Side [75]-102
Noter
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 73.
Noter I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 73. af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Frøken Severine. Side [163]-90
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
De gamle. Side [119]-45
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Hellig Enfold. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. 242 [1] sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
Side [243]: Indhold.
Udgivet som ebog 2017.
Noter Side [243]: Indhold. Udgivet som ebog 2017.
Indhold
af Karin Michaëlis (1872-1950)
af Karin Michaëlis (1872-1950)
af Karin Michaëlis (1872-1950)
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Noter
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 73. af Karin Michaëlis (1872-1950)
af Karin Michaëlis (1872-1950)
af Karin Michaëlis (1872-1950)
af Karin Michaëlis (1872-1950)
af Karin Michaëlis (1872-1950)
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Noter
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 228. af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
"Hjemfalden". Side [145]-62
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Kongen kommer. Side [48]-74
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Lampen. Side [218]-42
Noter
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 228.
Noter I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 228. af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Lille Svenningsen. Side [103]-18
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Myrtetræet. Side [191]-217
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Oline Franke. Side [1]-18
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Præstens Datter. Side [19]-47
af Karin Michaëlis (1872-1950)
Detaljer
Sønnen. Fortælling. Af Karin Michaëlis. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. [1] 255 [1] sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Noter
Upagineret side: Victor og Rigmor Bendix i Venskab tilegnet.
Udgivet som ebog 2017.
Politiken 18-10-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Upagineret side: Victor og Rigmor Bendix i Venskab tilegnet. Udgivet som ebog 2017.
Politiken 18-10-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Axel Moe (1865-1950)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Junker Vibeke. Roman for Ungdommen. Fra Jarimar af Rygens Fejde i Danmark. M. Illustr. af L. Moe. ♦ Hagerup, 1903. 156 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Skovens Bog. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 16 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00 Noter
serietitel: Moes Billedbøger, 7
Noter af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Troldebogen. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 16 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00 Noter
serietitel: Moes Billedbøger, 8
NoterOversigt over andre udgaver:
1966 indgår i: Troldebogen [a] Senere udgave: Troldebogen. Tegnet og fortalt af Louis Moe
1967 Senere udgave: Troldebogen. Tegnet og fortalt af Louis Moe. ♦ Hernov, [1967]. 16 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 7,75
af Louis Møller, f 1832 (1832-1904)
Detaljer
Mørkets Dronning. Forbryderroman. Feuilleton til Louis de Moulins Revue. ♦ Henningsens Tryk, 1903. [Bind 1-2], 784 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Louis de Moulins Revue, 1904.
del af: Louis de Moulins Revue
Noter Fraklipningsføljeton i Louis de Moulins Revue, 1904. formodet af Louis Møller, f 1832 (1832-1904)
Detaljer
Det røde Hus. Kriminalroman fra den store Revolutions Tid. Feuilleton til Louis de Moulins Revue. ♦ Henningsens Tryk, 1903. [Bind 1-2], 376 + 504 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Louis de Moulins Revue, 1904.
del af: Louis de Moulins Revue
Noter Fraklipningsføljeton i Louis de Moulins Revue, 1904. af Anna Munch (1856-1932, sprog: norsk)
Detaljer
Verdens Herrer. En Kvindes Iagttagelser. ♦ Gyldendal, 1903. 224 sider. Pris: kr. 3,50
af Carl Muusmann (1863-1936)
Detaljer
Fange Nr. 113. En Kriminalroman fra Heden. ♦ A. Christiansen, 1903. 204 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1950 i: [Romaner] [3] Senere udgave: Fange Nummer 113. En Kriminalroman fra Heden. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1950. 96 sider. (Trykkeri: Det Hoffenbergske Etabl., Kbhvn.)
af Albert Müller (1859-1926)
Detaljer
Skaldepander. Farce i 1 Akt ved Albert Müller. ♦ J.L. Wulff, 1903. 56 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 2, side 333: Udgivet under: ved Albert Müller, men stykket er formentlig originalt.
Noter Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 2, side 333: Udgivet under: ved Albert Müller, men stykket er formentlig originalt. af Ejler Møller (1871-1938)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
Kios-Johannes. Roman fra den græske Frihedskrigs Tid, fortalt for Drenge. M. Illustr. af P. Steffensen. ♦ Hagerup, 1903. 152 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Noter
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen
Noter Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen af O. Isted Møller (1850-1913)
Detaljer
Vera Rank. Tidsbilleder. ♦ Gyldendal, 1903. 488 sider. Pris: kr. 6,75
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1902 Samhørende, 2. del af: Poul Fensmark. Tidsbilleder. ♦ Gyldendal, 1902. [4] 258 [2] sider. Pris: kr. 3,75
af Otto M. Møller (1860-1898)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
Guld og Ære. Populærvidenskabelig Roman. M. Illustr. af L. Moe. ♦ Gyldendal, 1903. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Guld og Ære. Roman. ♦ Helsingør, Jens Møllers Forlag, 1895. 284 sider
af Peder R. Møller (1848-1926)
Detaljer
Under Hammeren. Skuespil i tre Akter. 2. Oplag. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 92 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: »Under Hammeren«. Skuespil i tre Akter. ♦ Schønberg, 1883. 103 sider
af Poul Martin Møller (1794-1838)
udgiver: Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
En dansk Students Æventyr. (Udg. af E. Rørdam). ♦ (Prior), 1903. 112 sider. Pris: kr. 0,65
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Efterladte Skrifter [3s019] 1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
af Poul Martin Møller (1794-1838)
udgiver: Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
Eyvind Skaldaspiller. Lægdsgaarden i Ølseby-Magle. (Udg. af E. Rørdam). ♦ (Prior), 1903. 96 sider. Pris: kr. 0,65
Oversigt over andre udgaver:
1839 i: Efterladte Skrifter [1s201] 1. udgave: Statistisk Skildring af Lægdsgaarden i Ølseby-Magle. Af en ung Geograph. Side [201]-23
af Møller-Græsdal (1862-1941)
Detaljer
En fattig Families Lykke. ♦ Aarhus, Forlagsforretningen "Stjernen", 1903. 16 sider. Pris: kr. 0,15
af Sigrid Niclasen (1854-1927)
Detaljer
Jákup á Món. Sjónleikur í 4 pórtum. ♦ Tórshavn, [ikke i boghandlen], 1903. 28 sider
af Nic.C. Nielsen (1848-1932)
Detaljer
Endnu en Gang paa Rejse baade inde og ude, men altid i Hjemmet. ♦ Odense, Milo, 1903. 184 sider. Pris: kr. 1,50
af Oskar Nielsen, f 1858 (1858-1926)
Detaljer
Muntre Aftner. Dramatiske Bagateller, humoristiske Soloer, Duetter og Smaakomedier. ♦ R. Stjernholms Forlag,, [1903]. 64 sider. Pris: kr. 0,75
Oversigt over andre udgaver:
1915 [uddrag] Senere udgave: En Prøveklud. Duet. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1915. 16 sider
af R. Jahn Nielsen (1882-1910)
Detaljer
Borgerkongen. Nordisk Renæssancebillede
af R. Jahn Nielsen (1882-1910)
Detaljer
Landet i Vaade. Historisk Roman
af R. Jahn Nielsen (1882-1910)
om: Poul Helgesen (1485-1534)
Detaljer
En Reformator. ♦ V. Pio, 1903. [1-2], [2] 144 + [4] 142 sider. Pris: à 2,00 kr
Noter
Ifølge Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon, bind 2, side 11, findes en utrykt fortsættelse: Nederlaget, 1906.
Noter Ifølge Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon, bind 2, side 11, findes en utrykt fortsættelse: Nederlaget, 1906. Indhold
af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Familiens Skræk. Farce med Sange i to Akter. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 64 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Noter af Zakarias Nielsen (1844-1922)
Detaljer
Nye Tider. Sjællandsk Folkelivsbillede i 2 Handlinger. 2. gennems. Opl. ♦ Gyldendal, 1903. 80 sider. Pris: kr. 1,25
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Nye Tider. Sjællandsk Folkelivsbillede i 2 Akter. ♦ Schou, 1885.
af Zakarias Nielsen (1844-1922)
illustrationer af N.F. Schiøttz-Jensen (1855-1941)
Detaljer
Sandflugt. Fortælling af Zakarias Nielsen. Med Illustrationer af N. F. Schiøttz-Jensen. Side [138]-56
af A. Nordahl-Petersen (1871-1940)
Detaljer
Landmaaleren og andre Fortælllinger. ♦ Hagerup, 1903. 126 sider. Pris: kr. 2,00
af Severin Nordentoft (1866-1922)
Detaljer
Budskabet. Skuespil i 1 Akt. ♦ (Prior), 1903. 48 sider. Pris: kr. 0,85
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
Detaljer
Mands Ansvar. Dramatiske Skitser. ♦ Gyldendal, 1903. 151 sider. Pris: kr. 2,50
Indhold
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
af Eliza Bland Smith Erskine Norton (f. 1795, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Barmhjærtige Søstre. Fortælling af Mrs. Norton. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1903. 117 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-1-1903 til 12-2-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Aarhus Amtstidende
Noter Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 26-1-1903 til 12-2-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Den barmhjertige Søster. En Fortælling. ♦ L. Jordan, 1853. 168 sider. Pris: 80 Sk.
af Caroline Elizabeth Sarah Norton (1808-1877, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Barmhjærtige Søstre. Novelle. (Føljeton-Tillæg til "Nestved Tidende"). ♦ Nestved, [Næstved Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 117 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Nestved Tidende 1903.
del af: Næstved Tidende
Noter Fraklipningsføljeton i Nestved Tidende 1903. Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Den barmhjertige Søster. En Fortælling. ♦ L. Jordan, 1853. 168 sider. Pris: 80 Sk.
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
Nyblom, Helene: Da Dampskibet kom til Klippeøen [indgår i: En Eventyrkrans [d]], (1903, novelle(r), dansk)
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
Detaljer
En Eventyrkrans. ♦ Det nordiske Forlag (Ernst Bojesen), 1903. 160 sider
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under Svenske Romaner.
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under Svenske Romaner. Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Indhold
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
[h] Nyblom, Helene: En sørgelig Historie om Drengen, som ingen steder maatte være (1903, novelle(r))
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
Nyblom, Helene: "Karen, Maren og Mette, de sloges om en gammel Hætte" [indgår i: En Eventyrkrans [e]], (1903, novelle(r), dansk)
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
Nyblom, Helene: Prinsessen og Skorstensfejeren [indgår i: En Eventyrkrans [g]], (1903, novelle(r), dansk)
af Helene Nyblom (1843-1926)
Nyblom, Helene: Prinsessen, som gemte sin Skon [indgår i: En Eventyrkrans [c]], (1903, novelle(r), dansk)
af Helene Nyblom (1843-1926)
Nyblom, Helene: En sørgelig Historie om Drengen, som ingen steder maatte være [indgår i: En Eventyrkrans [h]], (1903, novelle(r), dansk)
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Helene Nyblom (1843-1926)
af Sigbjørn Obstfelder (1866-1900, sprog: norsk)
redigeret af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
Detaljer
Efterladte Arbeider. I Udvalg ved Viggo Stuckenberg. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. 341 sider + portræt. Pris: kr. 5,50
Noter
Side [323]-35: Oplysninger.
Side [336]-41: Efterskrift [signeret: Lyngby, 27. Marts 1903. Viggo Stuckenberg].
Med portræt [tegning, Oda Krohg del].
Noter Side [323]-35: Oplysninger. Side [336]-41: Efterskrift [signeret: Lyngby, 27. Marts 1903. Viggo Stuckenberg]. Med portræt [tegning, Oda Krohg del]. af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
efterskrift af Ida Falbe-Hansen (1849-1922)
Detaljer
Digte. 1803. Paa ny udgivet i Hundredaaret og forsynet med et Efterskrift af Ida Falbe Hansen. ♦ Schubothe, 1903. [6] 304 + xxxii sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))
Noter
6 upaginerede sider og side [1]-304: [Trykfejlsrettet gengivelse af originalen, titelbladet ændret, har: Det Schubotheske Forlag, 1903].
Side [i]-xxxii: [Efterskrift, indeholder også anmærkninger til enkelte digte og liste over rettelser i forhold til originalen].
Noter 6 upaginerede sider og side [1]-304: [Trykfejlsrettet gengivelse af originalen, titelbladet ændret, har: Det Schubotheske Forlag, 1903]. Side [i]-xxxii: [Efterskrift, indeholder også anmærkninger til enkelte digte og liste over rettelser i forhold til originalen]. Oversigt over andre udgaver:
1803 1. udgave: Digte. Af Adam Øhlenslæger. ♦ Kiøbenhavn, Trykt paa Universitetsboghandler Fr. Brummers Forlag, 1803 [ie: 1802]. [4] 304 [1] sider. (Trykkeri: Andreas Seidelin)
Oehlenschläger: Væringerne i Miklagard [Folkeudgave af Oehlenschlägers Skrifter [11]], (1903, dramatik, dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: F. L. Liebenberg (1810-1894)
Detaljer
Væringerne i Miklagard. Tragødie. Udg. af F. L. Liebenberg. 2. Opl. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 99 sider. Pris: kr. 0,25
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1827 indgår i: Skuespil [s137] 1. udgave: Væringerne i Miklagard. Tragødie. Side [137]-296
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
udgiver: Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
Tre Fortællinger. Eremiten. Reichmuth von Adocht. Digterbesøget. Udg. af E. Rørdam. ♦ (Prior), 1903. 112 sider. Pris: kr. 0,65
Indhold
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
1851 i: Digterværker og prosaiske Skrifter [Pragt-Udgave] [7f] 1. udgave: Eremiten. Side 88-119
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
1851 i: Digterværker og prosaiske Skrifter [Pragt-Udgave] [7a] 1. udgave: Reichmuth von Adocht. Side [1]-10
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
1837 i: Digterværker [8c] 1. udgave: Digterbesøget. [Novelle]. Side 325-52
Oehlenschläger, Adam Gottlob: Digterbesøget [indgår i: Tre Fortællinger [c]], (1903, novelle(r), dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
Detaljer
Hakon Jarl hin Rige. Et Sørgespil. (Manuskript-Udg.). ♦ Gyldendal, 1903. 228 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1807 indgår i: Nordiske Digte [c] 1. udgave: Hakon Jarl hin Rige. Et Sørgespil. Side 233-423
Oehlenschläger, Adam Gottlob: Reichmuth von Adocht [indgår i: Tre Fortællinger [b]], (1903, novelle(r), dansk)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
oversat af Otto Petersen, f 1887 (1887-1969)
af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
De nygifte fra Ebeltoft eller I Pensionatet. Farce i en Akt. Frit oversat efter det tyske. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 60 sider
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
Detaljer
Den hemmelighedsfulde Hr. Sabin. Roman. Aut. Oversættelse ved Johs. Magnussen. ♦ "Damernes Blad", 1903. 342 sider Noter
Tillæg til "Damernes Blad".
Føljeton i Bornholms Avis og Amtstidende fra 29-11-1904 til 14-6-1905 i 123 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: Mysterious Mr. Sabin, 1898
del af: Hjemmet
del af: Bornholms Avis
Noter Tillæg til "Damernes Blad". Føljeton i Bornholms Avis og Amtstidende fra 29-11-1904 til 14-6-1905 i 123 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1904 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dunkle Magter. (Den hemmelighedsfulde Hr. Sabin II). Roman. Aut. Oversættelse ved Johs. Magnussen. ♦ 1904. 254 sider
1905 Senere udgave: Højt Spil. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Ryes Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1905. 478 sider
1905 Senere udgave: Højt Spil. Roman af Oppenheimer [ie: E.Ph. Oppenheim]. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet [ikke i boghandlen], 1905. 478 sider
af Marie Louise de la Ramée (1839-1908, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
oversat af Anonym
oversat af Magda Garde
Detaljer
Freskomalerier. ("Berlingske Tidende"s Feuilleton). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 104 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra 17-9-1903 til 26-9-1903 i 9 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Trykt (anden oversættelse) i For Romantik og Historie, Eetogtredivte Bind (1883), side 113-75 og 196-240, under titlen: Fresco-Billederne. Af Ouida. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive
Føljeton (anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 26-6-1883 til 19-7-1883 i 14 afsnit, under titlen: Frescobilledet. (En Skizze af Quida). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Føljeton (anden oversættelse) i Ringsted Folketidende fra 10-8-1911 til 24-8-1911 i 13 afsnit, under titlen: Den nye Balsal. Novelle af Louisa de la Ramée. Oversat til "Folketidende" af Magda Garde. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: Frescoes: Dramatic Sketches, 1883
del af: Berlingske Tidende
del af: For Romantik og Historie
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
del af: Ringsted Folketidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende fra 17-9-1903 til 26-9-1903 i 9 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Trykt (anden oversættelse) i For Romantik og Historie, Eetogtredivte Bind (1883), side 113-75 og 196-240, under titlen: Fresco-Billederne. Af Ouida. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive Føljeton (anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 26-6-1883 til 19-7-1883 i 14 afsnit, under titlen: Frescobilledet. (En Skizze af Quida). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream Føljeton (anden oversættelse) i Ringsted Folketidende fra 10-8-1911 til 24-8-1911 i 13 afsnit, under titlen: Den nye Balsal. Novelle af Louisa de la Ramée. Oversat til "Folketidende" af Magda Garde. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Friedrich Joachim Pajeken (1855-1920, sprog: tysk)
oversat af Georg V. Reumert (1857-1930)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Rødhudernes Skræk. En Fortælling fra det vestlige Nordamerika. Aut. Overs. af G. V. Reumert. 2. Udg. Med 8 Illustr. ♦ Emil Aarsleffs Forlag, 1903. 232 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Noter
Udkom i hefter.
Noter Udkom i hefter. Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Rødhudernes Skræk. En Fortælling fra det vestlige Nordamerika. Autoriseret Overs. af G. V. Reumert. Med 8 Illustrationer. ♦ R. Stjernholms Forlag, [1896]. 232 sider, 8 tavler
af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
Detaljer
Luftskipperen og Atheisten. Et Digt. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 72 sider. Pris: kr. 0,75
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Luftskipperen og Atheisten. Et Digt. ♦ Reitzel, 1853
af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
Detaljer
Mindre Digte. ♦ Gyldendal, 1903. 222 sider. Pris: kr. 2,00
af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
Detaljer
Paradiset. Bibelsk Drama. 6. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 148 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: Paradiset. Bibelsk Drama. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1862. 209 sider
af Johs. Paludan-Müller (1853-1940)
Detaljer
Fra Livets Kamp. To Fortællinger. ♦ Schønberg, 1903. 158 sider. Pris: kr. 2,50
af Max Pemberton (1863-1950, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det gyldne Skib. Roman. Oversat af Johs. Magnussen. ♦ [Verdensspejlets Forlag], 1903. 154 sider Noter
Tillæg til "Verdens-Spejlet" 1903.
originaltitel: ?
del af: Verdens-Spejlet
Noter Tillæg til "Verdens-Spejlet" 1903. af Vilhelm Peters (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Carmen eller Den røvede Hertugdatter. Roman. ♦ Aarhus, P. Jensen, 1903. 1070 sider. Pris: kr. 6,70
originaltitel: ?
af Carl Petersen
Detaljer
Tølløse lokale Revysange. ♦ Holbæk, [ikke i boghandlen], 1903. 12 sider
af Jens Petersen, f. 1856 (1856-1902)
Detaljer
Efterladte Epigrammer. ♦ Petersen & Petersen, 1903. 30 sider. Pris: kr. 0,50
af Th. Petersen, f 1865 (1865-1939)
Detaljer
Bravo! Da Capo! Humoresker til Oplæsning. ♦ Stjernholm, [1903]. 61 sider. Pris: kr. 0,75
af Christian Pløyen (1803-1867)
Detaljer
Grindevise. ♦ Thorshavn, A/S "Fram"s Forlag, 1903. 14 sider. Pris: kr. 0,25
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
Detaljer
Hans Rejse til Amerika. ♦ Gyldendal, 1903. 202 sider. Pris: kr. 3,25
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
illustrationer af Gerhard Heilmann (1859-1946)
Detaljer
Sandinge Menighed. En Fortælling. 2. [ændrede] Udgave. ♦ Schubothe, 1903. 203 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 Noter
Siderne 75-77 i denne udgave er delvis genbrug af novellen Grete Gaasepige.
Med vignetter af Gerhard Heilmann. Nyt forord.
Overgik til Gyldendal.
serietitel: Vignet-Udgave
Noter Siderne 75-77 i denne udgave er delvis genbrug af novellen Grete Gaasepige. Med vignetter af Gerhard Heilmann. Nyt forord. Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Sandinge Menighed. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1883. 196 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
1890 indgår i: Krøniker [s053] 1. udgave: Grete Gaasepige. Side 53-59
af Ignatij Nikolajevitj Potapenko (1856-1929, sprog: russisk)
oversat af Frida Kopowski (1864-1937)
Detaljer
Kurerens Datter. Overs. fra Russisk af F. Kopowski. ♦ Axel Andersens Forlag, 1903. 206 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
NoterPoulsen, Frederik: Fra Latinerkvarteret [indgår i: Fra Latinerkvarteret [s001]], (1903, novelle(r), dansk) 👓
af Frederik Poulsen (1876-1950)
Detaljer
Fra Latinerkvarteret. Side [1]-77
af Frederik Poulsen (1876-1950)
Detaljer
Fra Latinerkvarteret. Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. [2] 172 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
Noter Indhold
af Frederik Poulsen (1876-1950)
Detaljer
Prinsessen. Interiør. Side [79]-105
af Frederik Poulsen (1876-1950)
Detaljer
Rikke. Side [107]-72
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
Juletræet og andre Fortællinger for mindre Børn. M. Illustr. af P. Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1903. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
serietitel: Børnenes Bibliotek, 8
Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Juletræet
af Martin Kok (1850-1942)
Detaljer
Efter Karnevalet. Farce med Sange i en Akt. Af Forf. til "Paa Kastelsvolden". ♦ V. Pio, 1903. 45 sider. Pris: kr. 0,75
af Annie Åkerhielm (1869-1956, sprog: svensk)
oversat af Vilhelm Holm
Detaljer
Et fremmed Navn. Roman. Aut. Overs. fra svensk ved V. Holm. ♦ V. Pio, 1903. 236 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Ett främmande namn, 1903
af Bertha Frederich (1825-1882, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
To Skæbner. Roman af Golo Raimund. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandspposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 462 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 12-8-1903 til 25-11-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Jyllandsposten
Noter Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 12-8-1903 til 25-11-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1864 1. udgave: To Brude. Novelle. ♦ L. Jordan, 1864. 271 sider. (Trykkested: Roeskilde)
af H.P. Ranson
Detaljer
Kærlighedens Magt. En sandfærdig Roman. Passeret i Danmark i det 19 Aarhundrede. ♦ Kbh., C. Mortensens Forlag, 1903. 288 sider
af Wilhelm Rantzau (1832-1897)
Detaljer
Udvalgte humoristiske Sange. "Døgnfluer". ♦ L Eiby, 1903. 1.-3. Samling, à 8 sider. Pris: à 0,10 kr
af Niels Rasmussen (1865-1959)
Detaljer
Vengeance. ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 27 sider. (Trykkeri: A.J. Simesens Bogtr.)
Noter
Trykt som manuskript. Med autograf i facsimile på omslaget.
Noter Trykt som manuskript. Med autograf i facsimile på omslaget. af Robert Ravn (pseudonym)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Den ukjendte Gud. En Skitse fra det gamle Athen. ♦ H. Hagerups Forlag, 1903. 126 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Noter
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
andet: anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Ideen efter det Tyske. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,65
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Farce i en Akt. (Ideen efter det tyske). 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1939. 16 sider
af Ernst v.d. Recke (1848-1933)
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
Detaljer
Midsommer. Text af Ernst v. d. Recke til Carl Thomsens Tegning. Side [53]-56
Noter
Tegning side [53], tekst side: [55]-56.
Noter Tegning side [53], tekst side: [55]-56. af Thomas Mayne Reid (1818-1883, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Br. Hoffmann (sprog: tysk)
oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)
omslag af Johann Carl Koch (1806-1900, sprog: tysk)
Detaljer
Skalpjægerne. Fortælling fra det fjerne Vesten af Mayne Reid. Bearbejdelse for Ungdommen af Br. Hoffmann. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. Anden Udgave. ♦ København, Georg Chr. Ursins Efterfølger -- Louis K. Nyrop. Gartner Prior, 1903. [1] 171 sider (26 x 18 cm). Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: J.D. Qvist & Komp. (A. Larsen), Kjøbenhavn) Noter
Upagineret side: Indhold.
serietitel: Ursins Bibliothek for Ungdommen, 1
Noter Upagineret side: Indhold. Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Scalpeer-Jægerne eller romantisk Eventyr i det nordlige Mexico. ♦ L. Jordan, 1857. 1.-2. Deel, 344 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkested: Aalborg)
af H. Reinvaldt (sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Et stolt Hjerte. Novelle. ♦ Aalborg, Forlagsforretningen "Alpha", 1903. 136 sider
originaltitel: ?
af Sarah Olivia Reitzel (d. 1935)
af Elith Reumert (1855-1934)
Detaljer
»Dumpet«. Monolog. ♦ J.L. Wulff, 1903. 16 sider. Pris: kr. 0,50
af Fritz Reuter (1810-1874, sprog: plattysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fra Napoleonstiden. ♦ C.E. Hansens Forlag, 1903. 166 sider
Oversigt over andre udgaver:
1868 1. udgave: Fra Napoleonstiden. En Fortælling. Overs. fra Plattydsk, efter Originalens ottende Oplag. Med et Titelkobber. ♦ 1868. 221 sider + 1 kobber
af P.F. Rist (1844-1926)
Detaljer
Lasse Månsson fra Skaane. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 220 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
3. Oplag, 1903.
Noter Overgik til Gyldendal. 3. Oplag, 1903. Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Lasse Månsson fra Skaane. (5. Udg.). ♦ Gyldendal, 1929. 184 sider. Pris: kr. 4,00
af Peter Rosegger (1843-1918, sprog: tysk)
oversat af Anonym
illustrationer af Christian Bang (1868-1950)
Detaljer
Historier fra Skovene. Barndomsminder. M. Illustr. af C. Bang. ♦ Nyt dansk Forlag, 1903. 126 sider, illustreret. Pris: kr. 0,40
serietitel: Børnenes Bibliotek 1903, 1903:1
af Olga Eggers (1875-1945)
Detaljer
Zigøjnerblod. ♦ Gyldendal, 1903. 125 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Omslag medtalt i pagineringen.
Jyllandsposten 20-4-1903, side 1, De uartige Smaapigers Literatur [Anmeldelse, signeret Z].
Noter Omslag medtalt i pagineringen. Jyllandsposten 20-4-1903, side 1, De uartige Smaapigers Literatur [Anmeldelse, signeret Z]. af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Anne Kirstine. Skuespil i 3 Akter. ♦ "Politiken", 1903. 86 sider. Pris: kr. 0,50 Noter
Særtryk af "Politiken"s Føljeton.
Føljeton i Politiken fra 30-12-1902 til 2-1-1903 i 4 afsnit, under titlen: Fruen fra Broagergaard. (Anne Kirstine).
del af: Politiken
Noter Særtryk af "Politiken"s Føljeton. Føljeton i Politiken fra 30-12-1902 til 2-1-1903 i 4 afsnit, under titlen: Fruen fra Broagergaard. (Anne Kirstine). af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Fromme Løgne. Skuespil i 3 Akter. Af Palle Rosenkrantz. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1903. 107 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkerier (Georg A. Bach)) Noter
Side [3-7]: Forord [Signeret: Forfatteren].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 115 [Anmeldelse].
serietitel: Kronebibliotek, 1911:013
Noter Side [3-7]: Forord [Signeret: Forfatteren]. Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 7 (Oktober), side 115 [Anmeldelse]. af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
Detaljer
Hvad Skovsøen gemte -. Detektivroman. ♦ Gyldendal, 1903. 253 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Restoplaget overgik til Forlaget Danmark.
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode titler fra krimiens pionertid.
Noter Restoplaget overgik til Forlaget Danmark. Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode titler fra krimiens pionertid. Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Kriminalnoveller [1] Senere udgave: Hvad Skovsøen gemte. Ny Udgave (3die-6te Tusind). Omslagstegning af Vald. Andersen. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 235 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, København)
1914 Senere udgave: Hvad Skovsøen gemte. ♦ København, Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. 288 sider. (Trykkeri: Trykt i Egmont H. Petersens kgl. Hof-Bogtrykkeri)
1916 Senere udgave: Hvad Skovsøen gemte. Roman. ♦ [Rønne], "Bornholms Avis og Amtstidende"s Tryk, [1916]. 313 sider
1926 Senere udgave: Hvad Skovsøen gemte. ♦ Bogforlaget "National", 1926. 281 sider. Pris: kr. 3,00
1944 Senere udgave: Hvad Skovsøen gemte? Bearbejdet af Tom Kristensen. Omslag af Anton Hansen. ♦ 1944. (Politikens Stjerne-Hæfte, 9)
1967 Senere udgave: Hvad skovsøen gemte. Kriminalroman. 3. oplag. ♦ Spektrum, 1967. 192 sider. Pris: kr. 5,75
af Knud V. Rosenstand (1867-1937)
Detaljer
Klaus Klumpe. Fortælling om en Drengs Barndom. ♦ Gyldendal, 1903. 137 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen
Noter Politiken 19-12-1903, B, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen af Kristína Royová (1860-1936, sprog: andre)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af J. Høher (1875-1954)
Detaljer
Martinko. Fortælling fra det slovakiske Folkeliv. Paa Dansk ved J. Høher. ♦ "For mine smaa Venner", 1903. 64 sider, illustreret
originaltitel: ?
af William Clark Russell (1844-1911, sprog: engelsk)
oversat af F. Bork (1840-1917)
Detaljer
Med Briggen efter Dollars. Aut. Overs. ved F. Bork. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1903. 184 sider. Pris: kr. 1,75 Noter
Overgik til E. Jespersen.
originaltitel: List, ye landsmen, 1892
Noter Overgik til E. Jespersen. Oversigt over andre udgaver:
1910 i: Sø-Romaner [9] Senere udgave: Med Briggen efter Dollars. [2. Udg.] Aut. bearbejdelse ved F. Bork
1931 Senere udgave: Med Briggen efter Dollars. (Ny Udg.). Illustr. af Poul Bech. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved F. Bork). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 224 sider, illustreret
af Holger Rützebeck (1867-1937)
Detaljer
Vejen til Filistæa. En Fortælling om Studenter. ♦ Schubothe, 1903. 242 sider. Pris: kr. 3,75
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. af Frederik Rønning (1851-1929)
om: Carsten Hauch (1790-1872)
Detaljer
Johannes Carsten Hauch. En Levnedsskildring med et Udvalg af hans Digte ved F. Rønning. Med Portræt. Andet Oplag. Ved Udvalget for Folkeolysnings Fremme. ♦ Kjøbenhavn, (I kommission hos G.E.C. Gad), 1903. 98 sider. Pris: kr. 0,75. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche) Noter
Med portræt (Efter en Tegning 1847 af J.F.N. Vermehren).
Side [3]: Forord til andet Oplag [Signeret: Januar 1903, Udvalget for Folkeoplysnings Fremme].
Uddrag af forordet: ... den nuværende Forlægger af Hauchs Værker, den Gyldendalske Boghandel, og Familien Hauch [har] givet deres velvillige Samtykke til denne anden Udgave.
Side [95]-96: Indhold.
serietitel: Folkelæsning, 172
Noter Med portræt (Efter en Tegning 1847 af J.F.N. Vermehren). Side [3]: Forord til andet Oplag [Signeret: Januar 1903, Udvalget for Folkeoplysnings Fremme]. Uddrag af forordet: ... den nuværende Forlægger af Hauchs Værker, den Gyldendalske Boghandel, og Familien Hauch [har] givet deres velvillige Samtykke til denne anden Udgave. Side [95]-96: Indhold. Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Johannes Carsten Hauch. En Levnedsskildring med et Udvalg af hans Digte ved F. Rønning. Med Portræt. Ved Udvalget for Folkeolysnings Fremme. ♦ Kjøbenhavn, (I kommission hos G.E.C. Gad), 1890. 96 sider. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Hoffenberg & Trap's Etabl., Kbhvn.)
Indhold
af Carsten Hauch (1790-1872)
af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Gudrun Dyre. Nutidsfortælling paa Vers. 2. Opl. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 313 sider
Noter
Med enkelte forkortelser.
Noter Med enkelte forkortelser. Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Gudrun Dyre. Nutidsfortælling paa Vers. ♦ Det nordiske Forlag, 1902. 423 sider
af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Karneval. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 219 sider. Pris: kr. 3,50
Noter
Overgik til Gyldendal.
Politiken 10-10-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Overgik til Gyldendal. Politiken 10-10-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Valdemar Rørdam (1872-1946)
Detaljer
Kærligheds Digte. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 92 sider. Pris: kr. 2,00
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Under Tøflen. En Fantasts Bekendelser. Efter Originalens 2. Opl. ♦ E. Langhoff, 1903. 197 sider
originaltitel: Venus im Pelz, 1870
Oversigt over andre udgaver:
1907 Senere udgave: Venus i Pels. Fortælling. Oversat af L. Ballin. Illustr. af Th. Iversen. ♦ Dansk Forlagsbureau, 1907. 232 sider, illustreret
1929 Senere udgave: Venus i Pels. Fortælling. Med 27 Illustrationer efter fremragende Kunstnere. ♦ Oplysningsforlaget, [1929]. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
1931 Senere udgave: Venus i Pels. Med oplysende Forord om Masochismen af Dr. Frank Lesser. Illustreret med nye Billeder af Kunstnere fra flere Lande. ♦ Oplysningsforlaget, 1931. 144 sider, illustreret. (Rosenbøgerne. Nr. 8-10)
1965 Senere udgave: Venus i pels
af Oskar Meding (1828-1903, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Scepter og Krone. Nutidsroman. ("Vort Land"s Feuill.). ♦ [Vort Land] [ikke i boghandlen], 1903. 756 sider Noter
Berlingske Tidende 29-12-1903, side 1, uddrag af annonce for Vort Land: ... "Vort Land" har endnu af sit store Ekstraoplag af Romanen om Cumberland 487 Eksemplarer tilbage. De bortgives gratis til nye Abonnenter for Januar Kvartal ... Opaget vil sikkert være udleveret i Løbet af en halv Snes Dage ...
Fraklipningsføljeton i Vort Land 1903.
del af: Vort Land
Noter Berlingske Tidende 29-12-1903, side 1, uddrag af annonce for Vort Land: ... "Vort Land" har endnu af sit store Ekstraoplag af Romanen om Cumberland 487 Eksemplarer tilbage. De bortgives gratis til nye Abonnenter for Januar Kvartal ... Opaget vil sikkert være udleveret i Løbet af en halv Snes Dage ... Fraklipningsføljeton i Vort Land 1903. Oversigt over andre udgaver:
1873-74 1. udgave: Om Sceptere og Kroner. Af Gregor Samarow. Feuilleton til "Frederiksborg Amts-Tidende". ♦ Frederiksborg, Trykt i Chr. Hansons Officin, 1873-74. 1.-4. Del, 184 + 224 + 135 + 160 sider
af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den lille Fadette. Roman fra Landsbyen. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 230 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Rander Dagblad fra 13-10-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Randers Dagblad
Noter Fraklipningsføljeton i Rander Dagblad fra 13-10-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1850 1. udgave: Den lille Fadette. Af George Sand. ♦ 174 sider, 1850.
af Charlotte Sannom (1846-1923)
Detaljer
Ingen Oprejsning?. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1903. 290 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Ingen Oprejsning. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], [1923]. 244 sider
af Sophus Schandorph (1836-1901)
Detaljer
Det gamle Apothek. Fortælling. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1903. 352 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Det gamle Apothek. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1885. 448 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
oversat af Johannes Kaper (1838-1905)
Detaljer
Wilhelm Tell. Et Skuespil. Skoleudg. med Anm. ved J. Kaper. 4. Opl. ♦ Gyldendal, 1903. 142 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
Trykt i København og Stuttgart.
Noter Trykt i København og Stuttgart. Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Vilhelm Tell. Skuespil af Schiller. Oversat af K. L. Rahbek. Professor. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt hos Andreas Seidelin i store Kannikestræde No. 45, 1805. 214 sider
af Wilhelm Schmidt (sprog: tysk)
oversat af N.P. Madsen (1860-1916)
af Robert Schønfeld (1876-1958)
Detaljer
Revysangene af København ved Nat. ♦ Eiby, 1903. 8 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,10
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er forfatterens efternavn anført som: Schønfeldt.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er forfatterens efternavn anført som: Schønfeldt. af Robert Schønfeld (1876-1958)
Detaljer
Sangene af "Lille Heidelberg". "Napoli"s Paaske Revy 1903. ♦ Forfatteren, 1903. 6 sider. Pris: kr. 0,10
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er forfatterens efternavn anført som: Schønfeldt.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er forfatterens efternavn anført som: Schønfeldt. af Elisabeth Schøyen (1852-1934, sprog: norsk)
Detaljer
En Sjæls Historie. Fortælling. ♦ Odense, Milo, 1903. 292 sider. Pris: kr. 3,75
Detaljer
Arbejderens Søndag. Romanbibliothek. ♦ Aarhus, "Dansk Folkeskrift-Forlag", 1903-04.
redigeret af Edvard Egeberg (1855-1938)
redigeret af H.P. Hansen
redigeret af Knud V. Rosenstand (1867-1937)
Detaljer
Gyldendals Bibliotek for Børn. Red. af Knud V. Rosenstand
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
noter af Niels Bøgholm (1873-1957)
noter af Otto Madsen (1875-1921)
Detaljer
The tragedy of Macbeth. Med Indledning og Kommentar af N. Bøgholm og Otto Madsen. M. 12 Billeder. ♦ (Gad), 1903. 170 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Noter
2. Oplag, 1919.
Noter 2. Oplag, 1919. Oversigt over andre udgaver:
1787 1. udgave: Macbeth. Et Sørgespil i fem Acter. Oversat [af Niels Rosenfeldt]. ♦ Kbh., 1787. 124 sider
Sick, Ingeborg Maria: Fjældkløft --- [indgår i antologien: Julebogen [s126]], (1903, novelle(r), dansk)
af Ingeborg Maria Sick (1858-1951)
illustrationer af Edvard Petersen, f 1841 (1841-1911)
Detaljer
Fjældkløft ---. Af Ingeborg Maria Sick. Med Illustrationer af Edvard Petersen. Side [126]-37
af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)
oversat af Åge Benedictsen Meyer (1866-1927)
Detaljer
Med Ild og Sværd. Historisk Fortælling fra Kosakkrigens Tid i Polen. Oversat fra Polsk af Å. Meyer Benedictsen. ♦ Aalborg, Leander Nielsen, 1903-04. [Bind] I-II, 640 + 468 sider. Pris: kr. 4,25 Noter
1. Del af trilogi.
originaltitel: Ogniem i Mieczem, 1884
Noter 1. Del af trilogi. Oversigt over andre udgaver:
1913 Samhørende, fortsættes af (3. del): Den lille Ridder. Historisk Roman. 1-3. (Forkoret Udg.). ♦ »Dansk Folkelæsning«s Forlag, 1913. 238 sider
1906 Senere udgave: Ild og Sværd. Roman. Oversat af André Lütken. ♦ [Vort Land] [ikke i boghandlen], 1906. 682 sider. (»Vort Land«s Feuill.)
1911 Senere udgave: Ild og Sværd. Historisk Roman. Oversat fra Originalsproget. ♦ »Vort Bibliothek«, 1911. 478 sider
1912 Senere udgave: Med Ild og Sværd. Roman i to Dele. Oversat af André Lütken. ♦ Kunstforlaget Danmark [Ikke i Bogh.], 1912. 360 sider
1959 Senere udgave: Med ild og sværd. Efter Henryk Sienkiewicz. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige)
1974 Senere udgave: Med ild og sværd. ♦ Williams Forlag, 1974. 48 sider, illustreret
af Carl E. Simonsen (1855-1939)
Detaljer
Thi kendes for Ret. En Hverdagshistorie. ♦ V. Pio, 1903. 226 sider. Pris: kr. 2,50
af N.P. Jensen
Detaljer
Sommer-Revyen 1903. Holbæk paa Kvartlodder. ♦ Holbæk, "Holbæk Amts Dagblad"s Bogtrykkeri, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,50
af Carl Ewald (1856-1908)
Detaljer
Tanker og Oplevelser efter Systemskiftet. Fortalt af ham selv. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 134 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Fredericia Dagblad 7-12-1903, side 2 [Anmeldelse].
Berlingske Tidende 16-12-1903, side 2 [Anmeldelse].
Noter Overgik til Gyldendal. Fredericia Dagblad 7-12-1903, side 2 [Anmeldelse]. Berlingske Tidende 16-12-1903, side 2 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1897 Samhørende, 3. del af: James Singletons store Udenlandsrejse. Fortalt af ham selv. ♦ Det nordiske Forlag, 1897. 220 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Det Bristede. Side [1]-33
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: I Skyggen [s001] 1. udgave: Det bristede. Side 1-32
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Døve-Andreas. Side [181]-200 Noter
Trykt i Wiesbechs illustrerede Almanak, [47. Aarg.], 1899, side [202-11], illustreret.
del af: Wisbechs Almanak
Noter Trykt i Wiesbechs illustrerede Almanak, [47. Aarg.], 1899, side [202-11], illustreret. Oversigt over andre udgaver:
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s517] Senere udgave: Døve Andreas. (Af "I Skyggen", Fortællinger, 1893). Side 517-28
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s292] Senere udgave: Døve-Andres. Side 292-306
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [6s106] Senere udgave: Døve-Andreas. Side106-20
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s136] Senere udgave: Døve=Andreas. Side [136]-48
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s128] Senere udgave: DøveAndreas. Side 128-40
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s171] Senere udgave: Døve-Andreas. Side 171-84
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Ene. Side [151]-63
Oversigt over andre udgaver:
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s307] Senere udgave: Ene. Side 307-15
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [6s121] Senere udgave: Ene. Side 121-29
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s118] Senere udgave: Ene. Side [118]-25
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s110] Senere udgave: Ene. Side 110-17
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
En Fæstning. Side [63]-81
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: I Skyggen [s061] 1. udgave: En Fæstning. Side 61-78
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Hver på sin Side. Side [165]-80
Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s126] Senere udgave: Hver paa sin Side. Side [126]-35
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s118] Senere udgave: Hver paa sin Side. Side 118-27
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s205] Senere udgave: Hver på sin side. Side 205-14
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
illustrationer af Aug. Tørsleff (1884-1968)
andet: P.S. Krøyer (1851-1909)
Detaljer
I Skyggen. Fortællinger. Anden Udgave. Med Tegninger af August Tørsleff. Forf.s Portræt tegnet af P. S. Krøyer. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschsprung, 1903. [6] 200 sider, illustreret. Pris: kr. 25,00 Noter
På separat blad og også på titelbladet: "Vignet-Udgave.
På bagsiden af Vignet-udgave-bladet: Første Tusinde.
Upagineret side: Indhold.
4 upaginerede sider: Til Læseren [forord, signeret: Lyngby, September 1903, Johan Skjoldborg].
Upagineret side: [Digt, første linie: Jeg spændte mit Lærred bag Klitternes Rad].
Uddrag af forordet: I det denne min Debutbog i Tiaaret efter dens Fremkomst - disse fordringsløse Smaafortællinger, af hvilke to, der stod i den oprindelige Udgave, er ombyttet med et Par andre samtidigt skrevne - atter lægges op, har Forlaget anmodet mig om at ledsage den med et Par Ord om mit Liv og min Kunst.
serietitel: Vignet-Udgave
Noter På separat blad og også på titelbladet: "Vignet-Udgave. På bagsiden af Vignet-udgave-bladet: Første Tusinde. Upagineret side: Indhold. 4 upaginerede sider: Til Læseren [forord, signeret: Lyngby, September 1903, Johan Skjoldborg]. Upagineret side: [Digt, første linie: Jeg spændte mit Lærred bag Klitternes Rad]. Uddrag af forordet: I det denne min Debutbog i Tiaaret efter dens Fremkomst - disse fordringsløse Smaafortællinger, af hvilke to, der stod i den oprindelige Udgave, er ombyttet med et Par andre samtidigt skrevne - atter lægges op, har Forlaget anmodet mig om at ledsage den med et Par Ord om mit Liv og min Kunst. Indhold
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1893 indgår i: I Skyggen [s001] 1. udgave: Det bristede. Side 1-32
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1893 indgår i: I Skyggen [s033] 1. udgave: Slid. Side 33-60
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1893 indgår i: I Skyggen [s061] 1. udgave: En Fæstning. Side 61-78
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1893 indgår i: I Skyggen [s079] 1. udgave: Paa Grund. Side 79-137
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1893 indgår i: I Skyggen [s167] 1. udgave: Knuds Saga. Side 167-84
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s307] Senere udgave: Ene. Side 307-15
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [6s121] Senere udgave: Ene. Side 121-29
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s118] Senere udgave: Ene. Side [118]-25
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s110] Senere udgave: Ene. Side 110-17
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s126] Senere udgave: Hver paa sin Side. Side [126]-35
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s118] Senere udgave: Hver paa sin Side. Side 118-27
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s205] Senere udgave: Hver på sin side. Side 205-14
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s517] Senere udgave: Døve Andreas. (Af "I Skyggen", Fortællinger, 1893). Side 517-28
1911 i: Udvalgte Skrifter [2s292] Senere udgave: Døve-Andres. Side 292-306
1912 i: Romaner og Fortællinger i Folkeudgave [6s106] Senere udgave: Døve-Andreas. Side106-20
1921 i: Romaner og Fortællinger [1s136] Senere udgave: Døve=Andreas. Side [136]-48
1922 i: Udvalgte Fortællinger [1s128] Senere udgave: DøveAndreas. Side 128-40
1949 indgår i: Kræn i Kragheden [s171] Senere udgave: Døve-Andreas. Side 171-84
Noter
del af: Wisbechs Almanak
Trykt i Wiesbechs illustrerede Almanak, [47. Aarg.], 1899, side [202-11], illustreret. af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Knuds Saga. Side [131]-49
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: I Skyggen [s167] 1. udgave: Knuds Saga. Side 167-84
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Paa Grund. Side [83]-129
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: I Skyggen [s079] 1. udgave: Paa Grund. Side 79-137
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Slid. Side [35]-62
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: I Skyggen [s033] 1. udgave: Slid. Side 33-60
af Martin Frederiksen (1853-1942)
Detaljer
Ragnhild. Fortælling. ♦ Odense, Milo'ske Boghandels Forlag, 1903. 131 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
Overgik til Th. Johansen.
Noter Overgik til Th. Johansen. af Jens Skytte (1845-1928)
Detaljer
Arvesølv. Fortælling. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 332 sider. Pris: kr. 4,50 Noter
Overgik til Gyldendal.
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-8-1937 til 25-9-1937 i 37 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Herning Avis fra 24-7-1953 til 30-10-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 21-9-1953 til 25-11-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Roskilde Avis fra 12-8-1953 til 10-10-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 30-10-1953 til 8-1-1954. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Herning Avis
del af: Roeskilde Avis
del af: Thisted Amtsavis
del af: Ribe Stifts Tidende
Noter Overgik til Gyldendal. Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-8-1937 til 25-9-1937 i 37 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Herning Avis fra 24-7-1953 til 30-10-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Thisted Amtsavis fra 21-9-1953 til 25-11-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Roskilde Avis fra 12-8-1953 til 10-10-1953. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 30-10-1953 til 8-1-1954. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)Oversigt over andre udgaver:
1897-99 Samhørende, 3. del af: Guld og grønne Skove. ♦ Aarhus, Det jydsk Forlag, 1897-99. 1.-2. Bog, 185 + 140 sider
1915 i: [Skrifter i Folkeudgave] [5-6] Senere udgave: Arvesølv. (2. Opl.). ♦ 1915. Bd. 1-2, 122 + 133 sider
1932 Senere udgave: Arvesølv. Fortælling af Jens Skytte. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 299 sider
1932 Senere udgave: Arvesølv. Fortælling af Jens Skytte. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1932]. 299 sider
1933 Senere udgave: Arvesølv. Fortælling af Jens Skytte. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 299 sider
1943 Senere udgave: Arvesølv. Roman af Jens Skytte. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1943]. 299 sider
1943 Senere udgave: Arvesølv. Roman af Jens Skytte. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1943. 299 sider
af Jens Skytte (1845-1928)
Detaljer
Færgefolk. Fortællling. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Det jydske Forlag, 1903. 188 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Noter Overgik til Gyldendal. Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Færgefolk. Fortælling. ♦ Aarhus, Jydsk Forlagsforretning [i kommission hos Gyldendal], 1896. [4] 215 [1] sider
af Sofokles (-496--406, sprog: græsk)
oversat af Thor Lange (1851-1915)
Detaljer
Ajas. Tragedie. Oversat af Thor Lange. ♦ Gyldendal, 1903. 75 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
2. Oplag, 1912.
3. Oplag, 1922.
Noter 2. Oplag, 1912. 3. Oplag, 1922. af Friedrich Spielhagen (1829-1911, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ved Sundhedsbrønden. Roman. Føljeton til Randers Dagblad. ♦ Randers, C.J. Rye's Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1903. 369 sider Noter
På tysk trykt i: Neuen Freien Presse, fra 14-5-1885 til 4-8-1885.
Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 4-5-1903 til 9-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
originaltitel: An der Heilquelle, 1885
del af: Randers Dagblad
Noter På tysk trykt i: Neuen Freien Presse, fra 14-5-1885 til 4-8-1885. Fraklipningsføljeton i Randers Dagblad fra 4-5-1903 til 9-7-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) af Axel Steenbuch (1856-1935)
Detaljer
Chefen. Skuespil i fire Akter. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 79 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Politiken 1-6-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Politiken 1-6-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Abraham (Bram) Stoker (1847-1912, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Havets Hemmelighed. Roman. ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 372 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra Nr. 21 (26-1-1903) til Nr. 52 (3-3-1903). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
originaltitel: The mystery of the sea, 1902
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra Nr. 21 (26-1-1903) til Nr. 52 (3-3-1903). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream af Julius Strandberg (1834-1903)
Detaljer
Onkel Frederik fortæller. 2den Del. Blandede humoristiske Historier, saaledes som Frederik Olsen har fortalt dem. ♦ Strandberg, 1903. 158 sider. Pris: kr. 2,00
Noter
Med Forfatterens Portræt og Fachsimile.
5. Tusinde, 1907.
Noter Med Forfatterens Portræt og Fachsimile. 5. Tusinde, 1907. Oversigt over andre udgaver:
1887 Samhørende, 2. del af: Onkel Frederik fortæller. Blandede humoristiske Historier, saaledes som Frederik Olsen har fortalt dem. Af J.S. ♦ Jul. Strandberg, 1887. 156 sider. Pris: kr. 2,00
af Adolf Streckfuss (1823-1895, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Týnda stúlkan. Skáldasaga þýdd úr þýzku. ♦ Akureyri, O. Björnsson, 1903. 214 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: Verschwunden
af Sarah Smith (1832-1911, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Ida Falbe-Hansen (1849-1922)
oversat af L.C. Nielsen (1871-1930)
Detaljer
I Ensomhed. ♦ København, Det nordiske Forlag - Ernst Bojesen, 1903. 109 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Trykt hos F.E. Bording) Noter
På titelbladets bagside: Udkommer samtidig paa Alb. Bonniers Forlag i Stockholm. Den danske Udgave ved Ida Falbe-Hansen, Versene ved L. C. Nielsen. Oplag: 1500 Ekspl.
Overgik til Gyldendal.
originaltitel: Ensam, 1903
Noter På titelbladets bagside: Udkommer samtidig paa Alb. Bonniers Forlag i Stockholm. Den danske Udgave ved Ida Falbe-Hansen, Versene ved L. C. Nielsen. Oplag: 1500 Ekspl. Overgik til Gyldendal. af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af R. Jahn Nielsen (1882-1910)
Detaljer
Paaske. Aut. Oversættelse fra Svensk ved R. Jahn Nielsen. ♦ V. Pio, 1903. 96 sider. Pris: kr. 1,50 Noter
originaltitel: Påsk, 1901
NoterOversigt over andre udgaver:
1928 i: Værker [8b] Senere udgave: Paaske
af Hermann Sudermann (1857-1928, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kattestien. Roman. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [ikke i boghandlen], 1903. 376 sider Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 10-8-1903 til 16-9-1903.
originaltitel: Der Katzensteg, 1890
del af: Berlingske Tidende
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 10-8-1903 til 16-9-1903. af Þorður Seinsson (1874-1946, sprog: islandsk)
Detaljer
Í óaðgætni. Frásaga. ♦ Reykjavík, St. Runólfsson, 1903. 84 sider
serietitel: I tómstundum, 5
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
Detaljer
Hans Rige komme! Rabbi Midraschs Optegnelser. ♦ Gyldendal, 1903. 220 sider. Pris: kr. 3,50
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
Detaljer
Rønnerne. Stemninger og Optrin. ♦ Gyldendal, 1903. 140 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Nyt omslag 1920.
Noter Nyt omslag 1920. Indhold
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
af Edvard Søderberg (1869-1906)
Sørensen (Thomaskjær), C.: Tow Feriegjæster [indgår i: Jydsk Hwædaskost [b]], (1903, novelle(r), dansk)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
Sørensen (Thomaskjær), C.: Erik Smedsvend paa Udstillingen [indgår i: Jydsk Hwædaskost [e]], (1903, novelle(r), dansk)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
Sørensen (Thomaskjær), C.: Et Faalkemøj aapo Trimmelbjerre om en Jærnbahn [indgår i: Jydsk Hwædaskost [c]], (1903, novelle(r), dansk)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
Sørensen (Thomaskjær), C.: Griis Batel aa Sissel [indgår i: Jydsk Hwædaskost [f]], (1903, novelle(r), dansk)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
Detaljer
Jydsk Hwædaskost. ♦ Silkeborg, I Kommission hos Ad.Fr. Müller, 1903. 130 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkested: Silkeborg)
Oversigt over andre udgaver:
1932 [Uddrag] Senere udgave: Moten Kammerherre helle Moten Trække. En humoristisk Fortælling i jydsk Mundart. - Da Mette Kirstine blev afskediget. En sandfærdig Fortælling. ♦ Aarhus, Bogtr. Kongsvang, 1932. 31 [3] sider
Indhold
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
1932 Senere udgave: Tow Feriegjæster. Humoristisk Fortælling i jydsk Mundart. ♦ Aarhus, Bogforlaget Kongsvand, 1932. 30 sider
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
1932 Senere udgave: Et Faalkemøj aapo Trimmelbjerre om en Jærnbahn. Griss Batel aa Sissel. To humoristiske Fortællinger i jydsk Mundart. ♦ Aarhus, Bogforlaget Kongsvand, 1932. 32 sider
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
Sørensen (Thomaskjær), C.: Moten Kammerherre [indgår i: Jydsk Hwædaskost [a]], (1903, novelle(r), dansk)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
Detaljer
Moten Kammerherre heller Moten Trække
Sørensen (Thomaskjær), C.: Powl Staallkaal [indgår i: Jydsk Hwædaskost [d]], (1903, novelle(r), dansk)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
Sørensen (Thomaskjær), C.: Slaafaatelinge [indgår i: Jydsk Hwædaskost [g]], (1903, novelle(r), dansk)
af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
af M. Sørensen, f 1863 (1863-1949)
Detaljer
Trækfugle. Skitser af Danskes Liv i Amerika. ♦ Odense, Milo, 1903. 128 sider. Pris: kr. 1,75
af P. Jensen Thisted (1859-1905)
Detaljer
Pottemandsdrengen og hans Brud. Fortælling fra Nordslesvig fra 1848. ♦ Odense, Milo, 1903. 182 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Overgik til Th. Johansen.
Politiken 7-11-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Overgik til Th. Johansen. Politiken 7-11-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.]. Oversigt over andre udgaver:
1906 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frihed. Fortælling fra Nordslesvig fra Slutningen af det 19. Aarhundrede. ♦ Odense, Milo'ske Boghandels Forlag, 1906. [8] 183 sider. Pris: kr. 2,50
1932 Senere udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1932. 179 sider
1932 Senere udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1932]. 179 sider
1932 Senere udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 179 sider
1932 Senere udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1932]. 179 sider
1932 Senere udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1932]. 179 sider
1932 Senere udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1932]. 179 sider
1933 Senere udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1933]. 179 sider
1933 Senere udgave: Pottemandsdrengen og hans Brud. Af Peder Thisted. ♦ Hillerød, Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1933. 179 sider
af Axel Thomsen (1875-1951)
Detaljer
Folkets Vogtere. Et Tidsbillede. ♦ Alex. Brandt, 1903. 152 sider. Pris: kr. 2,25
Noter
Overgik til J.L. Lybecker.
Noter Overgik til J.L. Lybecker. Thoresen, Magdalene: Tre Gange mødt [indgår i: Udvalgte Fortællinger [c]], (1903, novelle(r), dansk)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
Thoresen, Magdalene: Berthel Baghaand [indgår i: Udvalgte Fortællinger [i]], (1903, novelle(r), dansk)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
Thoresen, Magdalene: Hun blev tæmmet [indgår i: Udvalgte Fortællinger [g]], (1903, novelle(r), dansk)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
Detaljer
Hun blev tæmmet eller To om en
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: Elvedrag [s078] 1. udgave: Hun blev tæmmet eller to om en. Side [78]-118
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
Thoresen, Magdalene: Niels i Gabhullet [indgår i: Udvalgte Fortællinger [b]], (1903, novelle(r), dansk)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
Detaljer
Udvalgte Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1903. 420 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Indhold
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
1873 indgår i: Nyere Fortællinger [s130] 1. udgave: Luknegaarden. Side 150-209
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
1872 i: Aftenlæsning [3r2s139] 1. udgave: Niels i Gabhullet. Side 139-78 og 193-212
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
1891 indgår i: Mindre Fortællinger [s221] 1. udgave: Ved Finkern. Side [221]-40
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
1893 indgår i: Elvedrag [s078] 1. udgave: Hun blev tæmmet eller to om en. Side [78]-118
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Magdalene Thoresen (1819-1903)
af Alex[ander] Thorsøe (1840-1920)
Detaljer
Den hvide Dame paa Fredensborg. ♦ Hagerup, 1903. 190 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Noter af Erik Lund, f 1835 (1835-1910)
Detaljer
Jomfruen fra Højby. Hist.-romantisk Skildring fra Hads Herred fra d. 15. Aarhundrede. ♦ Aarhus, Dansk Folkeskrifts Forlag, 1903. 94 sider
af Erik Lund, f 1835 (1835-1910)
Detaljer
Lehnsmanden paa Aakjær. Hist.-romantisk Skildring fra d. 16. Aarh. ♦ Aarhus, Dansk Folkeskrifts Forlag, 1903. 136 sider
redigeret af J.P. Brochmann (1870-1937)
redigeret af N.L. Christensen
Detaljer
Det tyvende Aarhundrede. Folkeligt illustr. Ugeblad. Redigeret af J. P. Brochmann (fra Nr. 20) af N. L. Christensen. ♦ 1903-04. Nr. 1-40
(1904) redigeret af Hilmar Soetmann (1871-1918)
(1904-05) redigeret af Carl Rolsted (1878-1966)
(1905-06) redigeret af Chr. Nielsen
(1909) redigeret af Alfr. Grundtvig
Detaljer
Bogormen. Danske Boghandlermedhjælperes Tidsskrift. Udg. af Boghandler-Medhjælper-Foreningen. Redig. af H Soetmann (og senere af Carl Rolsted, sidst af Alfr. Grundtvig)
Noter
For Medlemmer.
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: XVII. Literaturhistorie og Bogvæsen. 2. Bogvæsen. (Bibliografi og Bibliofili).
Noter For Medlemmer. I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: XVII. Literaturhistorie og Bogvæsen. 2. Bogvæsen. (Bibliografi og Bibliofili). udgiver: Chr. Erichsen (1867-1935)
redigeret af Niels K. Kristensen (1859-1924)
Detaljer
Børnenes Avis. Udg. Chr. Erichsen. Redakt. N. K. Kristensen. ♦ Udgiveren, 1903-04. Nr. 1-26 (folio)
Noter
Pris: 0,35 kr pr kvartal, enkeltnumre à 0,03 kr.
Noter Pris: 0,35 kr pr kvartal, enkeltnumre à 0,03 kr. Detaljer
Dansk Fiskeri Tidende. Dansk Fiskeriforenings ugeblad
Noter
Fortsættelse af: Dansk Fiskeriforenings Medlemsblad.
Noter Fortsættelse af: Dansk Fiskeriforenings Medlemsblad. redigeret af pt. ukendt
redigeret af Oskar V. Andersen (1870-1924)
Detaljer
Varden. Katolsk Halvmaanedsskrift. Redig. og udg. af O. Andersen. ♦ 1.-11. Aargang, 1903-13
(1902-04) redigeret af Albert Gnudtzmann (1865-1912)
udgiver: Cornelius Peder Corneliussen (1875-1913)
(1904-07) redigeret af Anders W. Holm (1878-1959)
(1904) redigeret af Carl Bratli (1871-1957)
(1907-10) redigeret af Carl v. Kohl (1869-1958)
Detaljer
Verdens-Spejlet. Illustreret Ugeblad
Noter
Adresse-Avisen 21-10-1905, side 2 [Anmeldelse, signeret Chr. R.].
Noter Adresse-Avisen 21-10-1905, side 2 [Anmeldelse, signeret Chr. R.]. Oversigt over andre udgaver:
1902 Samhørende, 2. del af: Spejlet. Udg. af Hist. dansk Presseudstilling. Redakt. Alb. Gnudtzmann og Ove Rode. ♦ 1902. Nr. 1-8
Detaljer
Drengen fra Skovhuset. En Landsbyhistorie. ♦ Nykøbing F., "De tusind Hjem", 1903. 96 sider Noter
Tillæg til "De tusind Hjem", 1903.
del af: De tusind Hjem
Noter Tillæg til "De tusind Hjem", 1903. af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
oversat af Anonym
Detaljer
Russiske Livegne. Fortælling. ("Nestved Tidende"s Føljeton). ♦ Nestved, [Næstved Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 100 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Nestved Tidende 1903.
del af: Næstved Tidende
Noter Fraklipningsføljeton i Nestved Tidende 1903. af Ferdinand Kjerulf Tranaas (1877-1932, sprog: norsk)
Detaljer
Rustung. En Fortælling. ♦ V. Pio, 1903. 96 sider. Pris: kr. 1,25
af P.Chr. Truust (f. 1884)
Detaljer
Thorsgaarde. Novelle. ♦ Silkeborg, Digmann, 1903. 30 sider. Pris: kr. 0,25
af Ethel Mary Turner (1872-1958, sprog: engelsk)
oversat af Sofie Horten (1848-1927)
Detaljer
Syv Søskende. Fortælling fra Australien. Aut. Overs. ved S. Horten. 2. Udg. ♦ Lehmann & Stage, 1903. 212 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Syv Søskende. Fortælling fra Australien. Overs. af Sofie Horten. ♦ Lehmann og Stage, 1895. 208 sider
af Ethel Mary Turner (1872-1958, sprog: engelsk)
oversat af Sofie Horten (1848-1927)
Detaljer
Lille Mo'r Meg. Fortæll. fra Australien. Aut. Overs. ved S. Horten. ♦ Lehmann & Stage, 1903. 240 sider. Pris: kr. 3,00 Noter
2. Oplag, 1911.
originaltitel: Little mother Meg, 1902
Noter 2. Oplag, 1911. Oversigt over andre udgaver:
1895 Samhørende, 3. del af: Syv Søskende. Fortælling fra Australien. Overs. af Sofie Horten. ♦ Lehmann og Stage, 1895. 208 sider
1922 Senere udgave: Lille Mor Meg. Fortælling fra Australien. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Sofie Horten. 3. Udg.). ♦ Haase, 1922. 164 sider
1945 Senere udgave: Lille Mor Meg. Fortælling fra Australien. (Aut. Overs. ved Sofie Horten) (4. Udg.). ♦ Haase, 1945. 166 sider. Pris: kr. 2,75
1946 Senere udgave: Lille Mor Meg. Fortælling fra Australien. (Aut. Overs. ved Sofie Horten) (5. Udg.). ♦ Haase, 1946. 168 sider. Pris: kr. 2,75
af Fanny Tuxen (1832-1906)
Detaljer
Et Plejebarn. Fortælling. ♦ Hagerup, 1903. 168 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1915 Senere udgave: En Kvindeskæbne. 2. Opl. ♦ Hagerup, 1915. 184 sider
af Henry Ussing, f 1855 (1855-1943)
Detaljer
Julefortællinger for Børn. ♦ Gad, 1903. 80 sider. Pris: kr. 1,00
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Erling Stensgård (1876-1966)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
To Aars Ferie. Paa Dansk ved E. Stensgård. M. 30 Tegn. af P. Steffensen. ♦ Chr. Erichsen, 1903. 312 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
Udkom i 10 hæfter.
serietitel: Børnenes Bogsamling, 17
Noter Udkom i 10 hæfter. Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: To Aars Ferie. Paa Dansk ved J. Gøtzsche. ♦ 1889. 249 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fem Uger i Ballon. 162 sider, med 19 Billeder
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Fem Uger i Ballon. Overs. efter den 23de af det franske Akademi prisbelønnede Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ 1874. 304 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
Detaljer
Eventyrlige Rejser. ♦ Det nordiske Forlag/Gyldendalske Boghandel, 1903-04. [Bind] I-VIII, 162 + 126 + 158 + 144 + 138 + 192 + 158 + 158 sider, illustreret. Pris: à 3,00
Noter
Bind 1-5 har forlagsangivelsen: Det nordiske Forlag, bind 6-8: Gyldendalske Boghandel.
Noter Bind 1-5 har forlagsangivelsen: Det nordiske Forlag, bind 6-8: Gyldendalske Boghandel. Indhold
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1874 1. udgave: Fem Uger i Ballon. Overs. efter den 23de af det franske Akademi prisbelønnede Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ 1874. 304 sider
originaltitel: Le chateau des Carpathes, 1892
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
oversætter i periodicum: P. Skovrøy (1851-1935)
1913 Senere udgave: Slottet i Karpatherne. Eneste af Jules Verne aut. danske Udg., forsynet med de originale franske Tegninger. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1913. 200 sider, illustreret
1945 Senere udgave: Slottet i Karpaterne. Med Tegninger af Axel Mathiesen. (Aut. Overs.). ♦ Branner, 1945. 184 sider. Pris: kr. 4,25
Noter
del af: Flensborg Avis
Føljeton i Flensborg Avis fra 19-3-1903 til 24-4-1903 i 28 afsnit, under titlen: Spøgelseslottet. Roman af Jules Verne. Paa Dansk ved P. Skovrøy. af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
originaltitel: Les cinq cents millions de la Bégum, 1879
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1960 Senere udgave: Det hemmelige våben. Overs. fra fransk af Oluf Rikhof efter "Les cinq millions de la bégum". Ill. af Poul Bech. ♦ Ungdommens Forlag, 1960. 152 sider, illustreret
Noter
Oplag: 5500 Ekspl. af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
originaltitel: Les mirifiques aventures de maître Antifer, 1894
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1923 Senere udgave: Kaptajn Peter Steens vidunderlige Hændelser. ♦ Gyldendal, 1923. 152 sider, illustreret og 1 tavle
1962 Senere udgave: Skatten på vulkanøen
Noter
Ikker oversat efter: Le volcan d'or, som nogle registreringer anfører [jævnfør: http://www.jules-verne.dk/dkgyldendal.html]. www.jules-verne.dk af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den hemmelighedsfulde Ø. 132 sider, med 4 Farvetryk
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den hemmelighedsfulde Ø. 144 sider, med 10 Billeder
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af J. Nørretranders (1871-1957)
Detaljer
Is-Sfinksen. Med Illustrationer i Akvareltryk efter Originaler af I. Nørretranders. 133 sider, 6 tavler i farver Noter
Fortsættelse af Edgar Allan Poe: The narrative of Arthur Gordon Pym, 1838.
originaltitel: Le sphinx des glaces, 1897
se også: Arthur Gordon Pyms Hændelser
Noter Fortsættelse af Edgar Allan Poe: The narrative of Arthur Gordon Pym, 1838. af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Jorden rundt i 80 Dage. 158 sider, med 11 Billeder
Oversigt over andre udgaver:
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kaptajn Grants Børn. 164 sider, med 8 Farvetryk
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Romaner. Fantastiske Fortællinger. ♦ E. Jespersens Forlag, 1903-10. 12 bind. Pris: à 1,75
Indhold
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
[4] Verne, Jules: Det sorte Indien. Med Illustrationer i Akvareltryk efter Originaler af I. Nørretranders. 86 sider, 4 tavler i farver (1903, roman)
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af J. Nørretranders (1871-1957)
1879 1. udgave: Det sorte Indien. Overs. efter den franske Originals 14de Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Immanuel Rée og Carl Freiss, 1879 [ie: 1878>. 217 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1881 1. udgave: Det rullende Hus. Efter den franske Originals tiende Udgave. ♦ Andre. Schous Forlag, 1881. 399 sider
[6] Verne, Jules: Is-Sfinksen. Med Illustrationer i Akvareltryk efter Originaler af I. Nørretranders. 133 sider, 6 tavler i farver (1903, roman)
originaltitel: Le sphinx des glaces, 1897
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af J. Nørretranders (1871-1957)
Noter
se også: Arthur Gordon Pyms Hændelser
Fortsættelse af Edgar Allan Poe: The narrative of Arthur Gordon Pym, 1838. af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1874 1. udgave: Fem Uger i Ballon. Overs. efter den 23de af det franske Akademi prisbelønnede Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ 1874. 304 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1873 1. udgave: Rundt om Jorden i 80 Dage. Oversættelse fra Fransk. [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1873. 292 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1880 1. udgave: Kaptajnen paa femten Aar. Overs. efter den franske Originals 16de Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Andr. Schous Forlag, 1880. 400 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af Th. Iversen (1878-1941)
1877 1. udgave: Czarens Kurér. Rejseeventyr fra Moskou til Irkutsk. [Overs. af Rich. Kaufmann]. ♦ Andr. Schous Forlag, 1877. 427 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri)
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af Th. Iversen (1878-1941)
1876 1. udgave: Rejsen til Maanen. [Overs. af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1876. [Bind] I-II, 221 + 237 sider. (Trykkested: Græbes Bogtrykkeri)
Noter
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 6 (Februar), side [136], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. Bogsamlingsbladet 1910-11, 5. Aarg., Nr 5-6 (August-September), side 60 [Anmeldelse af Louis Kæstel]. af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af Th. Iversen (1878-1941)
1884 1. udgave: Keraban Stivnakke. Rejse fra Konstantinopel til Skutari rundt om det sorte Hav. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1884. 386 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det rullende Hus. 160 sider, med 8 Farvetryk
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Det rullende Hus. Efter den franske Originals tiende Udgave. ♦ Andre. Schous Forlag, 1881. 399 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
oversætter i periodicum: P. Skovrøy (1851-1935)
Detaljer
Slottet i Karpaterne. 126 sider, med 13 Billeder Noter
Føljeton i Flensborg Avis fra 19-3-1903 til 24-4-1903 i 28 afsnit, under titlen: Spøgelseslottet. Roman af Jules Verne. Paa Dansk ved P. Skovrøy.
originaltitel: Le chateau des Carpathes, 1892
del af: Flensborg Avis
Noter Føljeton i Flensborg Avis fra 19-3-1903 til 24-4-1903 i 28 afsnit, under titlen: Spøgelseslottet. Roman af Jules Verne. Paa Dansk ved P. Skovrøy. Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Slottet i Karpatherne. Eneste af Jules Verne aut. danske Udg., forsynet med de originale franske Tegninger. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1913. 200 sider, illustreret
1945 Senere udgave: Slottet i Karpaterne. Med Tegninger af Axel Mathiesen. (Aut. Overs.). ♦ Branner, 1945. 184 sider. Pris: kr. 4,25
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af J. Nørretranders (1871-1957)
Detaljer
Det sorte Indien. Med Illustrationer i Akvareltryk efter Originaler af I. Nørretranders. 86 sider, 4 tavler i farver
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Det sorte Indien. Overs. efter den franske Originals 14de Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Immanuel Rée og Carl Freiss, 1879 [ie: 1878>. 217 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af P. Skovrøy (1851-1935)
Detaljer
Under Jorden. Roman. Paa Dansk ved P. Skovrøy. ♦ Flensborg Avis, 1903. 235 sider Noter
Føljeton i Flensborg Avis fra 1-10-1903 til 13-11-1903 i 37 afsnit.
del af: Flensborg Avis
Noter Føljeton i Flensborg Avis fra 1-10-1903 til 13-11-1903 i 37 afsnit. Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Det sorte Indien. Overs. efter den franske Originals 14de Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Immanuel Rée og Carl Freiss, 1879 [ie: 1878>. 217 sider
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Verdensomsejling under Havet. 156 sider, med 5 Farvetryk
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Ivar Hvitfeldt. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 52 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian.
Musikken udgivet selvstændigt.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian. Musikken udgivet selvstændigt. af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Paa Dydens Vej. Farce med Sange i to Akter. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 61 sider. Pris: kr. 1,35
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian.
2. Oplag, 1922.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian. 2. Oplag, 1922. af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Vækkeuhret. Farce i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 75 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian. Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Vækkeuhret. Farce i én Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1911. 49 sider
af John Volk (1843-1904)
digte af Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882, sprog: engelsk)
digte af Alfred Tennyson (1809-1892, sprog: engelsk)
digte af Robert Burns (1759-1796, sprog: engelsk)
digte af Thomas Moore (1779-1852, sprog: engelsk)
digte af Ella Rhoads Higginson (1862-1940, sprog: engelsk)
digte af Ella Wheeler Wilcox (1850-1919, sprog: engelsk)
digte af Robert G. Ingersoll (1833-1899, sprog: engelsk)
Detaljer
Sange og Digte paa Dansk og Engelsk. (Originale og oversatte). Af John Volk. ♦ New York, "Nordlysets" Forlag, 1903. 99 + 93 [2] sider. (Trykkeri: N. Jensens Bogtrykkeri)
Noter
Med portræt.
Består af: [1:] Sange og Digte. [2]: Songs and poems. Med separat paginering.
Upagineret side [2. del, side 95]: Melodier til nogle af de engelske Sange [liste over 6, danske og svenske, sange der passer til de engelske tekster].
Upagineret side [2. del, side 96]: Rettelser [til første del].
Heri oversættelser af: Longfellow, Markham, Whittier, Walker, Tennyson, Watson, Ostrander, Henry van Dyke, Eugene Field, Eva Donaldson, Ella Wheeler Wilcox, Ella Higginson, Herlofszohn, Burns, Waryburn, Robert Ingersoll, Boylan, Tom Moore, Carlton,.
Noter Med portræt. Består af: [1:] Sange og Digte. [2]: Songs and poems. Med separat paginering. Upagineret side [2. del, side 95]: Melodier til nogle af de engelske Sange [liste over 6, danske og svenske, sange der passer til de engelske tekster]. Upagineret side [2. del, side 96]: Rettelser [til første del]. Heri oversættelser af: Longfellow, Markham, Whittier, Walker, Tennyson, Watson, Ostrander, Henry van Dyke, Eugene Field, Eva Donaldson, Ella Wheeler Wilcox, Ella Higginson, Herlofszohn, Burns, Waryburn, Robert Ingersoll, Boylan, Tom Moore, Carlton,. af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)
illustrationer af Jenny Westring Lehmann (1869-1946)
Detaljer
Glade Barndomsdage i Vestindien. M. Illustr. af J. Westring-Lehmann. ♦ Helsingør, Jens Møller, 1903. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
af Anton de Waal (1836-1917, sprog: tysk)
oversat af Gr.R. (pseudonym)
Detaljer
Valeria eller Sejrstoget ud af Katakomberne. Hist. Fortælling. Overs. af Gr. R. ♦ Høst, 1903. 260 sider. Pris: kr. 1,50
af Wilhelm Richard Wagner (1813-1883, sprog: tysk)
oversat af Einar Christiansen (1861-1939)
Detaljer
Siegfried. Musikdrama i 3 Akter, overs. af E. Christiansen. ♦ Gyldendal, 1903. 112 sider. Pris: kr. 1,75 Noter
2. Oplag, 1905.
originaltitel: Siegfried, 1876
Noter 2. Oplag, 1905. af Palline Bagger Weis (1868-1948)
Detaljer
Høj Luft. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 192 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
Overgik til Gyldendal.
Politiken 21-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].
Noter Overgik til Gyldendal. Politiken 21-9-1903, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.]. af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
Detaljer
Plader. Lystspil med Sang i 3 Akter. 3. Opl. ♦ V. Pio, 1903. 96 sider. Pris: kr. 1,25
Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Plader. Lystspil med Sange i 3 Akter. Af Forfatteren til »Cousine Lotte«. ♦ Lose & Delbanco, 1858. 113 sider. Pris: 1 Rd.
af Elisabeth Bürstenbinder (1838-1918, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
af Kate Douglas Wiggin (1856-1923, sprog: engelsk)
oversat af Knud V. Rosenstand (1867-1937)
oversat af Carla Thelin (1862-1922)
Detaljer
Julerose. Aut. Bearbejdelse ved Carla Thelin. ♦ Gyldendal, 1903. 80 sider. Pris: kr. 0,50
originaltitel: ?
serietitel: Gyldendals Bibliotek for Børn, 3
af Joh. Wildt (1782-1836)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Brøndpigen ved Ramløsa eller Tycho Brahes Dage. En romantisk Fortælling. ♦ Strandberg, 1903. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Tycho Brahes Dage. eller Brøndpigen ved Ramløsa. En romantisk Fortællling
af Christian Wilster (1797-1840)
redigeret af Erling Rørdam (1869-1930)
Detaljer
Digtninger. Udgivne i Udvalg ved E. Rørdam. ♦ København, Vilhelm Priors Hofboghandel, 1903. ix + [1] + 114 sider. Pris: kr. 0,65. (Nyt Bibliotek)
Noter
Side iii-ix: [Om Christian Wilster].
Side [99]-114: Tillæg [optryk af J.L. Heibergs to digte, som Wilsters polemiske digte "Doublet-Billeder" og "Til Flyvepostens Redaktør" forholder sig til].
Noter Side iii-ix: [Om Christian Wilster]. Side [99]-114: Tillæg [optryk af J.L. Heibergs to digte, som Wilsters polemiske digte "Doublet-Billeder" og "Til Flyvepostens Redaktør" forholder sig til]. Oversigt over andre udgaver:
1827 [Udvalg] 1. udgave: Digtninger. ♦ Kbh., 1827
1831 [Udvalg] 1. udgave: Digtninger. Nye Samling. ♦ Kbh., 1831
1840 [Udvalg] 1. udgave: Digtninger. 3. Samling. ♦ Kbh., 1840
Indhold
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
Noter
Note: For Forstaaelsens Skyld tilføjes her de Dele af J.L. Heibergs "Laterna magica", hvortil der hentydes i de foranstaaende Doublet-Billeder, samt hans Svar "Til Laterna-magica-Doublanten, hvorpaa Wilster svarer i "Til Flyvepostens Redaktør". af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
af Chr. Winther (1796-1876)
Detaljer
Romancer og Ballader samt udvalgte Digte. ♦ Gyldendal, 1903. 176 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
af Ellen Wood (1814-1887, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Pomeroy Slot. Af Mrs. Henry Wood. Føljeton til "Skive Avis". ♦ Viborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1903. 404 sider Noter
Fraklipningsføljeton i Skive Avis fra 26-9-1903 til 13-12-1903. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
del af: Skive Avis
Noter Fraklipningsføljeton i Skive Avis fra 26-9-1903 til 13-12-1903. Fuld visning af oversættelsen på: MediestreamOversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Pomeroy-Abbedi. Feuilleton til "Kolding Avis". ♦ Kolding, [Kolding Avis], 1881. 781 sider
af D. von der Lyhe Zernichow (1861-1916)
om: Anne Cathrine Benthagen (1745-1805)
Detaljer
Støvlet-Kathrine. Fortælling fra Christian VII's Tid. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschsprung, 1903. 264 [2] sider. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach)) Noter
Side [267]: [Efterskrift med historiske fakta om Anne Kathrine Beuthack, i parentes anføres som kilde: L. Bobés Anmærkninger til C.D. Biehls Breve. 1901].
Overgik til Gyldendal. Ny omslag [1920].
se også: Nattens Dronning
Noter Side [267]: [Efterskrift med historiske fakta om Anne Kathrine Beuthack, i parentes anføres som kilde: L. Bobés Anmærkninger til C.D. Biehls Breve. 1901]. Overgik til Gyldendal. Ny omslag [1920]. Oversigt over andre udgaver:
1915 Senere udgave: Støvlet-Kathrine. Fortælling fra Christian 7.s Tid. (2. Opl. [ie: 2. Udgave]). ♦ Gyldendal, 1915. 218 sider
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Alt for Damerne. Aut. Oversættelse til "Det tyvende Aarhundrede". ♦ [ikke i boghandlen], 1903. [Bind] I-II, 184 + 176 sider Noter
Føljeton i: Det tyvende Aarhundrede, fra 1903, Nr. 1.
del af: Det tyvende Aarhundrede
Noter Føljeton i: Det tyvende Aarhundrede, fra 1903, Nr. 1. Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: "Alt for Damerne". Af Emile Zola. Morgenbladets Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Valentin & Lund, 1883. 453 sider
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Þorsteinn Vilhjálmur Gíslason (1867-1938, sprog: islandsk)
Detaljer
Orustan við mylluna. Saga frá þýsk-franska striðinu 1871. Þorstein Gíslason þýddi. ♦ Seyðisfjörður, S. Eymundsson, 1903. 54 sider. Pris: kr. 0,40
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Angrebet paa Møllen. Overs. af Emil Petersen. ♦ 1900. 56 sider + 1 portræt. (Christiansens Miniaturbibliothek)
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Penge. Aut. Oversættelse for Danmark. ♦ Politiken [ikke i boghandlen], 1903. 425 sider
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 anført med: ("Politiken"s Føljeton).
Annonceret udkommet af A. Christiansens Forlag i Samfundet 17-11-1903, side 3: Emile Zola: Penge. Børsroman. 425 sider, pris 2,25.
Samme oversættelse som i Politiken 1890.
Genudgivet som ebog 2012, og er anført som udgave efter: A. Christiansens Forlag, 1903.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 anført med: ("Politiken"s Føljeton). Annonceret udkommet af A. Christiansens Forlag i Samfundet 17-11-1903, side 3: Emile Zola: Penge. Børsroman. 425 sider, pris 2,25. Samme oversættelse som i Politiken 1890. Genudgivet som ebog 2012, og er anført som udgave efter: A. Christiansens Forlag, 1903.
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Penge. Roman af Emile Zola. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1890. 726 sider
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Romaner. ♦ A. Christiansen, 1903-05. [Bind 1-9]
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er kun anført 9 bind i dette værk, men subskriptionsindbydelsen har 10 værker, dvs. også romanen Penge indgår (den var den første) [jævnfør omtalen i Demokraten 20-7-1903, side 1] Fuld visning af artiklen på: Mediestream.
Bindene har ingen nummerering.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 er kun anført 9 bind i dette værk, men subskriptionsindbydelsen har 10 værker, dvs. også romanen Penge indgår (den var den første) [jævnfør omtalen i Demokraten 20-7-1903, side 1] Fuld visning af artiklen på: Mediestream. Bindene har ingen nummerering. Indhold
[1a] Zola, Emile: Penge. Aut. Oversættelse for Danmark. ♦ Politiken [ikke i boghandlen], 1903. 425 sider (1903, roman)
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1890 1. udgave: Penge. Roman af Emile Zola. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1890. 726 sider
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 anført med: ("Politiken"s Føljeton). Annonceret udkommet af A. Christiansens Forlag i Samfundet 17-11-1903, side 3: Emile Zola: Penge. Børsroman. 425 sider, pris 2,25. Samme oversættelse som i Politiken 1890. Genudgivet som ebog 2012, og er anført som udgave efter: A. Christiansens Forlag, 1903.
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
1886 1. udgave: Mesterværket. Pariserroman. ♦ Kjøbenhavn, [Politiken], Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1886. 634 sider
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
1887 1. udgave: Jord. ♦ Kjøbenhavn, Rasmussen & Olsen, 1887. 807 sider
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1882 1. udgave: Nana. Paa Dansk ved Al. Schumacher. Med Forfatterens Portrait. ♦ A.W. Henningsen's Forlag, [1881-82]. 336 + 134 sider, illustreret. (Trykkeri: A.W. Henningsens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1893 1. udgave: Doktor Pascal. Af Emile Zola. [Oversat af Mette Gauguin]. ♦ Kjøbenhavn, "Politikens" Trykkeri, 1893. 549 sider
[5] Zola, Emile: Frugtbarhed. Roman. Avtoriseret Oversættelse for Danmark. ♦ København, Politikens Forlag, 1904. 520 sider (1904, roman)
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Mette Gauguin (1850-1920)
1899 1. udgave: Frugtbarhed. Roman. [Overs. af Mette Gauguin]. ♦ [Politiken], 1899. 957 sider
Noter
Samme oversættelse som Politikens føljeton. af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
1880 1. udgave: Agnes eller Drankerens Datter. Skildringer af Folkelivet i Kjøbenhavn. Lokaliseret Bearbejdelse ved Anton Meier. (Efter Émile Zolas Roman L'Assommoir). ♦ 1880. 831 sider, illustreret
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
1895 1. udgave: Rom. Roman. [Overs. af Mette Gauguin]. ♦ Kjøbenhavn, »Politiken«s Trykkeri, 1895
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
1897 1. udgave: Paris. Roman. [Overs. af Mette Gauguin]. ♦ [Politiken], 1897. 956 sider
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Sandhed. Roman. Af Forf. for Danmark aut. Overs. ♦ [Politiken], 1903. 1.-2. Del, 621 + 487 sider Noter
Føljeton i Politiken fra 10-9-1902 til 31-5-1903.
originaltitel: Vérité, 1903
del af: Politiken
Noter Føljeton i Politiken fra 10-9-1902 til 31-5-1903. af anonym andre (sprog: andre)
oversat af Johannes Østrup (1867-1938)
Detaljer
Tyrkisk Folkepoesi. ♦ Klein, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,50
redigeret af L.J. Laursen (1870-1944)
(1906-) redigeret af A.B. Døcker (1876-1937)
Detaljer
Glædelig Jul. Udg. af "Kirkeligt Samfund af 1898" ved L. J. Laursen (og fra 1906 ved A. B. Döcker). ♦ Kirkeligt Samfund, 1903-.
(1903-05) redigeret af Paul Oldenburg (1870-1951)
(1903-05) redigeret af Olfert Ricard (1872-1929)
(1906-) redigeret af Johs. Vibe-Petersen (1866-1951)
(1906-) redigeret af E. Frederiksen (1875-1957)
(-1916) redigeret af Gunner Engberg (1882-1951)
(1920-) redigeret af Albert Jørgensen (f. 1892)
Detaljer
Juleklokken. Julehefte for unge
Noter
13.-14. Aarg.: Redig. af Gunner Engberg.
Noter 13.-14. Aarg.: Redig. af Gunner Engberg. Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler