Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Mørkets Slot

Doyle, A. Conan: Mørkets Slot, (1903, novelle(r), engelsk)

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

oversat af M. Markussen

forside af Arvid Aae

Detaljer

Mørkets Slot. Etienne Gerards Eventyr. 2. Samling. Overs. af M. Markussen. Omslagstegning af A. Aae. ♦ E. Jespersen, 1903. 176 sider. Pris: kr. 2,25

originaltitel: The adventures of Gerard, 1903

Noter

Overgik til Chr. Flor.

København 4-7-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret: -an.] Link til ekstern webside

Mediestream

Oversigt over andre udgaver:

1903 Samhørende, 2. del af: Etienne Gérards Eventyr. Oversættelse af M. Markussen. Omslagstegning af Arvid Aae. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1903. 186 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))

1946 Senere udgave: Gerards Historier. ♦ Politikens Forlag, [1946]. 64 sider. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Akcidenstrykkeriet Politikens Hus, København)

1968 Senere udgave: Oberst Gerards bedrifter. På dansk ved M. Markussen og Annelise Lindhard. Ny udgave. ♦ København, Martins Forlag, 1968. 184 [2] sider. Pris: kr. 6,90. (Trykkeri: Ringsted Ny Bogtrykkeri)

1969 Senere udgave: Mørkets slot. Oberst Gerards bedrifter II. På dansk ved Peter Jerndorff Jessen. ♦ København, 1969. Martins Forlag, 183 [2] sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: Ringsted ny Bogtrykkeri)

Indhold

[?] Doyle, A. Conan: Hvorledes Etienne Gerard holdt paa Kongen (1903, novelle(r))

originaltitel: How the brigadier held the king, 1895

1911 indgår i: Etienne Gerard's Bedrifter [s098] Senere udgave: Hvorledes Brigaderen holdt paa Kongen

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, Nr. 52, April 1895.

[?] Doyle, A. Conan: Mørkets Slot (1903, novelle(r))

originaltitel: How the brigadier came to the Castle of Gloom, 1895

1911 indgår i: Etienne Gerard's Bedrifter [s067] Senere udgave: Hvorledes Brigaderen kom til Mørkets Slot

1911 i: Mysterier og Forbrydelser [27] Senere udgave: Mørkets Slot. ♦ E. Jespersens Forlag, [1911]. 64 sider. Pris: kr. 0,25

1913 i: Fortællinger [13a] Senere udgave: Mørkets Slot. Eventyret i Saragossa. En Nat mellem Nihilister. ♦ Akts. C. Geislers Bogtrykkeri, 1913.

1969 indgår i: Mørkets slot [s005] Senere udgave: "Mørkets slot". Side 5-[31]

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, Nr. 55, July 1895. Udgivet i bogform i samlingen: The exploits of brigadier Gerard, 1896.